RE 600 - Kaynak makinesi RIDGID - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Sıkma / Kesme / Delme Pensesi
Marka	RIDGID
Model	RE 600
Boyutlar (U x Y x G)	395 x 165 x 73 mm (RDH versiyonu)
Ağırlık	4,3 kg (2 Ah akü ile)
Güç Kaynağı	18 V Lityum-iyon Akü (2,0 Ah veya 4,0 Ah)
Piston Kuvveti	60 kN (6 ton)
Piston Stroku	17 mm (RDH versiyonu)
Çevrim Sayısı	10.000 çevrim (RDH versiyonu)
Ana Fonksiyonlar	Elektrik konnektörlerini sıkma, kablo kesme, delme (kafaya bağlı olarak)
Kafa Dönüşü	360°
Gösterge Işıkları	Yeşil (hazır), kırmızı (sıcaklık), sarı (bakım yakında veya zorunlu)
LED Aydınlatma	Evet, tetiğe basıldığında yanar
Otomatik Kapanma	600 saniye hareketsizlikten sonra
Çalışma Sıcaklığı	-10 °C ila 50 °C
Depolama Sıcaklığı	0 °C ila 45 °C
Günlük Bakım	Temiz ve kuru bir bezle silin
QCS Bağlantısının Temizlenmesi	Aşağı doğru sallayın, gerekirse pamuklu çubuk kullanın – yağlamayın
Periyodik Bakım	Yetkili bir RIDGID servisi tarafından zorunludur (sarı ışıkla belirtilir)
Yedek Parçalar	Yalnızca orijinal RIDGID
Güvenlik	Enerji altındaki hatlarda kullanmayın; KKD (gözlük, eldiven) kullanın; parmakları uzak tutun
Garanti	Ömür Boyu Garanti
Uygunluk	CE, EMC (IEC 61000-6-5)
Dahil Aksesuarlar	2 Ah akü, şarj cihazı, taşıma çantası (versiyona bağlı olarak)

Sık sorulan sorular - RE 600 RIDGID

RE 600 pensede kafa nasıl değiştirilir?

RE 600 modeli, değiştirilemeyen özel kafalar kullanır: her kafa (RDH, SC, 4PI) cihaza özeldir ve RE 6/RE 60'taki gibi değiştirilemez. Başka bir işlev için cihazı veya sabit kafayı değiştirmek gerekir.

RE 600 ile hangi tip akü kullanılmalı?

Yalnızca RIDGID 18 V lityum-iyon aküler kullanın (Kuzey Amerika için ref. 44693 2,0 Ah veya 44698 4,0 Ah, Avrupa için 43323/43328). Asla başka markalar kullanmayın.

RE 600 pense nasıl temizlenir?

Dış yüzeyi kuru bir bezle temizleyin. Hızlı bağlantı için (varsa), aşağı doğru yönlendirin ve kalıntıları temizlemek için hafifçe sallayın; gerekirse pamuklu çubuk kullanın. QCS bağlantısını asla yağlamayın.

Pensedeki sarı ışık ne anlama geliyor?

Sarı ışık, bakım aralığının yaklaştığını (bitimden 2.000 çevrim önce yanıp söner) veya bakımın zorunlu olduğunu (sabit) belirtir. Cihaz daha sonra kilitlenir. Yetkili bir RIDGID servisine teslim edin.

Pensemi enerji altındaki elektrik hatlarında kullanabilir miyim?

Hayır! Cihaz yalıtımlı değildir. Elektrik çarpması, ciddi yaralanma veya ölüm riskini önlemek için asla enerji altındaki hatlarda kullanmayın.

Pense çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Akünün doğru takıldığından ve şarjlı olduğundan emin olun. Yeşil ışık yanmazsa, aküyü şarj edin veya değiştirin. Sorun devam ederse, yetkili bir servise başvurun.

RE 600'ün sıkma kuvveti nedir?

Piston kuvveti 60 kN (6 ton) olup, büyük kesitli sıkıştırmalı elektrik konnektörlerini sıkmanıza olanak tanır.

Cihazın bakım zamanının geldiğini nasıl anlarım?

Sarı ışık, bakım aralığının yaklaştığını belirtmek için yanar (RDH, SC, 4PI kafalar için 10.000 çevrim). Kesin çevrim sayıları için teknik özellikler tablosuna bakın. Aralık dolduğunda cihaz kilitlenir ve bakım yapılması gerekir.

Başka markaların kafalarını kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca RE 600 için tasarlanmış RIDGID kafalar ve aksesuarlar kullanın. Uygun olmayan parçaların kullanımı cihaza zarar verebilir ve yaralanma riski oluşturabilir.

Cihazın seri numarasını nerede bulabilirim?

Seri numarası, pensenin etiket plakasında bulunur. Bakım ve garanti takibi için kılavuzda kaydedin.

KULLANIM KILAVUZU RE 600 RIDGID

Bu aleti kullanmadan önce kullanıcı kılavuzunu dikkat-le okuyun. Bu kılavuzun içeriğinin anlaşılmaması ve ona uyulmaması elektrik çarp-ması, yangın ve/veya ağır yaralanmalara yol açabilir.

RE 6/RE 60/RE 600 Elektrikli Aletler

Aşağıdaki Seri Numarasını kaydedin ve isim levhasındaki ürün seri numarasını muhafaza edin.
SeriNo.

