SM200AL - öğütücü SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SM200AL SCHEPPACH

Bu yeni urunu iyigulderke kullanmanizi dileriz.

Bilgi:

Bu urunun ureticisi, gecerli urun sorumluk yasasi uyarinca urun uzerinde veya urunun kullanimina bagl olarak asagidaki nedenlerden oturu olusan hasarlar icin sorumluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykiri kullanim
  Kullanma kilavuzunun dikkate alinmaması
• Üçuncu Şahıslar ve yetkisiz kılışiler tarafindan/APİLAN onarilmalar
  Montaj ve degisim sirasinda original olmayan yedek parcalarin kullanilmasi
• Amacina aykiri kullanim
• Elektrik ile ilgili direktiflerin, VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113 standartlarindaki kosullarin dikkate alinmaması nedeniyle elektrikli donanımlarin arizalanması

Dikkate almaniz gerekenler:

Kullanim kilavuzu bu urunun bir parcasidir. Kullanim kilavuzu, urun ile guvenli,DOGru ve ekonomik calismalar yapmanin yani sira tehlikelerin onlenmesi, onarim masraflarindan tasarruf edilmesi, ariza surelerinin kisaltilmasi ve urunun uzun omurlu kullanilmasina yonelik onemli bilgiler icermektedir. Bu kullanim kilavuzunun guvenlik uyarilarina ek olarak, ulkenizde urunun kullanimi ile ilgili yonetmelikleri de mutlaka dikkate alin.

Urunu kullanmadan once tum kulanim ve guvenlik talimatlari hakkinda bilgi edinin. Urunu sadece tarif edildigi sekilde ve belirtilen uygulama alanlari icin calistirin.

Kullanim kilavuzunu iyi saklayin ve urunu Üçuncu Şahislara devrederken:tum belgeleri teslim edin.

2. Cihaz tanimi (Res. 1)

Benzer resinler:

Urun No. 5903109901/ Art. Nr. 5903110901

1. Koruyucu cam
2. Kivilcim korumasi
3. Taslama diskleri
4. Takim mesnedi
5. LED calisma lambasi
6. Taşlama diski korumasi
7. Calisma tezgahi montaji incin delik
8. Ana salter (acma/kapatma)

3. Teslimat kapsam / Ambalajdan Çi Karma

Poz. Adet Tanim

1x Çift taşlayışı

3 Taşlama diskleri (Tane boylu sag: 60, sol: 36) Ürün No. 5903109901

3 Taşlama diskleri (Tane boylu sag: 100, sol: 60) Ürün No. 5903110901

1 2x Koruyucu cam

5 2x LED calisma lambasi

4x Batarya tipli AAA

4 2x Takım mesnedi

1x Montaj malzemesi

1x Kullanma kılıvuzu

4. Amacina uygun kullanim

Çift taşlayıci, uygün taşlama disklerinin kullanilmasıyla metallerin, plastiklerin ve dioer materyallerin taşlanması ve parlatilmasi,—çın bir kombine cihazdir.

Makine, geçerli AT makine yönetmelügine uygundur.

• Üreticinin güvenlik, calisma ve bakim talimatlarina ya da teknik verilerde belirtilen olçulere uyulmaldir.
• Kaza onleme talimatlarina ve genel olarak bilinen diger guvenlik teknişi kurallarina dokkat edilmelidir.

• Makine sadece bu konularda uzmanlasmiș ve olasi tehliker hakkinda bilgi sahibi kisiler tarafindan kul-anilmali, bakimi yapilmali veya onarilmali. Makine-de yapilan izinsiz degisiklikler ve bu nedenle ortaya Çikanaran hasarlar üreticinin sorumluluğunda degildir.

• Makine sadece üreticinin original aksesuari ve original aletleri ile kullanilabilir.

• Makine sadece öngörüldügu amaç icin kullanilmaldir. Bunun disindaki her kullanim amacina uygunsuz kullanim olarak geleerlidir. Bunun sonucu ortaya Çikan her:tun hasardan ya da yaralanmalarda kulla nici/ operator sorumludur, üreticidehyil.
  Lutfen cihazlarimizin ticari, zanaatkar ya da endustriyel kullanim icin tasarlanmadigi dinkkate aln. Cihaz ticari, zanaatkar ya da endustri isletmelerinde ya da es deger eylemlerde kullanilirsa garanti hizmeti ustlenmiyoruz.

Artik riskler

Amacina uygun kullanı rağmen bazı diger risk faktörleri tamamen ortadan kaldirilamaz. Makinenin tasarimina ve yapına gore asagidaki maddeler yüz konusu olabilir:

• Ortululmayan alanda taIama diski temasi.
• Parçalarin hasarli taşlama disklerinden disari firlamasi.
• Isleme parcalarin ve isleme parcasi bolumlerinin disari firlaması.
• Gerekli koruyucu kulakligin kullanilmamasinda isitme hasarları.
• Uygun toz maskesi kullanilmaması halinde akciçer hasarlari.
  Cihaz uzun bir sure kullanilirsa ya da tekniğine uygun bir sekilde yönetilmaz ve bakimi yapilmazsa elkol titresim nedeniyle ortaya çikansciousk hasarlari.
• Usulüne uygün olmayan elektrik böglanti kablolarinin kullanilmasi halinde, akim nedeniyle tehlikesoz konusudur.
• Ayrica alinan tum tedbirlere ragmen öngörulemeyen artik riskler mevcut olabilir.
• Artik riskler, güvenlik açıklamaları ve Amacina uygün kullanım böümleri ve kullanım talimatinin tamamık dikkate alindüzinda en aza indirgenebilir.

