Climate 3000i - Klima BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Climate 3000i BOSCH

16. aprila 2014.İçindekiler

İçindekiler 1Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili Bilgiler

1.1 Sembol açıklamaları

Uyarılar Uyarı bilgilerindeki uyarı sözcükleri, hasarların önlenmesine yönelik tedbirlere uyulmaması halinde ortaya çıkabilecek tehlikelerin türlerini ve ağırlıklarını belirtmektedir. Altta, bu dokümanda kullanılan uyarı sözcükleri ve bunların tanımları yer almaktadır: TEHLİKE TEHLİKE: Ağır veya ölümcül yaralanmaların meydana geleceğini gösterir. İKAZ İKAZ: Ağır veya ölümcül yaralanmaların meydana gelebileceğini gösterir. DİKKAT DİKKAT: Hafif ve orta ağırlıkta yaralanmalar meydana gelebileceğini gösterir. UYARI UYARI: Hasarların oluşabileceğini gösterir. Önemli bilgiler İnsan için tehlikenin veya maddi hasar tehlikesinin söz konusu olmadığı önemli bilgiler, gösterilen sembol ile belirtilmektedir. Tab. 1

1.2 Emniyetle İlgili Genel Bilgiler

H Hedef Grubu İçin Bilgiler Bu kullanma kılavuzu, klima sisteminin sahibi ve işletmecisi için hazırlanmıştır. Sistem ile ilgili tüm kılavuzlardaki talimatlara uyulmalıdır. Talimatların dikkate alınmaması, maddi hasarlara, yaralanmalara ve ölüm tehlikesine yol açabilir. ▶ Tüm sistem bileşenlerinin kullanma kılavuzlarını kullanım öncesi okuyun ve daha sonra başvurmak üzere saklayın. ▶ Emniyetle ilgili bilgileri ve uyarı bilgilerini dikkate alın. 1 Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili Bilgiler . . . . . . . . .218

1.3 Bu kılavuz ile ilgili uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

2.2 Uzaktan kumanda ile ilgili teknik veriler . . . . . . . . . . .220

2.3 Split tipi klima cihazı ile kullanım. . . . . . . . . . . . . . . . .220

2.4 Soğutma maddesine ilişkin bilgiler . . . . . . . . . . . . . . .220

3.4 Ana çalışma modunun ayarlanması. . . . . . . . . . . . . . .222

3.6.1 Salınım fonksiyonunun ayarlanması . . . . . . . . . . . . . .222

3.6.2 Göstergenin ve sesli alarm vericinin açılması ve

3.6.6 Güçlü soğutma/güçlü ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

3.6.10 Gelişmiş çalışma fonksiyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

5.2 Cihazın ve uzaktan kumandanın temizlenmesi . . . . . .225

5.3 Hava filtresinin temizlenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

5.4 Uzun süre devre dışı bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

5.5 Manuel işletim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

6 Çevre koruması ve imha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226 Sembol Anlamı Yanıcı maddeler ikazı: Bu üründeki R32 soğutucu akışkan, düşük yanıcı ve az zehirli bir gazdır (A2L veya A2). Bakım çalışmaları, yeterliliklere sahip bir kişi tarafından ve bakım kılavuzundaki talimatlar dikkate alınarak gerçekleştirilmelidir. İşletim sırasında kullanma kılavuzundaki talimatları dikkate alın.Sembol Açıklamaları ve Emniyetle İlgili Bilgiler