İçindekiler

Makine Seri Numarası için Kayıt Formu 35

Güvenlik Sembolleri....37

Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları 37

Çalışma Alanı Güvenliği 37

Elektrik Güvenliği....37

Kişisel Güvenlik....38

Elektrikli Alet Kullanımı ve Bakımı 38

Pil Kullanımı ve Bakımı....38

Servis....39

Özel Güvenlik Bilgileri 39

Elektrikli Alet Güvenliği 39

RIDGID İletişim Bilgileri 39

Açıklama....39

Alet Durum Işıkları 41

Teknik Özellikler 41

Standart Ekipman....42

Kullanım-Öncesi Kontrol 42

Ayarlama ve Çalıştırma Talimatları......42

QCS Bağlantı Noktasına Sahip Başlıkların Değiştirilmesi (Sadece RE 6/RE 60)......43

Çalıştırma....43

Saklama 44

Bakım Talimatları 44

Aletin Temizlenmesi 44

QCS Bağlantı Noktasının Temizlenmesi....44

Sorun Giderme 44

RIDGID Bağımsız Servis Merkezinde Gerekli Bakım 45

Bakım ve Onarım 45

İsteğe Bağlı Ekipman 45

Elden Çıkarma 45

AB Uygunluk Beyani 45

Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)......45

Ömür Boyu Garanti......Arka Kapak

* Orijinal kılavuzun çevirisidir

Güvenlik Sembolleri

Bu kullanıcı kılavuzunda ve ürün üzerinde güvenlik sembolleri ve uyarı kelimeleri önemli güvenlik bilgilerini bildirmek için kullanılmıştır. Bu kısım, bu uyarı kelimelerinin ve sembollerin daha iyi anlaşılması için sunulmuştur.

Bu güvenlik uyarı sembolüdür. Sizi potansiyel kişisel yaralanma tehlikesine karşı uyarmak için kullanılır. Muhtemel yaralanma veya ölümden sakınmak için bu sembolü izleyen tüm güvenlik mesajlarına uyun.

TEHLIKE

TEHLIKE sakınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanacak tehlikeli bir durumu gösterir.

UYARI

UYARI sakınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

⚠ DİKKAT

DİKKAT sakınılmadığı takdirde küçük veya orta derece yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

BİLDİRİM

BİLDİRİM eşyanın korunmasıyla ilgili bilgileri gösterir.

Bu sembol ekipmanı kullanmadan önce kullanıcı kılavuzunun dikkatlice okunması gerektiği anlamına gelir. Kullanıcı kılavuzu ekipmanın güvenli ve düzgün kullanımına dair önemli bilgiler içerir.

Bu sembol göz yaralanması riskini azaltmak için ekipmanı taşırken veya kullanırken daima yan korumaları olan güvenlik gözlükleri veya koruyucu gözlüklerin takılması gerektiğini gösterir.

Bu sembol ellerinizin, parmaklarının ve vücudunuzun diğer organlarının ezilme tehlikesini göstermektedir.

Bu sembol elektrik çarpması riskini gösterir.

Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları\*

! UYARI

Bu elektrikli aletle birlikte gelen tüm güvenlik uyarıları, talimatları, çizimleri ve teknik bilgileri okuyun. Aşağıda listelenen talimatların tümüne uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.

TÜM UYARI VE TALİMATLARI GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN!

Uyarılardaki "elektrikli alet" terimi elektrik hattından (kablolu) ya da pil ile (kablosuz) çalışan elektrikli aletleri kapsar.

Çalışma Alanı Güvenliği

• Çalışma alanınınızın temiz ve iyi aydınlatılmış olmasını sağlayın. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara yol açabilir.
• Elektrikli aletleri alev alabilen sıvıların, gazların ya da tozların olduğu patlayıcı atmosferlerde kullanmayın. Elektrikli aletler toz ya da gazları tutuşturabilecek kıvılcımlar üretebilirler.
• Elektrikli aletleri kullanırken çocuklar ve izleyenleri uzakta tutun. Dikkatinizi dağıtan şeyler kontrolü kaybetmenize sebep olabilir.

Elektrik Güvenliği

• Elektrikli aletlerin fisleri prizlere uygun olmalıdır. Fisi hiç bir şekilde değiştirmeyin. Adaptör fisleri topraklanmış (şasilenmiş) elektrikli aletlerle kullanmayın. Değiştirilmemiş fisler ve uygun prizler elektrik çarpması ihtimalini azaltır.
• Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylere temas etmekten kaçının. Vü-cudunuzun topraklanması durumunda elektrik çarpma riski artar.
• Elektrikli aletleri yağmura ya da ıslak koşullara maruz bırakmayın. Elektrikli alete giren su, elektrik çarpması ihtimalini artırır.
• Kabloyu başka amaçlarla kullanmayın. Kabloyu elektrikli aleti taşımak, çekmek ya da çıkarmak için asla kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ve hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş veya dolaşık kablolar elektrik çarpma riskini artırır.
• Elektrikli bir aleti açık havada kullanmak için açık havaya uygun uzatma kabloları kullanın. Açık havada kullanıma uygun kabloların kullanılması elektrik çarp-ması ihtimalini azaltır.
• Elektrikli aletin nemli ortamda kullanılması kaçınılmaz ise bir topraklama hatası devre kesici (GFCI) korumalı güç kaynağı kullanın. GFCI kullanımı elektrik çarpması ihtimalini azaltır.

