Climate 3000i - Oro kondicionavimas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Climate 3000i BOSCH

Turinys 1 Simbolių paaiškinimas ir saugos nuorodos

1 Simbolių paaiškinimas ir saugos nuorodos.... 111

1.1 Simbolių paaiškinimas .... 111
1.2 Bendrieji saugos nurodymai .... 111
1.3 Naudojimosi instrukcija nurodymai.... 112

2 Duomenys apie gamini.... 113

2.1 Atitikties deklaracija.... 113
2.2 Nuotolinio valdymo pulto techniniai duomenys . . . 113
2.3 Naudojimas su "Multi-Split" oro kondicionavimo sistema.... 113
2.4 Šaldymo agento duomenys .... 113

3 Valdymas....113

3.1 Vidinio bloko apžvalga.... 113
3.2 Nuotolinio valdymo pulto apžvalga ..... 114
3.3 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas ..... 114
3.4 Pagrindinio veikimo režimo nustatymas ..... 115
3.5 Laikmačio nustatymas. 115
3.6 Kitos funkcijos.... 115
3.6.1 Pasukimo funkcijos nustatymas ..... 115
3.6.2 Rodmens ir pavojaus signalo zirzeklio perjungimas (Mute Mode) 116
3.6.3 Energijos taupymo funkcijos .... 116
3.6.4 Triukšmo mažinimas (Silent Mode) ..... 116
3.6.5 Netiesioginè oro srovè (Wind avoid me) ..... 116
3.6.6 Greitas atvésinimas/greitas pašildymas ..... 116
3.6.7 Savaiminis valymas (I clean) 116
3.6.8 Apsauga nuo užšalimo (8 °C Heating) ..... 116
3.6.9 Klaviatūros blokavimas.... 116
3.6.10 Papildomos veikimo funkcijos .... 116

4 Trikčių šalinimas.... 117

4.1 Triktys ir rodmenys (Self diagnosis function) ..... 117
4.2 Ekrane nerodomos triktys ..... 117

5 Techninė priežiūra .... 118

5.1 Bateriju keitimas.... 118
5.2 Irenginio ir nuotolinio valdymo pulto valymas.... 118
5.3 Oro filtro valymas ..... 118
5.4 Ilgesnis eksploatacijos nutraukimas .... 118
5.5 Rankinis režimas.... 118

6 Aplinkosauga ir utilizavimas.... 119

7 Duomenų apsaugos pranešimas.... 119

1.1 Simbolių paaiškinimas

Įspėjamosios nuorodos

Jspėjamosiose nuorodose esantys jspėjamieji žodžiai nusako pasekmių pobūdį ir sunkumą, jei nebus imamasi apsaugos nuo pavojaus priemonių.

Šiame dokumente gali būti vartojami žemiau pateikti jspėjamieji žodžiai, kurių reikšmė yra apibrėžta:

PAVOJUS

PAVOJUS reiškia, kad nesilaikant nurodymų bus sunkiai ar net mirtinai sužaloti asmenys.

ISPÉJIMAS

İSPĖJIMAS reiškia, kad galimi sunkūs ar net mirtini asmenų sužalojimai.

PERSPÈJIMAS

PERSPĖJIMAS reiškia, kad galimi vidutiniai asmenų sužalojimai.

PRANEŠIMAS

PRANEŠIMAS reiškia, kad galima materialinė žala.

Svarbi informacija

Svarbi informacija, kai nekeliamas pavojus žmonėms ir materialiajam turtui, žymima pavaizduotu informacijos simboliu.

Simbolis	Reikšmė
	Jspėjimas dėl degiųjų medžiagų: šaldymo agentas R32 šiame gaminyje yra nelabai degios ir nelabai toksiškos dujos (A2L arba A2).
	Techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuotas personalas, laikydamasis techninės priežiūros instrukcijoje pateiktų nurodymų.
	Eksploatuodami laikykitės naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų.

Lent. 1

1.2 Bendrieji saugos nurodymai

⚠ Nuorodos tikslinei grupei

Ši naudojimo instrukcija skirta kondicionieriaus naudotojui. Būtina laikytis visose su įrenginiu susijusiose instrukcijose pateiktų nurodymų. Nesilaikant nurodymų, galima patirti materialinės žalos, gali būti sužaloti asmenys ir net gali iškilti pavojus gyvybei.

▶ Prieš pradėdami bet kurias įrenginio sudedamąsias dalis, perskaitykite naudojimo instrukcijas ir laikykite jas saugioje vietoje.
▶ Laikykitės saugos ir įspėjamųjų nuorodu.

⚠️Naudojimas pagal paskirti

Vidinis blokas yra skirtas montavimui pastato viduje, jis yra su jungtimi, skirta prijungti prie išorinio bloko, ir kitais sistemos komponentais, pvz., reguliatoriais.

Išorinis blokas yra skirtas montavimui lauke, jis yra su jungtimi, skirta prijungti prie vieno ar kelių vidinių blokų, ir kitais sistemos komponentais, pvz., reguliatoriais.

Bet koks kitokio pobūdžio naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį. Įrenginį naudojant ne pagal paskirtį ir dėl šios priežasties atsiradus defektams garantiniai jsipareigojimai netaikomi.

Norint montuoti specialiose vietose (požeminiame garaže, techninėse patalpose, balkone arba bet kokioje pusiau atviroje vietoje):

▶ Pirmiausia laikykitės techninėje dokumentacijoje pateiktų montavimo vietai keliamų reikalavimų.