Climate 3000i – 6721823682 (2021/09) H Talimatlara uygun kullanım İç ünite, bir dış üniteye ve örneğin kumanda panelleri gibi sistem bileşenlerine bağlantısı bulunan bina içindeki yerlere monte edilmesi için tasarlanmıştır. Dış ünite, bir veya daha fazla iç üniteye ve örneğin kumanda panelleri gibi sistem bileşenlerine bağlantısı bulunan bina dışındaki yerlere monte edilmesi için tasarlanmıştır. Bunun dışındaki kullanımlar amacına uygun olmayan kullanım olarak kabul edilmektedir. Usulüne uygun olmayan kullanım nedeniyle meydana gelen hasarlar için üretici firma herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Özel yerlere (kapalı otopark, teknik odalar, balkon veya yarı açık yerler) monte edilmesi ile ilgili hususlar: ▶ Öncelikle teknik dokümantasyonda belirtilen montaj yeri ile ilgili gereklilikleri dikkate alın. H Soğutucu akışkana bağlı genel tehlikeler ▶ Bu cihaza soğutucu akışkan doldurulmuştur. Soğutucu akışkan gazı alev ile temas ettiğinde zehirli gazlar oluşturabilir. ▶ Tesisatın, düzenli zaman aralıklarında yetkili servis tarafından kontrol edilmesini ve bakımının yapılmasını sağlayın. ▶Soğutucu akışkanın dışarı sızdığından şüphelenildiği takdirde odayı iyice havalandırın ve yetkili servise haber verin. H Dönüşüm ve onarımlar Klima sisteminde usulüne uygun olmayan değişikliklerin yapılması, insanların yaralanmasına ve/ veya maddi hasarlara neden olabilir. ▶ Gerekli çalışmaların, sadece yetkili bir servis tarafından yapılmasını sağlayın. ▶Dış ünitede, iç ünitede veya klima sisteminin diğer parçalarında herhangi bir değişiklik yapmayın. ▶ Tüm bakım çalışmalarından önce klima sistemini elektrik beslemesinden ayırın. H Sistemin kullanımı ile ilgili uyarılar Klima sistemi yanlış kullanıldığı takdirde sağlığınızı olumsuz etkileyebilir. ▶ Vücudunuzu uzun süre doğrudan hava akımına maruz bırakmayın. ▶ Bebekler, çocuklar, yaşlılar, yatalak veya engelli kişiler söz konusu olduğunda, oda sıcaklığının odada bulunan kişiler için uygun olduğundan emin olun. ▶ Cihazın içine kesinlikle hiçbir cisim sokmayın, aksi takdirde yaralanabilirsiniz. Cihaz yanlış kullanıldığı takdirde performans kaybı, cihazda hasar ve sağlık sorunları meydana gelebilir. ▶ Cihazın hava girişlerini ve hava çıkışlarını bloke etmeyin. ▶ Cihaz çalışırken kapıları ve pencereleri kapatın. ▶ İç üniteyi suya karşı koruyun. ▶Dış ünitenin montaj çerçevesinde aşınma bulunmadığını ve yerinde sıkı şekilde oturduğunu düzenli olarak kontrol edin. ▶Dış ünite üzerine cisimler veya insanlar vs. ile ağırlık uygulamayın. ▶ İç ünitenin yerleştirildiği odada tozu, buharı ve nemi minimum düzeyde tutun. ▶ Cihazların yakınında, sprey şişeler vs. gibi kolay tutuşabilen gazlar kullanmayın. ▶ Klima cihazında aroza belirtileri olduğunda (örneğin yanık kokusu, hasarlı kablo) cihazı hemen durdurun ve elektrik beslemesini kesin. H Evlerde kullanım ve benzeri amaçlar için imal edilen elektrikli cihazların emniyeti Elektrikli cihazların yol açtığı tehlikelerin önlenmesi amacıyla, EN 60335-1 standardına uygun olarak aşağıda belirtilen hükümler geçerlidir: “Bu cihaz, gözetim altında tutuldukları veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirildikleri ve kullanımdan kaynaklanabilecek tehlikelerin bilincinde oldukları sürece 8. yaşını aşmış çocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal veya mental yeteneklere sahip veya eksik deneyime ve bilgiye sahip kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı tarafından yapılması gereken bakım çalışmalarının, gözetim altında tutulmayan çocuklar tarafından yapılması yasaktır.” “Şebeke bağlantı kablosu hasar gördüğünde, muhtemel tehlikelerin önlenmesi için bu kablo, üretici, üreticinin müşteri hizmetleri veya eşdeğer niteliklere sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.”

1.3 Bu kılavuz ile ilgili uyarılar

Şekiller, toplu şekilde bu kılavuzun sonunda yer almaktadır. Metin, şekillere referanslar içermektedir. Ürünler, modele bağlı olarak bu kılavuzdaki şekillerden farklı olabilir.Ürün İle İlgili Bilgiler Climate 3000i – 6721823682 (2021/09)

2Ürün İle İlgili Bilgiler

Bu ürün, yapısı ve çalışma şekli bakımından Avrupa Birliği yönetmeliklerince ve ulusal yönetmeliklerce öngörülen gerekliliklere uygundur. CE işareti ile ürünün, ürünün CE ile işaretlendirilmesini gerektiren ve uygulanması gereken yasal Avrupa Birliği yönetmeliklerine uygunluğu beyan edilir. Uygunluk Beyanı'nın eksiksiz metnine İnternet üzerinden ulaşabilirsiniz: www.bosch-thermotechnology.com/tr.

