Climate 3000i - Aircondition BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Climate 3000i BOSCH

Advarselshenvisninger Under advarselshenvisninger viser tekstadvarsler art og omfanget af føl- ger, hvis forholdsregler til at forhindre farer ikke følges. Følgende signalord er definerede og kan forekomme i det foreliggende dokument: FARE FARE betyder, at der kan forekomme alvorlige og endog livsfarlige per- sonskader. ADVARSEL ADVARSEL betyder, at der kan opstå alvorlige og endog livsfarlige per- sonskader. FORSIGTIG FORSIGTIG betyder, at der kan opstå personskader af lettere til middel grad. BEMÆRK BEMÆRK betyder, at der kan opstå materielle skader. Vigtige informationer Vigtige informationer uden farer for personer eller ting vises med de viste info-symboler. Tab. 1 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . .21

1.1 Symbolforklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

1.2 Generelle sikkerhedshenvisninger . . . . . . . . . . . . . . . .22

1.3 Henvisninger til denne vejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.1 Oversigt over indendørsenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

5.2 Rengøring af apparatet og fjernbetjeningen . . . . . . . . .28

6 Miljøbeskyttelse og bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 7 Bemærkning om databeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Symbol Betydning Advarsel mod brændbare stoffer: Kølemidlet R32 i dette produkt er en gas med lav brændbarhed og lav giftighed (A2L eller A2). Vedligeholdelsen bør udføres af en kvalificeret person, og anvisninger i vedligeholdelsesvejledningen skal overholdes. Følg anvisningerne i denne betjeningsvejledning under drift.Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger Climate 3000i – 6721823682 (2021/09)

1.2 Generelle sikkerhedshenvisninger

H Anvisninger for målgruppen Denne betjeningsvejledning henvender sig til klimaan- læggets ejer. Anvisningerne i alle anlægsrelevante vej- ledninger skal følges. Hvis anvisningerne ikke overholdes, kan det forårsage materielle skader og/ eller personskader, som kan være livsfarlige. ▶ Betjeningsvejledningerne til alle anlæggets bestanddele skal læses før betjening og opbevares. ▶ Overhold sikkerheds- og advarselshenvisningerne. H Forskriftsmæssig anvendelse Indendørsenheden er beregnet til indendørs monte- ring i en bygning med tilslutning til en udvendig enhed og yderligere systemkomponenter, f.eks. styringer. Den udvendige enhed er beregnet til montering uden for en bygning med tilslutning til en eller flere inden- dørsenhed(er) og yderligere systemkomponenter, f.eks. styringer. Al anden anvendelse er ikke forskriftsmæssig. Usag- kyndig brug af apparatet og heraf resulterende skader omfattes ikke af garantien. Til installering på særlige steder (parkeringskældre, altaner eller andre halvåbne arealer): ▶ Bemærk ført kravene til installationsstedet i den tekniske dokumentation. H Almene farer forårsaget af kølemiddel ▶ Apparatet er fyldt med kølemiddel. Kølemiddelgas kan danne giftige gasser ved kontakt med ild. ▶ Anlægget skal afprøves og vedligeholdes af en auto- riseret installatør med jævne mellemrum. ▶ Hvis der er mistanke om kølemiddeludslip, skal rummet ventileres grundigt og en autoriseret instal- latør tilkaldes. H Ombygning og reparationer Usagkyndige ændringer på klimaanlægget kan føre til personskader og/eller materielle skader. ▶ Arbejdet må kun udføres af en autoriseret installa- tør. ▶ Foretag ingen ændringer på den udvendige enhed, indendørsenheden eller på andre dele af klimaan- lægget. ▶ Adskil klimaanlægget fra strømforsyningen før alle vedligeholdelsesarbejder. H Henvisninger til håndtering af anlægget Forkert brug af klimaanlægget kan skade din sundhed. ▶ Udsæt ikke din krop direkte for luftstrømmen i læn- gere tid. ▶ For spædbørn, børn, ældre mennesker, sengelig- gende eller handicappede personer skal det sikres, at rumtemperaturen er egnet til personen, der befinder sig i rummet. ▶ Før aldrig gestande ind i apparatet. Du kan komme til skade herved. Forkert håndtering af apparatet kan resultere i forrin- get effekt og i yderste konsekvens også apparat- og personskader. ▶ Luftindgangene og luftudgangene på apparaterne må ikke blokeres. ▶ Luk døre og vinduer under driften. ▶ Beskyt indendørsenheden mod indtrængende vand. ▶ Kontrollér monteringsstellet til den udvendige enhed med henblik på slitage og solid fastgørelse. ▶ Påfør ingen vægtkræfter på den udvendige enhed, f.eks. fra genstande eller personer. ▶ Begræns så vidt muligt støv, dampe og fugt i opstil- lingsrummet til indendørsenheden. ▶ Anvend ingen let antændelige gasser i nærheden af apparaterne, f.eks. fra spraydåser. ▶ Hvis det antages, at klimaapparatet har en fejl (f.eks. brændt lugt, defekt kabel etc.), skal driften øjeblikkeligt standses og strømforsyningen afbry- des. H Sikkerhed ved elektrisk udstyr til hushold- ningsbrug og lignende formål For at undgå farer på grund af elektrisk udstyr gælder følgende bestemmelser iht. EN 60335-1: „Dette apparat kan bruges af børn over 8 år samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske og psy- kiske evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet undervist i apparatets brug og de farer, der kan være forbundet med det. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og bru- gervedligeholdelse må kun udføres af børn, hvis de er under opsyn.“ „Hvis tilslutningsledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller af en tilsvarende kvalificeret person, så farlige situationer undgås.“