⚠️ Šaldymo agento keliamo bendrieji pavojai

▶ Š i s įrenginys yra pripildytas šaldymo agento. Šaldymo agento dujos, kontaktuodamos su ugnimi, gali sudaryti nuodingas dujas.
Kreipkitės į specializuotą įmonę, kad sistemą reguliariai patikrintų ir pagal poreikį atliktų techninę priežiūrą.
▶ Jei įtariate, kad yra šaldymo agento nuotėkis, patalpą gerai išvėdinkite ir informuokite įgaliotą šildymo sistemų techninės priežiūros įmonę.

⚠️ Permontavimas ir remontas

Atlikus netinkamus kondicionieriaus pakeitimus, galimi asmenų sužalojimai ir/arba materialinė žala.

• Darbus leidžiama atlikti tik įgaliotai specializuotai jmonei.
  ▶ Nekeiskite išorinio bloko, vidinio bloko ar kitų kondicionieriaus dalių.
  ▶ Prieš pradėdami bet kokius techninės priežiūros darbus, atjunkite kondicionierių nuo elektros srovės tiekimo sistemos.

⚠ Nuorodos, kaip elgtis su ¡renginiu

Netinkamas kondicionieriaus naudojimas gali pakenkti Jūsų sveikatai.

▶ Oro srautas neturi būti nukreiptas j kūną ilgesnj laiką.
▶ Užtikrinkite, kad patalpos temperatūra būtų tinkama patalpoje esantiems asmenims, pvz., kūdikiams, vaikams, vyresnio amžiaus žmonėms, iš lovos nepakylantiems ligoniams ir nejgaliems žmonėms.
▶ Įjrenginį niekada nekiškite daiktų, nes galite susižaloti.

Netinkamai elgiantis su jrenginiu, galimas jrenginio galios sumažėjimas, jrenginio pažeidimų atsiradimas bei asmenų sužalojimas.

▶ Neužblokuokite jrenginio oro jleidimo ir oro išleidimo angų.
▶ Irenginiui veikiant uždarykite langus ir duris.
▶ Saugokite, kad j vidinj bloka nepatektu vandens.
▶ Reguliariai tikrinkite, ar nesusidėvėjęs ir ar gerai pritvirtintas išorinio bloko montavimo rėmas.
Ant išorinio bloko draudžiama dėti daiktus, taip pat draudžiama ant jo lipti žmonėms.
▶ Užtikrinkite, kad vidinio bloko pastatymo patalpoje nebūtų dulkių, garų ir drėgmės.
▶ Netoli jrenginių nenaudokite labai degiųjų dujų, pvz., iš purškiamųjų flakonų.
▶ Jei atrodo, kad su kondicionieriumi kažkas negerai (pvz., degėsio kvapas, pažeistas kabelis), eksploatavimą nedelsdami nutraukite ir atjunkite elektros srovės tiekimą.

⚠️ Elektrinių įrenginių, skirtų naudoti namų ūkyje ir panašiais tikslais, sauga

Siekiant išvengti elektrinių jrenginių keliamo pavjoaus, remiantis EN 60335-1, reikia laikytis šių reikalavimų: „Vaikams nuo 8 metų ir asmenims su ribotais fiziniais, jusliniais ir intelektiniais gebėjimais, neturintiems pakankamai patirties ar žinių, šį jrenginių leidžiama naudoti tik prižiūrint kitam asmeniui arba jei jie buvo instruktuoti, kaip jrenginių saugiai naudotis ir žino apie galimus pavojus. Vaikams su jrenginių žaisti draudžiama. Vaikams atlikti valymo ir naudotojui skirtus techninės priežiūros darbus, jei neprižiūri kitas asmuo, draudžiama.“

„Jei pažeidžiamas prijungimo prie tinklo laidas, siekiant išvengti pavojaus, dėl jo pakeitimo privaloma kreiptis į gamintoją, klientų aptarnavimo tarnybą arba kvalifikuotą asmenį.“

1.3 Naudojimosi instrukcija nurodymai

Visus paveikslėlius rasite šios instrukcijos gale. Tekste yra nuorodos j paveikslėlius.

Šie gaminiai, priklausomai nuo modelio, gali skirtis, nei pavaizduota šios instrukcijos paveikslėliuose.

2 Duomenys apie gamini

2.1 Atitikties deklaracija

Šio gaminio konstrukcija ir funkcionavimas atitinka Europos Sajungos ir nacionalinius reikalavimus.

CE ženklu patvirtinama, kad gaminys atitinka visų privalomųjų ES direktyvų, kurios numato šio ženklo žymėjimą, reikalavimus. Visas atitikties deklaracijos tekstas pateiktas internete: www.junkers.lt.

2.2 Nuotolinio valdymo pulto techniniai duomenys

Itampos tiekimo linija 2 AAA baterijos
Signalo veikimo nuotolis 8 m
Leidžiamoji aplinkos temperatūra	-5 °C ... 60 °C

Lent. 2

2.4 Šaldymo agento duomenys

Šiame jrenginyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kurios naudojamos kaip šaldymo agentas. Blokas yra hermetiškas. Žemiau pateikti šaldymo agento duomenys atitinka ES reglamento Nr. 517/2014 dėl fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų reikalavimus.

