One+ R18RH - Радио RYOBI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативное радио
Бренд	RYOBI
Модель	One+ R18RH
Основное питание	Аккумуляторная батарея литий-ионная 18 В (совместима с One+)
Резервное питание	2 батарейки AAA (для сохранения часов)
Типы приема	FM/AM с откидной антенной
Беспроводное подключение	Bluetooth (дальность ~10 м)
Порты	1 x USB (зарядка, макс. 2 А), 1 x AUX IN (3.5 мм), 1 x AUX OUT (3.5 мм)
Дисплей	ЖК-экран с подсветкой
Аудио функции	Эквалайзер с регулировкой низких и высоких частот (от -5 до 5)
Память предустановок	20 станций (10 FM + 10 AM)
Часы	Встроенные, ручная настройка, с сохранением от батареек AAA
Мощность зарядки USB	До 2 А
Приблизительные размеры	Прибл. 30 x 15 x 20 см (оценка)
Приблизительный вес	Прибл. 2 кг (оценка)
Материал корпуса	Прочный пластик
Назначение	Прослушивание радио, внешняя музыка, зарядка USB-устройств
Уход	Протирать сухой тканью; не использовать растворители
Гарантия	24 месяца (возможно продление при регистрации)
Стандарты безопасности	CE, EURAS, Украина; предупреждения по использованию
В комплекте	Антенна, отсек для батареек, ручка для переноски

Часто задаваемые вопросы - One+ R18RH RYOBI

Как включить и выключить радио?

Нажмите кнопку Вкл/Выкл. При необходимости удерживайте 3 секунды.

Как настроить часы?

Удерживайте CLOCK до мигания времени. Используйте + или - для установки часа, нажмите CLOCK для подтверждения, затем так же установите минуты.

Как настроить станцию FM/AM?

Используйте кнопки Назад/Вперед для ручного поиска или удерживайте их для автоматического. Отрегулируйте антенну для уменьшения помех.

Как сохранить предустановку?

Настройте желаемую частоту, удерживайте PRESET до мигания MEMORY, выберите номер (1-10) кнопками + или -, затем снова нажмите PRESET для подтверждения.

Как использовать Bluetooth?

Нажимайте MODE до выбора Bluetooth. Включите Bluetooth на своем устройстве, найдите RYOBI Stereo и подключитесь. PIN-код не требуется.

Как подключить MP3-плеер через AUX?

Нажмите MODE для выбора AUX. Подключите вспомогательный кабель от вашего устройства к порту AUX IN. Громкость регулируется на радио или подключенном устройстве.

Как зарядить телефон через USB?

Подключите USB-кабель к порту USB Charge (макс. 2 А). Зарядка продолжается даже после выключения радио примерно в течение 1 часа.

Как настроить низкие и высокие частоты?

Удерживайте MODE до появления b (низкие) или t (высокие). Используйте + или - для настройки от -5 до 5, затем нажмите MODE для сохранения.

Какой тип аккумулятора использовать?

Используйте аккумуляторную батарею RYOBI One+ 18 В литий-ионную. Не используйте другие типы батарей. Батарейки AAA используются в качестве резервных для часов.

Как чистить и ухаживать за радио?

Отключите аккумулятор и протрите сухой тканью. Никогда не используйте растворители, бензин или нефтепродукты. Избегайте воды и влажности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ One+ R18RH RYOBI

ДязамнынспьзуITE CBexие слочныебатер.

1. CHIMIT eBaTapeN,ecn OHy yCTaHOBNeHbI.
2. OTBepHnTe BnHT KpbIuKn 6aTapeHoro oTceKa. CHIMNTe N OTIOKNTe KpbIuKy.
   3.YcTaHOBnTe B 6aTapeHbI OTCeK DBe CBExNe 6aTapeKn TnA AAA C co6IIOJeHHeM NOJpHOCTN.

PIMMEAHNE: He nCnoJb3yIe COBMeCTHO nCNOJIb3OBAHbIe I CBExNc6BaTapeI. He CMeUINBaITe ⅢeNoOHBe, cTaHApTHBe (YrONbHO-UNHKOBBe) INnpePe3apXaEMbIe (HNKeJIb-KaDMnEBBIe) 6BaTapeI.

1. IIOJOKHTe Ha MeCTO KpbIUKy N 3aKpeNITe ee BnHTAMN.

YCTAHOBKA/CHR'TNE BATAPEI

CM.pnc.2.