Kişisel Güvenlik

• Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli alet kullanırken sağduyunuzu kullanın. Yorgunken ya da uyusturucu, alkol veya ilaçların etkisindeyken elektrikli aletler kullanmayın. Elektrikli makine kullanımı sırasında bir anlık dikkatsizlik ağır yaralanmalara yol açabilir.
• Kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın. Daima göz koruması kullanın. Toz maskeleri, kaymaz güvenlik ayakkabıları, sert şapkalar ve kulak korumaları gibi koruyucu ekipmanların kullanımı yaralanmaların azalmasını sağlar.
• Aletin siz farkında olmadan çalışmaya başlamasını engelleyin. Güç kaynağına ve/veya aküye bağlamadan önce, aleti kaldırırken veya taşırken düğmenin OFF (kapalı) konumda olduğunu doğrulayın. Parmağınız anahtarın üzerindeyken elektrikli aletleri taşımanız ya da anahtar ON (açık) konumdayken güç kaynağına bağlamanız kazalara davetiye çıkarır.
• Elektrikli aleti ON (açık) konuma çevirmeden önce üzerindeki tüm ayar anahtarlarını çıkarın. Elektrikli aletin dönen parçasına takılı olarak bırakılmış bir anahtar yaralanmalara yol açabilir.
• Aşırı zorlamadan kullanın. Her seferinde uygun düzeyde ve dengede kullanın. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol etmenizi sağlar.
• Uygun giyinin. Bol giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareket eden parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, takılar ya da uzun saçlar hareket eden parçalar tarafından kapılabilir.
• Aletler toz aspiratörü ve toplama tertibatı ile birlikte kullanılacaklarsa tüm bunların bağlı ve uygun şekilde çalıştığından emin olun. Toz toplayıcıların kullanılması, tozlardan kaynaklı kazaları azaltabilir.
• Aletlerin sık kullanımı dolayısıyla edinilen aşinalığın laubali davranışa ve aletle ilgili güvenlik ilkelerinin ihmaline yol açmasına izin vermeyin. Dikkatsiz bir eylem bir saniyeden daha kısa sürede ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Elektrikli Alet Kullanımı ve Bakımı

• Elektrikli aleti zorlamayın. Yapacağınız işe uygun elektrikli alet kullanın. Doğru elektrikli işinizi uygun tasarlandığı oranda iyi ve güvenli şekilde yapar.

• Anahtar elektrikli aleti AÇIP KAPATMIYORSA aleti kullanmayın. Anahtarı çalışmayan elektrikli alet tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekir.

• Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya elektrikli aletleri durdurmadan önce fişini güç kaynağından çekin ve/veya eğer çıkartılabiliyorsa pil paketini çıkartın. Bu tür güvenlik önlemleri elektrikli makinenin kazayla çalıştırılması ihtimalini azaltır.

• Kullanmadığınız elektrikli aletlerinizi çocukların uzanamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aletleri kullanma deneyimi olmayan ya da bu talimatlardan habersiz kişilerin kullanmalarına izin vermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kullanıcıların ellerinde tehlikelidir.
• Elektrikli aletleri ve aksesuarlarını muhafaza edin. Elektrikli aletin çalışmasını etkileyecek yanlış ayarlama ya da hareketli parçaların yanlış bağlanması, parçaların kırılması ve diğer durumlara karşı kontrol edin. Eğer hasarlıysa, elektrikli aleti kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kaza bakımsız elektrikli aletlerden kaynaklanır.
• Kesme makinelerini keskin ve temiz tutun. Uygun şekilde bakımı yapılmış keskin uçlu aletlerin takılıp kalma olasılığı düşüktür ve kontrolleri daha kolaydır.
• Elektrikli aleti, aksesuarlarını, alet uçlarını vs. çalışma koşullarını ve yapılacak işi göz önünde bulundurarak bu talimatlara uygun olarak kullanın. Elektrikli aletin tasarlandığı uygulama dışında kullanılması tehlikeli durumlara sebep olabilir.
• Tutma sapları ve kavrama yerlerini kuru, temiz ve yağ ile gres bulunmayacak şekilde muhafaza edin. Kaygan tutma sapları ve kavrama yerleri beklenmedik durumlarda aletin güvenli şekilde tutulması ve kontrol edilmesine izin vermez.

Pil Kullanımı ve Bakımı

• Yalnızca üretici tarafından belirlenmiş şarj aleti ile şarj edin. Bir pil takımı türüne uygun olan şarj aletinin başka bir pil takımı türünü şarj etmek için kullanılması yangına sebep olabilir.
• Elektrikli aleti, sadece özel olarak belirlenmiş pillerle kullanın. Başka pillerin kullanımı yaralanma ve yangına sebep olabilir.
• Pilleri kullanmadığınızda ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida, küçük parçalar gibi bir kutuptan diğerine bağlantı yapabilecek metal cisimlerden uzak tutun. Pil kutuplarını birbirine değildirmek yanık ve yangınlara sebep olabilir.

• Kötü kullanım koşullarında pilden sıvı çıkabilir, bu sıviya temas etmekten kaçının. Kazayla temas ederseniz su ile yıkayın. Eğer sıvı gözünüze temas ederse, tıbbi yardım da alın. Pilden çıkan sıvı kaşıntı ve yanıklara sebep olabilir.

