690-I - Elektrikli alet RIDGID - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 690-I RIDGID

Bu aleti kullanmadan önce Kullanıcı Kılavuzu'nu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzun içeriğinin anlaşılmaması ve ona uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır kişisel yaralanmalara yol açabilir.

600-1 / 690-1 Elektrikli El Paftaları
Aşağıdaki Seri Numarası'nı kaydedin ve isim levhasındaki ürün seri numarasını muhafaza edin.
Seri No.

içindekiler

Makine Seri Numarası için Kayıt Formu....341

Güvenlik Sembolleri 343

Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları 343

Çalışma Alanı Güvenliği 343

Elektrik Güvenliği 343

Kişisel Güvenlik....344

Elektrikli Alet Kullanımı ve Bakımı 344

Servis 344

Özel Güvenlik Bilgileri 345

Elektrikli El Paftası Güvenliği....345

Açıklama, Teknik Özellikler ve Standart Ekipman....345

Açıklama 345

Standart Ekipman....346

Teknik Özellikler 347

Çalışma Öncesi Kontrol 347

Hazırlama ve Çalıştırma 348

Pafta Kafalarının Takılması 349

Diş Açma Kuvvetlerine Direnç Gösterme 350

Diş Açma....351

Dişlerin İncelenmesi 352

Bakım Talimatları 353

Temizleme....353

11-R Pafta Kafalarındaki Paftaların Değiştirilmesi....353

Motordaki Fırçaların Değiştirilmesi 353

Aksesuarlar....353

Makinenin Depolanması....354

Servis ve Tamir....354

Diş Açma Yağı 354

Elden Çikarma....354

Sorun Giderme 355

AB Uygunluk Beyanı ...... Arka Kapağın İçinde

Ömür Boyu Garanti......Arka Kapak

* Orijinal kılavuzun çevirisidir

Güvenlik Sembolleri

Bu kullanıcı kılavuzunda veürün üstünde güvenlik sembolleri ve işaret sözcükleri, önemli güvenlik bilgilerini iletmek üzere kullanılmıştır. Bu bölüm, bu işaret sözcüklerinin ve sembollerin anlaşılması için verilmiştir.

Bu güvenlik uyarısı sembolüdür. Sizi potansiyel kişisel yaralanma tehlikesine karşı uyarmak için kullanılır. Muhtemel yaralanma veya ölümden sakınmak için bu sembolü izleyen tüm güvenlik mesajlarına uyun.

TEHLIKE

TEHLIKE sakınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak tehlikeli bir durumu gösterir.

! UYARI

UYARI sakınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

DIKKAT

DİKKAT sakınılmadığı takdirde küçük veya orta derece yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

BİLDİRİM

BİLDİRİM eşyanın korunmasıyla ilgili bilgileri gösterir.

Bu sembol ekipmanı kullanmadan önce kullanıcı kılavuzunun dikkatlice okunması gerektiği anlamına gelir. Kullanıcı kılavuzu ekipmanın güvenli ve düzgün kullanımına dair önemli bilgiler içerir.

Bu sembol göz yaralanması riskini azaltmak için ekipmanı taşırken veya kullanırken daima yan korumaları olan güvenlik gözlükleri veya koruyucu gözlüklerin takılması gerektiğini gösterir.

Bu sembol parmakların, ellerin, kıyafetlerin ve diğer nesnelerinezilmelere neden olacak şekilde dişlilerin veya diğer döner parçaların arasına kaptırılma riskine işaret eder.

Bu sembol elektrik çarpması riskini gösterir.

Bu sembol makinenin devrilerek çarpma veya ezilmeden kaynaklanan yaralanmalara yol açma tehlikesi olduğunu belirtir.

Bu sembol dolanma riskini azaltmak için bu makineyi çalıştırırken eldiven giyilmemesi gerektiği anlamına gelir.

Bu sembol diş açma kuvvetlerine direnç göstermek, kontrolü iyileştirmek ve çarpma, ezilme ve/veya başka yaralanmaların meydana gelme riskini azaltmak için destek cihazları kullanılması gerektiği anlamına gelir.

Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları\*

! UYARI

Bu elektrikli aletle birlikte gelen tüm güvenlik uyarıları, talimatları, çizimleri ve teknik bilgileri okuyun. Aşağıda listelenen talimatların tümüne uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.

TÜM UYARI VE TALİMATLARI GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYINIZ!

Uyarılardaki "elektrikli alet" terimi elektrik hattından (kablolu) ya da pil ile (kablosuz) çalışan elektrikli aletleri kapsar.

Çalışma Alanı Güvenliği

• Çalışma alanınızı temiz tutun ve iyi aydınlatın Dağınık ve karanlık alanlar kazalara yol açabilir.
• Elektrikli aletleri alev alabilen sıvıları, gazların ya da tozların olduğu patlayıcı ortamlarda kullanmayın.

Elektrikli makineler toz ya da gazları tutuşturabilecek kivilcımlar üretebilirler.

- Elektrikli aletleri kullanırken çocukları ve izleyenleri uzakta tutun.. Dikkatinizi dağıtan şeyler kontrolü kaybetmenize sebep olabilir.

Elektrik Güvenliği

• Elektrikli aletlerin fişleri prizlere uygun olmalıdır. Fişleri hiçbir şekilde değiştirmeyin. Topraklanmış elektrikli aletler ile adaptör fişi kullanmayın. Değiştirilmemiş fişler ve uygun prizler elektrik çarpma tehlikesini azaltacaktır.
• Aletin gövdesini borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle temas ettirmekten kaçının. Eğer vücudunuz topraklanmışsa elektrik çarpması ihtimali artar.

• Elektrikli aletleri yağmura ya da ıslak koşullara maruz bırakmayın. Elektrikli alete giren su, elektrik çarpması ihtimalini artırır.

• Kabloyu kötü kullanmayın. Kabloyu elektrikli aleti taşımak, çekmek ya da çıkarmak için asla kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ve hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı ve dolaşmış kablolar elektrik çarpması ihtimalini artırır.

• Elektrikli bir aleti açık havada kullanmak için açık havaya uygun uzatma kabloları kullanın. Açık havada kullanıma uygun kabloların kullanılması elektrik çarpması ihtimalini azaltır.
• Elektrikli aletin nemli ortamda kullanılması kaçınılmaz ise bir topraklama hatası devre kesici (GFCI) korumalı güç kaynağı kullanın. GFCI kullanımı elektrik çarpması ihtimalini azaltır.