1.3 Henvisninger til denne vejledning

Der findes en samlet oversigt over figurerne sidst i denne vejledning. Tek- sten indeholder henvisninger til figurerne. Produkterne kan afhængigt af modellen afvige fra afbildningen i denne vejledning.Oplysninger om produktet

Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de euro- pæiske og nationale krav. Med CE-mærkningen erklæres produktets overensstemmelse med alle relevante EU-retsbestemmelser, der foreskriver anbringelsen af denne mærkning. Overensstemmelseserklæringens fulde tekst findes på internettet: www.bosch-climate.dk.

Indendørsenheden kan anvendes i et system med multisplit-klimaappa- rat. I så fald er følgende funktioner deaktiveret:

• Energisparefunktioner ECO og GEAR

• Selvrengøring (I clean)

• Støjreduktion (Silent Mode)

• Detektering af kølemiddellækager

• Automatisk enegisparefunktion i standby (1 W standby)

2.4 Oplysninger om kølemiddel

Dette anlæg indeholder fluorerede drivhusgasser som kølemiddel. Enheden er hermetisk lukket. Følgende oplysninger om kølemidlet opfyl- der kravene i EU-forordningen nr. 517/2014 for fluorerede drivhusgas- ser. Vejledning til brugeren: Når installatøren har efterpåfyldt kølemiddel, anfører installatøren den ekstra påfyldningsmængde samt den totale mængde kølemiddel i nedenstående tabel. Tab. 3 F-gas 3 Betjening

3.1 Oversigt over indendørsenhed

-ækvivalent for første påfyldning Første påfyldnings mængde [kg] Ekstra påfyldningsm ængde [kg] Samlet påfyldningsmæng de ved opstart [kg] CL3000i 26 E 2,64 2,93 R32 675 0,41 0,6 (Rørlængde-5) *0,012 CL3000i 35 E 3,52 3,81 R32 675 0,44 0,65 (Rørlængde-5) *0,012 CL3000i 53 E 5,28 5,57 R32 675 0,74 1,1 (Rørlængde-5) *0,012 CL3000i 70 E 7,03 7,33 R32 675 0,98 1,45 (Rørlængde-5) *0,024 0010033387-001 Symbol Forklaring Tal Temperaturvisning WLAN-forbindelse

