RE 12-M - Sıkma aleti RIDGID - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RE 12-M RIDGID

Çalışma Alanı Güvenliği

• Çalışma alanının temiz ve iyi aydınlatılmış olmasını sağlayın. Dağınık ve karanlık alanlar kazalara yol aça- bilir.

• Aletleri kullanırken çocukları ve izleyenleri uzakta tutun. Dikkatinizi dağıtan şeyler kontrolü kaybetmenize sebep olabilir. Elektrik Güvenliği

• Aletin gövdesini borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle temas ettirmekten kaçının. Eğer vücudunuz topraklanmışsa elektrik çarpması ihtimali artar. Kişisel Güvenlik

• Aletleri çalıştırırken uyanık olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve tedbirli davranın. Yorgunken ya da ilaçların, alkol veya tedavi etkisindeyken aletleri kullanmayın. Aletlerin kullanımı esnasında bir anlık dikkatsizlik önemli kişisel yaralanmalara yol açabilir.

• Kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın. Daima göz koruması kullanın Uygun koşullara göre kullanılan toz maskeleri, kaymaz güvenlik ayakkabıları, sert şapkalar ve kulak korumaları gibi koruyucu ekipmanlar kişisel yaralanmaların azalmasını sağlar.

• Aşırı zorlamadan kullanın. Her seferinde uygun düzeyde ve dengede kullanın. Bu, beklenmedik durumlarda aleti daha iyi kontrol etmenizi sağlar. Kullanım ve Bakım

• Aleti zorlamayın veya üzerinde değişiklik yap- mayın. Yapacağınız işe uygun makine kullanın. Doğru alet işinizi, uygun tasarlandığı oranda daha iyi ve güven- li şekilde yapar.

• Aleti çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin ve alete veya bu talimatlara aşina olmayan kişilerin aleti çalıştırmasına izin vermeyin. Aletler eğitimsiz kullanıcıların ellerinde tehlikelidir.

• Aletin bakımını yapın. Yanlış hizalanmış ya da yan- lış bağlanmış hareketli parçaları, arızalı parçaları ve aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer durumları kontrol edin. Eğer hasarlıysa, aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kaza bakımsız aletlerden kaynaklanır. Güvenlik Sembolleri Bu kullanıcı kılavuzunda ve ürün üzerinde güvenlik sembolleri ve uyarı kelimeleri önemli güvenlik bilgilerini bildirmek için kullanılmıştır. Bu kısım, bu uyarı kelimelerinin ve sembollerin daha iyi anlaşılması için sunulmuştur. Bu güvenlik uyarı sembolüdür. Sizi potansiyel kişisel yaralanma tehlikesine karşı uyarmak için kullanılır. Muhtemel yaralanma veya ölümden sakınmak için bu sembolü izleyen tüm güvenlik mesajlarına uyun. TEHLİKE sakınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak tehlikeli bir durumu gösterir. UYARI sakınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu gösterir. DİKKAT sakınılmadığı takdirde küçük veya orta derece yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu gösterir. BİLDİRİM eşyanın korunmasıyla ilgili bilgileri gösterir. Bu sembol ekipmanı kullanmadan önce kullanıcı kılavuzunun dikkatlice okunması gerektiği anlamına gelir. Kullanıcı kılavuzu ekip- manın güvenli ve düzgün kullanımına dair önemli bilgiler içerir. Bu sembol göz yaralanması riskini azaltmak için ekipmanı taşırken veya kullanırken daima yan korumaları olan güvenlik gözlükleri veya koruyucu gözlüklerin takılması gerektiğini gösterir. Bu sembol ellerinizin, parmaklarınızın ve vücudunuzun diğer organlarının ezilme tehlikesini göstermektedir. Bu sembol elektrik çarpması riskini gösterir.

BİLDİRİMTEHLİKEUYARIDİKKAT

RE 130-M/RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aleti 31RE 130-M/RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aleti

• Tutma yerlerini kuru ve temiz tutun; yağ ve gresten arındırın. Bu, aleti daha iyi kavramanızı sağlar.