5. Genel güvenlik açıklamaları

Elektrikli alelter icin genel guvenlik uyarilari

UYARI!

Bu elektrikli alet üzerinde bulunan:tüm güvenlik uyarilarini, talimatlari, resimleri ve teknik verileri okuyun.

Takip eden talimatlirn dikkate alinmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya aigr yaralanmalara yol acabilir.

Daha sonra basvurmak uzere tum guvenlik aciklamalarin ve talimatlarin saklayin.

Güvenlik uyarilinginda kullanıan "elektrikl alet" terimi, elektrikle calisan (elektrik kablosu ile) elektrikl aletleri veya akü ile calisan (elektrik kablosu olmadan) elektrikl aletleri kapsamaktadir.

1. Calisma yeri guvenligi

a) Calisma alaninizi temiz tutun ve yeterince aydinlatin. Duzensizlik veya aydinlatilmamis calisma yerleri kazalara sebep olabilir.
b) Elektrikl alet ile, yanici sivilar, gazlar veya tozlarin mevcut oldugu patlayici ortamlarda calismayin. Elektrikl aletler, toz veya buharlari tutusturabilecek kivilcimlar uretir.
c) Elektrikli aleti kullanirken*cocuklari ve diger insanleri aletten uzak tutun. Dikkatinizin dagilması durumunda elektrikli alet üzerindeki kontrolünüz yitirebilirsiniz.

2. Elektrik güvenligi

a) Elektrikl aletin baglanti fişi prize tam oturma-lidir. Fis kesinlikle degistirilmemelidir. Topraklamali elektrikl aletler ile birlikte kesinlikle adaptorfor fisler kullanmayin. Degistirilmemi fis-ler ve uygun prizler, elektrik carpma riskini azaltir.
b) Boru, kalorifer, soba ve buzdlabı gibi topraklanmş yüzeylere vucudunuzun temas etmesinden kaçınin. Vucudunuz topraklandı takdirde ciddi elektrik carpma tehlíkesi ortaya çıkar.
c) Elektrikli alelerinizi yagmura ve islanmaya karsi koruyun. Suyun elektro cihaza girmesi, elektrik carpma riskini yuksaltir.
d) Baglanti kablosunu, elektrikli aleti tasimak, asmak veya fisi prisden cekmek gibi amaci di-sinda isler icin kullanmayin. Baglanti kablosunu isi, yag, keskin kenarlar veya hareketli par-calarindan uzak tutun. Hasarli veya dolanmis guc kabolari, elektrik carpma riskini artirir.
e) Elektrikli alet ile açık havada calisirken sadece açık havaya uygun uzatma kabolari kullanin. Açık havaya uygun uzatma kablosu kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltır.
f) Elektrikli aletin nemli ortamda kullanimi zorunlu oldugunda, seksak akim rolesi kullanin. Prozentak akim rolesi kullanilmasi elektriesk carpma riskini azaltir.

3. Insanlarin guvenligi

a) Dikkatli olun, ne yaptiiginiza dikkat edin ve elektrikli alet ile calisirken mantikl hareket edin. Yorgunsaniz veya uyusturucu, alkol veya ilac etkisi altindaysaniz elektrikli aleti kullanmayin. Elektrikli aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol acabilir.

b) Kisisel koruyucu donanim ve daima bir koruyucu gozluk takin. Elektriklaletin turiune ve kullanimina gore toz maskesi, kaymayi onleyici koruyucu ayakkabilar, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi kisel koruyucu donanim kullanilmasi, yaralanma riskini azaltir.

c) Aletin kontrl disi isletime girmesini onleyin. Elektrikli aleti elektrik beslemesine ve/veya aküye baglamadan, aleti tutmadan veya taşimadan once aletin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli aleti tasirken parmaginiz salter uzerinde olursa veya elektrikli aleti acik haldeyken elektrik beslemesine bagladiginiz takdirde kazalar meydana gelebilir.

d) Elektrikli aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya somun anahtarlarin ortadan kaldirin. Elektrikli takim dinen bir parcasinda bulunan alet veya anahtarlar yaralanmalara neden olabilir.

e) Vucudunuz anormal sekilde durmamalidir. Güvenli bir durus saglayin ve her daim dengede durun. Bu sekilde elektrikli aleti beklenmeyen durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.

f) Uygun kiyafet kullanin. Bol kiyafet vya taki kullanmayin. Saclarinizi ve kiyafetinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol kiyafetler, taklar veya uzun saclar, hareketli parcalara kapilabilir.

g) Toz emme ve toplama üniliteri monte edildigi takdirde, bunlar baglanmali veDOGru kulla-nilmalidir. Toz emme ünitesi, toza bagli riskleri azaltabilir.

h) Elektrikli aleti uzun suredir kullanyor olsaniz bile guvenligi elden birakmayin ve elektrikli aletin guvenlik kurallarini ihmal etmeyin. Dik-katsizlik nedeniyle saniyeler icerisinde agir yara-lanmalar meydana gelebilir.