2.3 Naudojimas su "Multi-Split" oro kondicionavimo sistema

Vidinis blokas sistemoje gali būti naudojamas su "Multisplit" oro kondicionieriumi. Tokiu atveju yra deaktyvintos šios funkcijos:

• Energijos taupymo funkcijos ECO ir GEAR
  • Savaiminis valymas (I clean)
  • Triukšmo mažinimas (Silent Mode)
• Rankinis režimas
• Ištekančio šaldymo agento aptikimas
• Automatinis energijos taupymo režimas veikiant budėjimo režimu (1 W standby)

i

Nurodymas naudotojui: jei jūsų montuotojas papildo šaldymo agento, tai papildomą užpildo kiekį ir bendrą šaldymo agento kiekį įrašo žemiau esančioje lentelėje.

Gaminio tipas Vésinimo vardinė galia [kW]	Šildymo vardinė galia [kW]	Šaldymo agento tipas	Globalinio šiltėjimo potencialas (GWP) [kgCo2ekv.]	Co2pirmojo užpildymo ekvivalentas	Pirmojo užpildymo kiekis [kg]	Papildomi užpildymo kiekiai [kg]	Bendras užpildymo kiekis paleidimo eksploatuoti metu [kg]
CL3000i 26 E 2,	64 2,93 R32	675 0,41 0,6	(Vamzdžio ilgis-5)			*0,012
CL3000i 35 E	3,52	3,81	R32	675	0,44	0,65	(Vamzdžio ilgis-5)*0,012
CL3000i 53 E 5,	28 5,57 R32	675 0,74 1,1	(Vamzdžio ilgis-5)			*0,012
CL3000i 70 E	7,03	7,33	R32	675	0,98	1,45	(Vamzdžio ilgis-5)*0,024

Lent. 3 F dujos

3 V a l d y m a s

3.1 Vidinio bloko apžvalga

1 pav. paaiškinimai:

[1] Viršutinis dangtis
[2] Vieta mažam filtrui
[3] Oro filtras
[4] Ekrano užpakalinė pusė
[5] Rankinio režimo mygtukas
[6] Oro deflektorius

Simbolis	Paaiškinimas
Skaitmuo	Temperatūros rodmenys
	WLAN jungtis1)aktyvus
ON	Rodoma, kai jjungiamos kai kurios funkcijos. Esant išjungtam vidiniam blokui rodo, kad yra suaktyvintas jjungimo laikmatis.
OF	Rodoma, kai išjungiamos kai kurios funkcijos.
dF	Suaktyvintas automatinis atitirpinimas
AT	Suaktyvinta apsauga nuo užšalimo: vidinis blokas palaiko patalpos temperatūrą mažiausiai iki 8 °C.
CL	Suaktyvinta savaiminio valymo funkcija (I clean)
Ex, Px, Fx	Trikties kodas („x“ gali būti bet koks skaitmuo).

1) Galima tik su IP tinklų sietuvu, naudojamu kaip priedas.

Lent. 4 Simboliai ekrane

3.2 Nuotolinio valdymo pulto apžvalga

Nuotolinio valdymo pulto mygtukai

graph TD
    A["①"] --> B["Mode"]
    B --> C["eco Gear"]
    D["②"] --> E["SET"]
    E --> F["OK"]
    G["③"] --> H["Turbo"]
    H --> I["LED"]
    I --> J["Clean"]
    K["0010032825-003"] --> L["Switch"]

Poz. Mygtuka Funkcija

1	Jungimas/Ijungimas.
	Režimas Veikimo režimo nustatymas.
	eco gear	Energijos tausojimo funkcija
2	SET	Papildomų veikimo funkciju parinkimas.
	OK Pasirinkimo patvirtinimas.
		Laikmačio nustatymas.
	^ Temperatūros padidinimas.
	VTemperatūros sumažinimas.
3	Ventinatoriaus pakopos
	Swing Pasukimo funkcijos nustatymas.
		Netiesioginė oro srovė (Wind avoid me)
	Turbo	Greitas atvėsinimas/greitas pašildymas
	LED	Vidinio bloko ekrano ir pavojaus signalo zirzeklio išjungimas (Mute Mode).
	Clean Savaiminis valymas (I clean)

Lent. 5 Nuotolinio valdymo pulto mygtukai

Nuotolinio valdymo pulto rodmuo

① ② ③ ④ SET TEMP. ECO GEAR ON OFF 0.8.8 °F RH % AUTO 0010037254-001

Poz. Simbolis Paaiškinimas

1		Veikimo funkcija: suaktyvinta netiesioginė oro srovė (Wind avoid me).
		Informacinis grafinis vaizdas: suaktyvintas savaiminis valymas (I clean).
		Be funkcijos.
		Veikimo funkcija: suaktyvintas taupaus šildymo režimas.
		Veikimo funkcija: suaktyvinta "Sekti mane" funkcija (Follow Me); temperatūros matavimas nuotolinio valdymo pulte.
		Informacinis grafinis vaizdas: belaidė valdymo funkcija.
		Informacinis grafinis vaizdas: baterijos būklė
2		Veikimo režimas: automatinis režimas
		Veikimo režimas: vėsinimo režimas
		Veikimo režimas: drėgmės šalinimo režimas
		Veikimo režimas: šildymo režimas
		Veikimo režimas: ventiliatoriaus režimas
3		Vertės rodmuo: standartiškai rodo nustatytą temperatūrą, ventilatoriaus greitį arba (esant suaktyvintam laikmačiui) laikmačio nustatymą.
		Informacinis grafinis vaizdas: perdavimo rodmuo; jsižiebia, kai nuotolinio valdymo pultas vidiniam blokui siunčia signalą.
		Informacinis grafinis vaizdas: suaktyvinta energijos tausojimo funkcija.
		Informacinis grafinis vaizdas: suaktyvinta energijos tausojimo funkcija.
		Informacinis grafinis vaizdas: suaktyvintas jjungimo/ išjungimo laikmatis.
		Informacinis grafinis vaizdas: suaktyvintas triukšmo mažinimas (Silent Mode).
		Vertės rodmuo: rodo esamą ventiliatoriaus pakopą. Yra 10 skirtingų galios pakopų ir automatinio reguliavimo nustatymas AUTO.
4		Informacinis grafinis vaizdas: suaktyvinta automatinė vertikalaus pasukimo funkcija (aukštyn/žemyn).
		Informacinis grafinis vaizdas: suaktyvintas greitas atvėsinimas/greitas pašildymas.