YcTaHOBka aKKymIaTOpHoi 6aTapei

1. Nomecntte 6atapeo B npnbop, coBmectnb ee c rHezdom 6atapeHoro OTekea.
   2.петднанлмксллуatauny6eintecbTom，TO 3aueknHaakkymjIATOpbyBOUINBa3blN61OK 3aФИКСИРОВАЛСЯH3dJIIN.
2. Haxmte Ha 3aueKn, YTO6bI CHrTb 6aTaapeIO.

PIMMEAHNE: Bcerda n3BnkeaTe 6atape npn HeNCNoIb3OBAHn paAnOpnemHnKa. HaxokdHeHne aKKMyJyTOpHOro 6IoKa B NOKIOeHHOM COCToHn Ha dInTeJIbHOE Bpem MoKe TnpBeCTN Kero pa3pRdKe.

KK-DINJIEN

CM.puc.3.

Korda 6atapen yctaHOBneHbI npnbop HaxoDHTcB

noJokhen BkI (ON),KK-ducnnei noKaKeT Bpem, qactOty,pekim n HacTroKn. Ppi n3BleueHnn akkymyIaTOPOB u yCTaHOBe 6bapee AAA KK-ducnnei nOKaKeT TOnbKO BpeM.

PIMMEAHNE: NnIOCTpaunn KK-DCNner, nOKa3aHbIe BpyKOBOcTBe, PpeCTabJIaOT cO60 TOnbKO npIMepbYactOT, KOTOpBIE Bbl MOXETe YBNDtB Ha BaWEM paDNOpNIEMNHKe, HO He ToCHbIe YAcTOTbI, KOtOpBIE Bbl MOXETe BB6PaTb DnI pOcNyUWBAHNA.

KHONKUYPABLEHNEMHIO

NcnoJIb3yIe KhoIKN ynpabIeHm MeHIO, YTO6bl BKnIOuATb N BblKIOUaTb npBOp, KOHTpONIpOBaTb ypoBeHb rPOMKoCTn, N3MeHrTaCtObI, NepeKIOUaTb peKIMbI n yCTaHaBNIbA bBpeM.

BKKIOUOEHNE BbIKIOUOEHNE PNPBOPA

Cm.puc.3.

Haxmnte, yTo6bI BKIOHTb N BbIKHOHTb np6op

PIMMEAHNE: 3anycka 3deJNMOKET NOHaIO6bTc8 ydepXnBaTb KHONKY HaxaToB TteHne DO 3cekyd. B 3tOM cnyae CJeDeYeT 3aMeHtB 3IeMeHTbl NITAHN Tuna AAA.

PIMMEAHNE: Nocne yctaHOBKn aKKMynTOpHOro 6boka n3anycka n3dennna Ha KK-dncnnee oTo6pa3ntcra CmB0J . Ppi Hn3KOM 3apJe aKKMynTopa Ha dncnnee oTo6paxkaetcMraIoUncnmb0n

ДяЗKKOHOMN 3apraa akKMyIaTopa npMepHOnYepe3 1 qac nocne BbIKHoueHn 3dene ABToMaTHueckn nepexoNTB cnaui peKm.ДЯ BbIXOda n3 cnaero pekima n 3anycka n3deJnCneDyET HaxaTb KhoNky Ha Kopnyce.

ПРМЕЧАНЕ: ЛOTOK He 3aцицаet BHEшонустю.

INPMEAHHE: BbIXOHO pa3bEm AUX npedHa3Naeh TOIbKO DnA NOKIOUeHn BHeuHX DNHaMnKOB. IOnKIOUeHne HayuHKnOB K BbIXoHOmy pa3bEmy AUX He OOnyCKaETcA. DaHHb pa3bEm BbJaet MaKcImaJIbHbI yPOBeHrPOMKocT, KOToBbI He peryNpPyETcH HaxaTHe YPOBeHrPOMKcTn peYnpyeTc TOnkO Ha BHeuHX DNHaMnKax. Pn yCTaHOBe yPoBHa rPOMKcTn padNoPiemHnka Ha 0 3ByK BO BHeuHx DNHaMnKaX OTKnIOUaETcA.

NCIOJIb3OBAHNE 3APJHOHO IOPTA USB

Cm.puc.5.

USB-pa3bemДЯЗAPДКИ NOДаeT 2 AmpeHa COTOBBI TelefoH, MP3-nPeep, PnAhnWet n Dpyrue USByCTpoiCTBa.