4. Elektrikli aletin kullanimi ve alet ile calisma

a) Elektrikli alete asiri yuklenmeyin. Calismaniza uygun elektrikl aleti kullanin. Uygun elektrkli alet ile, belirtilen guc araliginda daha iyi ve daha güvenli sekilde calisabilirsiniz.

b) Salteri arizali olan elektrikli aleti kullanmayin.
Açilip kapatlamayan elektrikli alet tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.
c) Cihaz ayarlarini yapmadan, elektrikli alet parçalarini degiştimeden veya elektrikli aleti rafa kaldirmadan once fişi prisden cekin ve/veya çikarilabilir aküyu Çikarin. Bu tedbir, elektrikli aletin kontrolsuz sekilde calismasini onler.
d) Kullanilmayan elektrikli aleleri;cocuklarin erisemeyecegi sekilde muhafaza edin.Elektrikli aletin kullanimini bilmeyen veya bu talimatlari okumamis kiselere aleti kullandirtmayin. Elektrikli alelter, bilgisiz kiseler kullandigi takdirde tehlikelidir.
e) Elektrikli alelerin ve aksesuararin bakimini ozenli sekilde yapin. Hareketli parçalarin sorunsuz bir sekilde calisip calismadigi ve siikismadiigi, elektrikli aletin fonksiyonu zarar gormeyecek sekilde parçalarin kirlmisi vya hasar gormus olup olmadigi kontrl edin. Elektrikli aleti kullanmadan once hasar gormus parçalarin onarilmasini saglayin. Birçok kazanine sebebı, bakimi iyi yapilmamı elektrikli aletlerdir.
f) Kesici takimlarin her zaman keskin ve temiz olmasini saglayin. Bakimi duzenli yapilan keskin aigizi kesme takimlari daha az sikisir ve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuarlari, kullanilan diger aleleri vs. bu talimatarda ongorulen sekilde kullanin. Kullanimda calisma kosullarini ve uygulanacak islemi dikkate alin. Elektrikli aletler ongorulen uygulamalar haricinde kullanildigi takdirde tehlikeli durumlar meydana gelebilir.
h) Tutma yerlerini ve tutma yüzeylerinin her za man kuru, temiz ve yag ve gresten arindirilmis olmasini saglayin. Kaygan tutma yerleri ve tutma yüzeyleri, elektrikli aletin guvenli kullanimini ve öngörulemeyen durumlarda kontrl edilebilmesini engeller.

5. Servis

a) Elektrikli aletin sadece gerekli yeterlilige sahip uzman personel tarafindan ve sadece ori-jinal yedek parcalarla onarilmasin saglayin. Bu sekilde elektrikli aletin guvenligini elde tutmus olursunuz.

UYARI!

Bu elektrikli alet, calismasi sirasinda elektromanyetak alan olusturuyor. Bu elektromanyetak alan, belirli durumlarda aktif veya pasif tibbi implantleri olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve olumcül yaralanma tehlikesini azaltmak amaciyla, tibbi implant taşiyan kisilerin, makineyi kullanmadan once doktora veya tibbi implant üreticisi ne danismalarini oneriyoruz.

Tezgahl i zimpara makinerine yonelik guvenlik uyarilari

a) Hasarli makine takimlarini kullanmayin. Orne-gin taşlama diskleri gibi makine takimlarininkullanmadan once her zaman parçalanmaya ve Çatlaklara dair kontrol edin. Makine takimi kontrol edilip makineye takildiktan sonra, donen makine takimlarinı cevresinde kimse bulunmamali ve makine en az 1 dakika en yüksek devirde calistirilmalidir. Hasarli makine takimları Çogu zaman test suresi dahilinde kırilmaktadir.
b) Makine takiminin izin verilen devir sayisi, en az elektrikli alet uzerinde belirtilen azami devir sayisi kadar olmalidir. Izin verilenden daha hizl donen aksesuar kirlabilir ve etrafa savrulabilir.
c) Taslama islemlerini asla taslama diskinin yan yüzeylerinin üzerinde yapmayin. Yan yüzeyler üzerinde zimparalama yapildigi takdirde taslama diski parcalanarak etrafa savrulabilir.

Cift taIayici inci cihaza ozgu guvenlik bilgileri

• Isletim sirasinda hasar gorur veya ayrilrsa sebeke kablosuna dokunmayin. Elektrik fisini hemen cekin ve cihazin onarimini sadece bir uzmana ya da ilgili servis noktasina yaptirin.
  Cihazi nemli ise ve nemli cevre isletmeyin.
• Açık havada calişiyorsaniz cihazi(Maximum 30 mA) devreye girme akimina sahip bir hatali akim (DI) kʊruma salteri üzerinden baglayin. Sadece disa kulla-nim icin onaylirbir uzatma kablosu kullanin.
• Tehlike durumunda hemen elektrik fisini prizdençekin.
• Sebeke kablosunu daima arkayaDOGRU cihazdan uzaklastirin.
  Kivicim uçusması nedeniyle yangın tehlikesı! Metal taşlarken kivicim uçusması yüz konusu olur. Bu yüzden mutlaka insanlarin tehlike alta girmemesine ve calisma alanı)yakininda yanı materyallerin bulunmamasina)dikkat edin.