• Pil paketi veya aleti hasarlı veya modifiye edilmişse kullanmayın. Hasarlı veya modifiye edilmiş piller yangın, patlama veya yaralanma riski ile sonuçlanan öngörülemeyen davranışlar gösterebilir.

• Bir pil takımını veya aleti ateşe veya aşırı sıcağa maruz bırakmayın. Ateşe veya 265°F (130°C) üstündeki sıcaklığa maruz kalma patlamaya neden olabilir.
• Şarj etme talimatlarının tümüne uyun ve pil takımı veya elektrikli aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Yanlış veya belirtilen aralıkların dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek pile zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

Servis

• Elektrikli aletinizin onarımını yetkili tamircilere sadece orijinal yedek parçaları kullanarak yaptırın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin devamlılığını sağlayacaktır.
• Hasarlı pi takımlarına asla servis yapmayın. Pil takımlarının servisi yalnızca üretici veya yetkili servis sağlayıcılar tarafından yapılmalıdır.

Özel Güvenlik Bilgileri

! UYARI

Bu bölüm makineye özel önemli güvenlik bilgileri içerir. Elektrik çarpması veya ciddi yaralanma risklerini azaltmak için elektrikli aleti kullanmadan önce bu önlemleri dikkatlice okuyun.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN!

Bu kılavuzun operatör tarafından kullanılabilmesi amacıyla makineyle birlikte muhafaza edilmesi için aletin taşındığı çantaya bir bölme ilave edilmiştir.

Elektrikli Alet Güvenliği

• Çalışma döngüsü sırasında parmaklarını ve ellerinizi alet başlığından uzak tutun. Parmaklarınız veya elleriniz başlığa veya başlıkla diğer nesneler arasına sıkışırsa ezilebilir, kırılabilir veya kesilebilir.
• Elektrik çarpması, ciddi yaralanma ve ölüm riskini azaltmak için gerilimli elektrik hatları üzerinde kullanmayın. Alet izole edilmemiştir. Gerilimli elektrik hatlarının yakınında çalışırken uygun çalışma prosedürleri ve koruyucu ekipman kullanın.

• Kullanım esansında parçaların kırılarak veya fırlatılarak yaralanmaya neden olduğu büyük kuvvetler oluşturulur. Tüm gereksiz personeli çalışma alanının dışında tutun. Kullanım sırasında aleti temiz tutun ve göz koruması dahil, uygun koruyucu ekipmanları takın.

• Alet üzerinde modifikasyon yapmayın. Aleti herhangi bir şekilde modfiye etmek kişisel yaralanmaya neden olabilir.

• Hasarlı bir başlığı asla onarmaya çalışmayın. Herhangi bir şekilde kaynak yapılmış, taşlanmış, delinmiş veya değiştirilmiş bir başlık kullanım sırasında kırılabilir. Tekil parçaları asla değiştirmeyin. Yaralanma riskini azaltmak için hasarlı başlıkları atın.
• Uygun alet, balık, pafta, konektör ve kablo kombinasyonları kullanın. Hatalı kombinasyonlar, yangın, ciddi yaralanma veya ölüm riskini artıran, eksik ve yanlış sıkıştırma işlemleriyle sonuçlanabilir.
• Bir kişi iş sürecini ve makine çalışmasını kontrol etmelidir. Alet çalışırken yalnızca operatör bölgede olmalıdır. Bu, yaralanma riskini azaltmaya yardımcı olur.

• Bir RIDGID Elektrikli Aletini kullanmadan önce, aşağıdaki okuyup anlayın:

• Bu kullanma kılavuzu,
  – Özel başlık talimatları,
  – Pil/şarj aleti kılavuzu,

- Konnektör ve pafta/bağlantı parçası üreticisinin kurulum talimatları,

- Bu aletle birlikte kullanılan tüm diğer donanım için olan talimatlar.

Talimatların ve uyarıların tümüne uyulmaması maddi hasara ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir.

RIDGID İletişim Bilgileri

Bu RIDGID ^® ürünü ile ilgili sorularınız için:

– Bulunduğunuz bölgedeki RIDGID bayisi ile irtibata geçin.
– Yerel RIDGID irtibat noktasının iletişim bilgilerine erişmek için RIDGID.com adresini ziyaret edin.
– Ridge Tool Teknik Servis Departmanı ile [e-mail] adresi veya ABD ve Kanada'da iseniz [phone] telefon numarasını üzerinden irtibata geçin.

Açıklama

RIDGID® Model RE 6/RE 60/RE 600 ailesi Elektrikli Aletler aletle kullanılan başlığa bağlı olarak, elektrik sıkıştırma bağlantılarını kívırma, elektrik kablolarını kesme ve delik delme işlemleri gibi çeşitli işlevleri yerine getirmek için kullanılır.

RE 6 ve RE 60 Elektrikli Aletleri değiştirilebilir kafaların montajını ve kullanılmasını sağlayan bağlantı noktası, RIDGID® QuickChange System™ (QCS™) ile donatılmıştır.

RE 600 serisi Elektrikli Aletleri adanmış (değiştirilemez) baş- lıklar.

Tüm başlıklar (hem değiştirilebilir hem adanmış) dar alanlara daha iyi erişim için 360 derece döndürülebilir.