• Sıkma aletini, aksesuarlarını, alet uçlarını, vs. çalış- ma koşullarını ve yapılacak işi göz önünde bulun- durarak bu talimatlara uygun olarak kullanın. Aletin tasarlandığı uygulama dışında kullanılması tehlikeli durum- lara sebep olabilir. Servis

• Aletinizi sadece orijinal yedek parçaları kullanan bir RIDGID Bağımsız Servis Merkezi'nde servis ettirin. Bu, aletin güvenliğinin devamlılığını sağlayacaktır. Özel Güvenlik Bilgileri UYARI Bu bölüm makineye özel önemli güvenlik bilgileri içerir. Elektrik çarpması veya ciddi yaralanma riskini azaltmak için sıkma aletinizi kullanmadan önce bu önlemleri dikkatlice okuyun. BU TALİMATLARI SAKLAYIN! Bu kılavuzun operatör tarafından kullanılabilmesi amacıyla makineyle birlikte muhafaza edilmesi için aletin taşındığı çan- taya bir bölme ilave edilmiştir. Manuel Hidrolik Sıkma Aleti Emniyeti

• Güç verilmiş iletkenler üzerinde veya yakınında KULLANMAYIN. Bu alet yalıtılmamıştır. Bu aletin ger- ilimli iletkenlerin yakınında kullanılması, ciddi yaralanma veya ölüme neden olacak elektrik çarpmasına yol açabilir.

• Yüksek basınçlı sıvı kullanılırken geniş kuvvetler yaratılmaktadır. Yüksek basınçlı sıvı cildin içine nüfuz edebilir. Büyük kuvvetler parçaları kırıp savurarak ciddi yaralanmaya neden olabilir. Tüm gereksiz personeli çalışma alanının dışında tutun. Kullanım sırasında başınızdan uzak tutun ve her zaman göz koruması dahil, uygun koruyucu ekipmanları takın.

• Kullanım döngüsü esnasında parmaklarınızı ve ellerinizi kalıp ve hareketli parçalardan uzak tutun. Parmaklarınız, elleriniz ve diğer organlarınız, paftalar veya bu bileşenlerin veya başka herhangi bir nesnenin arasına sıkışırsa takılabilir, ezilebilir, kırılabilir veya kopa- bilir.

• Aleti alet kafasını doğru paftalar düzgün şekilde takılmadan çalıştırmayın. Bu alete zarar verebilir ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Aleti çalıştırmak için sap uzantıları kullanmayın. Sap uzantıları elinizden kayarak ciddi yaralanmalara yol açabilir. Uzatılmış saplar alette aşırı yüklenme yaratıp aletin hata vermesine veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.

• Uygun kalıp, konnektör ve kablo kombinasyonları kullanın. Uygun olmayan kombinasyonların kullanımı eksik veya uygunsuz sıkıştırmaya yol açabilir, bu da elektrik çarpası, yangın, ciddi yaralanma veya ölüm riskini arttırır.

• Bir RIDGID Manuel Hidrolik Sıkma Aletini kullan- madan önce, aşağıdakileri okuyup anlayın: – Bu kullanıcı kılavuzu. – Konnektör ve pafta/bağlantı parçası üreticisinin kuru- lum talimatları, – Bu aletle birlikte kullanılan tüm ekipman ve malzemel- er için talimatlar, Talimatların tümüne uyulmaması maddi hasara ve/veya ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir. Bu RIDGID

ürünü ile ilgili sorularınız için: – Bulunduğunuz bölgedeki RIDGID

bayisi ile iletişim kurun. – Yerel RIDGID irtibat noktasının iletişim bilgilerine erişmek için www.RIDGID.com veya www.RIDGID.eu adresini ziyaret edin. – [e-mail] adresinden veya ABD ile Kanada'dan [phone] numaralı telefonu ara- yarak Ridge Tool Teknik Servis Departmanı ile iletişime geçebilirsiniz. Açıklama, Teknik Özellikler ve Standart Ekipman Açıklama RIDGID

Model RE 130-M/RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aletleri, uygun paftalarla birlikte kullanıldıklarında, elektrikli sıkıştırma konnektörlerini elektrikli iletkenlere sıkıştırmak için tasarlanan elle çalıştırılan sıkma aletleridir. Sıkma aletinin sabit bir sapı ve hareketli bir kumanda kolu vardır. Hareketli kumanda kolu mengeneyi ileri götürmek ve paftaları kapatmak için güç uygulamak suretiyle hidrolik sıvıyı pompalamak için çevrilir. Alet konnektöre hızlı bir şekilde geçmek için hızlı ilerler ve sıkma daha düşük bir hızda tamamlanır. Bu konnektörü kavramak için gerekli el pompası sayısını azaltır ve sıkma sırasında kullanılan el gücü azaltır. Paftalar kapalı olduğunda el gücündeki ani ve belirgin bir düşme sıkmanın tamamlandığını gösterir. Bir tıklama sesi de duyulabilir. Sıkma tamamlandıktan sonra, mengeneyi başlangıç konumuna geri çekmek ve sıkma döngüsünü tamamlamak için bırakma koluna bastırılması gerekir.RE 130-M/RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aleti