Kişisel Güvenlik

• Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli alet kullanırken sağduyunuzu kullanın. Yorgunken ya da uyuşturucu, alkol veya ilaçların etkisindeyken elektrikli aletler kullanmayın. Elektrikli makine kullanımı sırasında bir anlık dikkatsizlik ağır kişisel yaralanmalara yol açabilir.
• Kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın. Daima koruyucu gözlük takın. Toz maskeleri, kaymaz güvenlik ayakkabıları, sert şapkalar ve kulak korumaları gibi koruyucu ekipmanların kullanımı kişisel yaralanmaların azalmasını sağlar.
• Aletin siz farkında olmadan çalışmaya başlamasını engelleyin. Aleti güç kaynağına ya da pile bağlamadan, kaldırmadan ya da taşımadan önce anahtarının OFF (kapalı) pozisyonda olduğundan emin olun. Parmağınız anahtarın üzerindeyken elektrikli aletleri taşımanız ya da anahtar ON (açık) konumdayken güç kaynağına bağlamanız kazalara davetiye çıkarır.
• Elektrikli aleti ON (açık) konuma çevirmeden önce üzerindeki tüm ayar anahtarlarını çıkarın. Elektrikli aletin dönen parçasına takılı olarak bırakılmış bir anahtar kişisel yaralanmalara yol açabilir.
• Aşırı zorlamadan kullanın. Her seferinde uygun düzeyde ve dengede kullanın. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol etmenizi salar.
• Uygun giyinin. Bol giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareket eden parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar ya da uzun saçlar hareket eden parçalar tarafından kapılabilir.
• Aletler toz aspiratörü ve toplama tertibatı ile birlikte kullanılacaklarsa tüm bunların bağlı ve uygun şekilde çalıştığından emin olun. Toz toplayıcıların kullanılması, tozlardan kaynaklı kazaları azaltabilir.

- Aletlerin sık kullanımı dolayısıyla edinilen aşinalığın laubali davranışa ve aletle ilgili güvenlik ilkelerinin ihmaline yol açmasına izin vermeyin. Dikkatsiz bir eylem bir saniyeden daha kısa sürede ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Elektrikli Alet Kullanımı ve Bakımı

• Aşırı zorlamadan kullanın. Uygulamanıza uygun elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, tasarlandığı oranda daha iyi ve daha güvenli bir iş yapar.
• Anahtar elektrikli aleti ON (açık) ve OFF (kapalı) konuma çevirmiyorsa aleti kullanmayın. Anahtarı çalışmayan elektrikli alet tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekir.
• Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli aletleri durdurmadan önce fişini güç kaynağından çekin ve/veya eğer çıkartılabiliyorsa pil paketini çıkartın. Bu tür güvenlik önlemleri elektrikli makinenin kazayla çalıştırılması ihtimalini azaltır.
• Kullanmadığınız elektrikli aletlerinizi çocukların uzanamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aletleri kullanma deneyimi olmayan ya da bu talimatlardan habersiz kişilerin kullanmalarına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların ellerinde tehlikelidir.
• Elektrikli aletleri ve aksesuarlarını muhafaza edin. Elektrikli aletin çalışmasını etkileyecek yanlış ayarlama ya da hareketli parçaların yanlış bağlanması, parçaların kırılması ve diğer durumlara karşı kontrol edin. Eğer hasarlıysa, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kaza bakımsız elektrikli aletlerden kaynaklanır.
• Kesme makinelerini keskin ve temiz tutun. Uygun şekilde bakımı yapılmış keskin uçlu aletlerin takılıp kalma olasılığı düşüktür ve kontrolleri daha kolaydır.
• Elektrikli aleti, aksesuarlarını, alet uçlarını vs. çalışma koşullarını ve yapılacak işi göz önünde bulundurarak bu talimatlara uygun olarak kullanın. Elektrikli aletin tasarlandığı uygulama dışında kullanılması tehlikeli durumlara sebep olabilir.
• Tutma sapları ve kavrama yerlerini kuru, temiz ve yağ ile gres bulunmayacak şekilde muhafaza edin. Kaygan tutma sapları ve kavrama yerleri beklenmedik durumlarda aletin güvenli şekilde tutulması ve kontrol edilmesine izin vermez.

Servis

- Elektrikli aletinizin onarımını vasıflı kişilere sadece aynı yedek parçaları kullanarak yaptırın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin devamlılığını salayacaktır.

Özel Güvenlik Bilgileri

⚠ UYARI

Bu bölüm alete özel önemli güvenlik bilgileri içerir.

Elektrikli el paftalarını kullanmadan önce elektrik çarpması veya ağır yaralanma riskini azaltmak için bu önlemleri dikkatle okuyun.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN!

Operatörün kullanması için bu kılavuzu makinenin yanında bulundurun.

Elektrikli El Paftası Güvenliği

• Alet ile birlikte gelen destek cihazını her daim kullanın. Çalışma sırasında kontrolün kaybolması kişisel yaralanmalara sebep olabilir.
• Aletin kullanımı sırasında kollarınızı sıvayın ve ceketinizin düğmesini ilikleyin. Aletin veya borunun üzerinden uzanmayın. Kıyafetler boruya veya alete takılıp dolanmaya neden olabilir.
• Yalnızca bir kişi çalışma sürecini ve alet işletimini kontrol etmelidir. Sürece dahil olan diğer insanlar, istenmeyen işletimlere ve kişisel yaralanmalara sebep olabilir.
• Yerleri kuru tutun ve yağ gibi kayganlaştırıcı madde- lerden arındırın. Kaygan zeminler kazalara yol açabilir.
• Aleti kullanırken eldiven takmayın. Aletin veya borunun üzerinden uzanmayın. Eldivenler boruya veya alete takılıp dolanmaya neden olabilir.
• Diş açarken veya pafta kafasını borudan dışarı çekerken kullanılan destek cihazından bağımsız olarak diş açma kuvvetlerine karşı direnç göstermek için elektrikli el paftasını daima sağlam bir şekilde tutun. Bu, çarpma, ezilme ve başka yaralanma riskini azaltacaktır.
• Bu makinenin doğru kullanımına ilişkin talimatlara uyun. Delik açmak veya vinç çevirmek gibi farklı amaçlar için kullanmayın. Başka uygulamalar için kullanılması veya üzerinde değişiklikler yapılması ciddi yaralanma riskini artırabilir.
• Anahtar düğmesi bozuksa bu elektrikli aleti kullanmayın. Bu anahtar, anahtarı bırakarak motoru kapatmanıza olanak tanıyan bir emniyet cihazıdır.
• Kör veya hasarlı paftaları kullanmayın. Keskin kesme aletleri daha az tork gerektirir ve elektrikli el paftasını kontrol etmek daha kolaydır.
• Sapları kuru ve temiz; yağ ve gresten arındırın. Bu, aleti daha iyi kontrol etmenizi sağlar.

