Climate 3000i - Gaisa kondicionēšana BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Climate 3000i BOSCH

Satura rādītājs 1 Simbolu skaidrojums un drošības norādījumi

1 Simbolu skaidrojums un drošības norādījumi ....... 120

1.1 Simbolu skaidrojums .... 120
1.2 Vispārīgi drošības norādījumi ....121
1.3 Norādījumi par šo instrukciju ....121

2 Izstrādājuma apraksts....122

2.1 Atbilstības deklarācija .... 122
2.2 Tālvadības tehniskie dati....122
2.3 Izmantošana ar Multi-Split klimata iekārtu ..... 122
2.4 Dzesēšanas škidruma dati....122

3 Lietošana....122

3.1 lekšējā bloka pārskats .... 122
3.2 Tālvadības pārskats ....123
3.3 Tālvadības izmantošana....123
3.4 Galvenā darbības režīma iestatišana ....123
3.5 Taimera iestatīšana ....124
3.6 Citas funkcijas ....124
3.6.1 Pagriešanas funkcijas iestatīšana .... 124
3.6.2 Rādījuma un trauksmes zummera pārslēgšana (Mute Mode)....124
3.6.3 Energijas taupišanas funkcijas ....125
3.6.4 Trokšna mazirāšana (Silent Mode)....125
3.6.5 Netieša gaisa plūsma (Wind avoid me) .... 125
3.6.6 Ātra atdzesēšana/ātra uzsildīšana ....125
3.6.7 Pašattirīšana (I clean) ....125
3.6.8 Pretsala aizsardzība (8 °C Heating)....125
3.6.9 Taustinu blokēšana....125
3.6.10 Paplašinātas darbības funkcijas ....125

4 Klūmes novēršana....126

4.1 Kljümes ar indikatoriem (Self diagnosis function) ...126
4.2 Klūmes bez paziņojuma....126

5 Apkope....127

5.1 Bateriju nomaiņa ....127
5.2 lekārtas un tālvadības tīrīšana....127
5.3 Gaisa filtra tirišana....127
5.4 Ilgāka ekspluatācijas pārtraukšana....127
5.5 Manuālais režīms ....127

6 Apkārtējās vides aizsardzība un utilizācija ....128

7 Paziņojums par datu aizsardzību....128

1.1 Simbolu skaidrojums

Bridinājuma norādījumi

Brīdinājuma norādījumos signālvārdi papildus raksturo seku veidu un smagumu gadījumos, kad netiek veikti pasākumi bīstamības novēršanai. Ir definēti un šajā dokumentā var būt lietoti šādi signālvārdi:

BİSTAMI

BRĪDINĀJUMS nozīmē, ka būs smagi līdz dzīvībai bīstami miesas bojājumi.

BRĪDINĀJUMS

BRĪDINĀJUMS nozīmē, ka iespējamas smagas un pat nāvējošas traumas.

UZMANIBU

UZMANIBU norāda, ka personas var gūt vieglas vai vidēji smagas traumas.

IEVÉRÍBAI

IEVĚRĪBAI nozīmē, ka ir iespējami mantiski bojājumi.

Svariga informacija

Svarīga informācija, kas nav saistīta ar cilvēku apdraudējumu vai mantas bojājuma risku, ir apzīmēta ar redzamo informācijas simbolu.

Simbols Nozime

	Bridinājums par viegli uzliesmojošām vielām: aukstumaģents R32 šajā izstrādājumā ir gāze ar zemu degtspēju un zemu toksiskumu (A2L vai A2).
	Apkopi drīkst veikt tikai kvalificēta persona, ievērojot apkopes instrukcijā minētos norādījumus.
	Darbības laikā ievērojiet lietošanas instrukcijā minētos norādījumus.

Tab. 1

1.2 Vispārīgi drošības norādījumi

⚠ Norādījumi attiecībā uz mērkgrupu

Šī lietošanas instrukcija ir paredzēta kondicionēšanas iekārtas lietotājiem. Jāņem vērā visās ar iekārtu saistītajās instrukcijās sniegtie norādījumi. Noteikumu neievērošana var izraisīt materiālos zaudējumus un radīt traumas, kā arī draudus dzīvībai.

▶ Pirms lietošanas izlasiet visu iekārtas sastāvdaļu lietošanas instrukcijas un saglabājiet tās.
▶ levērojiet drošības norādījumus un brīdinājumus.

⚠️ Noteikumiem atbilstoša lietošana

lekšējais bloks ir paredzēts instalācijai ēkā ar pieslēgumu ārējam blokam un citiem sistēmas komponentiem, piemēram, regulatoriem.

Ārējais bloks ir paredzēts instalācijai ēkā ar pieslēgumu vienam vai vairākiem iekšējiem blokiem un citiem sistēmas komponentiem, piemēram, regulatoriem.

Jebkāds cits pielietojums uzskatāms par noteikumiem neatbilstošu. Izmantošana citā veidā un tās rezultātā radušies bojājumi neietilpst garantijas nosacījumos.

Instalācijai īpašās vietās (pazemes garāžās, tehniskajās telpās, uz balkona vai jebkurā daļēji atvērtā vietā):

- Vispirms ievērojiet tehniskajā dokumentācijā dotās prasības attiecībā uz instalēšanas vietu.