BHIMAHINE

IonbItka 3apdKn yctpoNCTB C noka3aTeJeM cInbI ToKa 6oJee 2 amnep MoKet npnbEcT N K pOnomke USBpa3bema dIra 3apdKn W/nny yctpoNCTBa.

1.ПдоeMHTE OINH KOHeц Ka6eJY USB（He BkIIOyeH）KBaWemyycTpoiCTByUSB.
2.ПодcoeMHInTe DpyroI KOHeI Ka6eI USB (He BKNIOueH) K 3apAINOMy NopTy USB, YTO6bI NaUaTb 3apAky yCTpOInCTBa.

IPIMMEAHHE:3apAHyn nopT USB npedHa3NaueH TOJbKO DnIg NtAHN; OH He npedocTabnre CBr3b dIpepaH DaHHbIX.

Korda n3dene pa6oTaet ot akkymnyTopa, nocne BbIKIooHnry yCTpoiCTBa USB-pa3bem dna 3aprKn npOIOJkaeTfHKUHOHnpoBaTb TeueHne 1 yaca. Ecnno nCteueHHN 3TOR0 BpeMeHN H3dJIeHe He NCNoB3yeTc3 aPraKa npekpatntc.ДЯДaJIbHeupe pa6oTbI BKIOUHTe n3dJIeNe.

NCIOJIb3OBAHNE YCTPOIcTB C BLUETOOTH (HE BKIOUeHO) C INPUEGOPOM

Cm.pnc.6.

1. Haxmamte MODE do nOBnHnpeXmabLUETOOTH.

ПРИМЕЧАНО:

Korda npnbop npebeDenHa peXm BLUETOOTH, OH NOnbTaetc coeDHHtbcra C pyrUm yctpoiCTBOM BLUETOOTH Ha KK-dncnnee 3amiraeT
- Pπb6op ABToMaTHueCKN NOnbItaETcR CoeHInHTbcra C NocJIeHNM yCTpOINCTBOM Ecnn CoeHNHeHne He yCTaHOBNTcB TeUeHne IaTn CeKyHd, Pπb6op CAM NOcOeDHNITcK DpyrOmy yCTpOINCTBy C BLUETOOTH.
-Дя Bынлпеня соржени yctpoиCTBa c noДерхко BLUETOOTHdoJkhbI haxoДNTbcB paDnyce 10 M (30ФуTOB)OTn3ДeЛЯ n HaxoДNTbcB B pexIMe nonka/ckaHINPOBAHЯ.

1. Bb6epnte «Ryobi Stereo» n3 BaWero cnNcKa yctpoiCTB C DocTyHbIM CNHaJIOM BLUETOOTH dIra coEINHeHnY yctpoiCTBa n npi6opa Dnra coEINHeHn npoIb nn PIN He Tpe6yeTcJ.

ПРИМЕЧАНО:

Ecn yctpoiCTBO ycneHNO NOKNIHOHIOncb KaipnOpnpemHnky, bNpeKpaTNT MraTaB.
Korda yctpoCTBO nodknueho K np6opy, HΦopMaunIg NoKIIIOHeHnK yctpoCTBy coxpaHTC B namTn paDnOpneMHnka.

1. B npocce notoKOBoro Bocpoun3BedeHna aynO c yctpoiCTBa uepe3 BLUETOOTH nepeknouaIte Tpekn

C NOMOJIbIO KHONOK

1. Haxmnte n OTnyctnte PRESET dIe BkJIoueHn IOTKIIIOHeHn NaY3bl.

ПИМЕЧАНО:

• ΘTN ΦyHKUIN ynpaBneHn MOryT He NOIDepxuBaTbCyrCTpOcTBOM n npINOKeHnEM BLUETOOTH.
• Bce yHKnyn npabneHna yctpoCTBa c BLUETOOTH Moryt 6bIb nCNOB3OBAHb npn HopmaJIbHOM NOKIOUeHN N npu6opy.
• rPOMKocTb IIO6Oro cOpPRAKeHHORo C n3dEJIeNEM yCTpOcTBa HAcTpaINBaETcN OcpeIcTBOM oPraHOB peYJnIPOBKn rPOMKocTn DaHHORo yCTpOcTBa Nn KHONoK 3deJIy.

5.ДЯ OTKHQuEHn BcEx yCTPOIcTB C NOdEeKkoB BLUETOOTH HaxMITE uYdePknBaTe PRESET.