Uyari! Zehirli buharlar!

Zararl ve zehirli tozlarin islenmesi kumanda personeli ya da yakinda bulunan kisiler icin saglik tehlikesi arz eder.

• Koruyucu gozluk, koruyucu kulaklik, toz koruma maskesi ve koruyucu eldiven kullanin.

Yanma tehlikesi!

Isleme parcasi taslama sirasinda isinir. Kesinlikle ilenecek olan noktaya dokunmayin ve yeterli derecedesogutun. Daha uzun taslama calismalarinda islemeyitekrar duraklatin ve taslama islemine devam etmeden once isleme parcasini sogutun. 10 dakikalik bir daimi isletim asilmamaldir.

• Çiftli taslama makinesi metal yüzeylerin kuru yüzey taslamasi,—çın tasarlan)—. Cihaz sadece kuru taslama,—çın kullan)—.
• Asbest iceren materyal islenmemelidir. Asbest kanserojen olarak geleerlidir. Hasarli taşlama diskleri kullanmayın.
• Sadece verileri makinenin tip etiketi ile ayni olan taşlama diskleri kullanin. Sirkülasyon yüzı eşit ya da belirtilen sayidan��k olmaldir.
• Koruma tutucusu (kivilcim deflektoru) ve koruma disklerini, taşlama disklerinin asınması dengele necek seksilde periyodik olarak ayarlayın. Mesafeyi mumkün olduguçuna Dennis tutun.
• Calisan taşlama diskine temasi onleyin.
  Cihazi gozetimsiz isletmeyin.
  Cihazi kesinlikle amacinin disinda kullanmayin.
• Elektrik fisi prize takmadan once daima cihazin kapali olmasina dikkat edin.
• Ilk olarak daima cihazi calistirin ve daha sonra isleme parcasini taqlama diskine karst iletin. Isleme sonrasinda isleme parcasini kaldirin ve daha sonra cihazi kapatin.
• Isleme parcasini daima ellerinizle sik tutun.
• Güvenli bir durus saglayin.
• Taslama diskini / n metallerin islenmesinden sonrata tamamen durdurun.
• Calisma molalarinda, cihazdaki tum calismalarda ve kullanmama durumunda elektrik fisini daima prizden cekin.
  Cihazi dikkatli ve itinali bir sekilde kullanin. Cihaz daima temiz, kuru ve yağdan ya da yaglama greslerinden arinmi olmalir.

• Daima dikkatli olun! Ne yaptiğiniza daima dikkat edin ve mantikl hareket edin. Konsentre olamadiğinizda ya da kendinizi iyi hissetmediğinizde cihazi kesinlikle kullanmayin.

• Taşlama disklerini daima mekanik hasarlara ya da zararlıçevre etkilerine maruz kalmayacak sekilde depolayin.

• Hasarı ya da deforme olmugas taşlama disklerini kulanmayın.
  Kivilcim koruması ayarınsı sik seks kontrol edip taşlamas diski asinması,gore ayarlayın. Kivilcim koruması ve taşlamas diskiarasindaki mesafeyi mumkün olduguunca dusuk tutun (2mm'den buyuk degil).
• Takim mesnedi ayarini sik suk kontrol edip taşlama diski asinmasina gore ayarlayin. Kivilcim koruması ve taşlama diskiarasindaki mesafeyi mümkınl Olduğunca dusuk tutun (2 mm'den buyuk degil).
• Sadece delikleri Çiftli parlaticin'in miline uygun olan taşlama diskleri kullanın. Çokkıçık deliklekıçık taşlama diskleri kullanın.
• Disk somunlarıçok fazla cevirmeyin.
• Soguk taşlama diski ile taşlama yapmayın. Taşlam diskini calisma baslangından once bir seks dakika rolantide calistırın.
• Taslama diskinin yan yüzeylerinden taslama yapmayin. Sadece alin kismindan taslama yapin.
• Sogutucu maddeyiogrudan taşlama diskine uygulayin. Sogutucu maddeyi taşlama diskin bag Güçüne zarar verip bunun bozulmasina neden olabilir.
  Kivilcimlar tehlikeli olabilir. Yanici gazlarin ya da si-vilarin yakininda taslama yapmayin.
  Cihazi calistirken taqlama diskine yan durun.
• Taslama diskini sadece alin kismindan dizeltin. Yan yüeylerden taslama yapildigianda taslama diski Güvenli kullanim icin cok ince kalabilir.
• Taşlama isl olusturur. İsleme parçasina ancak yeterli derecede soguduktan sonra dokunun.
• Sadece Çiftli taşlayınin üzerinde güvenlı kullanım icin tasarlanmş olan taşlama diskleri kullanı. Belirtilen en yüksek sirkülasyon yüzci cihazın devirayo bilgisinden Dennis olan taşlama diskleri kullanmayın.