Vises ved nogle funktioner, når de aktiveres. Viser, at indkoblingstimeren er aktiv, når indendørsenheden er slukket. 0F Vises ved nogle funktioner, når de deaktiveres. dF Automatisk optøning aktiv FP Frostsikring aktiv: Indendørsenheden holder rumtemperaturen på mindst 8 °C. CL Selvrengøringsfunktionen er aktiv (I clean) Ex, Px, Fx Fejlkoden („x“ står for et vilkårligt ciffer).Betjening Climate 3000i – 6721823682 (2021/09)

3.2 Oversigt over fjernbetjening

Fjernbetjeningens taster Tab. 5 Fjernbetjeningens taster Fjernbetjeningens display Tab. 6 Symboler i displayet

3.3 Anvendelse af fjernbetjening

Signalets rækkevidde er på 8 m. Genstande, der står i vejen, eller brug af bestemte lysstofrør i samme rum kan påvirke overførslen af signalet. ▶ Ret fjernbetjeningen mod apparatets signalmodtagevindue, og tryk på den ønskede tast. Apparatet udsender et bip, når det modtager et signal. BEMÆRK Fjernbetjeningens upåklagelige funktion kan forringes permanent. ▶ Udsæt ikke fjernbetjeningen for direkte sollys. ▶ Lad ikke fjernbetjeningen ligge i nærheden af et varmeapparat. ▶ Beskyt fjernbetjeningen mod fugt og slag. Pos. Tast Funktion 1 K Tænd/sluk. Mode Indstilling af driftsform. Energisparefunktion 2SET Vælg avancerede driftsfunktioner. OK Bekræft valg. Indstil timer. . Øg temperaturen. / Reducér temperaturen. 3 Ventilatortrin Swing Indstil svingfunktionen. Indirekte luftstrøm (Wind avoid me) Turbo Hurtigafkøling/hurtigopvarmning LED Sluk for indendørsenhedens display og alarmbrummeren (Mute Mode). Clean Selvrengøring (I clean) 0010032825-003

0010037254-001 Pos. Symbol Forklaring 1 Driftsfunktion: Indirekte luftstrøm er aktiv (Wind avoid me). Infografik: Selvrengøring er aktiv (I clean). Ikke i brug. Driftsfunktion: Sænkningsdrift er aktiv. Driftsfunktion: Følg-mig-funktion er aktiv (Follow Me); temperaturmåling på fjernbetjening. Infografik: trådløs styringsfunktion. Infografik: Batteristatus 2 Driftsform: Automatisk drift Driftsform: Køledrift Driftsform: Affugtningsdrift Driftsform: Varmedrift Driftsform: Ventilatordrift 3 Værdivisning: Viser standardmæssigt den indstillede temperatur, ventilatorens hastighed eller (ved aktiveret timer) timer-indstillingen. Infografik: Overførselsvisning; lyser, når fjernbetjeningen sender et signal til indendørsenheden. Infografik: Energisparefunktion er aktiv. Infografik: Energisparefunktion er aktiv. Infografik: Indkoblings-/udkoblingstimer er aktiv. Infografik: Støjreduktion er aktiv. (Silent Mode). Værdivisning: Viser det aktuelle ventilatortrin. Der findes 10 forskellige effekttrin og indstillingen AUTO til automatisk regulering. 4 Infografik: Automatisk lodret svingfunktion er aktiv (op/ned). Infografik: Hurtigafkøling/hurtigopvarmning er aktiv.Betjening