- RIDGID Elektrikli El Paftası ile sadece RIDGID pafta kafalarını kullanın, diğer pafta kafaları elektrikli el paf-tasına düzgün şekilde oturmayabilir ve ekipmanın zarar görmesi ve kişisel yaralanma riskini arttırır.

Bu RIDGID ^® ürünü ile ilgili sorularınız için:

• Bulunduğunuz bölgedeki RIDGID bayisi ile irtibata geçin.
• Yerel RIDGID irtibat noktasının iletişim bilgilerine erişmek için RIDGID.com adresini ziyaret edin.
• Ridge Tool Teknik Servis Departmanı ile [e-mail] adresinden veya ABD ve Kanada'da [phone] telefon numarasını aramak suretiyle temas kurun.

Açıklama, Teknik Özellikler ve Standart Ekipman

Açıklama

RIDGID ^® 600-I ve 690-I Modeli Elektrikli EL Paftaları, boru ve kanallarda diş açmak için güç sağlayan çift yalıtımlı tahriklerdir. İleri ve Geri dönüş sürgülü bir anahtarla seçilebilirken ON/OFF (açma/kapatma), iki kademeli bir anlık kontak anahtarı ile kontrol edilir.

600-I Elektrikli El Paftası, RIDGID 11-R Dalgıç Kafalı Pafta Ka-falarını ( 18 " – 1 14 " boru) kullanmak üzere tasarlanmıştır. 690-I Elektrikli El Paftası, RIDGID 11-R Dalgıç Kafalı Pafta Ka-falarını ( 18 " – 2" boru) kullanmak üzere tasarlanmıştır. 690-I Elektrikli El Paftasını 18 " – 1 14 " boyutlarla kullanmak için bir adaptör gereklidir. Adaptör ve 1 12 " – 2" boyutları, bir Tespit Mekanizması kullanarak 690-I Elektrikli El Paftasında tutulur.

Tutma Sapi Uyarı Etiketi (115V) 600-1 Fırça Kepi F/R Anahtarı Tutma Sapi Kablo AÇMA/KAPAMA Anahtarı Seri Plakası Fırça Kepi Motor Fan Muhafazası Dişli Kutusu Gövdesi

Şekil 1 - 600-I Model Elektrikli El Paftası

Tutma Sapi Uyarı Etiketi (115V) 690-1 Uyarı Etiketi (Tümü) Tahrik Halkası Fırça Kepi F/R Anahtarı Tutma Sapi Kablo RIGID AÇMA/ KAPAMA Anahtarı Seri Plakası Fırça Kepi Motor Fan Muhafazası Dişli Kutusu Gövdesi

Şekil 2 - 690-I Model Elektrikli El Paftası

Şekil 3 - 602/692 Destek Kolları

600-I Elektrikli El Paftası ve 690-I Elektrikli El Paftası makine seri numara plakası, motor muhafazasının tabanında bulunur. Seri numarasının son 4 hanesi, üretim ay ve yılınifade eder (AAYY).

Şekil 4 - Makine Seri Numarası

Standart Ekipman

600-1/690-I Modeli Elektrikli El Paftaları, aşağıdaki öğelerle temin edilir:

• Elektrikli El Paftası
• 690-1 Adaptör (sadece 690-1)
- Kullanıcı Kilavuzu

BİLDİRİM Uygun malzeme ve tesisat, birleştirme ve kalıp yöntemlerinin seçimi sistem tasarımcısı ve/veya tesisatçının sorumluluğundadır. Uygun olmayan malzeme veya yöntemlerin kullanılması sistemin arızalanmasına neden olabilir.

Paslanmaz çelik ve diğer paslanmaya karşı dirençli malzemeler montaj, birleştirme ve kalıplama sırasında kirlenmeye maruz kalabilir. Bu kirlenme, paslanmaya ve makinenin ömrünün kısalmasına yol açabilir. Malzemelerin ve kimyasal ve sıcaklık dahil belirli servis koşullarına özgü yöntemlerin dikkatli bir şekilde değerlendirme işlemi herhangi bir montaj işine başlamadan önce tamamlanmalıdır.

Teknik Özellikler

Parametre 600-I Elektrikli El Paftası 690-I Elektrikli El Paftası
Boru Diş Açma Kapasitesi 18 ila 114 inç(3 ila 32 mm)		18 ila 2 inç(3 ila 50 mm)
Pafta Kafası Tutma	Halka Yay	Tespit Mekanizması ( 112 - 2 inç)Halka Yay ( 18 - 114 inç)
Sol Dişler Evet	Evet
Destek Kolu	No. 602, No. 601	No. 692, No. 691
Adaptör	Gerekmez.	18 " ila 114 " Pafta Kafaları ile kullanılır.
Motor Tipi	Üniversal Motor, Tek Faz	Üniversal Motor, Tek Faz
Watt	1270 (120V), 1020 (220-240V)	1270 (120V), 1020 (220-240V)
Voltaj/Faz Mevcut	120V/1PH, 220-240V/1PH	120V/1PH, 220-240V/1PH
Amper	12A (120V), 5A (220-240V)	12A (120V), 5A (220-240V)
Çalışma Devri (dev/dak)	36 (120V), 32 (220-240V)	36 (120V), 32 (220-240V)
Kumandalar	İleri/Geri Sürgülü AnahtarON/OFF (açma/kapatma) iki kademeli anlık kontak anahtarı	İleri/Geri Sürgülü AnahtarON/OFF (açma/kapatma) iki kademeli anlık kontak anahtarı
Dişli Başı	Sabit Gresli Kalıp Döküm Alüminyum	Sabit Gresli Kalıp Döküm Alüminyum
Uzunluk	20 inç (508 mm)	24,13 inç (613 mm)
Genişlik	3,75 inch (95 mm)	4,75 inç (121 mm)
Yükseklik	7,5 inç (191 mm)	8 inç (203 mm)
Ağırlık	12,65 lbs (5,7 kg)	21,15 lbs (9,6 kg)
Ses Basıncı ( L_PA )*	83 dB(A), K=3	83 dB(A), K=3
Ses Gücü ( L_WA )*	94 dB(A), K=3	94 dB(A), K=3
Titreşim*	<2,5 m/ s^2 , K=1,5	<2,5 m/ s^2 , K=1,5