⚠ Vispārīgie bīstamie faktori, kas saistīti ar aukstumaģentu

▶ Šī iekārta ir uzpildīta ar aukstumaģentu. Aukstumaģents uguns iedarbībā var veidot indīgas gāzes.
▶ Sertificētam specializētajam uzņēmumam iekārta regulāri ir jāpārbauda un vajadzības gadījumā tai jāveic apkope.
▶ Ja ir aizdomas, ka ir izplūdis aukstumaģents, rūpīgi izvēdiniet telpu un informējiet specializēto uzņēmumu.

⚠️Pārbūve un remonti

Nelietpratīga kondicionēšanas iekārtas izmainišana var radīt personu miesas bojājumus un/vai materiālos zaudējumus.

▶ Darbus drīkst veikt vienīgi specializēts apkures tehnikas uznēmums.
▶ Neveiciet ārējā bloka, iekšējā bloka vai citu kondicionēšanas iekārtas daļu izmaiņas.
▶ Pirms apkopes darbu uzsākšanas atvienojiet kondicionēšanas iekārtu no strāvas padeves.

⚠ Norādījumi par iekārtas lietošanu

Nepareizi lietojot iekārtu, var tikt nodarīts kaitējums jūsu veselībai.

▶ Izvairieties no ilgas atrašanās tiešā gaisa plūsmā.
▶ Ja telpā atrodas zīdaiņi, bērni, vecāka gadagājuma cilvēki, guloši cilvēki vai cilvēki ar kustību traucējumiem, pārliecinieties, ka temperatūra telpā atbilst šo cilvēku vajadzībām.
▶ Nekad neievietojiet iekārtā priekšmetus, jo tie var tikt sabojāti.

Nepareizi lietojot iekārtu, var samazināties tās jauda, kā arī var tikt sabojāta iekārta un var tikt nodarīti miesas bojājumi cilvēkiem.

▶ Nenoblokējiet iekārtas gaisa ieplūdes un izplūdes vietas.
▶ Darbības laikā aizveriet durvis un logus.
▶ Sargājiet iekšējo bloku no ūdens ieklūšanas tajā.
▶ Regulāri pārbaudiet ārējā bloka montāžas sastatnes nodilumu un stabilitāti.
▶ Neiedarbojieties uz ārējo bloku ar svaru, piem., nenovietojiet uz tā priekšmetus un neļaujiet uz tā atrasties cilvēkiem.
▶ Raugieties, lai iekšējā bloka uzstādīšanas telpā nekrātos putekļi, tvaiki un mitrums.
▶ lekārtas tuvumā nelietojiet viegli uzliesmojošas gāzes, piem., no sprauslām.
▶ Ja ir aizdomas, ka kondicionēšanas iekārtai ir defekts (piem., deguma smaka, bojāts kabelis), nekavējoties pārtrauciet darbību un atvienojiet strāvas padevi.

⚠ Mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem paredzēto elektrisko ierīču drošība

Lai novērstu elektrisko ierīču radītu apdraudējumu, atbilstoši EN 60335-1 ir jāievēro šādas prasības: „Šo ierīci drīkst lietot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, personas ar fiziskiem, uztveres vai garīgiem traucējumiem, kā arī personas bez pieredzes vai zināšanām par šādu ierīču apkalpošanu, ja ir nodrošināta pienācīga uzraudzība vai arī lietotājs ir instruēts par ierīces drošu ekspluatāciju un no tās izrietošiem riskiem. Neļaujiet bērniem spēlēties ar iekārtu. Bērni nedrīkst veikt iekārtas tīrīšanas un apkopes darbus bez pienācīgas uzraudzības.“

„Lai novērstu apdraudējumu, bojātu elektrotīkla strāvas padeves kabeli uzticiet nomainīt uzstādītājam vai klientu servisam, vai sertificētam elektrikim.“

Visi attēli atrodas šīs instrukcijas beigās. Tekstā ir norādes uz attēliem. Atkaribā no modela izstrādājumi var atšķirties no attēliem šajā instrukcijā.

2 Izstrādājuma apraksts

2.1 Atbilstības deklarācija

Šīs iekārtas konstrukcija un darbības veids atbilst Eiropas un valsts likumdošanas prasībām.

CE Ar CE markējumu tiek apliecināta izstrādājuma atbilstība visiem piemērojamajiem ES noteikumiem, kuros noteiktas prasības šī markējuma piešķiršanai.

Atbilstības deklarācijas pilns teksts pieejams internetā: www.junkers.lv.

2.2 Tālvadības tehniskie dati

Strāvas padeve 2 AAA tipa baterijas
Signāla pārraides attālums	8 m
Pieļaujamā apkārtējās vides temperatūra	-5 °C ... 60 °C

Tab. 2

2.4 Dzesëšanas škidruma dati

Šajā iekārtā dzesēšanas šķidrums satur fluorētās siltumnīcefekta gāzes. Vienība ir hermētiski noslēgta. Norādītie dzesēšanas šķidruma dati atbilst prasībām, kas noteiktas ES regulā Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm.