2.2 Uzaktan kumanda ile ilgili teknik veriler

2.3 Split tipi klima cihazı ile kullanım

İç ünite, Split tipi klima cihazı içeren bir sistemde kullanılabilir. Bu durumda, aşağıda belirtilen fonksiyonlar devre dışı bırakılır:

• Enerji tasarruf fonksiyonları ECO ve GEAR

• Dışarı akan soğutucu akışkanların tespit edilmesi

• Bekleme modunda otomatik enerji tasarrufu modu (1 W standby)

2.4 Soğutma maddesine ilişkin bilgiler

Bu cihaz, soğutma maddesi olarak florlu sera gazları içermektedir. Ünite hermetik olarak sızdırmazdır. Aşağıda sunulan soğutma maddesine ilişkin bilgiler, 517/2014 sayılı Florlu Sera Gazlarına İlişkin Yönetmeliğe uygundur. İşletmeci için uyarı: Tesisatçınız soğutma maddesi ilave edeceği zaman, eklediği soğutma maddesi miktarını ve toplam soğutma maddesi miktarını aşağıdaki tabloya yazmalıdır. Tab. 3 F-Gaz 3Kullanım

3.1 İç üniteye genel bakış

Şekil 1 ile ilgili açıklamalar: [1] Üst kapak [2] Küçük filtre yeri [3] Hava filtresi [4] Ekranın arka tarafı [5] "Manuel işletim" tuşu [6] Hava yönlendiricisi İç ünitenin ekranı Tab. 4 Ekrandaki semboller Gerilim beslemesi 2 AAA pil Sinyal kapsama alanı 8 m İzin verilen ortam sıcaklığı –5 °C ... 60 °C Ürün tipi Soğutma nominal gücü [kW] Isıtma nominal gücü [kW] Soğutma maddesi tipi Küresel ısınma potansiyeli (GWP) [kgCo

eşdeğeri İlk dolum miktarı [kg] İlave dolum miktarı [kg] Devreye almada toplam dolum miktarı [kg] CL3000i 26 E 2,64 2,93 R32 675 0,41 0,6 (Boru uzunluğu-5) *0,012 CL3000i 35 E 3,52 3,81 R32 675 0,44 0,65 (Boru uzunluğu-5) *0,012 CL3000i 53 E 5,28 5,57 R32 675 0,74 1,1 (Boru uzunluğu-5) *0,012 CL3000i 70 E 7,03 7,33 R32 675 0,98 1,45 (Boru uzunluğu-5) *0,024 0010033387-001 Sembol Açıklama Sayı Sıcaklık göstergesi WLAN bağlantısı

1) Sadece aksesuar olarak IP ağ geçidi ile mümkündür.

Bazı fonksiyonlar etkinleştirildiğinde gösterilir. İç ünite kapalıyken açma program saatinin etkin olduğunu gösterir. 0F Bazı fonksiyonlar kapatıldığında gösterilir. dF Otomatik buz çözme etkin FP Donma koruması etkin: İç ünite, oda sıcaklığını en az 8 °C değerinde tutar. CL Otomatik temizleme fonksiyonu etkin (I clean) Ex, Px, Fx Arıza kodu (“x” yerine belirli bir rakam bulunur).Kullanım

3.2 Uzaktan kumandaya genel bakış

Uzaktan kumandanın tuşları Tab. 5 Uzaktan kumandanın tuşları Uzaktan kumanda göstergesi Tab. 6 Ekrandaki semboller

3.3 Uzaktan kumandanın kullanılması

Sinyal kapsama alanı 8 metredir. Cihaz ile kumanda arasında bulunan nesneler veya bazı floresan lambaların aynı odada kullanılması, sinyal iletimini olumsuz etkileyebilir. ▶ Uzaktan kumandayı cihazın sinyal alma ünitesine tutun ve tercih ettiğiniz tuşa basın. Cihaz bir sinyal aldığında bip sesi duyulur. UYARI Uzaktan kumandanın sorunsuz çalışması, bazı durumlardan olumsuz etkilenebilir. ▶Uzaktan kumandayı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. ▶ Uzaktan kumandayı bir ısıtıcının yakınında bırakmayın. ▶ Uzaktan kumandayı neme ve darbelere karşı koruyun. Poz. Tuş Fonksiyon 1 K Açın/kapatın. Mod Çalışma modunu ayarlayın. Enerji tasarruf fonksiyonu 2SET Gelişmiş çalışma fonksiyonlarını seçin. Tamam Seçimi onaylayın. Program saatini ayarlayın. . Sıcaklığı yükseltin. / Sıcaklığı düşürün. 3 Fan hızı Swing Salınım fonksiyonunu ayarlayın. Dolaylı hava akımı (Wind avoid me) Turbo Güçlü soğutma/güçlü ısıtma LED İç ünite ekranını ve sesli alarm vericiyi kapatın (Mute Mode). Clean Otomatik temizlik (I clean) 0010032825-003