* Ses ve Titreşim ölçümleri Standart IEC62841-1 uyarınca standartlaştırılmış bir test ile yapılır.
- Titreşim seviyeleri, diğer araçlarla kıyaslama ve maruz kalmanın ön değerlendirmesi için kullanılabilir.
- Ses ve titreşim emisyonları bulunduğunuz yere ve bu aletlerin özel kullanımına bağlı olarak değişebilir.
- Ses ve titreşim için günlük maruz kalma seviyeleri her uygulama için değerlendirilmeli ve gerektiğinde uygun güvenlik önlemleri alınmalıdır. Maruz kalma seviyelerinin değerlendirilmesinde, bir alet kapalı olduğu ve kullanılmadığı zamanlar da dikkate alınmalıdır. Bu, toplam çalışma süresince maruz kalma düzeyini önemli ölçüde azaltabilir.

Çalışma Öncesi Kontrol

⚠ UYARI

Her kullanımdan önce elektrikli el paftasını inceleyin ve elektrik çarpması, ezilme ve başka sebepler kaynaklı yaralanma riskini azaltmak ve elektrikli el paftası hasarını önlemek için sorunları giderin.

1. Elektrikli el paElektrikli el paftasının fisinin çekildiğinden emin olun.ftasının fisinin çekildiğinden emin olun.

2. Saplar ile kumandalar dahil elektrikli el paftası ve destek cihazından her türlü yağ, gres veya kiri temizleyin. Bu, incelemeyi kolaylaştırır ve makinenin veya kontrolün elinizden kaymasını önlemeye yardımcı olur.

3. Elektrikli el paftasını ve destek kolunu aşağıdaki durumlar açısından inceleyin:

4. Kablo ve fişte hasar veya değişiklik.

5. Doğru montaj, bakım ve eksiksiz olma.
6. Hasarlı, hizası bozulmuş veya yapışmış parçalar.
7. İki kademeli anlık kontak ON/OFF (açma/kapatma) anahtarının doğru çalışması (Şekil 5).
8. Destek kolu dişlerinin temiz ve iyi durumda olması. Dişler, bir tel fırçayla temizlenebilir.
9. Uyarı etiketinin olması ve okunabilirliği.
10. Güvenli ve normal çalışmayı etkileyebilecek başka her türlü durum.

Herhangi bir sorun bulunursa sorunlar çözülünceye kadar elektrikli el paftasını veya destek cihazını kullanmayın.

1. lleri ltme KAPALI

Şekil 5A - İki Kademeli Anlık Kontak ON/OFF (açma/kapatma) Anahtarı

Şekil 5B - İki Kademeli Anlık Kontak ON/OFF (açma/kapatma) Anahtarı

1. Paftaların kesme kenarlarını aşınma, deformasyon, so-yulma ve başka sorunlar açısından inceleyin. Kör veya hasarlı kesme aletleri, gerekli kuvvet miktarını artırır, düşük kalite dişler üretir ve yaralanma riskini artırır.
2. Diğer donanımın talimatlara uygun kullanıldıklarından, böylelikle düzgün çalıştıklarından emin olun.
3. Hazırlama ve Çalıştırma talimatlarını takip ederek elektrikli el paftasını doğru çalışma açısından kontrol edin.

- F/R (İleri/Geri) anahtarını F konumuna getirin. ON/OFF (açma/kapama) anahtarına basıp bırakın (Şekil 5). Elektrikli el paftasının saat yönünde döndüğünü (bkz. Şekil 6) ve anahtar bırakıldığında durduğunu teyit edin.

- İşlemi REVERSE (geri) (saatin tersi yönde) çalışma için tekrarlayın. Elektrikli el paftası doğru yönde dönmezse veya ON/OFF (açma/kapatma) anahtarı makine çalışmasını kontrol etmezse onarılana kadar makineyi kullanmayın.

BİLDİRİM F/R sürgülü anahtarının konumunu sadece ON/OFF (acma/kapatma) tetik anahtarı bırakıldığında değiştirin. F/R sürgülü anahtarı ile yönü tersine çevirmeden önce elektrikli el paftasının tamamen durmasını bekleyin. Bu, elektrikli el paftası hasar riskini azaltmaya yardımcı olacaktır.

- ON/OFF (açma/kapama) anahtarına basıp basılı tutun. Hareketli parçaları yanlış hizalama veya yanlış bağlama, tuhaf sesler veya diğer olaan dışı durumlara karşı kontrol edin. ON/OFF (açma/kapama) düğmesini bırakın. Olağan dışı durumlarla karşılaşmanız halinde, onarılana kadar makineyi kullanmayın.

Şekil 6A - F (İLERİ) (Saat Yönünde) Anahtar Konumu

Şekil 6B - R (GERİ) (Saatin Tersi Yönde) Anahtar Konumu

1. ON/OFF (açma/kapatma) anahtarını bırakın ve kuru ellerle makinenin fışini çekin.

Hazırlama ve Çalıştırma

⚠ UYARI

Elektrik çarpması, dolanma, çarpma, ezilme ve başka sebepler kaynaklı yaralanma riskini azaltmak ve başka elektrikli el paftası hasarlarını önlemeye yardımcı olması için elektrikli el paftasını bu prose-dürlere göre hazırlayıp çalıştırın.

Bu talimatlar uyarınca uygun bir destek cihazı kullanın. Destek cihazları kontrolü iyileştirir ve çarpma, ezilme ve/veya başka yaralanmaların meydana gelme riskini azaltır.