Lent. 6 Simboliai ekrane

3.3 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas

Signalo veikimo nuotolis yra 8 m. Kelyje esantys objektai arba tam tikru liuminescencinių lempų naudojimas toje pačioje patalpoje gali daryti įtaką signalo perdavimui.

▶ Nuotolinio valdymo pultą nukreipkite i jrenginio signalo priêmimo langelį ir paspauskite pageidaujamą mygtuką. Kai signalas priimamas, jrenginys supypsi.

PRANEŠIMAS

Gali būti ilgam sutrikdytas nepriekaištingas nuotolinio valdymo pulto veikimas.

▶ Nuotolinio valdymo pultą saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.
▶ Nepalikite valdymo pulto netoli radiatoriaus.
▶ Saugokite nuotolinio valdymo pultą nuo dręgmės ir smūgių.

3.4 Pagrindinio veikimo režimo nustatymas

Irenginio Ijungimas/išjungimas

▶ Norėdami jjungti arba išjungti jrenginį, spauskite mygtuką ⏻. Jrenginys pradeda veikti nustatytu veikimo režimu.

Nustatymai gali būti atliekami taip pat ir esant išjungtai būsenai. Irenginys išsaugo nustatymus net ir nutrūkus elektros energijos tiekimui.

i

Išjungus jrenginys lieka veikti budėjimo režimu. Dėl pažangios jjungimo- išjungimo technologijos yra galimas automatinis energijos taupymo režimas veikiant budėjimo režimu (1 W standby).

Automatinis režimas

Veikiant automatiniu režimu, kad būtų palaikoma pageidaujama temperatūra, jrenginys automatiškai persijungia iš šildymo režimo į vėsinimo režimą ir atvirkščiai.

Pakartotinai spauskite mygtuką Mode, kol ekrane atsiras simbolis A.

▶ Mygtukais ∧ ir ∨ nustatykite pageidaujamą temperatūrą.

i

Veikiant automatiniu režimu, ventiliatoriaus pakopos nustatyti negalima.

Vėsinimo režimas

Pakartotinai spauskite mygtuką Mode, kol ekrane atsiras simbolis

▶ Pakartotinai spauskite mygtuką, kol bus pasiektas pageidaujamas ventilatoriaus greitis.

▶ Mygtukais ∧ ir ∨ nustatykite pageidaujamą temperatūrą.

Ventiliatoriaus režimas

Pakartotinai spauskite mygtuką Mode, kol ekrane atsiras simbolis

Pakartotinai spauskite mygtuka -kol bus pasiekta pageidaujama ventiliatoriaus pakopa. Automatiniam reguliavimui galima pasirinkti AUTO.

i

Veikiant ventiliatoriui, temperatūros nustatyti negalima ir ji negali būti rodoma.

Drėgmės šalinimo režimas

▶ Pakartotinai spauskite mygtuką Mode, kol ekrane atsiras simbolis

▶ Mygtukais ∧ ir ∨ nustatykite pageidaujamą temperatūrą.

i

Veikiant drėgmės šalinimo režimu, ventiliatoriaus pakopos nustatyti negalima.

Šildymo režimas

▶ Pakartotinai spauskite mygtuką Mode, kol ekrane atsiras simbolis

▶ Mygtukais ∧ ir ∨ nustatykite pageidaujamą temperatūrą.

▶ Pakartotinai spauskite mygtuką, kol bus pasiektas pageidaujamas ventilatoriaus greitis.

i

Esant labai žemai lauko temperatūrai, kondicionieriaus šildymo galios gali nepakakti. Rekomenduojame prijungti kitus šilumos generatorius.

3.5 Laikmačio nustatymas.

Jungimo ir išjungimo laikmatį galima nustatyti nuo 0 iki 24 valandų, pirmosioms 10 valandų – 30 minučių žingsniu, po to – 1 valandos žingsniu. Nustačius 0 valandų, laikmačio veikimas nutraukiamas.

Ijungimo laikmačio nustatymas

▶ Pakartotinai spauskite mygtuką, kol pasirodys simbolis.

▶ Norėdami nustatyti pageidaujamą laiką, spauskite mygtuką ∧ arba V.

Praėjus šiek tiek laiko, nustatymas perimamas.

Išjungimo laikmačio nustatymas

▶ Pakartotinai spauskite mygtuką, kol pasirodys simbolis.

▶ Norėdami nustatyti pageidaujamą laiką, spauskite mygtuką ∧ arba ∨.

Praėjus šiek tiek laiko, nustatymas perimamas.