6. Teknik veriler

SM200L SM200AL

	5903109901	5903110901
Motor	230-240 V~ / 50 Hz
ÇekisGPCU	S1 250 W S2 10 dak 500 W
Devir sayı	2980 dak-1
Taşlama diskiçapı	200 / 200 mm

Taşlama diski as-gari çapı (aşınma sonrasindo)	160 mm
Çap Taşlama diski deligi	15,88 mm
Sol/salık diski genişligi	20 / 20 mm 20 / 40 mm
Çalıhma lambası	2x bataryalı LED
Ağırkık 12 kg 13,5 kg
Batarya tiplı R03
Nominal kapasite 2000 mAh
Nominal gerilim 1,5 V
Yapı boylu Micro AAA

Teknik degisiklik yapma hakki saklidir!

Calistirma suresi:

Calistirma suresi S2 10 dak (kisa isletim) nominal gucu (500 W) motora sadece veri levhasi uzerinde belirtilen sure (10 dak) ile surekli yuklenilebilecegi anlamina gelir. Aksi halde izin verilmediigi sekilde isinabilir. Mola sirasinda motor tekarr cikis sicakligina soğur.

Gürültü ve titresim

Gürültu ve titresim değerleri EN 62841-1'e uygun bir sekilde tespit edilm次会议。

Ses basinci seviyesi LpA	79 dB
Güvensizlik KpA	3 dB
Ses güü seviyesi LwA	92 dB
Güvensizlik KwA	3 dB

Bir koruyucu kulaklik kullanin.

Gurultu etkisi isitme kaybina neden olabilir.

Gürültü olusumunu ve titresimi minimuma sinirlayin!

• Sadece kusursuz cihazlar kullanin.
  Cihaza duzenli olarak bakim yapip temizleyin.
• Calisma seklinizi cihaza uyarlayin.

Cihaza aşi yüklenmeyin.
Cihazi gerektiinde kontrl ettirin.
Kullanilmadigi takdirde cihazi kapatin.
Titresim yukunun azaltilmasi icin ornek tedbirler takimin kullanilmasinda eldiven kullanilmasi ve calisma suresinin kisaltilmasidir. Bu sirada isletim cevriminin tum oranlar dikkate alinmalidir (ornegin elektro takimin kapatildigi ve açik oldugu ancak yüksuz calistigi surelere).

7. Ambalajdan cikarma

• Ambalaji agrin ve urunu dikkatlice disari cikarin.
• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşima emniyetlerini Çiçarin (varsa).
• Teslimat kapsamin eksiksiz oldugunu kontrol edin.
• Ürün ve aksesuar parçalarında tasima hasari bulunmadigi kontrol edin. Şikayet olması durumunda derhal tedarkı bilgilendirilmelidir. Daha sonra:yapidan sikayetler kabul edilmemektedir.
• Ambalaji, mumkunse garanti suresinin sonuna kadar saklayin.
• Kullanimdan once kullanim kilavuzunu okuyarak urun hakkinda bilgi edinin.
• Aksesuar, asinma ve yedek parçalarinda sadece original parçalar kullanin. Yedek parçalarini bayinizden temin edbilirsiniz.
• Siparislerinizde her zaman urun numarasini ile urun tip ve yapim yiliniz belirtin.

UYARI!

Urün ve ambalaj malzemesi,*cocuklar icin uygün)..
degildir! Cocuklar; plastik torbalar, folyolar ve kucuk parçalar ile oynamamaldir! Yutma ve bogulmatehlikesi sos konusudur!

8. Montaj

Baglanti oncesinde tip etiketi uzerindeki verilerin sebeke verileri ile ayni oldugundan emin olun.

Cihazda degisiklik yapmadan once elektrik fişini daima Çekin.

Tüm bakim ve montaj calismalarindan once elektrik fisini.cekin.

• Makine durusu güvenli olacak bir sekilde kurulmadir, yani bir calisma tezgahina ya da benzeri bir seye vidalayin.
• Isletime alma oncesinde tum kapaklar ve guvenlik tertibatlari tekniqine uygun bir sekilde monte edilmis olmalidir.

• Taşlama diskleri serbest hareket edebilmelidir.

• Makineyi baglamadan once tip etiketi uzerindeki ve rilerin sebeke verileri ile ayn oldugundan emin olun.

Güvenlik uyarı! Cihazı ancak:tüm montaj ve ayar calısmaları tamamlandık tan ve kullanım kilavuzu ve Güvenlik açiklamaları okunup anlascildık tan sonra bag-layın.

8.1 Takim mesnedi (sol ve sag) (Res. 1, 2, 2.1) SM200L 59031009901

1. Takim mesnedini (4) yassi yuvarlak civata (M6x10) (a) ve yildiz sapli somun (b) ile taşlama diski korumasina (6) vidalayin.
2. Taslama diski (3) ve takim mesnedi (4)arasindaki mesafe maks. 2 mm olarak ayarlanmaldir.

SM200AL 5903110901

1. Takim mesnedini (4) kelebek vida (a) ve pul (b) ile taslama diski korumasina (6) vidalayin.
2. Taşlama diski (3) ve takim mesnedi (4)arasindaki mesafe maks. 2 mm olarak ayarlanmaldir.

