Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas INDEGO BOSCH PDF formātā.
| Produkta veids | Bezvadu robotu pļāvējs |
| Zīmols | BOSCH |
| Modelis | INDEGO |
| Pļaušanas platums | 26 cm |
| Pļaušanas augstums | 20 – 60 mm, regulējams |
| Ieteicamā pļaušanas platība | Līdz 1000 m² |
| Darbības laiks ar vienu uzlādi | Apmēram 50 minūtes (līdz 200 m²) |
| Uzlādes laiks | Apmēram 50 minūtes (maks.) |
| Maksimālais slīpums | 20° |
| Svars | 11,1 kg |
| Akumulatora veids | Litija jonu, 32,4 V, 3,0 Ah |
| Barošana | Barošanas bloks 220-240 V, 50/60 Hz, uzlādes stacija |
| Aizsardzības klase | II (dubultā izolācija) |
| Aizsardzības indekss | IPX1 (instruments), IP44 (barošanas bloks) |
| Galvenās funkcijas | Automātiskā pļaušana, laika programmēšana (5 grafiki), malu apstrāde, šķēršļu noteikšana, pacelšanas un apgāšanās sensors |
| Uzstādīšana | Nepieciešama perifērijas kabeļa uzstādīšana (maks. 450 m) |
| Apkope | Regulāra asmeņu un ventilācijas atveru tīrīšana, reversējami asmeņi, nomaiņa ar pilnu komplektu |
| Drošība | PIN kods, avārijas apturēšana, pacelšanas noteikšana, taustiņu bloķēšana |
| Rezerves daļas | Izmantojiet tikai oriģinālās Bosch rezerves daļas |
| Uzglabāšanas temperatūra | 5°C līdz 45°C |
| Vispārīga informācija | Lietošanas instrukcija pieejama vairākās valodās, Bosch pēcpārdošanas serviss |
4 jautājumi par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Diemžēl, ja esat aizmirsis savu personīgo PIN kodu, INDEGO zāles pļāvējs nevar tikt atbloķēts bez Bosch servisa centra iejaukšanās.
Šeit ir iemesls un ko jums jādara:
Bosch Indego ir aprīkots ar PIN koda drošības sistēmu, kas bloķē vadības pogas pēc 3 minūtēm neaktivitātes (ja šī funkcija ir aktivizēta) vai jūs varat tās manuāli bloķēt jebkurā laikā.
Ja jūs aizmirsāt savu PIN kodu, jums būs jāsazinās ar Bosch klientu apkalpošanas dienestu, lai atbloķētu ierīci. Tas ir apzināts drošības pasākums, lai novērstu zādzības.
Svarīgi: Ja ierīce pāriet uz automātisko drošības režīmu (piemēram, pēc pacelšanas, ko konstatē pacelšanas sensors), jums arī būs jāievada PIN kods, lai restartētu motoru.
Automātiskais slēdzis, vai drošinātājs, BOSCH INDEGO robotu zāles pļāvējam ir svarīgs drošības elements, kas jāatvieno pirms jebkādas iejaukšanās ierīcē.
Automātiskais slēdzis parasti atrodas uz zāles pļāvēja galvenā korpusa, viegli pieejams, lai to varētu noņemt vai deaktivizēt pirms jebkādām apkopēm vai problēmu gadījumā.
BOSCH INDEGO modelī to var atrast:
Ieteicams izņemt automātisko slēdzi šādos gadījumos:
Šis piesardzības pasākums palīdz novērst nejaušu iedarbināšanu un nodrošina jūsu drošību iejaukšanās laikā.
Ja Bosch Indego robotizētās zāles pļāvēja ekrāns neieslēdzas, var būt vairāki iemesli. Šeit ir soļi, kas jāveic, lai diagnosticētu un atrisinātu šo problēmu:
Pārliecinieties, ka zāles pļāvējs ir pareizi novietots uz uzlādes stacijas. Pārāk zems akumulatora līmenis var novērst ekrāna ieslēgšanu. Ja nepieciešams, ļaujiet zāles pļāvējam uzlādēties vairākas stundas.
Pārliecinieties, ka zāles pļāvēja drošinātājs ir ieslēgts un ka ierīce ir pie strāvas. Nepareizi novietots slēdzis var pārtraukt ekrāna barošanu.
Akumulators var būt pārāk auksts vai pārāk karsts, kas traucē zāles pļāvēja pareizu darbību. Pirms mēģināt ieslēgt, novietojiet to normālas temperatūras vidē.
Significants piesārņojums zem zāles pļāvēja var bloķēt dažus sensorus vai komponentus. Rūpīgi notīriet ierīces apakšējo daļu.
Pārbaudiet redzamos kabeļus un savienotājus, lai atrastu bojājumu vai atvienošanas pazīmes, kas varētu traucēt ekrāna barošanu.
Ja pēc šīm pārbaudēm ekrāns joprojām neieslēdzas, tas var būt aparatūras problēma, kas prasa specializētas tehniskās palīdzības iejaukšanos.
Lejupielādējiet instrukcijas savam Zāles pļāvējs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu INDEGO - BOSCH un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. INDEGO zīmola BOSCH.
150 m
F016800317
20 ×
F016800318
300 ×
F016800320
3x
F016800321
4x
F016800322
0600 8A2 000
0600 8A2 1.. 4 × 150
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
10
15
16
Vispārēja rakstura brīdinājuma zīme. Nodrošiniet, lai dārza instruments nenosprostotu kādu no izejām vai netraucētu tai piekļūt.
Brīdinājums. Pirms uzsākat dārza instrumenta lietošanu, izlasiet tās lietošanas pamācību.
