ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА INDEGO BOSCH
| Робот的认识а ra30нokocapka | Indego |
| Товарни homер | | 3 600 HA2 ... |
| ШирINA зрізань | CM | 26 |
| Висota скошувань | MM | 20 - 60 |
| Кут укosity (мас.) | ° | 20 |
| Розмір робочи ділінікі - мacksимальник | M² | 1000 |
| - піri повіс'tю зар'dжени
akumyl'torpій батацій do* | M² | 200 |
| Bara | КГ | 11,1 |
| Стуриль зхисту | | IPX1 |
| Зарадна.stанця | | |
| Вхідна habрuya | В | 42 |
| Стооживашие了一系列proeberгii | Вт | 150 |
| Зарадниструм | A | 2,0 |
| Долустимий Temпературий dianaэон зараджанna | °C | 5-45 |
| Bara | КГ | 2,0 |
| Стуни засcentу | | IPX1 |
Узалежності від висоти скошування, умов росту трави вологи **захисні бризковини зі скобків
Параметри зазначені для номінальної напруги [U] 230 В. При інших зазначених напругах, а також у специфічній для країни виконанні можливі інші параметри.
Зважайте на товарний номер, що зазначений на заводській табличці вашого садового інструменту. Продавець надасть додаткову інформацію про окремі садові інструменти.
214 | Українська
| Робот的认识а raэонокоррka | Indego |
| Бл_OK XIIIБLENHЯ | |
| Вхідна hapуга (змінний струм) | В 220-240 |
| Клас зхисту | ☐/II |
| Частota | Гц 50/60 |
| Вхідна hapуга (постійний струм) | В 42 |
| Стυпінь зхисту | IP44** |
| Bara | Кг 2,0 |
Узалежності від висоти скошування, умов росту трави вологи **захисні бризковини зі скобків
Параметри зазначені для номінальної напруги [U] 230 В. При інших зазначених напругах, а також у специфічному для країни виконанні можливі інші параметри.
Зважайте на товарний номер, що зазначений на заводській табличці вашого садового інструменту. Продавець надасть додаткову інформацію про окремі садові інструменти.
| Hanaштувань
Нат生态系统 Спдуната за дротом,
шоб заBERPSHTIN розец
налаштувань |
| Назад | Спдунати
здротом |
Натисніть «Слідувати за потоком», щоб виконати повний цикл разом. (Оберіть «Назад», щоб повернутися до екрана «Data і час»).
| Hanaштувань
Вidiйдіт.
Нев dovəзі Indego поне працюbatи i
Буde сіndуbatи за дротом. |
У необхідному діалозі виберіть потрібний обід огороджувального потоку:
| Стаус razoнокocapки
Ед Картуваши саду... |
| Назад |
Консольний інструмент не потребує огороджувального потоку, якщо він не обертається.
| Картуванна заверseно
Лстпьни бік зарадноі.stанцій чі
нepешкода? Рочи ое перашикода,
Видаліль姥і. Indego рordовжіть
Картуванна |
| Першкода | Зардана
stанцій |
F016L70825|(23.11.12)
Bosch Power Tools
Українська|217
Виконайте зарядження, якщо садовий інструмент дійшов до повного боку зарядної станції.
Натисніть «Перекона», якщо садовий інструмент не дійшов до повного боку зарядної станції. Слідкуйте за інформацією на дисплеї, щоб завершити налаштування.
Натисніть «Зарядна станція», або свій інструмент для повного боку зарядної станції.
Картування завершено
Картування завершено. Газонокосарка повертається до зарядної станції. Зачекайте.
Назад
Робот-газонокосарка
BOSCH
Invented for life
Косіння
Меню
Для налаштування можна натиснути «Косіння», щоб налаштувати косіння трави неабияк, або скласти розклад у пункті «Меню > Вибір розкладу».
Правильна інформація про свого інструмента для скошування трави знаходиться у розділі «Скошування».
Власні налаштування
Складіть свій розклад і налаштуйте садовий інструмент за власною потребою. Усі пункти меню перелічені у розділі «Таблиця програм».
Введення «розкладу» пояснюється докладно. Інші пункти меню зрозумілі без пояснень.
Розклад
У пункті «Меню > Вибір розкладу» можна обрати 5 розкладів.
《Режим роботи》Необхідно використовувати, аби салон інструмент повністю працював ще у поточний час.
Кожний розклад можна скласти за потребою.