2.3 Izmantošana ar Multi-Split klimata iekārtu

lekšējo bloku var izmantot sistēmā ar Multisplit klimata iekārtu. Šādā gadījumā ir deaktivizētas šādas funkcijas:

• Energijas taupišanas funkcijas ECO un GEAR
  • Pašattīrīšana (I clean)
  • Trokšna mazināšana (Silent Mode)
  • M a n u ālais režīms
• Izplūduša aukstumaģenta konstatēšana
• Automātiskais energijas taupības režims gaidstāves režimā (1 W standby)

i

Norāde lietotājam: ja montieris uzpilda dzesēšanas škīdrumu, vinš uzpildīto papildu dzesēšanas škīdruma daudzumu, kā arī kopējo daudzumu ieraksta lietošanas instrukcijas sekojošajā tabulā.

Izstrādājuma tips	Nominālā dzesēšanas jauda [kW]	Nominālā apkures jauda [kW]	Dzesēšana s škīdruma veids	Siltumnīcefe kta potenciāls (GWP) [kgCo2eq.]	Co2ekvivalents pirmās uzpildīšanas daudzumam	Pirmās uzpildīšana s daudzums [kg]	Papildu uzpildīšanas daudzums [kg]	Kopējais uzpildīšanas daudzums, uzsākot ekspluatāciju [kg]
CL3000i 26 E	2,64	2,93	R32	675	0,41	0,6	(Caurules garums 5)*0,012
CL3000i 35 E	3,52	3,81	R32	675	0,44	0,65	(Caurules garums 5)*0,012
CL3000i 53 E	5,28	5,57	R32	675	0,74	1,1	(Caurules garums 5)*0,012
CL3000i 70 E	7,03	7,33	R32	675	0,98	1,45	(Caurules garums 5)*0,024

Tab. 3 F-gāze

3 L i e t o š a n a

3.1 lekšējā bloka pārskats

1. att. apzimējumi:

[1] Augšējais pārsegs
[2] Vieta mazam filtram
[3] Gaisa filtrs
[4] Displeja mugurpuse
[5] Taustiņš manuālam režīmam
[6] Gaisa deflektors

lekšējā bloka displejs

88.8 0010033387-001

Simbols Paskaidrojums

Skaitlis	Temperatūras rādījums
	WLAN-savienojums ^1) aktīvs
ON	Tiek parādīts pie dažām funkcijām, kad tās tiek ieslēgtas. Kad iekšējais bloks izslēgts, parāda, ka ieslēgšanas taimeris ir aktīvs.
OF	Tiek parādīts pie dažām funkcijām, kad tās tiek izslēgtas.
dF	Automātiskā atkausēšana aktīva
FP	Pretsala aizsardzība aktīva: iekšējais bloks notur telpas temperatūru uz vismaz 8 °C.
CL	Pašattīrīšanas funkcija ir aktīva (I clean)
Ex, Px, Fx	Kļūmes kods („x“ nozīmē jebkuru ciparu).

1) Pieejams tikai ar IP värteju kā piederumu.

Tab. 4 Displeja simboli

3.2 Tālvadības pārskats

Tālvadības taustiņi

graph TD
    A["①"] --> B["Mode"]
    A --> C["ECO"]
    A --> D["Gear"]
    E["②"] --> F["SET"]
    E --> G["OK"]
    E --> H["✓"]
    I["③"] --> J["Turbo"]
    I --> K["LED"]
    I --> L["Clean"]
    M["Switch"] --> N["Control Button"]
    O["Reception Icon"] --> P["Control Button"]
    Q["Control Button"] --> R["Control Button"]
    S["Control Button"] --> T["Control Button"]

Poz. atkārtoti nospiediet taustinu		Funkciju
1	∅	leslēgšana/izslēgšana.
	Režims	Darbības režima iestatīšana.
	eco gear	Energotaupības funkcija
2	SET	Paplašinātu darbības funkciju izvēle.
	Labi	Izvēles apstiprināšana.
	⊥	Taimea iestatīšana.
	^	Temperatūras paaugstināšana.
	∨	Temperatūras samazināšana.
3 Ventilātora pakāpe

Poz. Simbols Paskaidrojums
1		Darbības funkcija: netieša gaisa plūsma ir aktīva (Wind avoid me).
		Infografika: pašattīrīšana ir aktīva (I clean).
		Bez funkcijas.
		Darbības funkcija: pazemināšanas režīms ir aktīvs.
		Darbības funkcija: funkcija "Sekot man" (Follow Me) ir aktīva; tālvadības temperatūras mērišana.
		Infografika: bezvadu vadībad funkcija.
		Infografika: akumulatora status
2		Darba režīms: automātiskais režīms
		Darba režīms: dzesēšanas režīms
		Darba režīms: sausināšanas režīms
		Darbības režīms: apkures režīms
		Darba režīms: ventilatora režīms
3		Vērtību rādijums: standarta variantā rāda iestatīto temperatūru, ventilatora ātrumu vai (ar aktivizētu taimeri) taimera iestatījumu.
		Infografika: pārsūtišanas rādijums; iedegas, ja tālvadība sūta signālu iekšējam blokam.
		Infografika: energijas taupišanas funkcija ir aktīva.
		Infografika: energijas taupišanas funkcija ir aktīva.
		Infografika: ieslēgšanas/izslēgšanas taimeris ir aktīvs.
		Infografika: trokšņu redukcija ir aktīva (Silent Mode).
		Vērtību rādijums: rāda aktuālo ventilatora pakāpi. Ir 10 dažādas jaudas pakāpes un iestatījums AUTO automātiskajai regulēšanai.
4		Infografika: automātiskā vertikālās pagriešanas funkcija ir aktīva (uz augšu/uz leju).
		Infografika: ātrā atdzesēšana/ātrā uzsildīšana ir aktīva.