8.2 LED calisma lambali kivilcim korumasi (sol ve sag) (sek. 1, 3)

1. Her birinin taşlama diski korumasinda (6) 2 havsabasi civata M5x8 (c) alan LED calisma lambali (5) kivilcim koruması (2).
2. Taşlama diskine (3) maksimum 2 mm mesafe olmaldir. Kılıçın koruması (2) ve taşlama diski (3)arasindaki mesafe, iki havşafa®, cıvitatanin (c) doklmesiyle ayarlanabilir.
3. Civatalari iyice sikin.

8.3 LED calisma lambasi (sek. 1, 4, 4.1, 4.2)

1. Aydinlatma (5) lambadaki saltere (d) basilarak acilabilir. Tekrar basildiginda aydinlatma tekrar kapatilir.
2. Bataryalari (2x AAA R03 1,5 V) yerleistirmek/de-gistirmek icin batarya bolmesini (sek.4.1) acin.
3. Bataryalari (her tarafa 2x) yerleştin (sek. 4.2).
4. Batarya degisikligi durumunda biten bataryalarit tekniigine uygun olarak tasfiye edin.
5. Batarya bolmesinin kapagini ters sirada tekran yerleştin (sek. 4.1).

8.4 Koruyucu camlar (sek. 1, 5, 5.1)

1. Koruyucu cami (1) yassi yuvarlak civata M5x55 (e) ve tirtillcivata (f) ile LED calisma lambasina (5) monte edin.
2. Koruyucu, kullanin gozleri taqlama islemisirasinda korunacak sekilde bireysel olarak ayarlanabilir.

9. Kullanim

Dikkat!

Isletime almadan once urunu mutlaka komple monte edin!

Açma/kapatma

• Calistirmak icin acma/kapatma salterini (8) ON konumuna aln.
• Kapatmak icin acma/kapatma salterini (() Off konumuna alin.

Taşlama islemine ançak cihaz(Maximum devir sayı-sina ulastiginda baslayin.

Calisma bilgileri

• Sabit devir sayisi ile calisildigindan taqama diski uzerine isleme parcasinin duuk basinci uygulan-diginda en iy sonuclarin elde edildigi dindkate alin. Isleme parcasina guclu basinc uygulanirsa taqama diski fren yapar ya da durur, bu da motora zarar ve-irve calisma isleminin hizlanmasina neden olmaz.
  Kucuk isleme parçalarini kendi güvenliginiz icin bir kiskacla ya da vida mengenesi ile emniyete alin.

Taşlama

• Is parcasini is parcasi altligina (4) koyun ve yavaşa istenen acida temas edene kadar taşlama diskine (3) yaklaşirin.
  Optimum taślama sonucu elde etmek ve taślama diskinin (3) esit sekilde yipranmasi için is parcasi, taślama diskinde (3) hafif ileri geri hareket ettirilmelidir.
• Isleme parcasini tekrar soğutun.

Dikkat!

Calisma sirasinda disk bir defa bloke olursa luften isleme parcasini cikarin ve cihaz maksimum devir sayisina tekrar ulasana kadar bekleyin.

Taşlama diski degişimi

Dikkat: Çift taşlayınin istenmeden Çalıstırilmasi nedeniyle olusabilecek yarıalanmaları engellemek icin, taşlama diskidehyşiminden.Once cihaz her zaman kapatilmali (salter konumu "0") ve elektrik fişi prisdençekilmelidir.

Kivilcim korumasini ve koruyucu cami gevsetin ve mumkun oldugunca disari cekin ancak sokmeyin.
- Takim mesnedini gevsetin ve mumkun oldugunca disari cekin.
- Taşlama diski korumasınin (6) civatalarını seksün ve bunlari*cikarin.

• Dis flansi ve eskil taIama diskini cikarin, yeti taIama diskini oturtun.

Bilgi:

• Yeni taslama diskinin yanlarina takilan karton diskleri cikarmayin, bunlar flanslarin taslama diskine karsi Güvenli bir sekilde kavranmasini destekler.
• Yeni taşlama diski Çatlaklar veya gozle görülen baska hasarlar yönunden inceleyip gerekirse tasfiye edin.
• Flanşlari ve somunjari tekrar oturtun.
• Somunlari somun anahtari ile cok fazla sikmayin, aksi halde taslama diski kirlabilir.
• Taslama diski korumasini (6) ters yonde tekrar monte edin.
• Takim mesnedini, kivilcim korumasini ve koruyucu cami tekrar montaj kilavuzu uyarinca ayarlayin.

10. Temizlik ve bakim

Tüm temizlik calismalarindan once elektrik fişiçın。

Temizlik

• Koruma tertibatlarini, hava deligi ne motr govdesini tozdan ve kirden uzak tutun. Cihazi temiz bir bezle silin ya da duuk basin durumunda basinl hava ile ufleyin.
  Cihazi her kullanim sonrasindaogrudan temizleyin.
  Cihazı duzeni olarak nemli bezle ve biraz)yğlama sabunu ile temizleyin. Temizlik ya daçozelmi maddesi kullanmayin; bunlar cihazın plastik parçalarına zarar verebilir. Cihazın icerisine su girmemesindekkat edin. Suyun elektro cihaza girmesi, elektricarpma riskini yükseltir.

Bakim

Cihazin icerisinde bakim yapilacak böcka parçalar bulunmamaktadir.