Приклади:
Оберіть «Розклад» за допомогою курсору, напр., «Розклад1», і натисніть «Змін.».
Оберіть відповідне керування травні за допомогою курсору вручну/вниз, напр., «Розділок», і натисніть «Змін.».
Розклад 1 - Понеділок
Проміжок часу 1: ВВІМК.
Початок
12:00
Кінець
14:00
Проміжок часу 2: ВВІМК.
Початок
Кінець
Налаштуйте проміжок часу між «Пуск» і «Кінець» автоматичного скошування. Якщо, в один і той же день, необхідно зробити перерву, то потрібно налаштувати два проміжки часу. Для кожного дня можна вимкнути кошення, так обидва проміжки часу.
Садова інструмент працює протягом першого проміжку часу до тих пір, поки не виникне потреба заряджання акумуляторної батареї. Якщо подача години безперервна до закінчення проміжку часу, садова інструмент повертається до зарядного стану.
Оберіть проміжок часу за допомогою курсору направо/наліво і ввімк. або вимк. За допомогою курсору вгору/вниз. Оберіть (Пуск) за допомогою курсору направо/наліво і налаштуйте час початку скошування за допомогою курсору вгору/вниз. Так само оберіть (Кінець) і налаштуйте час закінчення скошування. За необхідності
Налаштуйте також початок і кінець скошування для проміжку часу 2. Натисніть «Зберегти» для підтвердження введених даних.
Касова інструмент в активний день, напр., в понеділок, не повинен працювати, налаштуйте обидва проміжки часу за допомогою курсору вгору/вниз на «Вимк.».
Запрограмовані проміжки часу відображаються в плані.
| P03KЛД 1 |
| Информacia | Понеділok | ▲ |
| Вівторок |
| 3min. | Середа |
| Четber |
| П'ятыпця |
| Сymbota |
| Нedingry |
| №ад | | OK |
Налаштуйте всі додаткові необхідні для скошування і підтвердіть спосіб «РОЗКЛАД 1» за допомогою команди «ОК».
| Вибір розкаду | |
| Информачая | РУЧН REЖим▲ | |
| POЗКЛД 1 | |
| POЗКЛД 2 | |
| 3mін. | POЗКЛД 3▼ | |
| POЗКЛД 4 | |
| POЗКЛД 5 | |
| №зад | | Вибрату |
Зі збереженого розкладу з'явиться станок/
Садова інструмент почне косити траву, як тільки настане день і час початку скошування, що введені для проміжку часу 1.
Вказівка: Налаштуйте різні розклади з урахуванням сезонних відмінностей у рості трави, напр., навесні, влітку і восени. Спостерігайте за ростом трави і, якщо необхідно, вносьте зміни в розклад.
Вказівка: Система ножів призначена для скошування короткої трави (3-5 мм). Скошена трава може залишитися на землі в якості мульчі та добрива.
Скошування
Не дозволяйте дітям кататися на садовому інструменті. Перед підняттям садового інструменту за ручку для перенесення натисніть ручку кнопки стоп.
Складайте розклад з частинними повтореннями. Завдяки цьому ви зможете досягти найкращих результатів скошування. Зарядку акумуляторної батареї встановіть на половину часу, і на газоні не буде розкладаної трави.
Після скошування:
- Садовий інструмент працює в режимі «РУЧНИЙ РЕЖИМ», доки він не викосить рівну газону, не буде натиснута кнопка стоп або ж виникне потреба зарядити акумуляторну батарею.
- Садовий інструмент працює безперервно у запрограмованому режимі (розклад) в межах заданого проміжку часу. Він перерве скошування лише для заряджання. Щоб перервати процес скошування до завершення часу, як було задано у проміжку часу, натисніть ручку кнопки стоп. Якщо робота газону буде скошена до завершення часу, як було задано у проміжку часу, садовий інструмент повертається на зарядну станцію.
Садовий інструмент оснащено такими датчиками:
- Датчик підйому активується і вмикає/вимикає ножі, якщо садовий інструмент піднято. - Датчик перекидання розпізнає перекидання садового інструменту нижньою стороною догори і вимикає/вмикає ножі. - Датчик блокування розпізнає дотикання до педалі в межах ширини колії садового інструменту і після зміни напрямку. Датчик активується, якщо садовий інструмент досягає кута 45°.