Boyutlar.............21,9" x 8,2" x 3,2" 21,9" x 8,2" x 3,2" 557 x 208 x 82mm 557 x 208 x 82mm Ağırlık..................11,68 libras (5,3 kg) 11,68 libras (5,3 kg) Alet seri numarası şekil 2'de gösterildiği gibi isim plakasının üzerine yerleştirilir. Son 4 hane üretim yılı ve ayını gös- terir (06 = ay, 14 = yıl). Şekil 2 – Alet Seri Numarası Standart Ekipman RIDGID

Model RE 130-M veya RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aleti aşağıdakilerle birlikte gelir:

• Pafta Yuvası İşaretleme Etiketleri (İngiliz standardı veya metrik boyutlar)

• Sıkma Kafası Standı Uygun malzeme ve birleştirme yöntemlerinin seçimi sistem tasarımcısı ve/veya tesisatçının sorumlu- luğundadır. Herhangi bir kurulum yapmadan önce, belli gerekliliklerin dikkatle gözden geçirilmesi gerekmektedir. Bilgilerin seçimi için konnektör üreticisine başvurun. Aletin Muayenesi UYARI Kullanmadan önce günlük olarak, sıkma aletinizi kontrol edin ve ezilme ve diğer nedenlerden ciddi yaralanma riski- ni azaltmak ve alete hasar gelmesini önlemek için herhangi bir sorunu düzeltin.

1. Tutma yerleri dahil ekipman üzerindeki her türlü yağ,

gres ve kiri giderin. İncelemede ve aletin elinizden kaymasını önlemede yardımcı olur.

2. Sıkıştırma Aleti üzerinde aşağıdakileri denetleyin:

• Doğru montaj, bakım ve eksiksiz olma.

• Kırık, yıpranmış, eksik, hizası kaymış veya bağla- ma parçaları veya diğer bir hasar. Üzerinde yük olmadığında aletin sıkma kafası dar yerlere daha kolay erişebilmesi için 330° değerine kadar dönebilir. Yük uygulandığında, sıkma kafası yerinde tutulur. Zeminde kullanılabilmesi için sıkma aleti ile birlikte bir stand sağlanır. Stand sıkma kafası destekler böylece operatör kablo ve tırnağı paftaların arasına kolaylıkla yerleştirip bir sıkma işlemini tamamlayabilir. Taşıma çantası alete ek olarak 15 çift pafta, kullanma kılavuzu ve sıkma kafası standı barındırabilir. RIDGID

RE 130-M/RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aletleri uygun sınıflandırmaya sahip ticari olarak bulunabilir yuvarlak paf- talarla birlikte bir tel üzerine elektrik konnektörleri sıkmak için kullanılmak üzere tasarlanmışlardır. Tedarik edilen RIDGID Sıkma Paftası/Elektrik Konnektörü Uyumluluk Çizelgesine bakın veya www.RIDGID.com/CrimpDies adresine gidin. Şekil 1 – RE 130-M/RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aleti Özellikler RE 12-M RE 130-M Nominal Piston Gücü .....12 ton 130kN (107kN, (29,225 lbf) 24,000 lbf) Paftalar.............Yuvarlak, 12 ton Yuvarlak, 130 kN Maks. Spiral apasite .............750 MCM 400 mm

.........................Alüminyum Alüminyum .........................Yapı Teli Kablo Piston Hareketi ...........1,65" 1,65" (42 mm) (42 mm) Çalışma Sıcaklığı ...............-4°F - 104°F -4°F - 104°F (-20°C - 40°C) (-20°C - 40°C) Tutma SapıHareketli PaftaTutucuBırakma KoluUyarı EtiketiSabit PaftaTutucuPafta BırakmaDüğmeleriHareketli Kol Sıkma KafasıSeri PlakasıModel NumarasıBİLDİRİMRE 130-M/RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aleti

• Hidrolik sızıntılar. Taşıma çantasındaki yağ bir hidro- lik sızıntıya işaret edebilir.