Brīdinājums. Pirms jebkura darba veikšanas ar dārza instrumentu vai tā pacelšanas nospiediet izslēgšanas ierīci.
Uzmanību! Nepieskarieties rotējošajiem asmeņiem. Asmeņi ir asi. Ievērojiet piesardzību, lai nezaudētu roku vai kāju pirkstus.
Nepieskarieties dārza instrumenta kustīgajām daļām, bet nogaidiet, līdz tās pilnīgi apstājas. Pēc dārza instrumenta izslēgšanas tā asmeņi zināmu laiku turpina rotēt un var izraisīt savainojumus.
Nodrošiniet, lai tuvumā esošās personas neapdraudētu džādi priekšmeti, kas var lidot prom no darba vietas.
Brīdinājums. Ieturiet drošu attālumu līdz dārza instrumentam laikā, kad tas darbojas.
Nemēģiniet vizināties uz dārza instrumenta.
Bāzes stacija ir apgādāta ar atdalošo transformatoru.
Pirms jebkura darba ar dārza instrumentu (piemēram, pirms tā apkalpošanas, darbinstrumentu nomaiņas u.c.), kā arī pirms instrumenta transportēšanas vai novietošanas uzglabāšanai, izņemiet no tā strāvas ķēdes pārtraucēju. Neļaujiet lietot dārza instrumentu bērniem vai personām, kuras nav iepazinušās ar šiem norādījumiem. Minimālais vecums lietotājiem tiek noteikts atbilstoši nacionālajai likumdošanai. Šis dārza instruments nav paredzēts, lai to lietotu personas (tai skaitā arī bērni) ar traucētām fiziskajām,
sensorajām vai garīgajām spējām vai nepietiekamas pieredzes un/vai nepietiekamu zināšanu gadījumā, izņemot gadījumus, kad lietošana notiek par minēto personu drošību atbildīgas personas uzraudzībā vai saņemot no tās norādījumus, kā lietojams dārza instruments.
Bērniem jānodrošina vajadzīgā uzraudzība, lai viņi nesāktu rotaļāties ar dārza instrumentu.
Instrumenta lietotājs nes atbildību par kaitējumu, kas tā darbības rezultātā tiek nodarīts citai personai vai viņu īpašumam. Ja no dārza instrumenta darbības izriet jebkādas briesmas, nekavējoties nospiediet tā sarkano rokas apturēšanas taustiņu. Nodrošiniet, lai perimetra stieple tiktu uzstādīta pareizi un atbilstoši lietošanas pamācībā sniegtajiem norādījumiem. Kontrolējiet perimetra stiepli. Tai jābūt nostieptai visā garumā bez vaļīgām cilpām un nostiprinātai ar augsnē iedzītiem mietiņiem. Regulāri pārbaudiet laukumu, kuram tiek izmantots dārza instruments, un atbrīvojiet to no akmeņiem, zariem, stieplēm un citiem svešķermeņiem. Nav pieļaujama dārza instrumenta pārvietošana pāri spriegumnesošam elektrokabelim. Regulāri pārbaudiet, vai dārza instrumenta asmeņi, asmeņu skrūves un griešanas mezgls nav nolietojušies vai bojāti. Lai saglabātos līdzsvars, nomainiet nolietojušos asmeņus un asmeņu skrūves komplektā. Nekādā gadījumā nelietojiet dārza instrumentu, ja ir bojāti tā aizsargpārsegi vai uz tā nav uzstādītas drošības ierīces. Nenovietojiet rokas vai kājas tuvu instrumenta rotējošajām daļām vai zem tām. Neceliet un nenesiet dārza instrumentu, ja darbojas tā dzinējs. Neļaujiet dārza instrumentam darboties bez uzraudzības, ja ir zināms, ka tā tiešā tuvumā atrodas mājdzīvnieki, bērni vai citas personas. Ieslēdziet dārza instrumentu atbilstoši lietošanas pamācībā sniegtajiem norādījumiem un netuvojieties tā rotējošajām daļām. Nedarbiniet dārza instrumentu vienlaicīgi ar zāliena laistītāju. Sastādiet tādu laika plānu, lai abas sistēmas nedarbotos vienlaicīgi. Neveiciet nekādas izmaiņas dārza instrumenta konstrukcijā. Nesankcionētas izmaiņas var nelabvēlīgi ietekmēt dārza instrumenta darbības drošumu un būt par cēloni paaugstinātam trokšņa un vibrācijas līmenim.
Rīkojoties ar asajiem asmeņiem vai strādājot to tuvumā, vienmēr uzvelciet dārzkopja aizsargcimdus. Pirms jebkura darba ar dārza instrumentu izņemiet no tā strāvas ķēdes pārtraucēju. Pirms jebkura darba ar bāzes staciju vai elektrobarošanas bloku atvienojiet to no elektrotīkla kontaktligzdas.
Pamatīgi notīriet dārza instrumenta ārējās virsmas ar mīkstu suku un audumu. Nelietojiet tīrīšanai ūdeni, šķīdinātājus un pulēšanas līdzekļus. Attīriet instrumentu no zāles paliekām un nosēdumiem, īpaši rūpīgi iztīrot ventilācijas atveres.
Regulāri notīriet virsmas ap asmeņiem, šim nolūkam apgriežot dārza instrumentu ar apakšpusi uz augšu. Lai attīrītu stingri pieķērušās zāles paliekas, lietojiet cietu suku vai skrāpi. (attēls A)
Asmeņus var apgriezt otrādi. (attēls B)
Pārbaudiet, vai ir stingri pieskrūvēti visi dārza instrumenta uzgriežņi un skrūves un vai tas atrodas apmierinošā tehniskā stāvoklī. Regulāri pārbaudiet dārza instrumentu un nomainiet nolietotas vai bojātas daļas, šādi panākot augstu darba drošību. Sekojiet, lai nomaiņai tiktu izmantotas vienīgi Bosch oriģinālās rezerves daļas. Ja ir bojāti vai nolietojušies asmeņi, nomainiet visus asmeņus kopā ar to skrūvēm komplektā.