0010037254-001 Poz. Sembol Açıklama 1 İşletim fonksiyonu: Dolaylı hava akımı etkin (Wind avoid me). İnfografik: Otomatik temizlik etkin (I clean). İşlevsiz. İşletim fonksiyonu: Uyku etkin. İşletim fonksiyonu: Beni takip et fonksiyonu etkin (Follow Me); uzaktan kumandada sıcaklık ölçümü. İnfografik: Kablosuz kontrol fonksiyonu. İnfografik: Pil şarj seviyesi 2 Çalışma modu: Otomatik çalışma modu Çalışma modu: Soğutma modu Çalışma modu: Nem alma modu Çalışma modu: Isıtma modu Çalışma modu: Fan modu 3 Değer göstergesi: Standart olarak ayarlanan sıcaklığı, fan hızını veya (program saati etkin olduğunda) program saati ayarını gösterir. İnfografik: Aktarım göstergesidir ve uzaktan kumanda iç üniteye bir sinyal gönderdiğinde yanar. İnfografik: Enerji tasarruf fonksiyonu etkin. İnfografik: Enerji tasarruf fonksiyonu etkin. İnfografik: Açma/kapatma program saati etkin. İnfografik: Gürültü azaltma etkin (Silent Mode). Değer göstergesi: Güncel fan hızını gösterir. 10 farklı güç kademesi ve otomatik kontrol için AUTO ayarı mevcuttur. 4 İnfografik: Otomatik dikey salınım fonksiyonu etkin (yukarı/aşağı). İnfografik: Güçlü soğutma/güçlü ısıtma etkin.Kullanım Climate 3000i – 6721823682 (2021/09)

3.4 Ana çalışma modunun ayarlanması

Cihazın açılması/kapatılması ▶ Cihazı açmak veya kapatmak için K tuşuna basın. Cihaz, ayarlanmış çalışma modunda başlatılır. Cihaz kapalı durumdayken de ayar yapılabilir. Cihaz, elektrik kesintisi durumunda da ayarları kaydeder. Kapatma sonrası cihaz bekleme modunda kalır. Akıllı Açma-Kapama teknolojisi, bekleme modunda otomatik enerji tasarrufu modunu mümkün kılmaktadır (1 W standby). Otomatik çalışma modu İstenen sıcaklığı sabit tutmak için, otomatik çalışma modunda cihaz ısıtma ve soğutma modu arasında geçiş yapar. ▶ Ekranda gösterilene kadar Mode tuşuna basın. ▶ İstediğiniz sıcaklığı . ve / tuşları ile ayarlayın. Otomatik çalışma modunda fan hızı ayarlanamaz. Soğutma modu ▶ Ekranda gösterilene kadar Mode tuşuna basın. ▶ İstenen fan çalışma hızına ulaşılana kadar tuşunu basıp bırakın. ▶ İstediğiniz sıcaklığı . ve / tuşları ile ayarlayın. Fan modu ▶ Ekranda gösterilene kadar Mode tuşuna basın. ▶ İstenen fan hızına ulaşılana kadar tuşunu basın bırakın. Otomatik kontrol için AUTO seçilebilir. Fan modunda sıcaklık ayarlanamaz veya görüntülenemez. Nem alma modu ▶ Ekranda gösterilene kadar Mode tuşuna basın. ▶ İstediğiniz sıcaklığı . ve / tuşları ile ayarlayın. Nem alma modunda fan hızı ayarlanamaz. Isıtma modu ▶ Ekranda gösterilene kadar Mode tuşuna basın. ▶ İstediğiniz sıcaklığı . ve / tuşları ile ayarlayın. ▶ İstenen fan çalışma hızına ulaşılana kadar tuşunu basıp bırakın. Dış hava sıcaklığı çok düşük olduğunda klima sisteminin ısıtma kapasitesi yeterli olmayabilir. Ek ısıtma cihazlarının kullanılmasını öneririz.

3.5 Program saati ayarı

Açma ve kapatma program saatleri, 0 ile 24 saat arasında ayarlanabilir ve ilk 10 saat için 30 dakikalık, ardından 1 saatlik aralıklarla ayar yapılabilir. 0 saat ayarlandığında program saati iptal edilir. Açma program saatinin ayarlanması ▶ sembolü gösterilinceye kadar tuşuna basın. ▶ İstenen zamanı ayarlamak için . veya / tuşuna basın. Kısa süre sonra yapılan ayar kaydedilir. Kapatma program saatinin ayarlanması ▶ sembolü gösterilinceye kadar tuşuna basın. ▶ İstenen zamanı ayarlamak için . veya / tuşuna basın. Kısa süre sonra yapılan ayar kaydedilir. Program saatinin iptal edilmesi ▶ tuşu ile program saatini seçin. ▶ 0.0 saati ayarlayın. Kısa süre sonra program saati iptal edilir. Program saati kombinasyonu Her iki program saati de aynı anda ayarlanabilir. Her program saati, diğerinden önce etkinleştirilecek şekilde ayarlanabilir. ▶ Açma ve kapatma program saatini ayarlayın. Ayarlar otomatik olarak kombine edilir. Tab. 7 Örnek Açma ve kapatma program saati, cihazı farklı sıcaklıklarda ve farklı ayarlarda çalıştırmak için programlanamaz.