Çalıştırıldığında, hidrolik sıvısını aletin silindirlerine ileten, mengeneyi ileri hareket ettiren ve özel olarak tasarlanmış alet başlıklarına güç uygulayan hidrolik pompasının güç beslemesi dahili bir elektrik motoruyla sağlanır.

Alet, omuz askısı veya emniyet düğümü gibi uygun ataşmanlarla birlikte kullanılabilen iki (2) ilmek halkasıyla birlikte gelir.

Alette çalıştırma anahtarı basıldığında yanan parlak bir çalışma ışığı bulunmaktadır. Bu ışık kullanıcıının çalışma alanı- ni kolayca aydınlatmasını sağlar.

Aletin durum ışıkları aletin durumunu gösterir (alet AÇIK/KAPALI, sıcaklık aralık dışında, servis gerekli vb.).

Teknik özellikler ve diğer bilgiler için belirli baş talimatlarına bakın.

Şekil 1 – RE 6/RE 60 - Başlık bağlantısı için QCS Bağlantı Noktasını kullanın

Şekil 2 – RE 600 Serisi Tahsis Edilmiş Başlık Aletleri

Şekil 3 - Alet Durum Işıkları

Şekil 4 – Makine Seri Numarası - İlk 4 rakam (daire içinde) üretim yılı ve ayını belirtir. (12 = yıl, 06 = ay).

Kontrolü İşaret Açıklama
Açık/Kapalı Düğmesi I/O Ana alet güç sivici (I = Açık, 0 = Kapalı).
Çalıştırma Anahtarı	— Aleti mengenede ilerletmek için basın. Çoğu durumda, mengene otomatik olarak geri çekilene kadar basılı tutun.
Basınç Bırakma Düğmesi	— Alet mengenesinin otomatik geri çekmeden önce geri çekilmesine izin verir. Öncelikle Zımba Başlıkları ile kullanılır. Bir sıkıştırma başlığı ile kullanılırsa, sıkıştırma TAMAMLANMAZ ve tekrar edilmelidir.
QCS Yuvası	— QCS bilyalarını geri çekmek ve başlıkları değiştirmek için kullanılır.

Şekil 5 - Kontrol Çizelgesi

Şekil 6 – Alet Durum Işıkları

Simge	Sabit Işık	Yanıp Sönen Işık	Açıklama
	Yeşil Alet AÇIK, kullanıma hazır.
		Yeşil	Pil düşük. Alet çalışmayacaktır. Pili şarj edin/Tamamen şarj edilmiş pil takın.
[627D]	Kırmızı		Alet Teknik özellik sıcaklık aralığının dışında. Aleti ve pili doğru çalışma sıcaklık aralığına getirin.
		Sarı	Servis aralığının yaklaştığını belirtir. Servis aralığından önce 2000 döngü başlatır (bkz. Şekil 7). Alet kullanılabilir fakat alet servis aralığından sonra kilitlenecektir.
	Sarı		Alet kilitlendi. Alet servis aralığını tamamladı (bkz. Şekil 7) ve servis gerektiriyor.
			Alet arızalandı. Servise götürün.

Teknik Özellikler

	Model Açıklama	Ağırlık* Boyutlar Piston Hareketi					Servis Aralığı Döngüleri
		g lbs		U x Y x G (mm) U x Y x G (inç)	mm inç
	RE 6	6T Değiştirilebilir Başlıklarla Kullanmak İçin Alet	3000 6.6		318 x 154 x 73 12.5 x 6.1 x 2.9	32 1.3	32,000
	RE 60	60 Kn Değiştirilebilir Başlık- larla Kullanmak İçin Alet	3000 6.6		318 x 154 x 73 12.5 x 6.1 x 2.9	32 1.3	32,000
	RE 600 RDH	Mandallı Yuvarlak Pafta Kafası	4300^*1 9	5	395 x 165 x 73 15.6 x 6.5 x 2.9	17 0.7	10,000
	RE 600 SC Scissor Kesme Başlığı*2 4800		10.5		473 x 174 x 73 18.6 x 6.9 x 2.9	24 0.9	10,000
	RE 600 4PI	4 PIMLİ Delici Başlık	4800	10.5	474 x 192 x 73 18.7 x 7.6 x 2.9	32 1.3	10,000

^ 2 Ah Pilli
^1 Pafta içerir
^2 Cu/Al tel ve ACSR versiyonları mevcuttur - Biçak işaretlerine bakın.

Şekil 7 – Teknik Özellik Çizelgesi

Piston Gücü....60 kN (6-ton) (13,500 lbs.)

QCS Bağlantı Noktası Tipi...RE 6 6T QCS

RE 60 60 kN QCS

RE 600 Serisi - N/A

Çift Döngü ....( ) = Dakika başına 3 döngü

Motor

Voltaj 18V DC

Amperaj....18 Amp

Güç......324 Watt

Pil....18V Li-Ion, Şarj Edilebilir Pil (bkz. Opsiyonel Ekipman)

Giriş Koruması......IP44

Koruma Sinifi ....☐/II

İzin Verilebilir Nem 0-80%

Çalışma Sıcaklığı

Aralık....15°F - 122°F (-10°C - 50°C)

Saklama Sıcaklığı

Aralık....32°F - 113°F (0°C - 45°C)

Çeşitlibaşlıklara sahip bu aletler için RIDGID Sıkma Paftası/Elektrikli Konektör Uyumluluk Çizelgesi RIDGID.com/CrimpDies adresine gidin.