Servis bilgileri

Urunun asagidaki parcalarin kullanima vya dogalsurece bagli olarak asinmaya tabi oldugu veya asagidaki parcalarin surf malzemeleri olarak gerekli oldugu dikkate alinnaldir.

Aşınma parçaları*: Taslama araci

• Teslimat kapsaminda bulunmasi zorunlu degildir!

Yedek parçalar ve aksesuarlı servis merkezimidentemin edebilirsiniz. Bunun icin dapat sayfasindaki QR kodunu tarayın.

11. Elektrik baglantisi

Takili elektro motor istletime hazir bir sekilde baglidir. Baglanti ilgili VDE ve DIN kurallarina uygundur. Musteri tarafindan yapilan sebeke baglantisi ya da kullanilan uzatma hatti bu talimatlara uygun olmalidir.

Hasarli elektrik baglanti kablosu

Elektrikli böglanti kabolarinda siklikla izolasyon hasarlari olusur.

Bunun olası nedenleri:

• Baglanti kabolarinin pencere veya kapilardan geçmesi nedeniyle olusan baskilar.
• Baglanti kablosununDOGRUdoosenmemesi vya sabitlenmemesi nedeniyle bukulmesi.
• Baglanti kablosuna basilmasi nedeniyle olusan ke-silmeler.
• Duvar przyzinden zorlacekme nedeniyle olusan izolasyon hasarlari.
• Izolasyonun eskimesine baglı Çatlaklar.

Bu gibi hasarl elektrik baglanti kabolari kullanilmamaldir ve izolasyon hasarlari nedeniyle olum tehlikesisi sos konusudur.

Elektrik böglanti kabolarinda duzenli olarak hasar kontrlü yapın. Kontrol sirasinda böglanti kablosunun sebekeye böglı olmamasina.dkkat edin.

Elektrik böglanti kabolari geleçeri VDE ve DIN)yönetmeliklerine uygün olmalDIR. Sadece H05VV-F kodlu böglanti kabolari kullanin.

Baglanti kablosunda tip kodu baskisinin bulunmasi zorunludur.

Alternatif akimli motor

Sebeke gerilimi 230-240 V~ olmaldir.
- 25m'ye kadar olan uzatma kabolari 1,5 milimetre-kare kesitli olmalidir.

Elektrik donanimindaki baglanti ve onarim calismalari sadece bir uzman elektrik personeli tarafindanyapilabilir.

Sorularinizin olmasi durumunda luffen asaigidaki bilgileri verin:

• Motorun akim Türü
• Makine tip etiketinin verileri
• Motor tip etiketinin verileri

Baglanti turu Y

Sebeke baglantisi hattin deigistirilmesi gereken durumda, gvenligi saglamak icin bunlar uretici veya temsilmcisi tarafindan gerekteklestirilmelidir.

12. Depolama

Cihazi ve bunun aksesuararini karanlik, kuru ve don-suz ve cocuklarin erisemeyecegi bir yerde muhafaza edin. Optimum depolama sicakligi 5 ila 30^ arasindadir. Elektrikli takimi orijinal ambalajinda saklayin.

13. Imha ve yeniden degerlendirme

Ambalaj ile ilgili bilgiler

Ambalaj malzemeleri geri donus-turulebilir ozelliktedir. Lufen ambalajlar cevreye uygun bir sekilde tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihaz yasasin (ElektroG) iliskin bilgiler

Elektrikli ve elektronik eski cihazlar evsel atiklara ait degildir, ayri olarak toplanmali veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takili olmayan eskibatarya veya aküler, verilmeden once tahrip edilmeden Çikarilmalidir! Bunlar batarya yasasinagore tasfiye editor.
• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanıçları, bunlari kullandık tan sonra yasal olarak iade etmekle yukumludür.
• Eski cihazdaki kisesel verilerinin tasfiye icin silinmesinden son kullanici sorumludur!
• Uzerinde carpi olan cöp kutusu sembolü, elektrkli ve elektronik cihazlarin ev cöpüne atilmayacına isaret eder.

• Elektrikli ve elektronik eski cihazlar asagidaki yerlere ücretsiz olarak teslim edilebilir:

• Kamusal tasiye veya toplama yerleri (orn. belediye santiyeleri).

• Saticilarin bunlari gonullu olarak geri almak veya sunmakla yukumlulolmasi kosuluyla, elektronik cihazlara yonelik satis noktalari (sabit ve cevrim ic).
  -Cihaz basina,kenar uzunluqu maksimum 25 santimetre olan yaklasik uceski elektronik cihazi, oncesinde yeti bir cihaz satin almadan veya bolgenizdeki baska bir yetkili toplama yerine go-turmeden ureticiye ucretsiz olarak teslim edebilirsiniz.

• Üreticinin ve saticinin diger ek iade alma kosulla-rin ilgili musteri hizmetlerinden ögrenebilirsiniz.

• Üretici tarafindan özel bir eve)yeni bir elektronik ci-hazin teslim edilmesi durumunda,son kullanincin talebi uzerine eskielektronik cihazin ücretsiz olarak teslim alnmasini saglayabilir. Bu konu ile ilgili ureticin,musterihizmetleri ile lletisimeGPCIN.