Laikmačio išjungimas

▶ Mygtuku pasirinkite atitinkamą laikmatį.

▶ Nustatykite 0.0 valanda.

Praėjus šiek tiek laiko, laikmatis išsijungia.

Laikmačių derinimas

Abu laikmačius galima nustatyti tuo pačiu metu. Kiekvieną laikmatį galima užprogramuoti taip, kad jis būtų suaktyvinamas prieš kitą.

▶ Nustatykite jjungimo ir išjungimo laikmatį. Nustatymai automatiškai suderinami.

Esamas laikas	13:00 val.
Jjungimo laikmačio nustatymas	4,0 val.
Išjungimo laikmačio nustatymas	8,5 val.
Jjungimo laikas	17:00 val.
Išjungimo laikas	21:30 val.

Lent. 7 Pavyzdys

i

Jungimo ir išjungimo laikmačių negalima užprogramuoti taip, kad įrenginys veiktų skirtingomis temperatūromis arba su kitais nustatymais.

3.6 Kitos funkcijos

3.6.1 Pasukimo funkcijos nustatymas

PRANEŠIMAS

Jei oro srauto mentelės vėsinimo režimu metu ilgesnį laiką lieka žemiausioje padėtyje, gali ištekėti kondensato. Ranka pakeitus oro srauto mentelės padėtį vertikalia kryptimi, gali atsirasti trikčių.

▶ Oro srauto mentelės padėtį vertikalia kryptimi visada keiskite tik nuotolinio valdymo pultu.

Horizontalus pasukimas (kairén/dešinén)

Horizontali padėtis turi būti keičiama ranka.

▶ Išjunkite vidinį bloką ir nutraukite elektros srovės tiekimą.
▶ Oro deflektorių nulenkite žemyn (→ 2 pav.).
▶ Oro srauto mentelę rankiniu būdu palenkite horizontalia kryptimi j pageidaujamą padėtį.
▶ Oro deflektorių gražinkite į pirminę padėtį.

Automatinis vertikalus pasukimas (aukštyn/žemyn)

▶ Norėdami suaktyvinti automatinį vertikalų pasukimą, mygtuką Swing laikykite paspaustą ilgiau kaip 2 sekundes. Nuotolinio valdymo pultas rodo simbolį ≡.
▶ Norėdami automatinį vertikalų pasukimą išjungti: dar kartą paspauskite mygtuką Swing.

Valymo padëtis

Kad būtų lengviau valyti, oro srauto mentelę galima nustatyti j specialią padėtį (priklausomai nuo modelio).

▶ Esant išjungtam jrenginiui, kartu vieną sekundę spauskite mygtuką Mode ir Swing.

▶ Norėdami išeiti iš valymo padėties: dar kartą paspauskite abu mygtukus.

3.6.2 Rodmens ir pavojaus signalo zirzeklio perjungimas (Mute Mode)

▶ Norėdami jjungti arba išjungti vidinio bloko ekraną arba pavjoaus signalo zirzeklj: paspauskite mygtuką LED.

▶ Norėdami, kad būtų parodyta esamoji patalpos temperatūra: 5 sekundes spauskite mygtuką LED.

▶ Norėdami, kad būtų parodyta nustatyta temperatūra: mygtuką LED laikykite paspaustą dar 5 sekundes.

3.6.3 Energijos taupymo funkcijos

Galima pasirinkti šias jrenginio energijos taupymo funkcijas:

• ECO ^1) : veikimas su ventiliatoriaus pakopa AUTO ir nustatyta ne žemesne kaip 24 °C temperatūra
  • GEAR (75%): energijos sąnaudas sumažinti 25 %
  • GEAR (50%): energijos sąnaudas sumažinti 50 %
• Nei vienas aukščiau nurodytu simbolių: įprastinis režimas
  ▶ Norėdami suaktyvinti energijos taupymo funkcija, pakartotinai spauskite mygtuką, kol bus parodyta pageidaujama funkcija.

i

Funkcija ECO automatiškai nustato 24 °C, jei prieš tai nustatyta temperatūra yra žemesnė. Kai tik temperatūra nukrenta žemiau 24 °C, funkcija išsijungia.

3.6.4 Triukšmo mažinimas (Silent Mode)

Ši funkcija sumažina vidinio ir išorinio bloko triukšmą veikimo metu. Jos privalumas ypač pasireiškia tada, kai naktį reikia atsižvelgti j kaimynus.

▶ Veikimo metu 2 sekundes laikykite paspaustą mygtuką.
Funkcijos išjungimas:
▶ Dar kartą 2 sekundes spauskite mygtuką.
-arba-
▶ Paspauskite mygtuką ⏻, mygtuką Mode, mygtuką Turbo arba mygtuką Clean.

i

Išorinio bloko tylaus veikimo režimo metu dėl kompresoriaus veikimo žemu dažniu, gali būti, kad vėsinimo/šildymo galia nebus pasiekta.

3.6.5 Netiesioginè oro srovè (Wind avoid me)

Ši funkcija neleidžia pūsti j kūną tiesioginiam oro srautui.

i

Ši funkcija galima tik veikiant vėsinimo režimu, drėgmės šalinimo režimu ir veikiant ventilatoriui.

3.6.6 Greitas atvėsinimas/greitas pašildymas

Nustačius greito atvėsinimo/greito pašildymo režimą, vidinis blokas veikia maksimalia galia, kad patalpą greitai sušildytų arba atvėsintų.