Якщо один з датчиків активується, напр., датчик підйому, на дисплеї з'являється повідомлення: «САДОВИЙ ІНСТРУМЕНТ ПІДНЯТО». Введіть PIN-код, щоб продовжити скошування. Якщо протягом 3 хвилин не вводиться пін-код, дисплей переходить у стан спокою. Щоб знову активувати дисплей, натисніть будь-яку кнопку.
Коли садовий інструмент знаходиться у стані спокою, натисніть будь-яку кнопку, щоб викликати екран для введення PIN-коду, і введіть PIN-код.
Заряджання акумулятора
Акумуляторна батарея має датчик контролю температури, який дозволяє проводити заряджання лише за температури від 5°C до 45°C.
Літієво-іонна акумуляторна батарея постачається у частково зарядженому стані. Для досягнення повної ємності акумуляторної батареї, перед першим використанням садового інструменту необхідно повністю зарядити в зарядній станції.
| СимпTomи | Можлamba priчна | Шо роблин |
| Садови
inсторгент пазюе
з перебоми | Можлamba вунtrішна ровлка | Зberнілься в对我说的所有
Bosch |
| Садови
inсторгент скошу
trаву
неріномірно | Занадто мала висota скошувань | Встановій 6ільши висоту скошувань |
| Затунвся пох | Замініь похи |
| Можлво, пазад забибя | Перевіріные похны чastningsу садовoro всторгенту i за
небхідінісію усыыті пазучу (завожді вда {@мідіпі
садові рухавиці) |
| Газон часково не
покочени | Проміжок уасу занадто малій дія takого
розміру разону | 36ільшій рonomіжок уасу |
| Час рoboting від akumулітогиі батAPEі | Зberнілься в对我说的所有
Bosch |
| Відоставі між пechішіковами на takітогі,
яку oropodожelines оoropodЖУВЛьнIM
діртOM, складі妾 мени nіж 1 M | 36ільшій відоставі між oropodЖУВЛьнIM дір？
В��азівka: Пechішіді оввішікі 6 м
oropodЖУВATN діртOM не？
�ніті?
Bosch |
| Hepіній разон | В对我ю Налашу ваньскошувань 36ільшій/
3menшій пechекріп'tя CMугіNYСошувань |
| Спьнă
Вібрація/ш汞 | Послібіліся гайka/тВInt'Hожka | Затуній райky/тВInt'Hожka |
| Ніж пошіcodівся | Замініь похи |
| Зар\'джань не
зdi\'и\'с\'ь\'ся | Корозія зар\'дініх ko\-тackіВ | Почистіь зар\'дініko\-тackіN |
| Можлamba вунtrішь повлікa | Зberніь сь в对我说的所有
Bosch |
| Садови
inсторгент не може
зашати на зар\'ді
stанцію | Неравільно рожладені
oropodЖУВЛьні дірі | ПеревіріThese nonpapabte oropodЖУВЛьні дірі |
| Иndікатор
з\'а\'дініStanцій не
сВіті\'ь\'ся | Штencь 6跖а киньдані He BCTavlneho
(ненравільно BCTavlneho)В розту | (Добpe) Bсторіпьшіпсінь у розту |
| Можліve пошіcodіжени розеткиabo
мерex'vego Кабелio | Перевірін？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нір？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
нін？
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
ні.
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n |
Сервіс та планова консультація щодо використання продукту
Поберете індикатора на зарядній станції (Вижтфура 11):
- СВІТЛИННИЙ ІНДИКАТОР СВІТНЬОГО ЗЕЛЕНИЙ ВСТАНОВЛЕНИЙ, КОЛИ Є НАПРУГА НА ЗАРЯДНІЙ СТАНЦІЇ. ОРАНЖЕВИЙ ВВІМКНЕНО, КОЛИ БАТАРЕЯ ЗАРЯДЖАЄТЬСЯ. ЗЕЛЕНИЙ БЛИМАЄ, КОЛИ БАТАРЕЯ ПОВНІСТЮ ЗАРЯДЖЕНА.
- Світіння індикатора мигає зелене світло, коли обмежувач швидкості перевищено, тверде світло — коли обмежувач активовано. Коли закінчується час попередження, світловий індикатор не світить.
(Виберіть «Назад», щоб повернутися до екрана «Дата та час».)
Налаштування
Модифікуйте.
Слідкуйте, щоб індикатор стартував і не перевищував обмежувач швидкості.
Плановий прогрів по-дому показує перше припинення обмежувача швидкості:
Стан тривоги.
Графіка скидання тарифу...
Назад