Standart Ekipman

Özel alet katalog numaralarıyla sunulan ekipmanla ilgili ayrıntılar için RIDGID kataloğuna bakın.

BİLDİRİM Uygun malzeme, birleştirme yöntemlerinin seçimi sistem tasarımcısı ve/veya tesisatçının sorumluluğundadır. Herhangi bir kurulum yapmadan önce, belli servis çevresi gerekliliklerin dikkatle gözden geçirilmesi gerekmektedir. Bilgilerin seçimi için konektör üreticisine başvurun.

Kullanım-Öncesi Kontrol

⚠️ UYARI

Kullanmadan önce günlük olarak, elektrikli aletinizi kontrol edin ve elektrik çarpması, ezilme, ekipman arızası ve diğer nedenlerden ciddi yaralanma riskini azaltmak ve alete hasar gelmesini önlemek için herhangi bir sorunu düzeltin.

1. Aletten pili çıkarın.
2. Kulp ve kumanda birimleri de dahil olmak üzere, alet ve başlık üzerindeki yağ, gres yağı ve tozu temizleyin. Bu, incelemeyi kolaylaştırır ve aletin veya kontrolün elinizden kaymasını önlemeye yardımcı olur.
3. Elektrikli aleti aşağıdakiler açısından izleyin:
4. Düzgün montaj, bakım ve tamamlık (Bkz. Resim 1-3).
5. Kırık, aşınmış, eksik, yanlış hizalı veya yapılan parçalar olup olmadığını kontrol edin.
6. Alet ve pildeki uyarı aletlerinin yerinde ve okunur durumda olduğunu.
7. Güvenli ve normal çalışmayı etkileyebilecek başka her türlü durum.

QCS Bağlantı Noktası ile donatılmışsa, şunları inceleyin:

• QCS bağlantı noktasında yabancı materyal (bkz. Bakım bölümü).
• On iki (12) tutucu bilyenin tüm açıklıklarda mevcut olduğunu ve hasar görmediğini onaylayın. Şekil 8 eksiksiz ve temiz QCS bağlantı noktasının içini gösterir.

- Değiştirilebilir başlıklardaki QCS bağlantı noktasının eşleşme kısmını muayene ederken QCS bağlantı noktalarının yivlerinde bulunan çukurların kullanım sırasında normaldir ve hasar olarak görülemez (Şekil 9).

Şekil 8 – QCS Bağlantı Noktasının İçi

Şekil 9 – QCS Bağlantı Noktası Yivlerindeki Çukurlar

Herhangi bir sorun bulunursa sorunlar çözülünceye kadar elektrikli aleti kullanmayın.

1. Diğer donanımın talimatlara uygun kullanıldıklarından, böylelikle düzgün çalıştıklarından emin olun. Başlıkları aşınma, deformasyon veya diğer sorunlara karşı kontrol edin.

Ayarlama ve Çalıştırma Talimatları

! UYARI

Sıkıştırma döngüsü esnasında parmaklarını ve ellerinizi aletten uzak tutun. Başlıkta veya alette veya alet başlığı, iş parçası veya diğer nesneler arasına sıkışması durumunda, parmaklarınız veya elleriniz kırılabilir veya kopabilir.

Elektrik çarpması, ciddi yaralanma ve ölüm riskini azaltmak için gerilimli elektrik hatları üzerinde kullanmayın. Alet yalıtılmamıştır. Gerilimli elektrik hatlarının yakınında çalışırken uygun çalışma prosedürleri ve koruyucu ekipman kullanın.

Kullanım esansında parçaların kırılarak veya fırlatılarak yaralanmaya neden olduğu büyük kuvvetler oluşturulur. Tüm gereksiz personeli çalışma alanının dışında tutun. Kullanım sırasında aleti temiz tutun ve göz koruması dahil, uygun koruyucu ekipmanları takın.

Elektrikli aleti alet başlığında bağlantı parçaları olmadan çalıştırmayın. Bu, elektrikli alete zarar verebilir ve/veya ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir.

Ezilme, elektrik çarpması ve diğer nedenler sonucu ciddi yaralanma riskini azaltmak ve alette hasar oluşumunu önlemek için ayarlama ve kullanım talimatlarına uyun.

1. Uygun çalışma alanına sahip olduğunu onaylayın (Bkz. Genel Güvenlik Kuralları). Temiz, düz, sabit ve kuru bir konumda çalıştırın. Aleti suyun içinde dururken kullanmayın.
2. Yapılacak işi kontrol edin ve uygulamaya uygun, doğru RIDGID aleti ve paftaların kullanıldığından emin olun. Bir uygulama için yanlış aletin kullanılması yaralanmaya, alette hasara ve yanlış bağlantıların yapılmasına neden olabilir.
3. Elektrikli aletin ve başlığın kontrol edildiğinden ve talimatlarına uygun şekilde kurulduğundan emin olun. Gerekirse, başlığa doğru paftaların takıldığını onaylayın.