Tab. 6 Displeja simboli

3.3 Tālvadības izmantošana

Signāla darbības rādiuss ir 8 m. Ja celā atrodas objekti vai arī tajā pašā telpā tiek izmantotas luminiscences lampas, tas var ietekmēt signāla pārraidišanu.

Pavërsiet tâlvadîbu pret iekārtas signāla uztveršanas lodziņu un nospiediet vēlamo taustiņu.
Ja iekārta uztver signālu, tā nopīkst.

IEVĚRĪBAI

Var pastāvēt ilgstoša ietekme uz tālvadības funkcijām.

▶ Neatstājiet tālvadību tiešos saules staros.
▶ Neatstājiet tālvadību apkures iekārtu tuvumā.
▶ Sargājiet tālvadību no mitruma un triecieniem.

3.4 Galvenā darbības režima iestatīšana

lekārtas ieslēgšana/izslēgšana

▶ Spiediet taustinu ⏻, lai ieslēgtu vai izslēgtu iekārtu. Iekārta sāk darboties iestatītajā darba režimā.

Iestatijumus var veikt ari izslēgtā stāvokli. lekārta saglabā iestatijumus ari strāvas pārtraukuma gadījumā.

i

Pēc izslēgšanas iekārta paliek gaidstāves režimā. Inteligentā ieslēgšanas/izslēgšanas tehnoloģija lauj lietot automatisko energijas taupīšanas režimu gaidstāves režimā (1 W standby).

Automātiskais darba režims

Automātiskajā režīmā iekārta automātiski pārslēdzas no apkures režīma uz dzesēšanas režīmu un otrādi, lai noturētu vēlamo temperatūru.

▶ Spiediet taustiņu Mode tik bieži, līdz displejā parādās Ⓐ.

▶ Vēlamo temperatūru iestatiet ar taustiniem ∧ un ∨.

i

Automātiskajā darba režimā nevar iestatīt ventilatora pakāpi.

Dzesēšanas rež.

▶ Spiediet taustinu Mode tik bieži, līdz displejā parādās ✝️.
Taustiņu spiediet tik ilgi, līdz sasniegts vēlamais ventilatora ātrums.
▶ Vēlamo temperatūru iestatiet ar taustiniem ∧ un ∨.

Ventilatora režims

▶ Spiediet taustinu Mode tik bieži, līdz displejā parādās
Taustiņu spiediet tik ilgi, līdz sasniegta vēlamā ventilatora pakāpe. Automātiskajai regulēšanai var izvēlēties AUTO.

i

Ventilatora režimā temperatūru nevar iestatīt vai parādīt.

Sausināšanas režims

▶ Spiediet taustinu Mode tik bieži, līdz displejā parādās (=).
▶ Vēlamo temperatūru iestatiet ar taustiniem ∧ un ∨.

i

Sausināšanas režimā nevar iestatīt ventilatora pakāpi.

Apkures rež.

▶ Spiediet taustinu Mode tik bieži, līdz displejā parādās
▶ Vēlamo temperatūru iestatiet ar taustiniem ∧ un ∨.
Taustiņu spiediet tik ilgi, līdz sasniegts vēlamais ventilatora ātrums.

i

Ja āra temperatūra ir ľoti zema, kondicioniera apkures jauda var būt nepietiekama. lesakām ieslēgt ari citus siltuma avotus.

3.5 Taimera iestatišana

leslēgšanas un izslēgšanas taimeri var iestatīt no 0 līdz 24 stundām, pirmajām 10 stundām ar 30 minūšu soli, pēc tam ar 1 stundas soli. lestatot 0 stundas, taimeris pārtrauc darbību.

leslėgšanas taimera iestatīšana

▶ Taustiņu 📁 spiediet tik ilgi, līdz parādās simbols ON.
▶ Nospiediet taustinu ∧ vai ∨ lai iestatītu vēlamo laiku. Pēc neilga laika iestatijums tiek pārņemts.

Izslēgšanas taimera iestatīšana

▶ Taustiņu 📁 spiediet tik ilgi, līdz parādās simbols 📁.
▶ Nospiediet taustinu ∧ vai ∨ lai iestatītu vēlamo laiku. Pēc neilga laika iestatijums tiek pārņemts.

Taimera pärtraukšana

▶ Ar taustinu ⏻ izvēlieties attiecīgo taimeri.
▶ Iestatiet 0.0 stundas. Pēc neilga laika taimeris pārtrauc darbību.

Taimeru kombinēšana

Abus taimerus var iestatit vienlaikus. Katru taimeri var ieprogrammēt tā, lai tas tiktu aktivēts pirms otra taimera.

▶ Iestatiet ieslėgšanās un izslėgšanās taimerus. Iestatījumi tiek kombinēti automātiski.

Aktuālais laiks plkst. 13:00
leslēgšanās taimera iestatišana	4,0 h
lzslēgšanās taimera iestatišana	8,5 h
leslēgšanās laiks	plkst. 17:00
lzslēgšanās laiks	plkst. 21:30

Tab. 7 Piemērs

i

leslēgšanās un izslēgšanās taimeri nevar ieprogrammēt tā, lai iekārta darbotos atškīrīgā temperatūrā vai ar citiem iestatījumiem.