PIMMEAHNE:Korda yctpoiCTBO OTKIOHcHO, bHaunHET MMrTaB Ha KK-ducnnee n np6Op HauHET nonckDpyrOToyctpoiCTBa.

CKIADHARI6KARFM-AHTEHHA

CM.puc.7.

IymeHbWeHn NOMexnn 3neKtpueeCKnx yM0B BblrHNTe aHTehHy nn NoCTaBbTe np6op Ha BO3BbIweHHoe MecTo. Pn HncnoJb3ObaHn anTeHHy HxHO CKJaDbIBaTb.

TEXHnueCKOE O6CJnyKUBAHNE

OCTOPOXHO

Pn6bOp HN B KOEM Cnyae He DoJnxH NODcoEINHtBcK NCTOCHNY NITAHNA, KOrDa Bbl pa3bnpaTe erOKOMNOHEHTb, BblONHReTe peYlnpOBky, OChCTKy, npBOoNTe TexHueeCKoe ObcnykBaHne, NIn KOrda np6bOp He NCnONbEyETc. OTcoEINHeHne np6bopaNo3BOIHT 3aunITb IHCTpyMeH T O cnyauHoro 3anycka, YpeBaTOrO cepbe3HbIMN fN3uueckmN TpaBMAMN.

136eraTe nCnoB3OBAHnpaCTbOpnteNo BVPem qNCTKn pNactMaccOBbix qacte.Mhorme PnactMaccbI NOB3DeNCtBNEM pa3NJHbIX 6bTOBbIX paTbOpNTeNo nobpeKdAOTcN MOrYr pa3pyuNTbcra. Iy ChTINrP3N, Macna, Knpa, Nbln N T.D. NoB3yTECb NCTOn TpRikoi.

OCTOPOXHO

HnkOrda He donyckaIte KOHTaTTOPMo3HOJNkOcTn,6eH3nHa, npOyKToB Ha HeTARHO OCHOBEPONINTOHORo Macna n T. D.C PIACTMACCOBBIMUCACTM.N 3TN XmNKAtbI CODEPKAT BeueCTBaKOTOpBle Moryt NcnpNTb,OCNAbTB nnn pa3pyuNTBIIpACTMACcy.3TO BeET K TjXKeNBIM TpaBMAM.

Pn BbInonHeHH TexHueckoro 6cIyKuBaHna IcNoIb3yTe TOIbKO OpINHaJIbHbIe 3aNCACTN OT npOn3BOJNTeJI. IcNoIb3OBAHne Dpynx 3aNCACTe MoKeT PpeDcTabIb OnaCHOCTb NII IOBpeDITb N3deJIY.

3AUNTA OKPYXAIOUCEI CPEbl

YtJnI3npyTe KaK cbIpbe, a He BbIbpaCbIbaTe KaK Mycop. MaunHa, akceccyapbl n ynaKOBKa DOJXHbI 6bITb OTCOPTnPOBaHbI.

YCNOBHBIE OBO3HAUHIN

Cunhan onachoctn

CoOTBeTCTBnTepeBaHnM CE

3HaK EBya3NCKOTo COOTBETCTBn

YkpanHckn 3HaK CTaHapTn3aun

BHHMaTeIbHo npOHTnTe daHhIe HNCTpyKuIN npei uCNoJIb30BaHHe m npOdykTa.

Otpa6oTaHHa 3IeKtpoTeXHueckar npOyKUg DOJXHa yHnTuXKaTbCBA MecTe C 6bITOBbIMN OTXdAMN. Ytnu3npYte, ecn IMeETcCneuaJIbHoE TexHnueckoe o6OpyDobAHne. P0 BONpocam ytnu3aunn npOKOHbTnpyTecB C MeCTbIM OprAHOM Bnactn INP npednpnTmem pO3HnHOn ToproBIn.

0603HAUEHN B PYKOBODCTBE

IeTaNnPiuHaNExKHOCTn, npno6petaembeOTdJIbHO

Cneyuouine CnHaJIbHbIe CNoBa n 3HaueHna npEHa3HaueHbI, yTo6bl O6bJcHHTb ypOBHN pNCKa, CB8aHHORO C 3TNM N3dennm.

ONACHO

Yka3bIbaeHaNoTeHuaJIbHOOnaChyIOcTuayauIO, KOtOpaa,ecn ee He n36ekatb, npBeTeK neTaJIbHOMU NCxOdynn cepbe3HO TpaBMe.