Pirms dārza instrumenta novietošanas uzglabāšanai izņemiet no tā strāvas ķēdes pārtraucēju.
Ziemas periodā uzglabājiet dārza instrumentu un bāzes staciju drošā, sausā vietā, kas nav pieejama bērniem.
Nenovietojiet uz dārza instrumenta vai uz bāzes stacijas citus priekšmetus.
Dārza instruments ir aprīkots ar SD kartes interfeisu, kas ļauj Bosch servisa centrā veikt programmatūras diagnozi.
Akumulatora uzlādi drīkst veikt vienīgi firmas Bosch ieteiktajā bāzes stacijā. Izvairieties pieskarties dārza instrumentam, ja no tā akumulatora izplūst šķidrais elektrolīts. Ja šis šķidrais elektrolīts nonāk uz ādas, griezieties pēc palīdzības pie ārsta. Ja akumulators ir bojāts, no tā izplūstošais šķidrais elektrolīts var nokļūt uz tuvumā esošajām daļām. Pārbaudiet elektrolīta skartās daļas un griezieties Bosch servisa centrā. Neatveriet dārza instrumentu un tajā ievietoto akumulatoru saviem spēkiem. Tas var radīt īssavienojumu akumulatora ķēdē un elektriskā trieciena saņemšanas risku.
Sargājiet dārza instrumentu no uguns. Tas var izraisīt sprādzienu. Dārza instrumenta bojājuma gadījumā vai nepareizi apejoties ar to, no akumulatora var izplūst tvaiki. Šādā gadījumā ielaidiet telpā svaigu gaisu un, ja sajūtat elpošanas traucējumus, griezieties pie ārsta. Tvaiki var izsaukt elpošanas ceļu kairinājumu. Uzglabājiet dārza instrumentu pie temperatūras no 5°C līdz 45°C. Vasaras laikā neatstājiet dārza instrumentu karstumā, piemēram, automašīnā.
Uzlādi drīkst veikt vienīgi ar Bosch oriģinālās bāzes stacijas palīdzību. Pretējā gadījumā var notikt aizdegšanās vai sprādziens. Regulāri pārbaudiet bāzes staciju un elektrobarošanas bloku, kā arī elektrokabeli un tā kontaktdakšu. Nelietojiet bāzes staciju vai elektrobarošanas bloku, ja tajos tiek atklāti bojājumi. Neatveriet bāzes staciju vai elektrobarošanas bloku saviem spēkiem, bet nodrošiniet, lai to remontu veiktu kvalificēti speciālisti, nomaiņai izmantojot vienīgi Bosch oriģinālās rezerves daļas. Bāzes stacijas, elektrobarošanas bloka, elektrokabeļa vai kontaktdakšas bojājuma dēļ pieaug risks saņemt elektrisko triecienu. Nedarbiniet bāzes staciju un elektrobarošanas bloku, ja tie ir novietoti uz ugunsnedroša materiāla (piemēram, uz papīra, auduma u.c.) vai arī atrodas vietā ar paaugstinātu ugunsbīstamību. Bāzes stacija un elektrobarošanas bloks darbodamies izdala siltumu, kas rada aizdegšanās briesmas. Uzraugiet bērnus. Tas ļaus nodrošināt, lai bērni nerotaļātos ar bāzes staciju, elektrobarošanas bloku vai ar dārza instrumentu. Bērni un personas, kas savu ierobežoto psihisko, sensoro vai garīgo spēju un pieredzes vai zināšanu trūkuma dēļ nespēj droši apkalpot bāzes staciju un elektrobarošanas bloku, nedrīkst šo bāzes staciju un elektrobarošanas bloku lietot bez atbildīgas personas uzraudzības un norādījumu saņemšanas no tās. Pretējā gadījumā pastāv savainojumu rašanās risks nepareizas apiešanās dēļ. Elektrobarošanas bloka spriegumam jāatbilst vērtībai, kas norādīta uz elektrobarošanas bloka marķējuma plāksnītes. Elektrobarošanas bloks ideālā gadījumā jāpievieno pie elektrotīkla kontaktligzdas, kas ir aprīkota ar noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD), kura aizsargstrāva nepārsniedz 30 mA. Regulāri pārbaudiet noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD). Regulāri pārbaudiet, vai savienojošajos kabeļos nav vērojamas bojājumu pazīmes, un izmantojiet tos tikai tad, ja kabeļi ir nevainojamā stāvoklī. Ja nepieciešams nomainīt elektrokabeli, tas jāuztic ražotājfirmai, tās pilnvarotai elektroinstrumentu remonta darbnīcai vai kvalificētam speciālistam, jo tikai tā var
novērst instrumenta darba drošības līmeņa pazemināšanos.
Drošības apsvērumu dēļ elektrobarošanas bloks un bāzes stacija ir aprīkoti ar aizsargizolāciju un var tikt lietoti bez aizsargzemējuma. Elektrobarošana notiek no 230 V, 50 Hz maiņsprieguma elektrotīkla (ārpus EK iegādātie instrumenti atkarībā no izpildījuma var būt paredzēti arī spriegumam 220 V vai 240 V). Sīkāku informāciju varat saņemt Bosch servisa centrā vai pilnvarotā remonta darbnīcā.