3.6 Diğer fonksiyonlar

3.6.1 Salınım fonksiyonunun ayarlanması

UYARI Soğutma modu sırasında hava akım kanadı uzun süre en alt pozisyonda kaldığında yoğuşma suyu sızabilir. Hava akım kanadı elle dikey olarak ayarlandığı takdirde arıza meydana gelebilir. ▶ Hava akım kanadının dikey ayarı için sadece uzaktan kumandayı kullanın. Yatay salınım modu (sol/sağ) Yatay pozisyon elle ayarlanmalıdır. ▶ İç üniteyi kapatın ve elektrik beslemesini kesin. ▶Hava yönlendiricisini aşağı katlayın ( Şekil 2). ▶ Hava akım kanadını elle yatay şekilde istenen pozisyona çevirin. ▶ Hava yönlendiricisini asıl pozisyonuna geri getirin. Otomatik dikey salınım modu (yukarı/aşağı) ▶ Otomatik dikey salınım modunu etkinleştirmek için Swing tuşunu 2 saniyeden uzun süre basılı tutun. Uzaktan kumandada sembolü gösterilir. ▶ Otomatik dikey salınım modunu sonlandırmak için: Swing tuşuna tekrar basın. Temizlik pozisyonu Kolay temizlik için hava akım kanadı özel bir pozisyona getirilebilir (modele bağlıdır). ▶Cihaz kapalıyken Mode ve Swing tuşlarını aynı anda bir saniye boyunca basılı tutun. ▶ Temizlik pozisyonundan çıkmak için: Her iki tuşu tekrar basılı tutun. Güncel saat 13:00 saat Açma program saati ayarı 4,0 saat Kapatma program saati ayarı 8,5 saat Açılma zamanı 17:00 saat Kapanma zamanı 21:30 saatKullanım

3.6.2 Göstergenin ve sesli alarm vericinin açılması ve

kapatılması (Mute Mode) ▶ İç ünitedeki ekranı ve sesli alarm vericiyi açmak veya kapatmak için: LED tuşuna basın. ▶Güncel oda sıcaklığını görüntülemek için: LED tuşunu 5 saniye basılı tutun. ▶Ayarlanan sıcaklığı görüntülemek için: LED tuşunu 5 saniye daha basılı tutun.

3.6.3 Enerji tasarruf fonksiyonları

Cihazda aşağıdaki enerji tasarruf fonksiyonları mevcuttur:

: AUTO fan hızı ve en az 24 °C sıcaklık ile işletim

• GEAR (75%): Elektrik tüketimini 25 % oranında azaltma

• GEAR (50%): Elektrik tüketimini 50 % oranında azaltma

• Yukarıdaki sembollerin hiçbiri olmadığında: Normal işletim ▶ Enerji tasarruf fonksiyonunu etkinleştirmek için, istenen fonksiyon gösterilene kadar tuşunu basıp bırakın. Önceden ayarlanan sıcaklık daha düşük olduğunda, ECO fonksiyonu otomatik olarak 24 °C değerini ayarlar. Sıcaklık 24 °C altına düştüğünde fonksiyon kapatılır.

3.6.4 Gürültü azaltma (Silent Mode)

Bu fonksiyon, işletim sırasında iç ve dış ünitenin gürültüsünü azaltır. Fonksiyon, özellikle geceleri komşuları rahatsız etmemek için kullanılabilir. ▶ İşletim sırasında tuşuna 2 saniye boyunca basın. Fonksiyonun sonlandırılması: ▶ tuşuna tekrar 2 saniye boyunca basın. -veya- ▶ K tuşuna, Mode tuşuna, Turbo tuşuna veya Clean tuşuna basın. Dış ünitenin sessiz çalışma modunda, kompresörün de düşük frekansta çalışması nedeniyle istenen soğutma/ısıtma kapasitesi elde edilemeyebilir.

3.6.5 Dolaylı hava akımı (Wind avoid me)

Bu fonksiyon, insan bedenine doğrudan hava akımı yapılmasını önler. Fonksiyon sadece soğutma modunda, nem alma modunda ve fan modunda kullanılabilir.

3.6.6 Güçlü soğutma/güçlü ısıtma

Güçlü soğutma/güçlü ısıtma modunda iç ünite, odayı hızlı şekilde ısıtmak veya soğutmak için maksimum kapasitede çalışır. ▶Güçlü soğutma: Soğutma modunu açın ve Turbo tuşuna basın. ▶ Güçlü ısıtma: Isıtma modunu açın ve Turbo tuşuna basın. Fonksiyonun sonlandırılması: ▶ Turbo tuşuna tekrar basın.

3.6.7 Otomatik temizlik (I clean)

Cihazda, evaporatörü otomatik temizleme fonksiyonu bulunmaktadır. Otomatik temizleme tozu, küfü ve yağı dondurur. Ardından hepsi hızlı şekilde çözdürülür ve sıcak hava ile kurutulur. ▶ Otomatik temizliği etkinleştirmek için: Clean tuşuna basın. Otomatik temizlik sırasında iç ünitenin ekranında CL gösterilir.