• Uyarı etiketi ve işaretlerin bulunması ve okun- abilirliği (Şekil 1).

• Güvenli ve normal çalışmayı etkileyebilecek başka her türlü durum. Herhangi bir sorun bulunursa sorunlar çözülünceye kadar aleti kullanmayın.

3. Diğer donanımın talimatlara uygun kullanıldıkların-

dan, böylelikle düzgün çalıştıklarından emin olun. Kullanılan sıkıştırma kalıplarının temiz, hasarsız ve doğru set olduğunu doğrulayın. Ayarlama ve Çalıştırma Talimatları UYARI Güç verilmiş iletkenler üzerinde veya yakınında KULLAN- MAYIN. Bu alet yalıtılmamıştır. Bu aletin gerilimli iletkenlerin yakınında kullanılması, ciddi yaralanma veya ölüme neden olacak elektrik çarpmasına yol açabilir. Kullanım döngüsü esnasında parmaklarınızı ve ellerinizi kalıp ve hareketli parçalardan uzak tutun. Parmaklarınız, elleriniz ve diğer organlarınız, paftalar veya bu bileşen- lerin veya başka herhangi bir nesnenin arasına sıkışırsa takılabilir, ezilebilir, kırılabilir veya kopabilir. Yüksek basınçlı sıvı kullanılırken geniş kuvvetler yaratıl- maktadır. Yüksek basınçlı sıvı cildin içine nüfuz edebilir. Büyük kuvvetler parçaları kırıp savurarak ciddi yaralan- maya neden olabilir. Tüm gereksiz personeli çalışma alanının dışında tutun. Kullanım sırasında başınızdan uzak tutun ve her zaman göz koruması dahil, uygun koruyucu ekipmanları takın. Aleti, doğru paftalar alet kafasına düzgün şekilde takılmadan çalıştırmayın. Bu, alete zarar verebilir ve/veya ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir. Uygun kalıp, konnektör ve kablo kombinasyonları kullanın. Uygun olmayan kombinasyonların kullanımı eksik veya uygunsuz sıkıştırmaya yol açabilir, bu da elektrik çarpası, yangın, ciddi yaralanma veya ölüm riskini arttırır. Ezilme, elektrik çarpması ve diğer nedenler sonucu ciddi yaralanma riskini azaltmak ve alette hasar oluşumunu önle- mek için ayarlama ve kullanım talimatlarına uyun.

1. Genel Güvenlik Kuralları bölümünde belirtildiği şekilde

uygun bir çalışma alanı kontrolü yapın.

2. Yapılacak işi kontrol edin ve uygulamada spesi-

fikasyonlara uygun, doğru RIDGID aleti ve paftaların kullanıldığından emin olun. Bir uygulama için yanlış ekipmanın kullanılması yaralanmaya, alette hasara ve yanlış bağlantıların yapılmasına neden olabilir. Tedarik edilen RIDGID Sıkma Paftası/Elektrik Konnektörü Uyumluluk Çizelgesine bakın veya www.RIDGID.com/CrimpDies adresine gidin.

3. Tüm ekipmanın talimatları uyarınca kontrol edildiğinden

ve ayarlandığından emin olun.

4. Sıkma Kafasına Paftaların Sökülmesi/Takılması.

Hareketli pafta tutucuyu tamamen geri çekmek için Bırakma Koluna bastırın (Şekil 3). Şekil 3 – Tamamen çekilmiş pafta tutucu Şekil 4 – A. Paftalar Hizalanmış B. Paftalar Yanlış Hizalanmış Paftaların pafta tutucularda yatay olarak içeri dışarı kaymasına izin vermek için pafta bırakma düğmelerine basın. Paftaları pafta tutuculara doğru zorlamayın. Paftalar, rahat ve güvenli bir şekilde yerine oturmalıdır ve sıkma profilleri aynı hizada olmalıdır (Şekil 4). Paftalar pafta bırakma düğmesine basılmadıkça hareket etmemelidir. Her zaman uygun bir pafta seti kullanın. Paftanın oturması ile ilgili herhangi bir sorun varsa, aleti kullanmayın. Paftalar yerleştirilmeden aleti kullanmayın.