3.4 Indstilling af hoveddriftsform

Tænding/slukning af apparatet ▶Tryk på tasten K for at tænde eller slukke for apparatet. Apparatet starter op i den indstillede driftsform. Der kan også foretages indstillinger, når apparatet er slukket. Apparatet gemmer indstillingerne, også i forbindelse med strømsvigt. Efter at være frakoblet, forbliver enheden i standby-drift. Intelligent tænd/sluk-teknologi-tillader en automatisk energisparefunktion i standby-drift (1 W standby). Automatisk drift I automatisk drift skifter apparatet automatisk mellem varme- og køle- drift for at opretholde den ønskede temperatur. ▶Tryk på tasten Mode, indtil vises på displayet. ▶ Indstil den ønskede temperatur med tasterne . og /. I automatisk drift kan ventilatortrinnet ikke indstilles. Køledrift ▶Tryk på tasten Mode, indtil vises på displayet. ▶ Tryk på tasten , indtil den ønskede ventilatorhastighed er nået. ▶ Indstil den ønskede temperatur med tasterne . og /. Ventilatordrift ▶Tryk på tasten Mode, indtil vises på displayet. ▶ Tryk på tasten , indtil det ønskede ventilatortrin er nået. Til auto- matisk regulering kan AUTO vælges. I ventilatordrift kan temperaturen ikke indstilles eller vises. Affugtningsdrift ▶Tryk på tasten Mode, indtil vises på displayet. ▶ Indstil den ønskede temperatur med tasterne . og /. I affugtningsdrift kan ventilatortrinnet ikke indstilles. Varmedrift ▶Tryk på tasten Mode, indtil vises på displayet. ▶ Indstil den ønskede temperatur med tasterne . og /. ▶ Tryk på tasten , indtil den ønskede ventilatorhastighed er nået. Ved meget lave udetemperaturer er klimaanlæggets varmeydelse mulig- vis ikke tilstrækkelig. Vi anbefaler, at der tilkobles yderligere varmepro- ducenter.

3.5 Indstilling af timer

Indkoblings- og udkoblingstimere kan indstilles fra 0 til 24 timer, for de første 10 timer med intervallet 30 minutter og derefter med intervallet 1 time. Ved indstilling af 0 timer afbrydes timeren. Indstilling af indkoblingstimer ▶ Tryk på tasten , indtil symbolet kommer til syne. ▶Tryk på tasten . eller / for at indstille den ønskede tid. Indstillingen overtages efter kort tid. Indstilling af udkoblingstimer ▶ Tryk på tasten , indtil symbolet kommer til syne. ▶Tryk på tasten . eller / for at indstille den ønskede tid. Indstillingen overtages efter kort tid. Afbrydelse af timer ▶ Vælg den pågældende timer med tasten . ▶ Indstil 0.0 timer. Timeren afbrydes efter kort tid. Kombinering af timere De to timere kan også indstilles samtidigt. Den enkelte timer kan pro- grammeres således, at den aktiveres inden den anden. ▶ Indstil indkoblings- og udkoblingstimeren. Indstillingerne kombineres automatisk. Tab. 7 Eksempel Indkoblings- og udkoblingstimere kan ikke programmeres til at anvende apparatet med forskellige temperaturer eller andre indstillinger.

3.6 Yderligere funktioner

3.6.1 Indstilling af svingfunktion

BEMÆRK Hvis luftstrømslamellen bliver i den nederste position i længere tid under køledriften, kan der slippe kondensat ud. Manuel vertikal indstilling af luftstrømslamellen kan medføre fejl. ▶ Anvend kun fjernbetjeningen til vertikal indstilling af luftstrømslamel- len. Vandret svingning (mod venstre/højre) Den vandrette position skal indstilles manuelt. ▶ Sluk for indendørsenheden og afbryd strømforsyningen. ▶ Klap luftledepladen ned ( fig. 2). ▶ Sving manuelt luftstrømslamellen vandret til den ønskede position. ▶ Sæt luftledepladen tilbage til udgangsstillingen. Automatisk lodret svingning (op/ned) ▶Tryk på tasten Swing i mere end 2 sekunder for at aktivere den auto- matiske lodrette svingning. Fjernbetjeningen viser symbolet . ▶ Sådan afsluttes den automatiske lodrette svingning: Tryk igen på tasten Swing. Rengøringsposition Luftstrømslamellen kan bringes i en særlig position (afhængigt af model- len) for at lette rengøringen. ▶ Tryk samtidigt på tasterne Mode og Swing og hold dem nede i ét sekund, mens apparatet er slukket. ▶ Rengøringspositionen forlades ved at trykke begge taster ned igen. Aktuelt klokkeslæt Kl. 13:00 Indstilling af indkoblingstimer 4,0 h Indstilling af udkoblingstimer 8,5 h Indkobl.tid Kl. 17:00 Udkobl.tid Kl. 21:30Betjening Climate 3000i – 6721823682 (2021/09)