Šaubu gadījumā konsultējieties ar kvalificētu elektriķi vai griezieties tuvākajā Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā.
Regulāri pārbaudiet, vai elektrokabelim nav ar acīm saskatāmu bojājumu vai novecošanās pazīmju, un lietojiet elektrokabeli tikai tad, ja tas ir nevainojamā stāvoklī.
Tālāk attēloto simbolu nozīmi ir svarīgi zināt, lai varētu lasīt un pareizi izprast šo lietošanas pamācību. Iegaumējiet šos simbolus un to nozīmi. Simbolu pareiza interpretācija ļaus vieglāk un drošāk lietot dārza instrumentu.
Nēsājiet aizsargcimdus
Aizliegta darbība
Piederumi/rezerves daļas
Šis dārza instruments ir paredzēts piemājas zāliena applaušanai.
290 | Latviešu
Tehniskie parametri
| Autonoms zāliena plāvējs | Indego | |
| lzstrādājuma numurs | 3 600 HA2 ... | |
| Applaušanas platums | cm | 26 |
| Applaušanas augstums | mm | 20 – 60 |
| Maks. nogāzes lenkis | ° | 20 |
| Applaujamais laukums | ||
| - maksimālais | m² | 1000 |
| - ar vienu akumulatora uzlādi, līdz* | m² | 200 |
| Svars | kg | 11,1 |
| Aizsardzības tips | IPX1 | |
Sērijas numurs skatīt marķējuma plāksnīti uz dārza instrumenta
| Akumulators | litija-jonu | |
| Nominālais spriegums | V= | 32,4 |
| Akumulatora ietilpība | Ah | 3,0 |
| Akumulatora elementu skaits | 18 | |
| Vidējais darbibas laiks, lidz* | min. | 50 |
| Maks. akumulatora uzlādes laiks | min. | 50 |
| Perimetra stieple | ||
| Perimetra stieple | ||
| - min. uzstādāmais garums | m | 20 |
| - maks. uzstādāmais garums | m | 450 |
| Bazes stacija | ||
| Uzlădes spriegums | V | 42 |
| Patērējamā jauda | W | 150 |
| Uzlădes strāva | A | 2,0 |
| Pielaujamais uzlădes temperatūras diapazons | °C | 5 – 45 |
| Svars | kg | 2,0 |
Aizsardzības tips IPX1
*atkarībā no applaušanas augstuma, zāles tipa un mitruma pakāpes
** aizsargāts no ūdens šļakatām no visām pusēm
Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobarošanas sprieguma [U] 230 V. Iekārtām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modificētas atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var atšķirties.
Lūdzam vadīties pēc izstrādājuma numura, kas atrodams uz dārza instrumenta marķējuma plāksnītes. Atsevišķiem dārza instrumentiem tirdzniecības apzīmējums var mainīties.
| Autonoms zäliena plăvējs | Indego | |
| Elektrobarošanas bloks | ||
| leejas spriegums (mainspriegums) | V | 220 – 240 |
| Elektroaizsardzības | ☐/II | |
| Frekvence | Hz | 50/60 |
| Izejas spriegums (lidzspriegums) | V | 42 |
| Aizsardzības tips | IP44** | |
| Svars | kg | 2,0 |
*atkarībā no applaušanas augstuma, zāles tipa un mitruma pakāpes
** aizsargāts no ūdens šļakatām no visām pusēm
Šādi parametri tiek nodrošināti pie nominālā elektrobarošanas sprieguma [U] 230 V. Iekārtām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modificētas atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var atšķirties.
Lūdzam vadīties pēc izstrādājuma numura, kas atrodams uz dārza instrumenta marķējuma plāksnītes. Atsevišķiem dārza instrumentiem tirdzniecības apzīmējums var mainīties.
| Darbiba un tās měrkīs | Attēls |
| Piegādes komplekti/Dārza instrumenta izsainošana | 1 |
| Bāzes stacijas novietošana | 2-3 |
| Perimetra stieples izvēršana caur dibenpläksni | 4 |
| Perimetra stieples pirmā gala pievienošana | 5 |
| Bāzes stacijas nostiprināšana uz zemes | 6 |
| Perimetra stieples novietošana | 7 |
| Perimetra stieples otrā gala pievienošana | 8 |
| Aizsargpārsega novietošana uz bazes stacijas | 9 |
| Elektrobarošanas bloka pievienošana | 10 |
| Bāzes stacija signalize par pievienošanu elektriskajam spiregumam | 11 |
| Strāvas kēdes pārarucēja ivietošana | 12 |
| Dārza instrumenta ivietošana bazes stacijūzladei | 13 |
| „Sveiciena“ ekrāns, skatīt tekstu lietošanas pamácibā | 14 |
| Dārza instrumenta pacelšana un pārnešana | 15 |
| Applaušanas augstuma regulēšana | 16 |
| Tīrišana | A |
| Apkalpošana | B |
Atbrīvojiet applaucējamo vietu no akmeņiem, brīvi guļošām koka daļām, stieplēm, spriegumnesošiem elektrokabeļiem un citiem svešķermeņiem.
Pārliecinieties, ka applaucējamā vieta ir līdzena, un tās reljefs nesatur būtiskus šķēršļus dārza instrumenta darbībai, piemēram, ieplakas, rievas un stāvas nogāzes, kuru stāvums pārsniedz 20° .
Applaucējiet zāliena pamata platību ar parasto zāliena plāvēju līdz 40 mm augstumam un platību virs perimetra stieples līdz 20 mm augstumam.
Video par instrumenta Indego uzstādīšanu var noskatīties, atverot interneta vietni www.bosch-indego.com vai izmantojot šo QR kodu.