QCS Bağlantı Noktasına Sahip Başlıkları Değiştirilmesi (Sadece RE 6/RE 60)

Pili aletten çıkartın. QCS yuvasını geri çekin ve uygun değiştirilebilir başlığı sökün/takın. Başlığı tutmak için QCS yuvasını serbest bırakın (Şekil 10). Başlığın tamamen yerleştiğini ve alete kilitlendiğini teyit edin. Aleti değiştirilebilir başlık veya başlık bağlantı parçaları takılmadan çalıştırmayın – bu durum şarlı pabuç sıkma cihazına zarar verebilir. Değiştirilebilir başlık QCS bağlantı noktasına kilitlenmezse, serbest bırakma düğmesine basarak mengenenin tam olarak çekilmesini sağlayın.

Farklı QCS bağlantı noktası tipleri bulunmaktadır. Alet ve değiştirilebilir başlık QCS bağlantı noktası tiplerinin uygun olduğundan (işaretlendiği gibi) emin olun.

Şekil 10 – Değiştirilebilir Başlığın QCS Bağlantı Noktasına Takılması

Çalıştırma

1. Elleriniz kuru olarak, tam olarak şarj edilmiş bir pili şarjlı pabuç sıkma cihazına takın. Elektrikli aleti çalıştırmak için AÇIK/KAPALI (Şekil 3) düğmesine basın. Her üç alet durumu bir kez yanıp söner. Ardından, yeşil ışık, aletin çalışmaya hazır olduğunu belirten şekilde tamamen aydınlatılmalıdır (Alet Durum Işıkları için bkz Şekil 6). Elektrikli aleti 600 saniye süreyle kullanılmazsa otomatik olarak kapanır.

Şekil 11 – Çalışır halde alet

1. Spesifik çalışma talimatları için başlık talimatlarına bakın. Elleriniz başlık ve diğer hareketli parçaların uzağında olarak, alet mengenesini ilerletmek ve başlığı etkinleştirmek için Çalıştırma Anahtarına basın. Mengenenin ilerlemesi, Çalıştırma Anahtarına basılarak herhangi bir noktada durdurulabilir. Bu, başlığın kesme, delme veya tutma ile konektörlerin konumlandırılması için nihai konumunun belirlenmesini sağlar.

Spesifik başlık talimatlarında aksi belirtilmedikçe, mengene otomatik olarak geri çekilene kadar Çalıştırma Anahtarına basmaya devam edin. Otomatik mengene geri çekme, elektrikli aletin uygun güce ulaştığını ve döngünün tamamlandığını gösterir. Bu, elektrik bağlantılarının tam olarak sıkıştırılmasının sağlanması için gereklidir.

Mengene tam olarak geri çekilmezse, basınç serbest bırakma düğmesine basın. Bir elektrik bağlantısını si- karken basınç çıkarma düğmesine basılırsa, SIKİŞTIR- MA tamamlanmış DEĞILDİR ve tekrarlanması gerekir.

1. İşlem tamamlandığında, kapatmak için AÇIK/KAPALI düğmesine basın ve pili çıkartın.

Saklama

Aletten pili çıkarın. Elektrikli aleti ve pili kutu içinde saklayın. Aşırı sıcak ve soğukta saklamaktan kaçının. Alet veya pil sıcaklığı spesifikasyon aralığı dışındaysa elektrikli alet AÇIL-MAYACAKTIR. Bu alet durum ışığı tarafından gösterilecektir. (Bkz. Şekil 6)

⚠️ UYARI Kuru ve çocukların veya Elektrikli Alete aşina olmayan kişilerin erişemeyeceği güvenli bir yerde saklayın. Elektrikli alet, eğitimsiz kullanıcıların ellerinde tehlikelidir.

Bakım Talimatları

! UYARI

Bakım yapmadan veya herhangi bir ayar yapmadan önce pilden aletten çıkartın.

Aletin Temizlenmesi

Elektrikli aletin dış kısmını günlük temizlemek için temiz ve kuru bir bezle silin.

QCS Bağlantı Noktasının Temizlenmesi

QCS açıklığı aşağı çevirin ve herhangi bir tortuyu sallayarak çıkartın. QCS açıklığını herhangi bir tortu açısından gözle kontrol edin. Tortuyu silmek için pamuklu çubuk kullanılabilir. Malzemenin tutucu bilya ceplerinde birikmesine izin vermeyin (Şekil 8). QCS bağlantı noktası fabrikada yağlanır. QCS bağlantı noktasına herhangi bir yağ eklemyen,

Sorun Giderme

PROBLEM OLASI NEDENLERİ ÇÖZÜM
AÇIK/KAPALI düğmesine basıldığında alet çalışmıyor.	Pil tamamen boşalmış veya pil arızalı olabilir.	Tam olarak şarj edilmiş pil takın/pili şarj edin.
	Pil, aletin koluna doğru şekilde takılmamış.	Pilin tam olarak takıldığından emin olmak için kontrol edin.
Üretilen bağlantılar tamamlanamadı.	Kablo boyutu veya malzeme için kullanıl-mış yanlış alet/bağlantı parçası.	Doğru aleti/bağlantı parçasını takın.
	Alet konektörle eşleşmiyor. Aletin konektörle	eşleştiginden emin olun.
	Aletin onarıma ihtiyacı var.	En yakın RIDGID Bağımsız Servis merkezi için İletişim Bilgilerine bakın.
Aletten yağ kaçağı mevcut.	Sızdırmazlık veya mekanik arızaları.	En yakın RIDGID Bağımsız Servis merkezi için İletişim Bilgilerine bakın.
Motor çalışıyor fakatalet bir döngüyü tamamlamıyor.	Yağ seviyesi düşük.
Çalıştırma sırasında aniden duruyor.	Yağ seviyesi düşük.
Kesme aleti çalışma sırasında duruyor.	Yağ seviyesi düşük.	En yakın RIDGID Bağımsız Servis merkezi için İletişim Bilgilerine bakın.
	Kesme kenarları körelmiş veya kırık.	Körelmiş veya kırık bıçakları uygun yedekleri ile değiştirin.
	Malzeme bıçak teknik özellikleri dahilinde değil.	Kesilecek malzemeye uygun bıçakla değiştirin.