▶ Greitas atvėsinimas: jjunkite vėsinimo režimą ir paspauskite mygtuką Turbo.
▶ Greitas pašildymas: jjunkite šildymo režimą ir paspauskite mygtuką Turbo.

Funkcijos išjungimas:

▶ Dar kartą paspauskite mygtuką Turbo.

3.6.7 Savaiminis valymas (I clean)

Jrenginyje yra garintuvo savaiminio valymo funkcija. Savaiminis valymas užšaldo dulkes, pelésius ir riebalus. Po to viskas vėl greitai atitirpinama ir karštu oru išdžiovinama.

Norėdami suaktyvinti savaiminį valymą: paspauskite mygtuką Clean. Savaiminio valymo metu vidinio bloko ekranas rodo CL. Po 20–45 minučių savaiminis valymas automatiškai baigiasi.

3.6.8 Apsauga nuo užšalimo (8 °C Heating)

Norint palaikyti bent 8 °C patalpos temperatūrą, galima suaktyvinti apsaugą nuo užšalimo.

▶ Esant jjungtam šildymo režimui 2x, per 1 sekundę paspauskite mygtuką V. Jrenginys lieka išjungtas, kol temperatūra nukrenta žemiau 8 °C.

Funkcijos išjungimas:

▶ Paspauskite mygtuką ⏻, mygtuką Mode, mygtuką Turbo arba mygtuką Clean.

3.6.9 Klaviatūros blokavimas

Mygtukų blokatoriumi galima užblokuoti nuotolinio valdymo pulto mygtukus.

Norėdami jjungti/išjungti mygtukų blokatorių: 5 sekundes kartu spauskite mygtuką Clean ir mygtuką Turbo. Esant suaktyvintam mygtukų blokatoriui, ekrane rodomas simbolis.

3.6.10 Papildomos veikimo funkcijos

▶ Paspauskite mygtuką Set.

▶ Mygtuku Set arba mygtukais ∧, ∨ pasirinkite funkcija.

- = ramybės režimo funkcija

- = "Sekti mane" funkcija

Funkcijos išjungimas:

▶ Pakartokite žingsnius iš viršaus.

Ši funkcija yra skirta energija ramybės metu taupyti. Po valandos jrenginys mažiau šildo ar, atitinkamai, mažiau vėsina. Tuo tikslu nustatyta temperatūra pakeičiama 1 °C. Po dviejų valandų nustatyta temperatūra pasikeičia dar 1 °C. Tada pasilieka ties nauja temperatūra.

i

Ši funkcija veikiant drėgmės šalinimo režimu ir veikiant ventiliatoriui negalima.

"Sekti mane" funkcija (Follow Me)

Ši funkcija suaktyvina nuotolinj valdymą esamojoje pastatymo vietoje temperatūros matavimui 3 minučių intervalu. Vidinis blokas valdomas priklausomai nuo šių matavimo verčių.

i

Ši funkcija galima tik veikiant vėsinimo režimu, šildymo režimu ir automatiniu režimu.

Belaidė valdymo funkcija

Ši funkcija yra skirta ryšiui per WLAN sukurti. Jei jrenginys funkcijos nerodo, vietoj to reikia septynis kartus iš eilės greitai paspausti mygtuką LED.

i

Norint sujungti su WLAN, reikia jmontuoto IP tinklų sietuvo (priedas).

4 T r i k č i u š a l i n i m a s

4.1 Triktys ir rodmenys (Self diagnosis function)

Jei eksploatacijos metu jvyksta triktis, ilgesnį laiką mirksi LED arba ekrane rodomas trikties kodas (pvz., EH 02).

Jei triktis jvykusi ilgiau kaip 10 minučių:

• Trumpam nutraukite elektros energijos tiekimą ir vėl jjunkite vidinį bloką.
  Jei nepavyksta pašalinti trikties:
• Kreipkitės j klientų aptarnavimo tarnybą ir nurodykite trikties kodą bei jrenginio duomenis.

4.2 Ekrane nerodomos triktys

Jei veikimo metu jvyksta triktys, kurių nepavyksta pašalinti:

- Kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą ir nurodykite triktį bei jrenginio duomenis.