3.6.2 Omskiftning af visning og alarmbrummer (Mute Mode)

▶ Displayet på indendørsenheden eller den udvendige enhed tændes eller slukkes ved at trykke på knappen LED. ▶ Den aktuelle rumtemperatur vises ved at holde tasten LED nede i 5 sekunder. ▶ Den indstillede temperatur vises ved at holde tasten LED nede i yder- ligere 5 sekunder.

3.6.3 Energisparefunktioner

På apparatet kan der vælges mellem følgende energisparefunktioner:

• GEAR (75%): Sænk strømforbrug med mindst 25 %

• GEAR (50%): Sænk strømforbrug med mindst 50 %

• Ingen af ovenstående symboler: Normal drift ▶ For at aktivere en energisparefunktion trykkes der på tasten , indtil den ønskede funktion vises. Funktionen ECO indstiller automatisk 24 °C, når den forinden indstillede temperatur er lavere. Funktionen frakobler, så snart temperaturen sæn- kes til under 24 °C.

3.6.4 Støjreduktion (Silent Mode)

Denne funktion reducerer støjen fra den indvendige og den udvendige enhed under driften. Den er særligt fordelagtig, når du skal tage hensyn til naboer om natten. ▶ Tryk på tasten i 2 sekunder under driften. Sådan afsluttes funktionen: ▶ Tryk igen på tasten i 2 sekunder. -eller- ▶Tryk på tasten K, tasten Mode, tasten Turbo eller tasten Clean. Under den støjsvage drift af den udvendige enhed kan det forekomme, at køle-/varmeeffekten ikke nås på grund af kompressorens lavfrekvens- drift.

3.6.5 Indirekte luftstrøm (Wind avoid me)

Denne funktion forhindrer, at en direkte luftstrøm strømmer mod lege- met. Funktionen er kun tilgængelig i køledrift, affugtningsdrift og ventilator- drift.

3.6.6 Hurtigafkøling/hurtigopvarmning

Ved hurtigafkøling/hurtigopvarmning arbejder indendørsenheden med maksimal effekt for at opvarme eller afkøle rummet hurtigt. ▶ Hurtigafkøling: Tænd for køledriften og tryk på tasten Turbo. ▶ Hurtigopvarmning: Tænd for varmedriften og tryk på tasten Turbo. Sådan afsluttes funktionen: ▶ Tryk igen på tasten Turbo.

3.6.7 Selvrengøring(I clean)

Apparatet har en funktion til selvrengøring af fordamperen. Selvrengø- ringen nedfryser støv, skimmel og fedt. Derefter tøs det hele op igen hur- tigt og tørres med varmluft. ▶ Selvrengøringen aktiveres ved at trykke på tasten Clean. Under selvrengøringen vises displayet på indendørsenheden CL. Efter 20 til 45 minutter slutter selvrengøringen automatisk.

▶Tryk på tasten Set. ▶ Vælg funktionen med tasten Set eller tasterne ., /. – = dvaletilstands-funktion – = følg-mig-funktion – = trådløs styringsfunktion ▶ Bekræft valget med tasten OK. Sådan afsluttes funktionen: ▶ Gentag ovenstående trin. Sænkningsdrift Denne funktion har til formål at spare energi i hviletider. Efter en time opvarmer eller afkøler apparatet mindre kraftigt. Hertil ændres den ind- stillede temperatur med 1 °C. Efter to timer ændres den indstillede tem- peratur med yderligere 1 °C. Derefter opretholdes den nye temperatur. Funktionen er ikke tilgængelig i affugtningsdrift og ventilatordrift. Følg-mig-funktion (Follow Me) Denne funktion aktiverer fjernbetjeningen på det aktuelle driftssted til måling af temperaturen i et 3 minutters interval. Indendørsenheden sty- res nu afhængigt af disse måleværdier. Funktionen er kun tilgængelig i køledrift, affugtningsdrift og ventilator- drift. Trådløs styringsfunktion Denne funktion anvendes til etablering af forbindelsen via WLAN. Hvis ikke apparatet viser funktionen, skal der i stedet trykkes syv gange hur- tigt efter hinanden på tasten LED. Til forbindelse med WLAN skal der være installeret en IP-gateway (tilbehør).