Izvēlieties vietu bāzes stacijas uzstādīšanai; tai jābūt horizontālai un pasargātai no saules stariem.
Nodrošiniet, lai uzlādes stacija būtu novietota blakus apļaujamajam laukumam un lai pirms un aiz tās atrastos 2 m garš, taisns posms. Ir svarīgi, lai uzlādes kontakti būtu vērsti pa kreisi, skatoties prom no apļaujamā laukuma (attēls 2). Piezīme. Ja uzlādes stacija ir novietota tā, ka uzlādes kontakti ir vērsti apļaujamā laukuma virzienā vai pa labi, Indego neatstāj uzlādes staciju.
Izvadiet perimetra stiepli caur bāzes stacijas pamatnes priekšējo atverumu, tad iztaisnojiet stiepli un izvadiet to caur kabeļa kanālu un caur aizmugurējo atverumu. Nostipriniet perimetra stiepli ar mietiņu palīdzību tā, lai tā atrastos uz vienas līnijas ar atverumu. Uzmanīgi attīriet izolāciju no perimetra stieples un pievienojiet tās galu uzlādes stacijas labajai spailei (Sarkans). (attēli 4-5)
Nostipriniet bāzes staciju uz zemes, izmantojot 4 mietiņus no instrumenta piegādes komplekta. (attēls 6)
Novietojiet perimetra stiepli virzienā, kas ir pretējs pulksteņa rādītāju kustības virzienam, cieši piespiežot pie zemes. Ievērojiet nepieciešamo minimālo attālumu līdz zāliena malai, pakāpieniem, sienām, dīķiem u.c. līdzīgiem objektiem. Attāluma noteikšanai lietojiet šablonu. (attēls 7)
Perimetra stieple ap kokiem, dīķiem, puķu dobēm u.c. līdzīgiem objektiem jāvada pulksteņa rādītāju kustības virzienā. Šīm zonām pievadāmie un no tām aizvadāmie vadi drīkst savstarpēji atrasties tuvumā, taču nedrīkst krustoties. (attēls 7)
Nostipriniet perimetra stiepli ar pirmo mietiņu aiz bāzes stacijas, tad to nostiepiet un nostipriniet ar nākamo mietiņu 50 cm attālumā no iepriekšējā stiprinājuma punkta. (attēls 7)
Pēc vajadzības veidojiet liekumus stūros un tad pievadiet perimetra stiepli bāzes stacijas mugurpusei tā, lai tā atrastos uz vienas taisnes ar atverumu un ar mietiņu. Nostipriniet ar mietiņu arī perimetra stieples otru galu. Sekojiet, lai atverums, abi perimetra stieples gali un mietiņš atrastos uz vienas taisnes. Apgrieziet perimetra stiepli vēlamajā garumā, uzmanīgi attīriet no tās izolāciju un pievienojiet perimetra stiepli bāzes stacijas kreisajai spailei (Melns). (attēls 8) Novietojiet aizsargpārsegu uz bāzes stacijas. (attēls 9)
Piezīme. Perimetra stiepli var pagarināt līdz maksimālajam garumam 450 m
Piezīme. Veicot zāliena kultivēšanu vai savākšanu, ievērojiet noteiktu attālumu līdz perimetra stieplei.
Uzstādiet elektrības padeves bloku vēsā, sausā vietā. Savienojiet elektrības padeves bloku ar bāzes staciju un ar elektrotīkla kontaktligzdu, kas atrodas ēkas iekšpusē. (attēls 10)
Pārliecinieties, ka deg bāzes stacijas indikators (attēls 11):
Ievietojiet dārza instrumenta strāvas ķēdes pārtraucēju un ievietojiet dārza instrumentu bāzes stacijā uzlādei (attēli 12-14)
Pēc tam iedegas "Sveiciena" ekrāns ar šādiem simboliem.
Kreisais daudzfunkciju taustiņš 2 Akumulatora uzlādes pakāpe 3 Izvēlnes vai apakšizvēlnes nosaukums 4 Displejs ar ekrāna dialogiem Laika indikācija 6 Labais daudzfunkciju taustiņš
Taustiņiem tiek piešķirtas dažādas funkcijas. Taustiņu nozīme ir atkarīga no atvērtās izvēlnes un tiek parādīta uz displeja.
Taustiņi blakus bultas simboliem (kursora vadības taustiņi) ◄ vai ▼ nodrošina navigāciju pa izvēlnes opcijām augšup un lejup. Taustiņi blakus bultas simboliem (kursora vadības taustiņi) ► vai ▲ nodrošina navigāciju pa izvēlnes opcijām pa labi un pa kreisi.
Displejs pāriet uz nākošo ekrāna dialogu pēc vajadzīgās opcijas izvēles un apstiprināšanas.
Kā pirmo nospiediet taustiņu blakus uzrakstam „Language choice" (Valodas izvēle). Pie tam atveras ekrāna dialogs „Valodas izvēle" ar šādu saturu.
English
labat
Izvelieties kādu no valodām un apstipriniet izvēli, nospiežot taustiņu "Saglabāt".
Ievadiet PIN kodu
Turpināt
Lai ievadītu savu personisko PIN kodu, nospiediet taustiņu "Turpināt".
Ievadiet jauno PIN kodu:
Atp.
Iev.
Ar taustiņiem „Pa labi/Pa kreisi" pārvietojiet kursoru uz ievadīšanas pozīciju, tad ar taustiņiem „Augšup/Lejup" izvēlieties ievadāmo ciparu un nobeigumā apstipriniet izvēli, nospiežot taustiņu „Iev." vai arī nospiediet taustiņu „Atp.", lai atgrieztos uz iepriekšējo „PIN kodu".