3.6 Citas funkcijas

3.6.1 Pagriešanas funkcijas iestatišana

IEVÉRÍBAI

Ja gaisa plūsmas lameles dzesēšanas režimā ilgāku laiku ir zemākajā pozicijā, var izdalīties kondensāts. Vertikāli regulējot gaisa plūsmas lameles ar roku, var rasties darbības klūmes.

▶ Gaisa plūsmas lameļu vertikālai regulēšanai izmantojiet tikai tālvadību.

Horizontāla pagriešana (pa kreisi/pa labi)

Horizontālā pozīcija jānoregulē ar roku.

• Izslēdziet iekšējo bloku un pārtrauciet strāvas padevi.
  ▶ Gaisa deflektoru atveriet uz leju (→ 2. att.).
  ▶ Gaisa plūsmas lameles ar roku horizontāli pagrieziet vēlamajā pozīcijā.
  ▶ Gaisa deflektoru pārvietojiet sākotnējā pozīcijā.

Automātiska vertikāla pagriešana (uz augšu/uz leju)

Taustiņu Swing turiet nospiestu ilgāk nekā 2 sekundes, lai aktivizētu vertikālo pagriešanu.
▶ Lai pabeigtu automātisko vertikālo pagriešanu: vēlreiz nospiediet taustinu Swing.

$$ \text { Tālvadība rāda simbolu } \equiv \square . $$

Tirišanas pozicija

Vienkāršai tīrišanai gaisa plūsmas lameles var novietot speciālā pozīcijā (atkarībā no modela).

• Kad iekārta ir izslēgta, vienlaikus spiediet taustiņus Mode un Swing vienu sekundi ilgi.
  ▶ Lai izietu no tirišanas pozicijas: vēlreiz turiet nospiestus abus taustinus.

3.6.2 Rādījuma un trauksmes zummerā pārslēgšana (Mute Mode)

▶ Lai ieslēgtu vai izslēgtu iekšējā bloka un trauksmes zummerā displeju: spiediet taustiņu LED.
▶ Lai parādītu aktuālo telpas temperatūru: taustiņu LED turiet nospiestu 5 sekundes.
▶ Lai parādītu aktuālo telpas temperatūru: taustiņu LED turiet nospiestu vēl 5 sekundes.

3.6.3 Energijas taupišanas funkcijas

lekārtai ir šādas energijas taupīšanas funkcijas:

• ECO ^1) : darbība ar ventilatora pakāpi AUTO un iestatītu vismaz 24°C temperatūru
  • GEAR (75%): strāvas patērinš, lai pazeminātu 25 %
  • GEAR (50%): strāvas patērinš, lai pazeminātu 50 %
• Neviens no iepriekšējiem simboliem: standarta darbība
  ▶ Lai aktivizētu energijas taupīšanas funkciju, taustiņu spiediet tik bieži, līdz parādās vēlamā funkcija.

i

Funkcija ECO automātiski iestata 24°C, ja iepriekš iestatītā temperatūra ir zemāka. Funkcija izslēdzas, tiklīdz temperatūra pazeminās zem 24°C.

3.6.4 Trokšna mazināšana (Silent Mode)

Ši funkcija samazina iekšejā un ārējā bloka darbības laikā radušos troksni. Ši funkcija ir īpaši svarīga tad, jajūs nakts laikā nevēlaties traucēt kaiminus.

▶ Darbības laikā spiediet taustiņu 2 sekundes.

Funkcijas pārtraukšana:

▶ Atkārtoti spiediet taustiņu 2 sekundes.

-vai-

▶ Nospiediet taustiņu ⏻, taustiņu Mode, taustiņu Turbo vai taustiņu Clean.

i

Ārējā bloka klusā režīma laikā kompresora zema frekvenču diapazona darbības dēļ dzesēšanas/apkures jaudu eventuāli nav iespējams sasniegt.

3.6.5 Netieša gaisa plūsma (Wind avoid me)

Šī funkcija novērš tiešu gaisa plūsmu uz kermeni.

i

Funkcija pieejama tikai dzesēšanas, sausināšanas un ventilatora režimā.

3.6.6 Ātra atdzesēšana/ātra uzsildīšana

Ātrās dzesēšanas/uzsildīšanas laikā iekšējais bloks darbojas ar maksimālo jaudu, lai ātri uzsildītu vai atdzesētu telpu.

▶ Ātra dzesēšana: ieslēdziet dzesēšanas režīmu un nospiediet taustiņu Turbo.
▶ Ātrā uzsildišana: ieslēdziet apkures režimu un nospiediet taustinu Turbo.

Funkcijas pärtraukšana:

▶ Vēlreiz nospiediet taustiņu Turbo.

3.6.7 Pašattirīšana (I clean)

Iekārtai ir funkcija iztvaikotāja pašattīrīšanai. Pašattīrīšanas funkcija sasaldē puteklus, pelējumu un taukus. Pēc tam viss ātri tiek atkausēts un izžāvēts ar karstu gaisu.