1) Kun i køledriftFejlafhjælpning

Hvis der forekommer en fejl under driften, blinker LED'erne i længere tid, eller displayet viser en fejlkode (f.eks. EH 02). Hvis en fejl optræder i mere end 10 minutter: ▶ Afbryd strømforsyning i kort tid, og tænd for indendørsenheden igen. Hvis fejlen ikke kan afhjælpes: ▶ Ring til kundeservice og meddel fejlkoden og kedlens data.

4.2 Fejl uden visning

Hvis der opstår fejl under driften, der ikke kan afhjælpes: ▶ Ring til kundeservice og meddel fejlen og kedlens data. Tab. 8 Fejl Mulig årsag Indendørsenhedens ydelse er for lav. Temperaturen er indstillet for højt eller for lavt. Luftfilteret er tilsmudset og skal renses. Ugunstig påvirkning af indendørsenheden fra omgivelserne, f.eks. på grund af forhindringer foran apparaternes luftåbninger, på grund af åbne døre/vinduer i rummet eller på grund af kraftige varmekilder i rummet. Den støjsvage drift er aktiveret og forhindrer, at den fulde ydelse udnyttes. Indendørsenheden tilkobles ikke. Indendørsenheden har en beskyttelsesmekanisme mod overbelastning. Det kan vare 3 minutter, indtil der kan foretages genstart af indendørsenheden. Batterierne til fjernbetjeningen er tomme. Timeren er indkoblet. Driftsformen skifter fra køling eller opvarmning til ventilatordrift. Indendørsenheden ændrer driftsformen for at forhindre, at der dannes frost. Den indstillede temperatur er foreløbigt nået. Indendørsenheden frembringer hvid tåge. I fugtige områder kan der som følge af en stor temperaturforskel mellem rumluft og klimatiseret luft dannes en hvid tåge. Indendørsenheden og den udvendige enhed frembringer hvid tåge. Hvis varmedriften er aktiv direkte efter den automatiske optøning, kan der opstå hvid tåge på grund af øget luftfugtighed. Indendørsenheden og den udvendige enhed udsender lyde. Der kan opstå en brusende lyd i indendørsenheden, når luftstrømningsgitteret tilbagestiller sin position. En svag hvislende lyd under driften er normal. Den forårsages af det strømmende kølemiddel. Der kan opstå en hvinende lyd, da metal- og plastdele på apparatet udvider sig eller trækker sig sammen under opvarmning/afkøling. Den udvendige enhed udsender forskellige andre lyde under driften, hvilket er normalt. Indendørsenheden eller den udvendige enhed udsender støv. Ved længere tid uden drift kan der samles sig støv i apparaterne, hvis disse ikke tildækkes. Dårlig lugt under driften. Under driften kan dårlig lugt fra luften trænge ind i apparaterne og brede sig. Luftfilteret kan eventuelt være muggent og skal renses. Ventilatoren til den udvendige enhed kører ikke uafbrudt. Ventilatoren reguleres forskelligt for at opnå en optimal drift. Driften er uregelmæssig eller uforudsigelig, eller indendørsenheden reagerer ikke. Interferens fra mobiltelefon-sendetårne eller fremmede signalforsærkere kan påvirke indendørsenheden. ▶ Adskil indendørsenheden i kort tid fra strømforsyningen, og genstart den. Luftledepladen eller luftstrømslamellen bevæger sig ikke korrekt. Luftledepladen eller luftstrømslamellen er blevet indstillet manuelt eller ikke monteret korrekt. ▶ Sluk for indendørsenheden og kontrollér, om komponenterne sidder rigtigt på plads. ▶ Tænd for indendørsenheden.Vedligeholdelse Climate 3000i – 6721823682 (2021/09)