Piezīme. Nedariet PIN kodu zināmu trešajām personām. Ja esat nozaudējis savu personīgo PIN kodu, Indego kopā uzlādes staciju jānogādā Bosch servisa centriem, lai to atbloķētu. Lūdzam sazināties ar tuvāko tirdzniecības vietu vai ar Bosch servisa centru (skatīt sadaļu "Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu").
ss:mm
dd/mm
Formāts: 12 st.
Atp.
Saglabāt
Iestatiet diennakts laiku „ss:mm", datumu „dd/mm" un laika attēlošanas formātu „Formāts: 12 st.". Šim nolūkam ar kursora vadības taustiņiem „Pa labi/Pa kreisi" pārvietojiet kursoru uz ievadīšanas pozīciju, tad ar kursora vadības taustiņiem „Augšup/Lejup" izvēlieties ievadāmo ciparu un nobeigumā apstipriniet izvēli, nospiežot taustiņu „Saglabāt", vai arī nospiediet taustiņu „Atp.", lai atgrieztos uz iepriekšējo „PIN kodu".
Lai pabeigtu uzstādīšanu, nospiediet taustiņu Sekot stieplei
Atp.
Sekot stieplei
Lai nobeigtu zāliena mērījumus, nospiediet taustiņu „Sekot stieplei".
Lai atgrieztos izvēlnē Datums un laiks, nospiediet taustiņu “Atp.”.
Pēc īsa brīža Indego sāks darboties un sekos stieplei.
Laikā, kad pirmo reizi tiek apsekota perimetra stieple, uz ekrāna parādās šāds dialogs.
Laikā, kad dārza instruments pirmo reizi apseko perimetra stiepli, tā asmeni nerotē.
Vai tā ir bāzes stacijas mugurpuse vai arī šķērslis? Ja priekšā ir šķērslis, novāciet to. Indego turpinās kartēšanu
Šķērslis
Bāzes stacija
Mērīšana ir beigusies tad, kad dārza instruments ir sasniedzis bāzes stacijas mugurpusi.
Ja dārza instruments nav sasniedzis bāzes stacijas mugurpusi, nospiediet taustiņu “Šķērslis”. Lai nobeigtu uzstādīšanu, sekojiet uz displeja izvadāmajai informācijai. Ja dārza instruments ir sasniedzis bāzes stacijas mugurpusi, nospiediet taustiņu “Bāzes stacija”.
Kartēšana ir beigusies. Plāvējs atgriežas uz bāzes staciju. Uzgaidiet.
Atp.
Invented for life
Aplaušana
Izvēlne
Pēc sekmīgas uzstādīšanas var nospiest taustiņu
"Aplaušana" un nekavējoties pāriet uz zāliena aplaušanu vai arī nospiest taustiņu "Izvēlne > Laika plāna izvele" un uzsākt laika plāna iestatīšanu.
Sīkāku informāciju par dārza instrumenta darbību aplaušanas laikā var atrast sadaļā „Aplaušana".
"Laika plāna" iestādīšana ir aplūkota sīkāk. Citi izvēlnes punkti ir viegli saprotami bez īpašiem paskaidrojumiem.
Nospiežot taustiņu „Izvēlne > Laika plāna izvele"var izsaukt 5 laika plānus.
"ROKAS" jālieto tad, ja dārza instrumentu ir paredzēts darbināt tūlīt.
Ikvienu atsevišķu „LAIKA PLĀNU" lietotājs var izmainīt, pielāgojot savām vajadzībām.
Ar kursora vadības taustiņiem „Augšup/Lejup“ palīdzību izvēlieties kādu „L AIKA PLĀNU“, piemēram, „LAIKA PL. 1“ un tad nospiediet taustiņu „Izmainīt“.
Ar kursora vadības taustiņiem „Augšup/Lejup“ izvēlieties vajadzīgo applaušanas dienu, piemēram, „Pirmdiena“ un tad nospiediet taustiņu „Izm“.
Lai veiktu automātisku applaušanu, izveidojiet laika logu, ievadot laika vērtības „Sāk.“ un „Beig“. Ja, piemēram, dienvidū nepieciešams ievērot klusumu, jāizveido divi laika logi. Katrai dienai var ieslēgt vai izslēgt vienu vai abus laika logus.
Dārza instruments darbojas kādā laika loga ietvaros, līdz pienāk laiks uzlādēt akumulatoru. Ja zāliens tiek applauts pirms laika loga beigām, dārza instruments atgriežas pie bāzes stacijas.
Ar kursora vadības taustiņiem „Pa labi/Pa kreisi“ izvēlieties laika logu 1 un tad ar kursora vadības taustiņiem „Augšup/Lejup“ izvēlieties loga tipu „Ieslēgts“ vai „Izslēgts“. Ar kursora vadības taustiņiem „Pa labi/Pa kreisi“ izvēlieties iezīmi „Sāk.“ un tad ar kursora vadības taustiņiem „Augšup/Lejup“ iestatiet laika loga sākuma laika vērtību. Pēc tam izvēlieties iezīmi „Beig.“ un līdzīgā veidā iestatiet laika loga beigu laika vērtību. Ja nepieciešams, iestatiet sākuma un beigu laika vērtības arī laika logam 2. Lai apstiprinātu ievadītās laika vērtības, nospiediet taustiņu „Saglabāt“.
Ja vēlaties, lai dārza instruments kādā dienā, piemēram, pirmdienā, neveiktu applaušanu, ar kursora vadības taustiņiem „Augšup/Lejup“ iestatiet izvēles vērtību abiem laika logiem „Izslēgts“.
Laika loga ieprogrammētās vērtības tiek atspoguļotas attiecīgajā laika plānā.