20 - 45 dakika sonra otomatik temizlik sona erer.

3.6.8 Donma koruması (8 °C Heating)

Oda sıcaklığını en az 8 °C değerde tutmak için donma koruması etkinleştirilebilir. ▶ Isıtma modunda, 1 saniye içinde 2x / tuşuna basın. Sıcaklık 8 °C altına düşene kadar cihaz kapalı kalır. Fonksiyonun sonlandırılması: ▶ K tuşuna, Mode tuşuna, Turbo tuşuna veya Clean tuşuna basın.

Tuş kilidi ile uzaktan kumandanın tuşları kilitlenebilir. ▶Tuş kilidini açmak/kapatmak için: Clean tuşuna ve Turbo tuşuna 5 saniye boyunca aynı anda basın. Tuş kilidi etkin olduğunda ekranda sembolü gösterilir.

3.6.10 Gelişmiş çalışma fonksiyonları

▶ Set tuşuna basın. ▶ Fonksiyonu Set veya ., / tuşları ile seçin. – = Uyku modu fonksiyonu – = Beni takip et fonksiyonu – = Kablosuz kontrol fonksiyonu ▶ Seçimi OK tuşu ile onaylayın. Fonksiyonun sonlandırılması: ▶ Yukarıdaki adımları tekrarlayın. Uyku modu Bu fonksiyon, dinlenme zamanı boyunca enerji tasarrufu sağlar. Cihaz, bir saat sonunda ısıtma veya soğutma gücünü azaltır. Bunun için ayarlanan sıcaklık 1 °C kadar değiştirilir. İki saat sonra ayarlanan sıcaklık 1 °C daha değiştirilir. Ardından cihaz yeni sıcaklıkta kalır. Fonksiyon, nem alma modunda ve fan modunda kullanılamaz. Beni takip et fonksiyonu (Follow Me) Bu fonksiyon, sıcaklığı 3 dakika aralıklarla ölçmek için uzaktan kumandayı bulunduğu konumda etkinleştirir. İç ünite, bu ölçüm değerlerine bağlı olarak kontrol edilir. Fonksiyon sadece soğutma modunda, ısıtma modunda ve otomatik çalışma modunda kullanılabilir. Kablosuz kontrol fonksiyonu Bu fonksiyon, WLAN üzerinden bağlantı kurulmasını sağlar. Cihaz fonksiyonu göstermediğinde, bunun yerine LED tuşuna arka arkaya yedi kez hızlı şekilde basılmalıdır. WLAN ile bağlantı kurmak için entegre IP ağ geçidi (aksesuar) gereklidir.

1) Sadece soğutma modundaArıza giderme

Çalışma sırasında arıza meydana geldiğinde, LED'ler uzun süre yanıp söner veya ekranda bir arıza kodu gösterilir (örn. EH 02). 10 dakikadan uzun süre arıza meydana geldiğinde: ▶ Elektrik beslemesini kısa süreliğine kesin ve iç üniteyi tekrar devreye alın. Bir arıza giderilemediğinde: ▶Müşteri hizmetlerini arayın, arıza kodunu ve cihaz bilgilerini belirtin.