Lai aktivizėtu pašattīrīšanu: spiediet taustiņu Clean. Pašattīrīšanas laikā iekšējā bloka displejs rāda CL. Pēc 20 līdz 45 minūtēm pašattīrīšana beidzas automātiski.

3.6.8 Pretsala aizsardziba (8 °C Heating)

Pretsala aizsardzību var aktivizēt, lai telpas temperatūru noturētu vismaz uz 8 °C.

- Apkures režimā 2x 1 sekundes laikā nospiediet taustiņu V. lekārta paliek izslēgta, līdz temperatūra pazeminās zem 8 °C.

Funkcijas pārtraukšana:

▶ Nospiediet taustiņu ⏻, taustiņu Mode, taustiņu Turbo vai taustiņu Clean.

3.6.9 Taustinu blokēšana

Ar taustinu blokēšanu var blokēt tālvadības taustiņus.

Lai ieslēgtu/izslēgtu taustiņu blokēšanu: taustiņu Clean un taustiņu Turbo vienlaikus spiediet 5 sekundes. Ja aktīva taustiņu blokēšana, displejā redzams simbols 📄.

3.6.10 Paplašinātas darbības funkcijas

▶ Nospiediet taustinu Set.

▶ Funkciju izvēlieties ar taustiņu Set vai taustiņiem ∧, ∨.

• =miera režima funkcija
• = funkcija "Sekot man"
• = bezvadu vadības funkcija

▶ Ar taustiņu Ok apstipriniet izvēli.

Funkcijas pārtraukšana:

▶ Atkārtojiet solus no augšas.

Ekonomiskais režims

Šī funkcija kalpo energijas ietaupīšanai dīkstāves laikā. Pēc vienas stundas iekārta silda vai dzesē mazāk. Šim nolūkam iestatitā temperatūra tiek mainita par 1 °C. Pēc divām stundām iestatitā temperatūra mainās vēl par 1 °C. Pēc tam tiek noturēta jaunā temperatūra.

i

Funkcija nav pieejama sausināšanas un ventilatora režimā.

Funkcija "Sekot man" (Follow Me)

Ši funkcija aktivizė tālvadību aktuālajā atrašanās vietā temperatūras mērišanai ar 3 minūsu intervālu. Iekšējais bloks tiek vadīts neatkarīgi no šīs mērijuma vērtības.

i

Funkcija pieejama tikai dzesēšanas, apkures un automātiskajā režimā.

Bezvadu vadības funkcija

Šī funkcija paredzēta savienojuma izveidošanai ar WLAN. Ja iekārta nerāda funkciju, tā vietā taustiņš LED ātri jānospiež septiņas reizes.

i

Savienošanai ar WLAN nepieciešama iebūvēta IP vārteja (piederums).

4 Klūmes novēršana

4.1 Klümes ar indikatoriem (Self diagnosis function)

Ja darbības laikā rodas klūme, gaismas diodes mirgo ilgāku laiku vai displejā redzams klūmes kods (piem., EH 02).

Ja klūme pastāv ilgāk nekā 10 minūtes:

▶ Uz isu bridi pārtrauciet strāvas padevi un pēc tam atkal ieslēdziet iekšējo bloku.

Ja traucējumu nevar novērst:

▶ sazinieties ar klientu servisu un nosauciet klūmes kodu, kā arī iekārtas datus.

4.2 Klūmes bez paziņojuma

Ja darbības laikā rodas klūmes, kuras nevar novērst:

▶ sazinieties ar klientu servisu un nosauciet klūmi, kā arī iekārtas datus.

Klūme lespējamais iemesls
lekšējā bloka jauda ir pārāk zema.	Pārāk augsta vai pārāk zema iestatītā temperatūra.
	Gaisa filtrs ir netīrs un ir jātīra.
	Nelabvēlīga apkārtējās vides ietekme uz iekšējo bloku, piem., šķēršļu dēļ iekārtas gaisa atveru priekšā, atvērtu durvju/logu dēļ telpā vai spēcīga siltuma avota dēļ telpā.
	Klusais režīms ir aktivizēts un kavē pilnas jaudas izmantošanu.
lekšējais bloks neieslēdzas.	Iekšējam blokam ir aizsargmehānisms pret pārslodzi. Līdz bridim, kad iespējama iekšējā bloka atkārtota iedarbināšana, var paiet līdz 3 minūtēm.
	Tālvadības baterijas ir tukšas.
	Taimeris ir ieslēgts.
Darba režīms mainās no dzesēšanas vai apkures uz ventilatora režīmu.	Iekšējais bloks maina darba režīmu, lai nepieļautu sasalšanu.
	Iestatītā temperatūra pagaidām ir sasniegta.
lekšējais bloks rada baltu miglu.	Mitros regionos liela temperatūras starpība starp telpas gaisu un klimatizētu gaisu var radīt baltu miglu.
lekšējais bloks un ārējais bloks rada baltu miglu.	Ja pēc automātiskas atkausēšanas uzreiz darbojas apkures režīms, paaugstināta gaisa mitruma dēļ var veidoties balta migla.
lekšējais bloks un ārējais bloks rada trokšņus.	Troksnis iekšējā blokā var rasties, ja gaisa plūsmas režģis atiestata savu pozīciju.
	Kluss, šņācošs troksnis darbības laikā ir normāls. To izraisa aukstumaģenta plūšana.
	Čīkstošs troksnis var rasties, ja iekārtas metāla un plastmasas detaļas apkures/dzesēšanas laikā izplešas vai saraujas.
	Ārējais bloks darbības laikā izdala dažādus trokšņus, kas ir normāli.
lekšējais bloks vai ārējais bloks izgrūž puteklļus.	Ja garākos ekspluatācijas pārtraukumos iekārta netiek apsegta, tajā var sakrāties puteklļi.
Slikts aromāts darbības laikā.	No gaisa iekārtā var ieplūst un izplatīties tālāk slikts aromāts.
	Gaisa filtrs var būt appelējis un jātīra.
Ārējā bloka ventilators nedarbojas ilgstoši.	Optimālai darbībai ventilators tiek regulēts atšķirīgi.
Darbība ir neregulāra vai neparedzama vai iekšējais bloks nereagē.	Mobilo sakaru torņu interference vai ārējie signāla pastiprinātāji var ietekmēt iekšējo bloku.► Atvienojiet iekšējo bloku uz īsu brīdi no strāvas padeves un iedarbiniet no jauna.
Gaisa deflektors vai gaisa plūsmas lamele nekustas pareizi.	Gaisa deflektors vai gaisa plūsmas pārregulēta ar roku vai nepareizi uzmontēta.► Izslēdziet iekšējo bloku un pārbaudiet, vai komponenti ir pareizi nofiksēti.► leslēdziet iekšējo bloku.