• Bu beyanlar sadece Avrupa Birligi ükelerinde kurulu olan ve satilan ve 2012/19/AB Avrupa Yonetmeligiine tabi olan cihazlar icin geleerlidir. Avrupa Birligi dindaki ükelerde, elektronik ve elektrikli eski cihazlarin tasfye islemi icin farkli duzenlemeler geleeri olabilir.

Batarya yasasi ile ilgili bilgiler (BattG)

Kullanilmis bataryalar ve sarj edilebilir akü-ler eysel atiklara dahil edilmemeli, ayi olarak toplanmal ve imha edilmelidir!

• Bataryalarin veya akülerin elektrikli cihazlardan Güvenli bir sekilde seksilmasi ve bunlarin tipi veya kimyasal sistemas ile ilgili bilgiler icin kullanim ve montaj kilavuzundaki diger bilgileri dikkate alin.
• Batarya ve akü sahipleri veya kullanicilari, bunlari kullandiktan sonra yasal olarak iade etmekle yükumludür. iade, normal ev miktarlinin teslimatı ile sinirildir.
• Eski bataryalar cevreye ve sagliga zarar verebilecek zararl maddeler ve aigr metaller icerebilir. Eski bataryalarin degerlendirilmesi ve iceriigindeki kaynaklarin kullanimi bu iki onemli varligin korunmasina yardimci olur.
• Uzerinde carpi alan cop kutusu sembolu, batarya-larin ve akulerin ev copune atilmayacagina isaret eder.
• Cöp kutusu sembolúnün altinda ek olarak Hg, Cd veya Pb isaretleri yer aliyorsa, bu asaqidakileri ifade eder:

-Hg:Batarya % 0,0005 ten fazla civa icerir
- Cd: Batarya %0,002'den fazla kadmiyum icerir
- Pb: Batarya %0,004*ten fazla kurzsun icerir

• Aküler ve bataryalar asağidaki yerlere ücretsiz olarak teslim edilebilir:

• Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (orn. belediye santiyeleri)

• Batarya ve akü sati noktaları
• Eski cihaz bataryaları icin iade noktaları ve ortak iade sistemi

• Üreticinin iade noktasi (ortak iade sistemine üye degilse)

• Bu beyanlar sadece Avrupa Birligi ülkeerinde kurulu olan ve satilan ve 2006/66/AT Avrupa YönetmeligiNET tabi olan aküler ve bataryalar icinGPCERlidir.

• Avrupa Birligi disindaki ülkernde, akü ve batarya-larin tasfiye islemi icin farkli duzenlemeler geleerli olabilir.

14. Ariza giderme

Sorun Olası sebepler Çozüm
Motor calismayor.	Motor, kablo veya fiş arizaldir, sigortalar yanımın.	Makinenin bir uzman tarafindan kontrl edilmesini-SAğlayın. Motoruforceszaman kendiniz onarmayın.Dikkat! Sigortaları kontrl edin ve gerektiçinde de-gistirin.
Motor yavaşacalıse ve iletim devirsaysına ulaşmaz.	Gerilimduşuk, bobinler hasarlı, kondansatör yandy.	Gerilimin bir enerji besleyicisi tarafindan kontrl edil-mesini-SAğlayın. Motorun bir uzman tarafindan kont-rol edilmesini-SAğlayın. Kondansatörün bir uzman tarafindan değistirilmesisini-SAğlayın.
Motor;cok gürültuyap-yor.	Bobinler hasarlı, motor arizali.	Motorun bir uzman tarafindan kontrl edilmesini-SAğlayın.
Motor tam calisma per-formansı nulamıyor.	Şebekedeki akıdevrelerinde aşırıyüz soz konusudur(lam-balar, diğer motorlar vs.).	Aynıakimdevresinde baska cihazlar vya motorlar kullanmayın.
Motor hemen aşırı dere-cede isinylor.	Motorda aşırı yüklenme soz ko-nusudur, motorun soğutulmasıyetersizdir.	Taşlama,islemisirasainda motora aşırıyüz binmesini Önleyin ve motorun en verimlşekilde soğutulması icin motoru tozdan arindirin.

SM200AL

Bu uygunluk beyanin dinzenlenmesinden yalinizca uretici sorumludur.

Isbu uygunluk beyanin dinzlenendiigi burada adiGPCen urun, Avrupa Parlamentosunn ve 8 Haziran 2011 tarihlin Konsey'in elektrik ve elektronik cihazlarda belirli tehlikeli maddelerin sinirlandirimasa iliskin 2011/65/AT sayil direktifini yerine getirmektedir.

Apacik kusurlari malkarin alinmasindan 8 gun icinde bildirllmesi gerekir, aksi takdirde alici bu kusurlari icin tum talepler kaybeder. Biz ucretsiz, yararsiz olmalidir malzeme veya isgiluk ut uste saptanabilir bu sure icinde her bir parca takmadan boyle bir sekilde teslim tarihinden itibaren zimni garanti suresine uygun tedavi ile makinerderde bir garanti veriyoruz. Biz tedarikciler karst garanti talepleri hakki olarak Kendimizi uremek degil bu parca icin, biz, sadece teminat olun. Aliciya yeti parcalarin yerlestirilmesi icin maliyetleri. Donusum ve azaltma iddilarv ve diger tazminat talepleri dahil degildir.