4.2 Göstergesi olmayan arızalar

Çalışma sırasında, giderilmesi mümkün olmayan arızalar meydana geldiğinde: ▶Müşteri hizmetlerini arayın, arızayı ve cihaz bilgilerini belirtin. Tab. 8 Arıza Muhtemel nedeni İç ünite kapasitesi çok düşük. Sıcaklık çok yüksek veya çok düşük ayarlanmış. Hava filtresi kirlenmiştir ve temizlenmesi gerekmektedir. Cihazların hava delikleri önündeki engeller, odadaki açık kapılar/pencereler veya odadaki güçlü ısı kaynakları nedeniyle iç ünitenin ortam koşulları uygun değildir. Sessiz çalışma etkinleştirilmiştir ve tam kapasite kullanımı engellemektedir. İç ünite devreye girmiyor. İç ünitede, aşırı yüke karşı koruma mekanizması bulunmaktadır. İç ünitenin yeniden başlatılması için 3 dakika geçmesi gerekebilir. Uzaktan kumandanın pilleri boştur. Program saati açıktır. Çalışma modu soğutma veya ısıtma modundan fan moduna geçiyor. Don oluşmasını önlemek için, iç ünite çalışma modunu değiştirir. Ayarlanan sıcaklığa geçici olarak erişilir. İç ünitede beyaz sis oluşuyor. Nemli bölgelerde, iç ortam havası ile iklimlendirme yapılan hava arasında büyük sıcaklık farkları mevcut olduğunda beyaz bir sis oluşabilir. İç ünitede ve dış ünitede beyaz sis oluşur. Otomatik buz çözme sonrasında doğrudan ısıtma modu çalıştırıldığında, yüksek hava nemi nedeniyle beyaz sis oluşabilir. İç ünitede ve dış ünitede gürültü oluşur. Hava akış ızgarası kendi pozisyonuna geri döndüğünde, iç ünitede gürültü oluş abilir. Çalışma sırasında hafif uğultulu bir ses çıkması normaldir. Bu sese, soğutucu akışkanın akışı neden olmaktadır. Cihazın metal ve plastik parçaları ısıtma/soğutma sırasında genleştiği veya büzüldüğü için gıcırtılı bir ses meydana gelebilir. Dış ünite. çalışma sırasında başka normal sesler çıkarabilir. İç ünite veya dış ünite toz çıkarıyor. Cihaz uzun süre devre dışı bırakıldığında, cihazların üzeri örtülmediği takdirde toz birikebilir. Çalışma sırasında kötü koku geliyor. Havadaki kötü kokular cihazlara girerek ortama yayılabilir. Hava filtresi küflenmiş olabilir ve temizlenmesi gerekmektedir. Dış ünitenin fanı sürekli çalışmıyor. İdeal düzeyde işletim için fan farklı şekilde kontrol edilir. Çalışma düzensiz, öngörülemez halde veya iç ünite tepki vermiyor. Baz istasyonlarına veya harici sinyal güçlendiricilerine bağlı enterferanslar, iç üniteyi olumsuz etkileyebilir. ▶ İç üniteyi elektrik beslemesinden kısa süre ayırın ve yeniden başlatın. Hava yönlendiricisi veya hava akım kanadı doğru hareket etmiyor. Hava yönlendiricisi veya hava akım kanadını elle ayarlanmıştır veya doğru monte edilmemiştir. ▶ İç üniteyi kapatın ve yapı elemanlarının yerine doğru oturduğunu kontrol edin. ▶ İç üniteyi devreye alın.Bakım

Climate 3000i – 6721823682 (2021/09) 5Bakım DİKKAT Elektrik çarpması veya hareketli parçalar nedeniyle tehlike ▶Tüm bakım çalışmalarından önce elektrik beslemesini kesin. ▶ Burada yer almayan bakım çalışmalarının, sadece yetkili servis tarafından gerçekleştirilmesini sağlayın.

5.1 Pillerin değiştirilmesi

2 adet AAA tipi pil gereklidir. Şarj edilebilir pillerin kullanılması önerilmez. ▶ Pil bölmesi kapağını çıkarın ( Şekil 3). ▶ Yeni pilleri takın ve kutupların doğru olmasına dikkat edin. ▶ Pil bölmesi kapağını tekrar takın.

5.2 Cihazın ve uzaktan kumandanın temizlenmesi

UYARI Usulüne uygun olmayan temizlik nedeniyle cihaz zarar görebilir! ▶ Cihaza su püskürtmeyin veya dökmeyin. ▶Sıcak su, aşındırıcı toz veya güçlü çözücü maddeler kullanmayın. ▶ İç üniteyi ve uzaktan kumandayı temizlemek için yumuşak bir bezle silin. ▶Dış ünitenin temizliği sadece yetkili servis tarafından yapılmalıdır.

5.3 Hava filtresinin temizlenmesi

UYARI Hava filtresi doğrudan güneş ışığına maruz kaldığında deforme olabilir. ▶Hava filtresini doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Hava filtresini her 2 haftada bir ve cihaz uzun süre devre dışı bırakıldığında temizleyin. ▶ İç üniteyi kapatın. ▶ İç ünitenin üst kapağını yukarıya doğru açın. ▶ Hava filtresini yukarı doğru bastırın ve çekerek çıkarın ( Şekil 4). ▶ Varsa küçük hava filtrelerini çıkarın ( Şekil 1, [2]). ▶ Küçük hava filtrelerini bir el süpürgesi ile temizleyin. ▶ Büyük hava filtresini sıcak su ve hafif bir temizlik maddesi ile yıkayın ve gölgede kurumaya bırakın. ▶ Küçük hava filtrelerini ve büyük hava filtrelerini tekrar takın.

5.4 Uzun süre devre dışı bırakma

Uzun süre devre dışı bırakmadan önce: ▶ Hava filtresini temizleyin. ▶ İç ünitede otomatik temizliği Clean tuşu ile etkinleştirin. ▶ Otomatik temizlik sonrasında, iç ünite kuruyana kadar fan modunu etkinleştirin. ▶ İç üniteyi kapatın ve elektrik beslemesinden ayırın. ▶ Pilleri uzaktan kumandadan çıkarın. ▶ Cihazları toza karşı koruyun.