5. Sıkma Kafası Standının Sökülmesi/Takılması.

Sıkma Aleti ile yer üzerinde çalışıyorken, sıkma kafası standı Sıkma Aletini desteklemek ve dengelemek için kullanılabilir. Bırakma Kolu Pafta BırakmaDüğmeleri

Şekil 5 – Sıkma Kafasını Standa Takma Stand Sıkma Kafasına bir delikten geçen bir kilit pimi ile bağlanır. Kilit pimini tamamen takın. Bkz. Şekil 5.

6. Sıkıştırılacak bağlantıyı, konnektör üreticisinin tali-

matlarına uygun olarak hazırlayın.

7. Hareketli pafta tutucuyu tamamen geri çekmek için

bırakma koluna bastırın.

8. Sıkıştırma konumu için, sıkıştırma konnektörü üreti-

cisinin talimatlarına uyun. Bazı tel boyutları için bağlan- tı başına birden fazla sıkıştırma gerekebilir. Konnektörü, hareketsiz kalıbın sıkıştırma profili üzerinde ortalayın. Uygun yerleştirilmemesi yanlış sıkıştırmaya veya donanımın hasar görmesine yol açabilir. Tek bir sıkıştırma yapıyorsanız, kalıpları konnektör üzerindeki çizgiler içerisine gelecek şekilde hizalayın. Birden fazla sıkıştırma yapıyorsanız, uç hatları arasın- da eşit aralıklarla sıkıştırma yapılması için yeterli boşluk olduğundan emin olun. Şekil 6 – Konnektörün Hizalanması

9. Elleriniz paftalardan ve diğer hareketli parçalardan

uzak olacak şekilde, hareketli paftaları hafifçe kon- nektöre değene kadar ilerletmek için Hareketli Kolu pompalayın. Konnektörün paftalara düzgün şekilde yerleştirildiğini onaylayın (Şekil 6). Şekil 7 – Sıkma Aletinin Kullanımı

10. Basınç düşürme valfi etkinleşene kadar Hareketli Kolu

pompalamaya devam edin. Bu el kuvvetindeki ani ve belirgin bir düşme ile gösterilir. Bir tıklama sesi duyu- labilir. Basınç düşürme valfi etkinleştiğinde paftaları gözle kontrol edin - birbirlerine dokunmalı veya dokun- maya çok yaklaşmalıdırlar. (Bkz. Şekil 8.) Sap uzan- tılarını kullanmayın, alete zarar verebilirler veya kayıp yaralanmalara neden olabilirler. Şekil 8 – Basınç Düşürme Valfi Etkinleştiğinde Paftaların Kontrol Edilmesi Basınç düşürme valfi etkinleşene kadar hareketli paf- tayı geri çekmeyin. Basınç düşürme valfi etkin hale gelmezse sıkıştırma tamamlanmaz ve tekrarlanması gerekir.

11. Hareketli paftayı geri çekmek için bırakma koluna

bastırın. Gerekirse, konnektör üreticisinin sıkıştırma kon- umu için talimatlarına uyarak, başı hareket ettirin ve bir- den fazla sıkıştırma için işlemi tekrarlayın.

12. Sıkıştırılmış bağlantıyı başlıktan çıkartın.

Kilit Pimi Sıkma Kafası Standı Paftalar birbirlerine dokunmalı veya dokunmaya çok yaklaşmalıdırlar13. Bağlantıyı konnektör üreticisinin talimatları, normal uygulamalar ve geçerli kodlara uygun olarak denetleyin ve test edin. Bakım Talimatları UYARI Ürün ömrünün uzatılması ve yaralanma riskinin azaltılması için, Sıkıştırma Aletinin bakımını bu prosedürlere uygun olarak yapın. Temizleme Her kullanımdan sonra, temiz, kuru, yumuşak bir bezle sıkma aletindeki ve paftalardaki tüm yağ veya kiri silin. Cilalı parçaları çizebilecek veya contalara zarar verebilecek herhangi bir kiri veya birikintiyi temizlemek için hareketli kafa mengenesine özel dikkat gösterin. Yağlama Aylık veya gerekirse daha sık olarak, döngül noktalarını kullanmak için hafif bir makine yağı veya gres uygulayın. Tüm fazla olan yağı temizleyin. RIDGID Bağımsız Servis Merkezinde Gerekli Bakım Yoğun kullanım veya ekstrem koşullarda alete yılda bir kez veya daha sık bakım uygulanmalıdır. Bu bakım alet çıkış gücünü doğrulanmasını ve hidrolik sıvısının değiştirilmesi- ni de içerir. RIDGID Bağımsız Servis Merkezleri tarafından bakımı yapılan aletlerin gövdesinde gelecek bakım yapıl- ması gereken tarihi gösteren bir etiket olacaktır (Bkz. Şekil 9). 1 -12 servisin gerekli olduğu ayı (6 - Haziran) ve iki hane yılı gösterir (15 - 2015). Şekil 9 – Bakım Etiketi Aksesuarlar UYARI Yaralanma riskini azaltmak için, aşağıda listelenenler gibi sadece özellikle RIDGID RE 130-M/RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aletleri ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmış ve tavsiye edilen aksesuarları kullanın. RE 130-M/RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aleti