Ieprogrammējiet arī CITAS applaušanas dienas un tad apstipriniet savu personīgo „LAIKA PL. 1“, nospiežot taustiņu „Labi“.
Blakus ieprogrammētā un saglabātā laika plāna apzīmējumam parādās ķeksītis √.
Dārza instruments uzsāk applaušanu, līdzko iestājas ieprogrammētā diena un laika loga 1 sākuma laiks.
Piezīme. Ieprogrammējiet dažādus laika plānus, kas atbilst sezonālajām augu augšanas īpatnībām pavasarī, vasarā un rudenī. Sekojiet augu attīstībai un vajadzības gadījumā koriģējiet savu laika plānu atbilstoši tai.
Piezīme. Indego asmeņu sistēma ir paredzēta īsas zāles (3 - 5 mm) applaušanai. Noplauto zāli var atstāt nenovāktu kā dabisko mēslojumu zālienam.
▶ Neļaujiet bērniem vizināties uz dārza instrumenta. Pirms dārza instrumenta pacelšanas aiz roktura nospiediet rokas apturēšanas taustiņu.
Izveidojiet laika plānu tā, lai pļaušana atkārtotos pēc iespējas biežāk. Šādā gadījumā uzlabojas pļaušanas kvalitāte, palielinās dārza instrumenta darbības laiks ar vienu akumulatora uzlādi un tiek novērsta nopļautās zāles uzkrāšanās uz zāliena.
Ja aktivizējas kāds no devējiem, piemēram, pacelšanas devējs, uz displeja parādās šāds ziņojums: “Dārza instruments ir ticis pacelts. Lai turpinātu darbu, ievadiet PIN kodu”. Ja 3 minūšu laikā netiek veikta nekāda darbība, displejs pāriet miera stāvoklī. Lai no jauna aktivizētu displeju, nospiediet jebkuru taustiņu.
Ja dārza instruments atrodas miera stāvoklī, nospiediet jebkuru taustiņu, lai izsauktu PIN koda ievadīšanas ekrānu un ievadītu PIN kodu.
Akumulators ir aprīkots ar temperatūras kontroles ierīci, kas ļauj veikt uzlādi vienīgi tad, ja tā temperatūra atrodas robežās no 5°C un 45°C.
Litija-jonu akumulators tiek piegādāts daļēji uzlādētā stāvoklī. Lai akumulatora uzkrātā enerģija sasniegtu pilnu vērtību, dārza instruments pirms pirmās lietošanas pilnīgi jāuzlādē bāzes stacijā.
Litija-jonu akumulatoru var uzlādēt jebkurā laikā, nebaidoties samazināt tā kalpošanas laiku. Akumulatoram nekaitē arī pārtraukums uzlādes procesā.
Ja akumulators ir izlādējies, īpaša aizsardzības sistēma izslēdz dārza instrumentu. Šādā gadījumā dārza instrumenta asmeņi pārtrauc kustēties.
Šajā tabulā ir izskaidroti dažādi izvēlnes punkti.
| Iestādijumi | Izskaidrojums | ||
| Applaš. iestādijumi | Malu applaušana | Nekad | Dārza instruments nekad neveic malu applaušanu. |
| Ik 4. reizi | Dārza instruments veic malu applaušanu ik 4. reizi. | ||
| Ik 2. reizi | Dārza instruments veic malu applaušanu ik 2. reizi. | ||
| Plāvumu malu pärkläš. | Attāluma iestādīšana starp plāvumu malām | ||
| Signāla identificēšana | Pāreja uz citu frekvenču kanālu, rodoties signāla traucējuniem. | ||
| Karšu dzēšana | Dārza instruments apseko zālienu vēlreiz. Piezime. Dārza instrumentam nav jāatrodas bāzes staciā. | ||
| Drošibas opcjias | PIN koda maiṇa | Lai aktivizētu dārza instrumentu pēc autoblokēšanās un drošibas izslēgšanās, tajā jaievada PIN kods. Lai izmainitu PIN kodu, dārza instrumentā vispirms jāievada iepriekëjsais PIN kods. | |
| Autoblokēšana | leslēgts | Ja 3 minūšu laikā netiek nospiests neviens taustiŋš, taustiŋti tiek automatiski blokēti. Šo iestādijumu ieteicams izmantot drošibas apsvērumu dēl un laízargātos no zagliem. | |
| Izslēgts | Taustini ir pastāvīgi gatavi datum ievadišanai | ||
| Valodas izvēle | Indikācijas valodas maiṇa | ||
Bosch Power Tools
F016L70825|(23.11.12)
296 | Latviešu
| Iestădijumi | Izskaidrojums | |
| Sistēmas opcjus | Taustiūn toṇa iestădīsana | |
| Displeja iestădīsana | Displeja spilgtums | |
| Informācija | ||
| Rūpnicas iestădijumi | ||
| Laika un datumataiestădiš. | Tiek ievadīs diennakts laiks un datumss | |
| Laika plāna izvēle | Izkaidrojums | ||
| ROKAS | Informācija | Paliginformācija | |
| Izvēlēties | Izvēlieties 50 fungcjju, ja nav izmantojams neviens laika plāns. | ||
| LAIAKPL. 1 - 5 | Izm. | Apstrāde pirmdienā | Lidz 5 automatisku laika plānu ieprogrammēšana, veicot individuālo applaušanas dienu un laika logu iestādīsanu. |
| Apstrāde otrdienā | |||
| Apstrāde trešdienā | |||
| Apstrāde ceturtdienā | |||
| Apstrāde piektdienā | |||
| Apstrāde sestdienā | |||
| Apstrāde svētdienā | |||
| Izvēlēties | Tiek aktivizēts viens no 5 individuāljiem laika plāniem | ||
| Informācija par laika plānu | Izskaidrojums | |
| Informācija par laika plānu | Pārskats par ieprogrammētajās applaušanas Dienām. | |
| Atp. | Atpakal uz galveno izvēlni. | |
| Laika plāna izvēle | Apakšizvēlnes „Laika plāna izvēle“ izsaukšana. |
| Taustiūnublokëšana | Izkaidrojums |