Triktis Galima priežastis
Per silpna vidinio bloko galia.	Nustatyta per aukšta arba per žema temperatūra.
	Užterštas oro filtras ir jį reikia išvalyti.
	Nepalanki aplinkos įtaka vidiniam blokui, pvz., dėl kliūčių prieš įrenginio oro angas, dėl atvirų durų/langų patalpoje arba dėl stipraus šilumos šaltinio patalpoje.
	Suaktyvintas tylaus veikimo režimas, jis neleidžia naudotis visa galia.
Nejsijungia vidinis blokas.	Vidiniame bloke yra apsauginis mechanizmas nuo perkrovos. Gali truktī 3 minutes, kol bus galima iš naujo paleisti vidinį bloką.
	Išsikrovusios nuotolinio valdymo pulto baterijos.
	Jjungtas laikmatis.
Veikimo režimas iš vėsinimo arba šildymo persijungia ventilatoriaus režimą.	Vidinis blokas keičia veikimo režimą, kad apsaugotų nuo užšalimo.
	Laikinai yra pasiekta nustatyta temperatūra.
Vidinis blokas sukuria baltą rūką.	Drėgnuose regionuose didelis temperatūros skirtumas tarp patalpos oro ir kondicionuoto oro gali sukelti baltą rūką.
Vidinis blokas ir išorinis blokas sukuria baltą rūką.	Jei po automatinio atitirpinimo iškart jsijungia šildymo režimas, dėl padidėjusios oro drėgmės gali susidaryti baltas rūkas.
Vidinis blokas ir išorinis blokas kelia triukšmą.	Kai atgal į savo padėtį yra atstatomos oro srauto grotelės, vidiniame įrenginyje gali pasigirsti ūžimas.
	Tylus šnarėjimas veikimo metu yra normalus reiškinys. Jį sukelia šaldymo agento tekėjimas.
	Gali pasigirsti cypimas, nes įrenginio metalinės ir plastikinės dalys šildymo/vėsinimo metu plečiasi arba traukiasi.
	Išorinis blokas veikimo metu skleidžia įvairius garsus, ir tai yra normalu.
Vidinis blokas arba išorinis blokas išpučia dulkes.	Ilgesnį laiką nenaudojant įrenginių, jei jie nebuvo uždengt, gali susikaupti dulkių.
Blogas kvapas veikimo metu.	Iš oro į įrenginius gali patekti blogi kvapai, kurie gali būti toliau perdirbami.
	Oro filtras galėjo apipelyti, jį reikia išvalyti.
Ne visada veikia išorinio bloko ventiliatorius.	Siekiant užtikrinti optimalų veikimą, ventiliatorius reguliuojamas skirtingai.
Veikimas yra netolygus arba nenuspėjamas, arba išorinis blokas nereaguoja.	Vidiniam blokui įtaką gali daryti mobiliojo ryšio bokštų arba pašalinių signalo stiprintuvų trikdžiai.► Vidinį bloką trumpam atjunkite nuo elektros srovės tiekimo ir jjunkite iš naujo.
Netinkamai juda oro deflektorius arba oro srauto mentelė.	Rankiniu būdu buvo pakeista oro deflektoriaus arba oro srauto mentelės padėtis arba jie buvo netinkamai sumontuoti.► Išjunkite vidinį bloką ir patikrinkite, ar konstrukcinės dalys tinkamai įsistačiusios.► Jjunkite vidinį bloką.

Lent. 8

5 Techninė priežiūra

PERSPÉJIMAS

Elektros srovės smūgio arba judančių dalių keliamas pavojus

▶ Prieš pradėdami bet kokius techninės priežiūros darbus nutraukite elektros srovės tiekimą.
Čia nenurodytus techninės priežiūros darbus leidžiama atlikti tik įgaliotai specializuotai jmonei.

5.1 Bateriju keitimas

Jums reikia 2-jų AAA dydžio baterijų. Įkraunamąsias baterijas naudoti nepatartina.

▶ Nuimkite bateriju dangtelj (→ 3 pav.).
▶ Jdėkite naujas baterijas ir atkreipkite dėmesį, ar tinkamai nukreipti jų poliai.
▶ Vél uždékite baterijų skyriaus dangtelį.

5.2 Irenginio ir nuotolinio valdymo pulto valymas

PRANEŠIMAS

Irenginio pažeidimai dėl netinkamo valymo!

▶ Nepurkškite tiesiogiai su vandeniu ir juo neapipilkite.
▶ Nenaudokite karšto vandens, šveitimo priemonių ir stiprių tirpiklių.
▶ Vidinj bloka ir nuotolinio valdymo pultą valykite minkštu skudurėliu.
▶ Išorinį bloką leidžiama valyti tik įgaliotai specializuotai įmonei.

5.3 Oro filtro valymas

PRANEŠIMAS

Oro filtras, veikiamas tiesioginės saulės šviesos, gali deformuotis.

▶ Oro filtrą saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.

Oro filtrą valykite kas 2 savaites bei prieš ilgesnį eksploatacijos nutraukimą ir po jo.

▶ Vidinj bloka išjunkite.
▶ Vidinio bloko viršutinj dangtį pakelkite j viršų.
▶ Oro filtrą paspauskite aukštyn ir ištraukite (→ 4 pav.).
▶ Jei yra, išimkite mažus oro filtrus (→ 1 pav., [2]).
▶ Mažus oro filtrus valykite rankiniu dulkių siurbliu.
▶ Didelj oro filtrą nuplaukite šiltu vandeniu ir švelnia valymo priemone ir džiovinkite pavėsyje.
▶ Vėl įdėkite mažus filtrus ir didelį oro filtrą.

5.4 Ilgesnis eksploatacijos nutraukimas

Prieš ilgesnį eksploatacijos nutraukimą:

▶ Išvalykite oro filtrą.
▶ Mygtuku Clean suaktyvinkite vidinio bloko savaiminį valymą.
▶ Po savaiminio valymo jjunkite ventiliatoriaus režimą, kol vidinis blokas išdžius.
- Vidinj bloką išjunkite ir atjunkite nuo elektros srovės tiekimo sistemos.
▶ Iš nuotolinio valdymo pulto išimkite baterijas.
▶ Irenginj apsaugokite nuo dulkių.

5.5 Rankinis režimas

PRANEŠIMAS

Irenginio pažeidimai dėl netinkamos eksploatacijos

Rankinis veikimo režimas néra skirtas ilgalaikiam naudojimui.

▶ J j naudokite tik patikros tikslais arba avariniu atveju.
▶ J j naudokite tik trumpą laiką.