Bu alet için kullanılabilecek RIDGID aksesuarlarının tam bir listesi için www.RIDGID.com'da çevrim içi Ridge Tool Kataloğuna bakın veya [phone]'dan Ridge Tools Teknik Servisi Departmanını arayın. Saklama Aleti taşıma çantasında saklayın ve RE 130- M/RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aletlerine aşina olmayan kişilerle çocukların erişemeyeceği kuru ve güven- li bir yere koyun. Şarjlı pabuç sıkma cihazı, eğitimsiz kul- lanıcıların ellerinde tehlikelidir. Depolama alanı sıcaklığı -20°C - 40°C (-4°F - 104°F) ve nemi %80 BN değerinin altında olmalıdır Bakım ve Onarım UYARI Hatalı servis ve tamir makinenin çalışmasını güvensiz kıla- bilir. Bu RE 130-M/RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aleti üzerindeki servis ve onarım bir RIDGID Bağımsız Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır. Alet tespit elemanları yetk- ili servisi gösterir şekilde işaretlenmiştir. Size en yakın RIDGID Bağımsız Servis Merkezi veya servis veya onarım ile ilgili sorularınız için:

• Yerel RIDGID distribütörünüzle iletişim kurun.

• Yerel RIDGID irtibat noktasının iletişim bilgilerine erişmek için www.RIDGID.com veya www.RIDGID.eu adresini ziyaret edin.

• [e-mail] adresinden veya ABD ile Kanada'dan [phone] numaralı telefonu arayarak Ridge Tool Teknik Servis Departmanı ile iletişime geçe- bilirsiniz. Elden Çıkarma Sıkma Aletinin parçaları değerli malzemeler içerir ve geri dönüşüm uygulanabilir. Bulunduğunuz bölgede geri dönüşüm konusunda uzmanlaşmış şirketler bulunabilir. Parçaları ve yağı geçerli düzenlemelere göre elden çıkarın. Daha fazla bilgi için yerel yetkili atık yönetimi birimi ile iletişim kurun. Katalog No. Açıklama 48968 RE 130-M Taşıma Çantası (Plastik) 48973 RE 12-M Taşıma Çantası (Plastik) 48988 Sıkma Kafası Standı UYARIRE 130-M/RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aleti

Biz, Üretici: Yetkili Temsilci: RIDGE TOOL COMPANY RIDGE TOOL EUROPE N. V. 400 Clark Street Research Park, Haasrode Elyria, Ohio 44036-2032 B-3001 Leuven, Belçika USA Bu deklarasyonun ilgili olduğu RE 130-M Manuel Hidrolik Sıkma Aletinin aşağıdaki Direktiflerle uyumlu olduğunu yegane sorumluluğu altında beyan eder. Avrupa Parlamentosu ve 29 Mayıs 1997 Konseyi'nin 7/23/EC Direktifi (Basınç Ekipmanı) Ridge Tool Company tarafından yetkilendirilen aşağıda imzası bulunan Harald Krondorfer yukarıda tarif edilen makinenin, kullanma kılavuzu ve uygulama kuralları uyarınca takıldığını, bakımı yapıldığını ve kul- lanıldığını, Listelenen Direktiflerin zorunlu güvenlik ve sağlık gereklilik- lerini karşıladığını beyan eder. Tarih: Haziran 2014 mza: Adı: Harald Krondorfer Yeterlilik: Teknik Başkan YardımcısıRE 130-M/RE 12-M Manuel Hidrolik Sıkma Aleti 38Ручной гидравлический обжимной пресс RE 130-M/RE 12-M Запишите ниже серийный номер и сохраните серийный номер, указанный нафирменной табличке. Серийный