Tab. 8

5 A p k o p e

UZMANİBU

Bīstamība, ko var radīt strāvas trieciens vai kustīgas detaļas

▶ Pirms apkopes darbu uzsākšanas pārtrauciet strāvas padevi.
- Apkopes darbus, kuri nav šeit minēti, drīkst veikt tikai sertificēts specializētais uznēmums.

5.1 Bateriju nomaina

Jums nepieciešamas 2 izmēra AAA baterijas. Nav ieteicams izmantot vairākkārt uzlādējamās baterijas.

▶ Nonemiet bateriju nodalijuma vâciņu (→ 3. att.).
▶ levietojiet jaunas baterijas, ievērojot pareizu polaritāti.
▶ Uzlieciet bateriju nodalijuma vâciņu.

5.2 lekārtas un tālvadības tirišana

IEVÉRÍBAI

lekārtas bojājumi nepareizas tīrīšanas dēl!

▶ Neapšlakstiet un neaplejiet ar údeni.
▶ Nelietojiet karstu ūdeni, abrazīvu pulveri vai spēcīgu škīdinātāju.
▶ lekšējā bloka un tālvadības tīrīšanai izmantojiet mīkstu drānu.
▶ Ārējā bloka tīrīšanu uzticiet tikai sertificētam specializētam uzņēmumam.

5.3 Gaisa filtra tirišana

IEVÉRÍBAI

Gaisa filtrs tiešos saules staros var deformēties.

▶ Gaisa filtru nepaklaujiet tiešiem saules stariem.

Gaisa filtru tiriet ik pēc 2 nedēlām, ka ari pirms un pēc ilgākas ekspluatācijas pārtraukšanas.

▶ Izslēdziet iekšējo bloku.
▶ lekšējā bloka augšējo pārsegu paceliet uz augšu.
▶ Gaisa filtru spiediet uz augšu un izvelciet (→ 4. att.).
▶ Iznemiet mazo gaisa filtru, ja ir (→ 1. att., [2]).
▶ Mazo gaisa filtru tīriet ar rokas puteklsūcēju.
▶ Lielo gaisa filtru izmazgājiet ar siltu ūdeni un saudzējošu tīrīšanas līdzekli un žāvējiet ēnainā vietā.
▶ Uzlieciet mazo gaisa filtru un lielo gaisa filtru.

5.4 Ilgāka ekspluatācijas pārtraukšana

Pirms ilgākas ekspluatācijas pārtraukšanas:

▶ T iriet gaisa filtru.
Aktivizējiet iekšējā bloka pašattīrīšanu ar taustiņu Clean.
▶ Pēc pašattīrīšanas ieslēdziet ventilatora režīmu, līdz iekšējais bloks ir sauss.
- Izslēdziet iekšējo bloku un atvienojiet no strāvas padeves.
▶ No tālvadības izņemiet baterijas.
▶ Sargājiet iekārtu no putekliem.

5.5 Manuālais režīms

IEVÉRÍBAI

lekārtas bojājumi nepareizas darbības dēl

Manuālais režīms nav paredzēts ilgstošai lietošanai.

▶ Izmantot tikai testa nolūkā vai ārkārtas gadījumā.
▶ Izmantot tikai isu laiku.

• Izslēdziet iekšējo bloku.
  ▶ lekšējā bloka augšējo pārsegu paceliet uz augšu.
  ▶ Ar tievu priekšmetu nospiediet manuālā dzesēšanas režīma taustiņu:
• Nospiežot vienreiz: tiek aktivizėts automatiskais režims.
• Nospiežot divreiz: tiek aktivizėts dzesēšanas režims.
• Nospiežot trīsreiz: tiek izslēgts iekšējais bloks.
  ▶ Lai atjaunotu normālu darbību, izmantojiet tālvadību.