▶ V i d i n j bloką išjunkite.
▶ Vidinio bloko viršutinį dangtį pakelkite į viršų.
▶ Plonu daiktu paspauskite rankinio vėsinimo režimo mygtuką:
- Paspaudus vieną kartą: priverstinai jjungiamas automatinis reżimas.
- Paspaudus du kartus: priverstinai jjungiamas vésinimo režimas. - Paspaudus tris kartus: vidinis blokas išjungiamas.

▶ Norėdami atkurti įprastinį veikimo režimą, naudokite nuotolinio valdymo pultą.

6 Aplinkosauga ir utilizavimas

Aplinkosauga yra Bosch grupės veiklos prioritetas.

Mums vienodai svarbu gaminių kokybė, ekonomiškumas ir aplinkosauga.

Todėl griežtai laikomės su aplinkosauga susijusių įstatymų bei teisės aktų.

Siekdami apsaugoti aplinką ir atsižvelgdami j ekonomiškumo kriterijus, gamyboje taikome geriausius procesus, techniką bei medžiagas.

Pakuotė

Mes dalyvaujame šalyse vykdomose pakuočių utilizavimo programose, užtikrinančiose optimalų perdirbimą.

Visos pakuotės medžiagos yra nekenksmingos aplinkai ir jas galima perdirbti.

Irangos atliekos

Nebetinkamuose naudoti jrenginiuose yra medžiagų, kurias galima perdirbti.

Konstrukciniai elementai lengvai išardomi. Plastikai yra atitinkamai sužymėti. Todėl jvairius konstrukcinius elementus galima surušiuoti ir utilizuoti arba atiduoti perdirbti.

Naudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai

Šis simbolis reiškia, kad gaminj draudžiama šalinti kartu su kitomis atliekomis; jj tolimesniam apdorojimui, surinkimui, utilizacijai ir šalinimui privaloma pristatyti j atlieku surinkimo punkta.

Šis simbolis galioja šalims, kuriose privaloma laikytis

elektronikos laužo direktyvų, pvz., "Europos direktyvos 2012/19/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų". Šios direktyvos apibrėžia ribines sąlygas, kurios galioja elektroninės įrangos gražinimui ir utilizavimui atskirose šalyse.

Kadangi elektroniniuose prietaisuose gali būti kenksmingų medžiagų, siekiant kaip galima sumažinti galimą žalingą poveikį aplinkai ir pavojus žmonių sveikatai, juos reikia atsakingai utilizuoti. Be to, elektroninio laužo utilizavimas padeda tausoti gamtos išteklius.

Dėl išsamesnės informacijos apie aplinkai nekenksmingą elektros ir elektroninių atliekų šalinimą prašome kreiptis į atsakingas vietines įstaigas, į savo atliekų šalinimo įmonę arba į prekybos atstovą, iš kurio nusipirkote šį gaminį.

Daugiau informacijos rasite čia:

www.weee.bosch-thermotechnology.com/

Baterijas

Baterijas j buitinių atliekų konteinerius mesti draudžiama. Panaudotos baterijos turi būti šalinamos vietinėse atliekų surinkimo įmonėse.

Šaldymo agentas R32

Jrenginyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R32 (šiltnamio efektą sukeliančių dujų potencialias 675 ^1) ), kurios yra nelabai degios ir nelabai toksiškos dujos (A2L arba A2).

Esantis kiekis yra nurodytas išorinio bloko tipo lentelėje.

Šaldymo agentas kelia pavojų aplinkai, todėl jį reikia atskirai surinkti ir šalinti.

7 Duomenų apsaugos pranešimas

Mes, jmonė Robert Bosch UAB, Ateities plentas 79A., LT 52104 Kaunas, Lietuva, apdorojame informaciją apie gaminius ir jų įmontavimą, techninius ir prijungimo duomenis, ryšių duomenis, produktų registravimo ir klientų istorijos duomenis, kad galėtume užtikrinti produkto funkcionalumą (BDAR 6

(1) str. 1 (b) dalis), siekiant jvykdyti mūsų pareigą stebėti gaminį ir užtikrinti gaminio saugą ir saugumą (BDAR 6 (1) str. 1 (f) dalis), apsaugoti mūsų teises, susijusias su garantijos ir produktų registravimo klausimais (BDAR 6 (1) str. 1 (f) dalis) ir analizuoti mūsų produktų platinimą bei teikti individualią informaciją ir pasiūlymus, susijusius su produktu (BDAR 6 (1) str. 1 (f) dalis). Norėdami teikti tokias paslaugas, kaip pardavimo ir rinkodaros paslaugos, sutarčių valdymas, mokėjimų tvarkymas, programavimas, duomenų laikymas ir karštosios linijos paslaugos, mes galime pavesti ir perduoti duomenis išorės paslaugų teikėjams ir (arba) su "Bosch" susijusioms įmonėms. Kai kuriais atvejais, bet tik tuo atveju, jei užtikrinama tinkama duomenų apsauga, asmens duomenys gali būti perduoti gavėjams, esantiems už Europos ekonominės erdvės ribų. Papildoma informacija pateikiama atskiru prašymu. Galite susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, VOKIETIJA.

Jūs bet kuriuo metu galite nesutikti su savo asmens duomenų tvarkymu pagal BDAR 6 (1) str. 1 (f) dalj, del priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija arba tiesioginės rinkodaros tikslais. Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, prašom susisiekti su mumis adresu [e-mail].

Norėdami gauti daugiau informacijos, vadovaukitės QR kodu.