5 Vedligeholdelse FORSIGTIG Fare på grund af strømstød eller bevægelige dele ▶ Afbryd strømforsyningen inden alle vedligeholdelsesarbejder. ▶ Vedligeholdelsestrin, der ikke er anført her, må kun udføres af en autoriseret installatør.

5.1 Udskiftning af batterier

Der behøves 2 batterier af størrelsen AAA. Det anbefales ikke at anvende genopladelige batterier. ▶ Tag batterirumslåget af ( fig. 3). ▶ Isæt de nye batterier, og sørg for korrekt polaritet. ▶ Anbring batterirumslåget igen.

5.2 Rengøring af apparatet og fjernbetjeningen

BEMÆRK Apparatskader på grund af ukorrekt rengøring! ▶ Der må ikke sprøjtes vand direkte på apparatet eller hældes vand over apparatet. ▶ Anvend ikke varmt vand, skurepulver eller stærke opløsningsmidler. ▶ Tør indendørsenheden og fjernbetjeningen af med en blød klud ved rengøring. ▶ Den udvendige enhed må kun rengøres af en autoriseret installatør.

5.3 Rengøring af luftfilter

BEMÆRK Luftfilteret kan blive deformeret i direkte sollys. ▶ Luftfilteret må ikke udsættes for direkte sollys. Rengør luftfilteret hver 2. uge samt før og efter længere perioder uden drift. ▶ Sluk for indendørsenheden. ▶ Klap den øvre afdækning til indendørsenheden opad. ▶ Tryk luftfilteret opad og træk det ud ( fig. 4). ▶ Tag de små luftfiltre ud, hvis de er monteret ( fig. 1, [2]). ▶ Rengør de små luftfiltre med en håndstøvsuger. ▶ Vask det store luftfilter med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel, og lad det tørre i skygge. ▶ Anbring de små luftfiltre og det store luftfilter igen.

5.4 Længerevarende standsning

Inden længerevarende standsning: ▶ Rengør luftfilteret. ▶ Aktivér selvrengøringen af indendørsenheden med tasten Clean. ▶ Efter selvrengøringen aktiveres ventilatordriften, indtil indendørsen- heden er tør. ▶ Sluk for indendørsenheden, og adskil den fra strømforsyningen. ▶ Fjern batterierne fra fjernbetjeningen. ▶ Beskyt apparaterne mod støv.

BEMÆRK Skader på apparatet på grund af ukorrekt drift Den manuelle drift er ikke beregnet til permanent brug. ▶ Må kun anvendes til testformål eller i nødstilfælde. ▶ Må kun anvendes i kort tid. ▶ Sluk for indendørsenheden. ▶ Klap den øvre afdækning til indendørsenheden opad. ▶ Tryk på tasten til manuel køledrift med en tynd genstand: – Efter ét tryk: Automatisk drift fremtvinges. – Efter to tryk: Køledrift fremtvinges. – Efter tre tryk: Indendørsenheden slukkes. ▶ Anvend fjernbetjeningen til at genoprette den normale drift.Miljøbeskyttelse og bortskaffelse