Verilen destek kolu dışında bir destek cihazı kullanırken destek cihazının dişli kutusu gövdesine veya fan muhafazasına karşı etki etmesi gerekir. Motor muhafazasına veya koluna temas eden destek cihazları parçalara hasar verebilir veya yaralanma riskini artırabilir.

Diş açarken veya pafta kafasını borudan dışarı çekerken kullanılan destek cihazından bağımsız olarak kullanma kuvvetlerine karşı direnç göstermek için elektrikli el paftasını daima sağlam bir şekilde tutun. Bu, çarpma, ezilme ve başka yaralanma riskini azaltacaktır.

Eldiven veya bol giysiler giymeyin. Kol düğmelerinizi ve keketinizi ilikleyin. Bol giysiler dönen parçalara dolanarak ezilmeden ve çarpmadan kaynaklanan yaralanmalara yol açabilir.

Boruyu uygun şekilde destekleyin. Bu, düşen boru, devrilme ve ağır yaralanma riskini azaltacaktır.

Doğru çalışan bir ON/OFF (açma/kapatma) anahtarı ve F/R sürgülü anahtarı olmadan elektrikli el paftasını kullanmayın.

Bir kişi hem çalışma sürecini hem de ON/OFF (açma/kapatma) anahtarını kontrol etmelidir. Birden fazla kişi ile kullanmayın. Dolanma durumunda operatör, ON/OFF (açma/kapatma) anahtarının kontrolüne hakim olmalıdır.

1. Çalışma alanını aşağıdakiler açısından kontrol edin:

2. Yeterli ışıklandırma

3. Yanabilir sıvılar, alev alabilir buhar veya tozlar. Alanda böyle bir kaynak olması durumunda tanımlayıp düzeltene kadar çalışma yapmayın. Elektrikli el paftaları patlama-ya dayanıklı değildir ve kıvılcımlara neden olabilir.
4. Tüm ekipman ve operatör için temiz, düz, sabit ve kuru bir yer olmalıdır.
5. İyi havalandırma. Küçük ve kapalı alanlarda uzun süre kullanmayın.
6. Doğru voltaja sahip düzgün bir şekilde bağlanmış elektrik prizi. Emin olmadığıniz durumlarda prizi yetkili bir elektrik teknisyenine kontrol ettirin.

7. Elektrik prizine giden, elektrik kablosuna zarar verebilecek herhangi bir engelin olmadığı açık bir güzergâh.

8. Diş açılacak boruyu ve ilgili bağlantıları inceleyin ve seçilen elektrikli el paftasının, iş için doğru alet olduğunu teyit edin. Teknik Özelliklere bakın. Düz malzeme dışında herhangi bir yerde diş açmak için kullanmayın.

Başka uygulamalar için ekipman Ridge Alet katalogunda, çevrimiçi olarak RIDGID.com adresinde veya ABD ve Kanada'da [phone] numaralı telefondan Ridge Aletleri Teknik Servisini arayarak bulunabilir.

1. Kullanılacak ekipmanın doğru şekilde incelendiğinden emin olun.

2. Boruyu gereken şekilde hazırlayın. Borunun kare şekilde kesildiğinden ve çapaklarının temizlendiğinden emin olun. Borunun açılı bir şekilde kesilmesi diş açarken paftalara hasar verebilir ve pafta kafasının kenetlenmesinde zorluk çıkarabilir.

Pafta Kafalarının Takılması

1. 690-I'ya 1½" veya 2" Kalıp Kafası veya Adaptörün Takılması:

a. ON/OFF (açma/kapatma) anahtarının bırakıldığından ve elektrikli el paftasının fisinin çekildiğinden emin olun.

b. Tespit mekanizmasını açmak için tahrik halkasını saatin tersi yönde döndürün. Pafta kafası veya adaptör (gere- kirse) freze ucunu elektrikli el paftasının içine sonuna kadar sokun (Şekil 7).

c. Tahrik halkasını bırakın ve pafta kafası/adaptörün sağlam olduğunu teyit edin.

d. Çıkarmak için işlemi ters sıralamada uygulayın.

AÇIK Kapalı Açık Tahrik Halkası

Şekil 7 - Tespit Mekanizması, Tahrik Halkası Açık/Kapalı Konumda

AÇIK

Şekil 8 -Adaptörün 690-İ İçine Takılması

1. 1¼" ve daha küçük Pafta Kafalarının takılması:

a. ON/OFF (açma/kapatma) anahtarının bırakıldığından ve elektrikli el paftasının prizden çekildiğinden emin olun.

b. Gerekirse 690-1'ya adaptörü takın (Şekil 8).

c. Yaylı halka tarafından sabitleninceye kadar 11-R Pafta Kafasının sekizgen ucunu düz bir şekilde elektrikli el paftasının içine sokun. 600-l'da pafta kafası, elektrikli el paftasının herhangi bir ucuna sokulabilir. 690-l'da pafta kafaları sadece adaptör tarafından sokulabilir.

d. Çıkarmak için pafta kafasını elektrikli el paftasından dışarı çekin. Gerekirse pafta kafasını dışarı çıkarmak için yumuşak uçlu bir çekiş veya bir ahşap blok kullanın. Pafta kafasına vurmayın, alete hasar verebilir.

Yaylı Halka

Şekil 9 - Pafta Kafalarının 600-İ Elektrikli El Paftasına Takılması

1. Elektrikli el paftası F/R Sürgülü Anahtarını istenen sol veya sağdan diş açma için yerleştirin. Bkz. Şekil 10.

Sadece 600-1 Sağ F R Sağ Sagdan Diş Soldan Diş Sadece 600-1 Sol Sol F R F

Şekil 10 - Sürgülü Anahtar/Pafta Kafası Yönü

1. Kullanım sırasında devrilmeyi önlemek için diş açılacak borunun dengeli ve sabitlenmiş olduğundan emin olun. Boru uzunluğunu desteklemeye uygun boru stantları kullanın.

2. RIDGID 418 yağlayıcidaki RIDGID Diş Kesme Yağının seviyesini kontrol edin. Parçacık tablasını çıkarın ve filtre süzgecinin temiz olduğunu ve tamamen yağa battığını teyit edin. Gerekirse yağı değiştirin veya yağ ilave edin. 418 Yağlayıcı kepçesini diş açılacak boru ucunun altına yerleştirin.