Bkz. Şekil 6 – Alet Durum Işıkları

RIDGID Bağımsız Servis Merkezinde Gerekli Bakım

Düzgün çalıştığından emin olmak için Elektrikli alet belirlenen aralıklarda bir RIDGID Bağımsız Servis Merkezi tarafından servi edilmelidir. Bu alet durum ışığı tarafından gösterilecektir (Bkz. Şekil 6). Servis aralığı için Teknik Özelliklere bakın.

Bakım ve Onarım

! UYARI

Hatalı servis ve tamir makinenin çalışmasını güvensiz kılabilir.

Bu Elektrikli Aletler üzerindeki servis ve onarım bir RIDGID Bağımsız Sıkma Aleti Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır. Sadece RIDGID servis parçaları kullanın.

Size en yakın RIDGID Bağımsız Servis Merkezi hakkında bilgi veya servis ya da onarımla ilgili sorularınız için bu kılavuzdaki İletişim Bilgileri bölümüne bakın.

İsteğe Bağlı Ekipman

! UYARI

Ciddi yaralanma riskini azaltmak için aşağıda listelenenler gibi sadece RIDGID Elektrikli Aletleri için özel tasarlanan ve önerilen ekipmanları kullanın.

RE 6/RE 60/RE 600 Serisi

KatalogNo. Açıklama
44693 18V	2.0Ah Pil (Kuzey & Latin Amerika, Avustralya)
44698 18V	4.0Ah Pil (Kuzey & Latin Amerika, Avustralya)
43458 120V	Gelişmiş Lityum Pil Şarj Aleti
43333 230V	Gelişmiş Lityum Pil Şarj Aleti
43323 18V	2.0Ah Pil (Avrupa & Çin)
43328 18V	4.0Ah Pil (Avrupa & Çin)

RE 6/RE 60 Serisi

KatalogNo. Açıklama
52283 4P-6	4PINTM Kalıpsız Sıkıştırma Başlığı
52078 Swiv-L-Zimba İtme Zimba Başlığı
47198 SC-60C Bakır/Alüminyum Tel için Kesme Kafası
49408 SC-60C ACSR için Kesme Kafası
52083 RE 6	Taşıma Çantası (Plastik)
47773 RE 6D	Taşıma Çantası (Plastik)
47753 LR-60B	Mandal Yuvarlak Başlığı

Bu aletler için mevcut olan RIDGID ekipmanların tam bir listesi için RIDGID.com adresinden çevrim için Ridge Tool Kataloğuna bakın veya İletişim Bilgilerine bakın.

Elden Çıkarma

Elektrikli Aletin parçaları değerli malzemeler içermektedir ve geri dönüşüme tabi tutulmalıdır. Bulunduğunuz bölgede geri dönüşüm konusunda uzmanlaşmış şirketler bulunabilir. Parçaları geçerli düzenlemelere göre elden çıkarın. Daha fazla bilgi için yerel yetkili atık yönetimi birimi ile iletişim kurun.

AT Ülkeleri için: Elektrikli cihazları ev atıkları ile birlikte atmayın!

Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar için Avrupa Yönergesi 2012/19/EU ve yerel mevzuata uygulanmasına göre, kullanılamayacak durumdaki elektrikli cihazlar ayrı olarak toplanmalı ve

çevreye zarar vermeyecek şekilde elden çıkarılmalıdır.

AB Uygunluk Beyani

Gerektiğinde, AT uyumluluk beyanı (890-011-320.10) ayrı bir kitapçık olarak, bu kılavuzun yanında yer alır.

Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)

Elektromanyetik uyumluluk terimi, elektromanyetik yayılma ve elektrostatik boşalmaların bulunduğu ortamlarda ve diğer ekipmanlarda elektromanyetik parazite neden olmadan ürünün, sorunsuz olarak çalışması anlamına gelir.

RIDGID RE 6/RE 60/RE 600 Ailesi Elektrikli Aletleri IEC61000-6-5 (Ed. 1.0) Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) Bölüm 6-5: Genel Standartlar - Güç İstasyonu ve Trafo Merkezinde Kullanılan Donanımlara Karşı Bağışıklık'a uygundur.

BİLDİRİM Bu aletler tüm geçerli EMC standartlarına uygundur. Ancak diğer cihazlarda parazite neden olma ihtimali önlenemez. Tüm EMC ile ilgili test edilmiş standartlar aletin teknik belgelerinde belirtilmiştir.

Электроинструменты

Bu cihaz, aşağıdaki standartları kullanan Avrupa Konseyi Elektromanyetik

Uyumluluk Direktifi 2004/108/EC ile uyumludur: EN 61326-1:2006, EN 61326-2-

1:2006.