Climate 3000i – 6721823682 (2021/09) 6 Miljøbeskyttelse og bortskaffelse Miljøbeskyttelse er et virksomhedsprincip for Bosch-gruppen. Produkternes kvalitet, økonomi og miljøbeskyttelse har samme høje pri- oritet hos os. Love og forskrifter til miljøbeskyttelse overholdes nøje. For beskyttelse af miljøet anvender vi den bedst mulige teknik og de bed- ste materialer og fokuserer hele tiden på god økonomi. Emballage Med hensyn til emballagen deltager vi i de enkelte landes genbrugssyste- mer, som garanterer optimal recycling. Alle emballagematerialer er miljøvenlige og kan genbruges. Udtjente apparater Udtjente apparater indeholder materialer, som kan genanvendes. Komponenterne er lette at skille ad. Plastmaterialerne er mærkede. Der- med kan de forskellige komponenter sorteres og genanvendes eller bort- skaffelse. Udtjente elektro- og elektronikprodukter Dette symbol betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet affald, men skal bringes til affaldsind- samlingsstedet til behandling, indsamling, genanvendelse og bortskaffelse. Symbolet gælder for lande med regler for elektronisk affald, f.eks. "Europæisk direktiv 2012/19 / EF om affald af elektrisk og elektro- nisk udstyr". Disse regler definerer de generelle betingelser, der gælder for retur og genbrug af gamle elektroniske enheder i de enkelte lande. Da elektroniske apparater kan indeholde farlige stoffer, skal de genan- vendes ansvarligt for at minimere mulige miljøskader og farer for menne- skers sundhed. Derudover bidrager genanvendelse af elektronisk affald med at bevare naturressourcer. For mere information om miljøvenlig bortskaffelse af elektrisk og elektro- nisk udstyr, bedes du kontakte de ansvarlige lokale myndigheder, dit affaldsaffaldsfirma eller den forhandler, hvor du købte produktet. Yderligere informationer findes her: www.weee.bosch-thermotechnology.com Batterier Batterier må ikke bortskaffes som almindeligt affald. Brugte batterier skal bortskaffes ved de lokale indsamlingssystemer. Kølemiddel R32 Apparatet indeholder fluorholdig drivhusgas R32 (driv- huspotentiale 675

) med lav brændbarhed og lav giftighed (A2L eller A2). Den indeholdte mængde er angivet på den udvendige enheds typeskilt. Kølemiddel er til fare for miljøet og skal indsamles og bortskaffes sepa- rat. 7 Bemærkning om databeskyttelse Vi, Robert Bosch A/S, Telegrafvej 1, 2750 Ballerup, Danmark behandler oplysninger om produkt og mon- tering foruden tekniske data og forbindelsesdata, kommunikationsdata samt produktregistrerings- og kundehistorikdata for at give produktfunktionalitet (art. 6 pgf. 1 nr. 1 b GDPR), for at opfylde vores for- pligtelse hvad angår produktovervågning, og grundet produktsikkerhed (GDPR, art. 6 pgf. 1 nr. 1 f), for at sikre vores rettigheder i forbindelse med spørgsmål vedrørende garanti og produktregistrering (GDPR, art. 6 pgf. 1 nr. 1 f) og for at analysere distributionen af vores produkter, og for at tilbyde individualiserede oplysninger og tilbud relateret til produktet (GDPR, art. 6 pgf. 1 nr. 1 f). For at tilbyde tjenester såsom salgs- og mar- kedsføringstjenester, kontraktstyring, betalingshåndtering, programme- ring, dataopbevaring og hotline-tjenester, kan vi hyre eksterne serviceudbydere og/eller Bosch-partnerselskaber, og overføre data til disse. I nogle tilfælde, men kun når der er sørget for passende databe- skyttelse, kan persondata overføres til modtagere udenfor Det Europæi- ske Økonomiske Samarbejdsområde. Yderligere oplysninger gives efter forespørgsel. De kan kontakte vores databeskyttelsesansvarlige ved at kontakte: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, TYSKLAND. De er til enhver tid berettiget til at modsætte Dem behandlingen af Deres personoplysninger baseret på GDPR art. 6 pgf. 1 nr. 1 f efter grunde rela- teret til Deres egen situation eller til direkte markedsføringsformål. For at udøve Deres rettigheder, bedes De kontakte os via DPO@bosch.com. Følg venligst QR-koden for yderligere oplysninger.

1) på grundlag af bilag I i forordning (EU) nr. 517/2014 fra Det Europæiske