Diş Açma Kuvvetlerine Direnç Gösterme

Verilen destek kolunu kullanarak:

a. Alan veya başka kısıtlamalar yüzünden kullanılamaması durumu hariç daima verilen destek kolunu (600-I için 601 veya 602 destek kolu, 690-I için 691 veya 692 destek kolu) kullanın. Destek kolu boruya kelepçelenir ve dış açma kuvvetlerine direnç göstermeye yardımcı olur.

b. Destek kolu, borunun ucuyla hizalanacak ve destek kolunun üst kısmı yatay olacak şekilde destek kolunu boruya yerleştirin (Şekil 11). Bu işlem diş açma için destek kolunu yerleştirir ve diş açma yağının motora girmesini önler (Sekil 12).

c. Destek kolu çenelerinin boruyla düz bir şekilde hizalandığından emin olun ve destek kolunu sağlam bir şekilde sıkın.

Yatay Destek Kolu

Şekil 11A - Destek Kolunun Konumlandırılması

Hizalı Destek Kolu

Şekil 11B - Destek Kolunun Konumlandırılması

Şekil 12 - Elektrikli El Paftasının Doğru Yönü

Destek kolu kullanılamadığında:

Yerinde boruya diş açarken veya benzer bir uygulamada alan kısıtlaması yüzünden destek kolu kullanılamayabilir.

a. Mümkünse boruyu ve dişi bir mengenede çıkarın. Bu yapılamıyorsa örneğin elektrikli el paftası dişlisi veya fan muhafazasını bitişik bir yapısal elemana (örnekler içerisinde duvarlar, kirişler veya kalaslar yer alır) karşı yerleştirmek gibi diş açma kuvvetlerine direnç göstermeye yardımcı olması için başka destek cihazları kullanılmalıdır. Bu da borunun ve çevresindekilerin aletin ağırlığı ile diş açma kuvvetlerine dayanabilmesini gerektirir. Geçici veya kalıcı boru destekleri veya yapısal elemanlar eklemek gerekebilir.
b. Sağdan açılan dişlerde pafta kafası saat yönünde döne- cektir (Pafta Kafasının ön tarafına bakarken). Diş açma torkunun oluşturduğu kuvvetler karşı veya saatin tersi yönde olacaktır. Dönüş ve kuvvet, soldan açılan dişler- de ters olacaktır. Destek cihazının, diş açma kuvvetini emecek şekilde hazırlandığından emin olun.
c. Elektrikli el paftası hasarına neden olabileceğinden diş açma kuvvetlerine karşı etkide bulunmak için elektrikli el paftası motorunu veya sapı bitişik yapısal elemanlara karşı yerleştirmeyin.

d. Elektrikli El Paftasını yapı elemanı ile birlikte tutun ve el paftası ile yapı elemanı arasına parmağınızı veya elinizi sokmayın. Pafta kafasını gevşetirken başlık dişlerini kırmamak için el paftasını daima sağlan bir şekilde tutun. Bu adımlar, çarpma, ezilme ve başka yaralanma riskini azaltacaktır. Elektrikli el paftasını kapalı konuma çevirmek için anahtar düğmesi herhangi bir anda bırakılabilir.

Diş açarken veya pafta kafasını borudan dışarı çekerken kullanılan destek cihazından bağımsız olarak kuvvete karşı direnç göstermek için elektrikli el paftasını daima sağlam bir şekilde tutun. Bu çarpma ezilme ve başka yaralanma riskini azaltacaktır. Elektrikli el paftasını kapalı konuma çevirmek için anahtar düğmesi herhangi bir anda bırakılabilir.

Diş Açma

1. Kuru ellerle elektrikli el paftası fişini takın.
2. Pafta kafasını borunun üzerine yerleştirin ve elektrikli el paftasını Diş Açma Kuvvetlerine Direnç Gösterme bölü-münde açıklandığı gibi destekleyin.

Şekil 13 - Diş Açmaya Başlama

1. Aynı anda ON/OFF (açma/kapatma) anahtarını çalıştırın ve diş açmayı başlatmak üzere boştaki elinizin avuç içi ile Pafta Kafası kapak plakasına karşı itin. Kapak plakasını iterken eldiven ve takı takmayın veya bir bez kullanmayın - bu, dolanma ve yaralanma riskini artırır. Pafta boruya kenetlendiğinde paftalar kendilerini boru ucunun üzerine çekerken dişler kesilecektir.

Sap kuvvetlerine direnç göstermek için elektrikli el paftası sapını daima sağlam bir şekilde tutun. Destek cihazları kayarak elektrikli el paftasının hareket etmesine neden olabilir. Elektrikli el paftasını kapalı konuma çevirmek için ON/OFF (acma/kapatma) anahtarı herhangi bir anda bırakılabilir.

1. Kapak plakasını itmeyi bırakın ve diş açılacak alana bol miktarda RIDGID Diş Kesme Yağı sürmek üzere yağlayıcı- yi kullanın. Bu, diş açma torkunu düşürecek, diş kalitesini iyileştirecek ve pafta ömrünü uzatacaktır.

Şekil 14 - Boruya Diş Açılması

1. Borunun ucu paftaların kenariyla aynı hizada oluncaya kadar ON/OFF (açma/kapatma) anahtarına basıp bırakın. Elektrikli el paftasının tamamen durmasını bekleyin.

Şekil 15 - Paftanın Kenarıyla Hizalı Boru

1. Pafta Kafasını diş açılan borudan çıkarmak için F/R sürgülü anahtarını ters çevirip ON/OFF (acma/kapatma) anahtarını çalıştırın. Pafta Kafasını geri çekerken oluşan sap kuvvetlerine direnç göstermek için elektrikli el paftası sapını daima sağlam bir şekilde tutun.

BİLDİRİM F/R sürgülü anahtarının konumunu sadece ON/OFF (açma/kapatma) anahtarı bırakıldığında değiştirin. F/R sürgülü anahtarı ile yönü tersine çevirmeden önce elektrikli el paftasının tamamen durmasını bekleyin. Bu, elektrikli el paftası hasar riskini azaltmaya yardımcı olacaktır.

1. Anahtarı bırakın ve elektrikli el paftası ile Pafta Kafasını borudan çıkarın.

2. Kuru ellerle elektrikli el paftası fişini çıkarın.

3. Keskin tozlar veya kenarlarla kendinizi kesmemeye dikkat ederek dislerden ve pafta kafasından yağ ve tozları silin. Çalışma alanına dökülen yağları temizleyin.