| Taustiūnublokëšana | Taustini tiek nekavëjoties blokëti, neatkarīgi no autoblokëšanas funkcijas. |
| Atblokët taust. | Lai tiku tatablokëti taustini, nepieciešams ievadīt PIN kodu. |
Latviešu | 297
| Pazime | Iespējamins cēlonis | Novērsana |
| Dārza instruments nedarbojas | Iespējams nosprostojums | Pārbaudiet telpu zem dārza instrumenta un vajadzibas gadijumā atbrivojiet asmeni (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimumus) |
| Akumulators nav pilnigi uzlādēts | Uzlādējiet akumulatoru, ievietojot dārza instrumentu bāzes staciā | |
| Zāle ir pārāk gara | Palieliniet applaušanas augstumu | |
| Akumulatora temperatūra ir par zemu vai par augstu | Nogaidiet, lidz akumulators ir sasilis vai atdzisis | |
| Strāvas kēdes pārtraucējs nav pareizi vai pilnigi ivietots instrumentā | levietojiet pārtraucēju pareizi | |
| Dzinejs sāk darboties un tad atkal apstājas | Akumulators nav pilnigi uzlādēts | Uzlādējiet akumulatoru, ievietojot dārza instrumentu bāzes staciā |
| Strāvas kēdes pārtraucējs nav pareizi vai pilnigi ivietots instrumentā | levietojiet pārtraucēju pareizi | |
| Akumulatora temperatūra ir par zemu vai par augstu | Nogaidiet, lidz akumulators ir sasilis vai atdzisis Palieliniet applaušanas augstumu | |
| Dārza instruments darbojas ar pārtraukumiem | Iespējama iekšēja klūme | Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnicā |
| Dārza instruments veic applaušanu nelidzeni | Applaušanas augstums ir pārāk mazes | Palieliniet applaušanas augstumu |
| Asmeni ir kluvuši neasi | Nomainiet asmeni | |
| Iespējams nosprostojums | Pārbaudiet telpu zem dārza instrumenta un vajadzibas gadijumā atbrivojiet asmeni (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimumus) | |
| Zāliens vietām paliek neapplauts | Laika logs ir pārāk mazes šai zāliena platibai | Palieliniet laika logu |
| Akumulatora darbibas laiks ir pārāk mazes | Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnicā | |
| Attālums starp perimetra stiepli, kas aptver škēršlus, ir mazāks par 1 m | Palieliniet attālumu starp perimetra stieplets posmiem Piezime. Škēršli, kuru augstums nepärsniedz 6 cm, nav jäaptver ar perimetra stiepli | |
| Nelidzens zāliena applāvums | Izvēnlē „Applaušanas istādijumi“ palieliniet vai samaziniet plāvumu malu parsegšanos | |
| Dārza instruments stipri vibrē un/vai trokšno | Ir valigs asmens stiprinājuma uzgrieznis/skrūve | Pievelciet asmens stiprinājuma uzgriezni/skrūvi |
| Ir bojāti asmeni | Nomainiet asmeni | |
| Akumulatora uzlāde nenotiek | Uzlādes kontakti ir korodējusi | Notīriet uzlādes kontaktus |
| Iespējama iekšēja klūme | Griezieties Bosch pilnvarotā remonta darbnicā | |
| Dārza instruments nevar iebraukt bāzes stacijā | Perimetra stieple nav pareizi izlidzināta | Pārbaudiet un izlīdžiniet perimetra stiepli |
298 | Lietuviškai
| Pazime | lespējamais cēlonis | Novērsāna |
| Nedeg bāzes stacijas indicatoris | Elektrobarošanas bloka kontaktdakša nav (pareizi) pievienota elektrotíkla kontaktligzdai | Pievienojiet elektrobarošanas bloku elektrotíklam vai stingrák iebidiet tā kontaktdakšu elektrotíkla kontaktligzdā |
| lespējams bojājums elektrotíkla kontaktligzdā vai elektrokabeli | Nodrošiniet, lai elektrotíkla spiregumu pārbauditu pilnvarots elektrikis | |
| Ir bojats elektrurošanas bloks vai bāzes stacija | Nodrošiniet, lai elektrurošanas bloku vai bāzes staciju pārbauditu Bosch elektroinstrumentu servisa centra |
Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacījumiem.
Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta aģentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārvadāšanas speciālists.
Neizmetiet dārza instrumentus, uzlādes ierīces un akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!
Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2002/96/EK, lietošanai nederīgas elektriskās un elektroniskās ierīces, kā arī, atbilstoši direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolietotie akumulatori un baterijas jāsavāc atsevišķi un
jānogādā utilizācijā.
Iebūvētos akumulatorus drīkst izņemt vienīgi pirms elektroierīču utilizēšanas. Atverot dārza instrumenta korpusu, tas var tikt bojāts. Iebūvētos akumulatorus drīkst izņemt vienīgi servisa centrā vai remonta darbnīcā pirms elektroierīču utilizēšanas.
Litija-jonu akumulatori. Lūdzu, ievērojot norādījumus, kas sniegti sadaļā „Transportēšana".
Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.
Zīmols : BOSCH
Modelis : INDEGO
Kategorija : Zāles pļāvējs