UYARI Usulüne aykırı işletim nedeniyle cihaz zarar görebilir Manuel işletim, sürekli kullanım için öngörülmemiştir. ▶ Sadece test amacıyla veya acil durumda kullanılmalıdır. ▶ Sadece kısa süreliğine kullanılmalıdır. ▶ İç üniteyi kapatın. ▶ İç ünitenin üst kapağını yukarıya doğru açın. ▶ İnce bir cisim ile manuel soğutma modu tuşuna basın: –Bir kez basıldığında otomatik çalışma moduna geçmeye zorlanır. – İki kez basıldığında soğutma moduna geçmeye zorlanır. –Üç kez basıldığında iç ünite kapatılır. ▶ Normal işletime geri dönmek için uzaktan kumandayı kullanın.Çevre koruması ve imha Climate 3000i – 6721823682 (2021/09)

6 Çevre koruması ve imha Çevre koruması, Bosch Grubu'nun temel bir şirket prensibidir. Ürünlerin kalitesi, ekonomiklilik ve çevre koruması, bizler için aynı önem seviyesindedir. Çevre korumasına ilişkin yasalara ve talimatlara çok sıkı bir şekilde uyulmaktadır. Çevrenin korunması için bizler, mümkün olan en iyi teknolojiyi ve malzemeyi kullanmaya özen gösteririz. Ambalaj Ürünlerin ambalajında, optimum bir geri kazanıma (Recycling) imkan sağlayan, ülkeye özel geri kazandırma sistemleri kullanılmaktadır. Kullandığımız tüm paketleme malzemeleri çevreye zarar vermeyen, geri dönüşümlü malzemelerdir. Eski cihaz Eski cihazlar, tekrar kullanılabilecek malzemeler içermektedir. Bileşenleri kolayca birbirinden ayrılabilmektedir. Plastikler işaretlenmiştir. Böylelikle farklı grupları ayrıştırılabilir ve geri dönüştürme veya imha için yönlendirilebilir. Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Bu sembol, ürünün diğer evsel atıklar ile imha edilemeyeceği, aksine işlenmesi, toplanması, geri dönüştürülmesi ve imha edilmesi için atık toplama yerlerine götürülmesi gerektiği anlamına gelmektedir. Sembol, örneğin 2012/19/AB sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Direktifi yönetmeliği gibi elektronik hurda yönetmeliğine sahip ülkelerde geçerlidir. Bu yönetmelikler, atık elektrikli ve elektronik eşyaların iade edilmesi ve geri dönüştürülmesi ile ilgili yönetmeliklerin geçerli olduğu ülkelerde çerçeve koşullarını belirler. Elektrikli ve elektronik cihazlar tehlikeli maddeler içerebileceğinden dolayı, olası çevre zararlarının ve insan sağlığı risklerinin en aza indirgenmesi için bunlar sorumluluk bilinci ile geri dönüştürülmelidir. Ayrıca elektronik hurdaların geri dönüştürülmesi, doğal kaynakların korunmasına da katkı sağ lar. Atık elektrikli ve elektronik cihazların çevreye uygun bir şekilde imha edilmesi ile ilgili daha fazla bilgi edinmek amacıyla, bulunduğunuz yerdeki yetkili kuruma, atık imha kuruluşuna veya ürünü satın aldığınız yetkili satıcıya başvurun. Bu konuya ilişkin daha fazla bilgi için bkz: www.weee.bosch-thermotechnology.com/ Piller Piller evsel atık çöpüne atılmamalıdır. Kullanılmış piller, yerel toplama sistemlerinde imha edilmelidir. Soğutucu akışkan R32 Cihazda, az yanıcı ve az zehirli florlu sera gazı bulunmaktadır R32 (küresel ısınma potansiyeli 675

) düşük yanıcı ve az zehirli bir gazdır (A2L veya A2). İçerikteki miktar, dış ünitenin tip levhasında yer almaktadır. Soğutucu akışkanlar çevre için risk teşkil etmektedir ve ayrı şekilde toplanıp imha edilmelidir.

1) Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 16 Nisan 2014 tarihli ve (AB) 517/2014

sayılı yönetmeliği Ek I esas alınmaktadır Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Şirketi Merkez: Organize Sanayi Bölgesi - 45030 Manisa İrtibat Adresi: Aydınevler Mahallesi İnönü Caddesi No:20 Küçükyalı Ofis Park A Blok 34854 Maltepe/İstanbul Tel: (0216) 432 0 800 Faks: (0216) 432 0 986 Isı Sistemleri Servis Destek Merkezi: 444 2 474 www.bosch-thermotechnology.com/tr Üretici Firma: Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstr. 20 - 24 D-73249 Wernau / Germany www.bosch-thermotechnology.com Çin'de üretilmiştir. Kullanım Ömrü 10 Yıldır Şikayet ve itirazlarınız konusundaki başvurularınızı tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirsiniz. Malın ayıplı olması durumunda; a) Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşme- den dönme, b) Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, c) Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, ç) İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birisi kullanılabilir.Зміст