Dişlerin İncelenmesi

1. Dişten yağ, parçacık veya tozları temizleyin.

2. Dişi gözle inceleyin. Dişler iyi bir şekilde pürüzsüz ve eksiksiz olmalıdır. Diş yırtılması, ince dişler veya borunun ovalleşmesi gibi sorunlar gözlemlenirse işlem bittiğinde diş sızdırmazlık sağlamayabilir. Bu sorunların tanısına yardımcı olması için "Sorun Giderme" şemasına bakın.

3. Dişin boyutunu inceleyin. Diş boyutunu kontrol etmede tercih edilen yöntem, bir halka mastar kullanmaktır. Çok çeşitli halka mastar stilleri vardır ve kullanımları, Şekil 16'da gösterilenden farklılık gösterebilir.

- Halka mastari elle siçarak diş üzerine vidalayın.

- Boru ucunun halka mastarda ne kadar ilerlediğine bakın. Borunun ucu, eksi veya artı bir tur mastarın yan tarafiyla aynı hizada olmalıdır. Diş doğru ölçülmezse dişi kesin, pafta kafasını ayarlayın ve başka bir diş kesin. Doğru ölçüde olmayan bir diş kullanılması, kaçaklara neden olabilir.

Ince Halka Mastar Aynı Hizalı (Temel Boyut) (Maksimum Boyut) (Minimum Boyut) Bir Büyük Tur Bir Küçük Tur Halka Mastarla Dişlerin Kontrol Edilmesi

Şekil 16 - Diş Boyutunun Kontrol Edilmesi

- Diş boyutunu incelemek için bir halka mastar yoksa diş boyutunu ölçmek için işte kullanılanların temsili yeni bir temiz bağlantı kullanmak mümkündür. 2" ve NPT altı dişlerde, dişler bağlantıyla elle sıkarak kenetleme için 4 ila 5 tur ve 2" ile BSPT altı dişler için 3 tur elde edecek şekilde kesilmelidir.

Bakım Talimatları

⚠️ UYARI

Herhangi bir bakım veya ayar yapmadan önce ON/OFF (açma/kapatma) anahtarının bırakıldığından ve makine ve fişinin çekili olduğundan emin olun.

Elektrik çarpması, dolaşma ve diğer sebeplerden kaynaklanabilecek yaralanma riskini azaltmak için bu talimatlara uygun bakım yapın.

Temizleme

1. Her kullanımdan sonra 418 Yağlayıcı parçacık tablasından dış açma parçacıklarını boşaltıp yağ artıklarını silin.
2. Saplar ile kumandalar dahil elektrikli el paftasından her türlü yağ, gres, parçacık veya kiri temizleyin. 690-I tespit mekanizmasını temizleyin.
3. Destek kolundan her türlü yağ, gres veya kiri temizleyin. Gerekirse destek kolu çenelerini bir tel fırçayla temizleyin.
4. Pafta kafalarından parçacıkları ve kiri temizleyin.

11-R Pafta Kafalarındaki Paftaların Değiştirilmesi

RIDGID 11-R Pafta Kafalarına takmak için çeşitli paftalar mevcuttur. Seçenekleri görmek için kataloga bakın.

1. Dört vidayı④ kapaktan ② çıkarıp kapak plakasını sökün.
2. Eski paftaları ③ pafta kafasından çıkarın.
3. Numaralı kenar yukarı bakacak şekilde yeni paftaları yuvaların içine sokun. Paftalardaki rakamlar, pafta kafası yuvalarındakilere eşleşmelidir. Paftaları daima set olarak değiştirin.

Vidalar ④ ② Kapak (Boğaz Aşağı Konumda) ③ ④ Yukarı Paftalar ③ ① Pafta Kafası Dişli Boru

Şekil 17 - Paftaların Pafta Kafasına Takılması

1. Kapak plakasını geri takıp dört vidayı hafif şekilde sıkın.
2. Pafta diş açmaya başlayıncaya kadar pafta kafasını halihazırda diş açılmış boru üstüne yerleştirin. Bu, kapak plakası üstünde tırnaklara ④ karşı paftalardaki stoperi ④ dışa doğru iter ve boyutu doğru şekilde ayarlar.
3. Dört vidayı sağlam şekilde sıkın. Dişli boruyu çıkarıp bir test kesimi yapın.

Motordaki Fırçaların Değiştirilmesi

Motor fırçalarını her 6 ayda bir kontrol edin. 516 " (8 mm) altına aşındıklarında değiştirin.

Şekil 18 - Fırçanın Takılması

1. Makineyi güç kaynağından ayırın.
2. Fırça keplerini gevşetin (Şekiller 1 ve 2). Fırçaları çıkarıp inceleyin. 5/16" (8 mm) altına aşındıklarında değiştirin. Komütatörü aşınma açısından kontrol edin Aşırı derecede aşınmışsa makineyi servise gönderin.
3. Fırçaları geri takın/yeni fırçalar takın ve fırça keplerini sağlam bir şekilde sıkın.
4. Kullanmadan önce fırçaların komütatöre oturmasını sağlamak için üniteyi rölantide 15 dakika ileri yönde, ardından 15 dakika geri yönde çalıştırmak iyi bir uygulamadır.

Aksesuarlar

! UYARI

Ağır yaralanma riskini azaltmak için sadece aşağıda listelenenler gibi 600-I ve 690-I Elektrikli El Paftaları ile kullanım için özel olarak tasarlanıp tavsiye edilen aksesuarları kullanın. Başka aletlerle kullanıma uygun olan başka Aksesuarlar, 600-I ve 690-I Elektrikli El Paftaları ile kullanıldığında tehlikeli olabilir.