OCTOPOXHO

Yka3bIbaeHaNoTeHnuaJIbHOOnaChyOcITyaUHIO, KOtOpaa,ecNn ee He N36ExaTb,MoKet npuBecTu K JeTaIbHOMy IxOdynnCepe3HoTpaBMe.

TPAHCNOPTNPOBKA:

Kateropueeckn He donyckaetc naedHne n IIO6bIe MexaHueeckne BO3deJCTBna Ha ynakOBky npn TpaHCnpTupOBke.

Ppi pa3rpy3ke/norpy3ke He donyckaetcncnonb3oBaHne IIO6oro Bua TeXnKn, pa6oTaIoSeI no npHHuNy 3aKIma ynaKOBKn.

XPAHEHNE:

HeoXoDIMO XpaHntB C yXOM MecTe.

Heo6xOIMO XpaHnTB BdaIb OT NCTOCHNKOB NOBblueHHbx TEMpepat np BO3dEINCTBnC OJIHEhBIX Jnye.

Ppi XpaHeHn Heo6xOdImo n36eRaTb pe3KOro nepenada Tempepatyp.

XpaHHeHne 6e3 ynaKOBKn He dOnyckaetc.

Мессяц	ЯHBAPь	ФEBРAILь	МAPТ	АПЕЛь	Май	Июнь	Июль	АВтуСТ	СЕНТЯБь	ОКТЯБь	HORAБь	ДЕKAБь	Гов
Недель	01	05	09	14	18	22	27	31	36	40	44	49	2015
	02	06	10	15	19	23	28	32	37	41	45	50
	03	07	11	16	20	24	29	33	38	42	46	51
	04	08	12	17	21	25	30	34	39	43	47	52
	05	09	13	18	22	26	31	35	40	44	48	53
			14			27

Дя ВИКОПИСТАНHAДОТKOВОРЕЖМУ:

1. Hatnciht b MODE nokn AUX-pxkHm He BnDjNtbcra.
2. 3'eHaHTe DoaTkoBn Ka6enb (He He De B KOMnneKti) i3 DoaTkoBnM nPNCToeM.
3. IHsni KHeuB DoaTkoBoro Ka6eJIO 3'EdHaITe 3 DOaTkoBIM NOPOM BXOy.

ПРИМITKA:

Дя BiTBopeHЯ 3ByKу Yepe3 DnHaMikN 3OBHiHHi npIcpii Ma6 6yTN BKnIOUeHn y peKmBiBTBOpOBAHHa.
- y pekimi πικληουενηρ do paio, moxha BnKOpuctOBaBAtn Bci 3OBHiuHi enemeHTn KepyBaHn npunctpoem.
- rYHcTb DODaTKOBORo npncTpo 3'EDHaHO 3a DONOMOIO DOdAeKOBOr Ka6JIIO MOKe peRyIIOBAtNCb 3a DoNOMOIO peryIaTopa ryHocTi a6o npn BkOpncTaHHi a6o Ha OCHOBHOMy npncTpoi.
BumKHeHH npucpto, He Bumkae 3OBHuiHn npucpii.
- OdaTkoBn Ka6enb He Do3BOJrE 3apJxATn npictpi.

4.3a De TaBHMn IHCTpykjiam 3 eKcnnyatauui nIiknoeHoro npncTPOHO,3aBxMn 3BeptTaNTecb Do IHCTpykui, kA NOCTaayalacpa3OM i3 npncTpoem.

Bicik npnctropo moke 6ytn BnKOpuctaHnn dIra36epirHHa 3OBHIhboI npnctroo.

NIPMNITKA: Bičik npinctpoHe Moxe 3axnctntu doatakovi npinctpoi.

NIPMITKA: AUX OUT nopT npn3Haheo Jnwe ДЯ BnKOpNCtAHHЯ i3 3OBHIshHIMn DnHAMikAMn. He BnKOpNCtOByTe DoDAkOBn NopT BNXOy DnA NIDKJIIOUeHHa HabyuHnKIB. FyHicTB DnA CbORo NOPTy BCTaHOBNeHa Ha MaKcHMaNbHn PiBeHb Ta He MoXe 6yTu NoHNKeHa perynIOBaHHa Ha npICPTpoI . FyHnicTB MOxHa perynIOBaTN TlNbKn 3a DonOMOrO 3OBHIshHIX DInHAMikIB. RaKIO rYHnicTB paio BCTaHOBNeHa Ha O,

Длготримань сорсдпсссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссc

TR RYOBI GARANTI UYGULAMA KOSULLARI