6 Apkārtējās vides aizsardzība un utilizācija

Vides aizsardzība ir Bosch grupas uznēmējdarbības pamatprincipis. Mūsu izstrādājumu kvalit., ekonom. un apkārt. vides aizsardz. mums ir vienlīdz svarīgi mērķi. Mēs stingri ievērojam apkārtējās vides aizsardzības likumdošanu un prasības. Lai aizsargātu apkārtējo vidi, mēs izmantojam vislabāko tehniku un materiālus, ievērojot ekonomiskos mērķus.

lepakojums

Mês piedalâmies iesainojamo materiâlu otreizējās izmantošanas sistēmas izstrādē, lai nodrošinātu to optimālu pārstrādi. Visi izmantotie iepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un otreiz pārstrādājami.

Nolietotā iekārta

Nolietotas iekārtas satur vērtīgas izejvielas, kuras jānodod otrreizējai pārstrādei.

Konstruktīvie mezgli ir viegli atdalāmi. Plastmasa ir markēta. Tādējādi visus konstruktīvos mezglus ir iespējams saškirot un nodot otrreizējai pārstrādei vai utilizācijai.

Nolietotās elektriskās un elektroniskās ierīces

Šis simbols nozimē, ka produktu nedrikst apglabāt kopā ar citiem atkritumiem, bet gan jānogādā atkritumu savākšanas punktos apstrādei, savākšanai, pārstrādei un apglabāšanai.

Simbols attiecas uz valstim, kurās ir spēkā elektronisko iekārtu atkritumu noteikumi, piemēram, "Eiropas Direktīva

2012/19/EK par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem". Šajos noteikumos izklāstīti pamatnosacijumi, kas katrā valsti piemērojami elektronisko iekārtu atkritumu atgriešanai un pārstrādei.

Tā kā elektroniskajās ierīcēs var būt bīstamas vielas, tās ir jāpārstrādā atbildīgi, lai samazinātu iespējamo kaitējumu videi un cilvēku veselības apdraudējumu. Turklāt elektronisko atkritumu pārstrāde veicina dabas resursu saglabāšanu.

Lai iegūtu papildu informāciju par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu apglabāšanu videi nekaitīgā veidā, sazinieties ar vietējām varas iestādēm, atkritumu apglabāšanas uzņēmumu vai tirgotāju, no kura jūs iegādājāties produktu.

Papildu informāciju var sameklēt šeit: www.weee.bosch-thermotechnology.com/

Akumulatorus

Akumulatorus aizliegts utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Nolietotus akumulatorus (baterijas) ir utilizējami vietējos savākšanas punktos.

Aukstumagents R32

Iekārta satur fluorētu siltumnicefekta gāzi R32 (globālās sasilšanas potenciāls 675 ^1) ) ar zemu degtspēju un zemu toksiskumu (A2L vai A2).

Nepieciešamais daudzums ir norādīts ārējā bloka datu plāksnītē.

Aukstumagents ir bīstams videi un tas ir atbilstīgi jāsavāc un jāutilizē.

7 Paziņojums par datu aizsardzību

Mês, Robert Bosch SIA, Gâzes apkures iekârtas, Mükusalas str. 101, LV-1004, Rīga, Latvija. apstrādājam informāciju par produktu un instalāciju, tehniskos un savienojuma datus, sakaru datus, produkta registrācijas un klienta vēstures datus, lai nodrošinātu produkta funkcionalitāti (saskaņa ar

VDAR 6. (1) panta 1. (b) punktu), lai izpildītu mūsu pienākumus attiecībā uz produkta pārraudzību, kā arī produkta drošības un aizsardzības nolūkos (saskaņā ar VDAR 6. (1) panta 1. (f) punktu), lai aizsargātu mūsu tiesības saistībā ar garantiju un produkta registrācijas jautājumiem (saskaņā ar VDAR 6. (1) panta 1. (f) punktu) un lai analizētu mūsu produktu izplatišanu un nodrošinātu individualizētu informāciju un piedāvājumus saistībā ar produktu (saskaņā ar VDAR 6. (1) panta 1. (f) punktu). Lai nodrošinātu tādus pakalpojumus kā, piemēram, pārdošanas un mārketinga pakalpojumus, līgumu pārvaldību, maksājumu apstrādi, programmēšanu, datu viesošanu un palīdzības dienesta pakalpojumus, mums ir tiesības nodot un pārsūtīt datus ārējiem pakalpojumu sniedzējiem un/vai ar Bosch saistītiem uznēmumiem. Reizēm, bet vienīgi gadījumos, ja tiek nodrošināta atbilstoša datu aizsardzība, personas dati var tikt nodoti personām, kas atrodas ārpus Eiropas Ekonomikas zonas. Papildu informācija tiek sniegta pēc pieprasījuma. Ar mūsu Datu aizsardzības speciālistu varat sazināties šeit: Data Protection Officer, Information Security and Privacy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, GERMANY (Vācija).

Jums ir tiesibas jebkurā laikā iebilst pret savu personas datu apstrādi saskaṇā ar VDAR 6. (1) panta 1. (f) punktu, pamatojoties uz savu konkrēto situāciju vai tiešā mārketinga nolūkos. Lai izmantotu savas tiesibas, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pasta adresi

[e-mail]. Lai noskaidrotu papildinformāciju, lūdzu, izmantojiet QR kodu.