Katalog No.	Tanım
45923 60	2 Destek Kolu
45928 69	2 Destek Kolu
46668 60	0-I Taşıma Çantası
46673 69	0-I Taşıma Çantası
10883 1	Galon (3,8 litre) Nu-Clear Yağ ile birlikte 418 Yağlayıcı
16703 42	518 " - 212 " TRISTAND Mengene
36273 46	0-6 18 " - 6" TRISTAND Mengene
45543 11	5V Fırçalar
45588 23	0V Fırçalar

Alete özgü aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi RIDGID kata-logunda ve çevrimiçi olarak aşağıdaki adresten bulunabilir: RIDGID.com

Makinenin Depolanması

⚠️ UYARI Elektrikli El Paftaları kapalı mekanda veya yağmurlu havalarda iyice örtülmüş şekilde saklanmalıdır. Makineyi, çocukların ve makinelere aşına olmayan insanların ulaşamayacağı kilitli yerlerde saklayın. Bu makineler, eğitimsiz kullanıcıların elinde ciddi yaralanmalara sebep olabilir.

Servis ve Tamir

UYARI

Hatalı bakım ve onarım makinenin çalışmasını güvensiz kılabilir.

"Bakım Talimatları", bu makinenin bakım gereksinimlerinin çoğunu karşılayacaktır. Bu bölümde bahsedilmeyen sorunlar sadece yetkili bir RIDGID bakım teknisyeni tarafından ele alınmalıdır.

Alet bir RIDGID Yetkili Bağımsız Servis Merkezine götürülmeli veya fabrikaya iade edilmelidir. Sadece RIDGID servis parçalarını kullanın.

Size en yakın RIDGID Yetkili Bağımsız Servis Merkezi veya bakım veya onarım ile ilgili bilgi almak için:

• Bulunduğunuz bölgedeki RIDGID bayisi ile iletişim kurun.
• Yerel RIDGID irtibat noktasının iletişim bilgilerine erişmek için RIDGID.com adresini ziyaret edin.
• [e-mail] adresinden veya ABD ile Kanada'dan [phone] numaralı telefonu arayarak Ridge Aletleri Teknik Servis Departmanı ile iletişime geçebilirsiniz.

Diş Açma Yağı

RIDGID® Diş Kesme Yağının kullanılması ve elleçlenmesi ile ilgili bilgi için kaptaki etiketlere ve Malzeme Güvenlik Verileri Belgesine (MSDS) bakın. MSDS, RIDGID.com adresinden veya ABD ve Kanada'da [phone] numaralı telefondan veya [e-mail] adresinden Ridge Aletleri Teknik Servis Departmanına danışarak temin edilebilir.

Elden Çıkarma

Elektrikli El Paftalarının parçaları değerli malzemeler içerir ve geri dönüştürülebilir. Bulunduğunuz bölgede geri dönüşüm konusunda uzmanlaşmış şirketler bulunabilir. Parçaları geçerli düzenlemelere göre elden çıkarın. Daha fazla bilgi için yerel yetkili atık yönetimi birimi ile iletişim kurun.

AB Ülkeleri için: Elektrikli cihazları ev atıkları ile birlikte atmayın!

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar için Avrupa Yönergesi 2012/19/EU ve yerel mevzuata uygulanmasına göre, kullanılamayacak durumdaki elektrikli cihazlar ayrı olarak toplanmalı ve çevreye zarar vermeyecek şekilde elden çıkarılmalıdır.

Sorun Giderme

BELİRTİ OLASI NEDENLER ÇÖZÜM
Makine calısmayacaktır.	Fırçalar bobine dokunmuyor. Fırçaları kontrol edin, aşınmışsa değiştirin.
Makine diş açamayacaktır.	Körelmiş paftalar. Paftaları değiştirin.Aşınmış veya ovalleşmiş dişler yüzünden aşırı yüklenme.Kötü kaliteli veya yetersiz diş kesme yağı. Yeterli miktarda RIDGID® Diş Kesme Yağı kullanın.Yetersiz hat voltajı. Güç kaynağı voltajını kontrol edin.
Motor komütatöründe kıvılcım oluşması.	Fırçalar ile komütatör arasında yetersiz temas.Fırçalar komütatöre doğru şekilde temas etmiyor.Farklı üreticilerin fırçaları. Sadece RIDGID® fırçalar kullanın.Yeni fırçalar. Üniteyi rölantide 15 dakika İleri ve Geriyönde çalıştırarak fırçaları oturtun.	Fırçaların komütatör üzerine sağlam bir şekilde bastırıldığından emin olmak için fırça keplerini sıkın.Aşınmış fırçaları ve/veya bobini değiştirin.
Pafta kafası diş açmıyor.	Pafta kafası borunun ucuyla aynı hizada değil.Kenetleme kuvveti pafta kafasına doğru tatbik edilmemiş.Boru ucu düz kesilmemiştir. Boru ucunu düz şekilde kesin.Körelmiş veya bozuk paftalar. Paftaları değiştirin.Yanlış yönde çalışan makine. F/R Sürgülü Anahtarın konumunu kontrol edin.Pafta kafasında yanlış ayarlanan paftalar. Vida lokmalarının kapak plakası tırnaklarına karşı dışa doğru ayarlandığından emin olun.	Diş açmaya başlamak için pafta kafası kapak plakasına karşı itin.Borunun merkez çizgisinden kenetleme kuvveti tatbik edin.
Aşınmış dişler.	Hasarlı, soyulmuş veya aşınmış paftalar.Yanlış veya yetersiz diş kesme yağı.Malzemeye göre yanlış pafta türü.Kötü boru malzemesi/kalitesi.	Paftaları değiştirin.Sadece yeterli miktarda RIDGID® Diş Kesme Yağı kullanın.Uygulamaya uygun yüksek hızlı, paslanmaz çelik veya alaşım paftalar seçin.Yüksek kalitede boru kullanın.
Ovalleşmiş veya ezilmiş dişler.	Boru duvarı kalınlığı çok ince.	Tarife 40 veya daha yüksek duvar kalınlığı kullanın.
Diş açma esnasında destek cihazı dönüyor.	Destek kolu çeneleri kirli.Destek kolu doğru hizalanmamış.Destek kolu sıkı değil.	Tel fırça ile temizleyin.Destek kolunu boruyla düz şekilde hizalayın.Besleme vidasını sıkın.
İnce Dişler.	Paftalar doğru sıralamada yerleştirilmemiş.	Paftaları pafta kafası yuvasına doğru şekilde yerleştirin.

Yukarıda listelenen makinelerin, kullanıcı kılavuzuna göre kullanıldığında, aşağıda listelenen Direktiflerin ve Standartların ilgili gereksinimlerini karşı-ladığını beyan ederiz.

EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON