SM200AL - Jahvataja SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SM200AL SCHEPPACH

	Hoiatus! Eiramise korral võimalik oht elule, vigastusoht või tõriista kahjustamise oht!
	Hoiatus - lugege vigastusriski vähendamiseks käsitsusjuhendit!
	Kandke kuulmekaitset. Mūra toime võib põhjustada kuulmiskadu.
	Kandke tolmukaitsemaski. Puidu ja muude materjalide tõtlemisel võib tekkida ter-vistkahjustav tolm. Asbestisaldusega materjali ei tohi tõödella!
	Kandke kaitseprille. Tõa ajal tekkvad sädemed või seadmest väljatungivad killud, laustud ja tolmud võivad nägemiskadu põhjustada.
	Tähelepanu! Lülitage seade enne montaaži, puhasamist, ümberehitust, korrashoi-du, ladustamist ja transportimist välja ning lahutage voolvarustusest.
CE	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktiividele.
ΔΔ	Toode vastab kehtivatele Serbia direktiividele.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 163
2. Seadme kirjeldus (joon. 1) 163
3. Tarnekomplekt / lahtipakkimine 163
4. Sihtotstarbekohane kasutus 163
5. Üldised ohutusjuhised 164
6. Tehnilised andmed 167
7. Lahtipakkimine 167
8. Montaaž 168
9. Kaisitsemine 168
10. Puhastamine ja hooldus 169
11. Elektrihendus 169
12. Ladustamine 170
13. Utiliseerimine ja taaskaitlus 170
14. Rikete körvaldamine 171
15. Vastavusdeklaratsoon 307

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Günzburg Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Austatud klien!

Soovime Teile uue toote meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Selle toote tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse jargi kahjude eest, mis tekivad tootel voi toote tottu alljargnevatel juhtudel:

• Asjatundmatu käsitsmine
  Kasitsusjuhendi eiramine
• Remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
• Mitte-originalaosade paigaldamine ja nendega val-javahetamine
• Mitte sichtotstarbekohane kasutus
• Elektrisüsteemi rivist väljalandgemine elektrialaeeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE 0113 eiramisel

Pidage silmas:

Käitusjuhend on toote koostisosa. See sisaldab taht-said juhiseid, kuidas saate tootega ohutult, asjatundlikult ning ökonomselt toottada, kuidas saate välida ohte, hoida kokku remondikulusid, lühendada seisaikaegu ning suurendada tarviku tökindlust ja eluiga. Lisaks kaesolevas kaitusjuhendisesitatud ohutusnõutele peate tingimata jargima omarigis toote kaitamise kohta kehtivaid eeskirju.

Tutvuge enne toote kasutamist kõigi käsitsus- ja ohutsujhistega. Käitage toodet ainult kirjeldatud viisil ja mainitud kasutusvaldkondades. Säilitage käitusjuhen-dit Hästi ja andke kõik dokumendid toote edasiandmisel kolmandatele isikutele kaasa.

2. Seadme kirjeldus (joon. 1)

Joonised sarnased:

art-nr 5903109901/ art-nr 5903110901

1. Kaitseklaas
2. Sädemekaitse
3. Lihvkettaid
4. Töörista-alus
5. LED-toolamp

6. Lihvketta kaitse

7. Ava toöpingile monteerimisesks

8. Pealuliti (Sisse/Välja)

3. Tarnekomplekt / lahtipakkimine

Pos Arv Nimetus

1x Topeltkäi

3 Lihvkettad (fraktsion parental: 60,VASAKUL:36) Art-nr 5903109901

3 Lihvkettad (fraktsion parental: 100,VASAKUL:60) Art-nr 5903110901

1 2x Kaitseklaas

5 2x LED-töölamp

4x Patarei tüüp AAA

4 2x Tööristalaus

1x Montaažimaterjal

1x Käitusjuhend

4. Siftotstarbekohane kasutus

Topeltkai on kombiseade metallide, plastide ja muude materjalide lihvmiseks ning poleerimiseks vastavaid lihvkettaid kasutades.

Masin vastab kehtivale EÜ masinadirektiivile.

• Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, too- ja hoolduseeskirjadest ning tehnilistes andmetes esitatud mootmetest.
• Tuleb järgida asjakohaseid önnetuste ennetamise eeskirju ja muid üldtunnustatud ohutustehnilisi reegleid.
• Masinat tohivad kasutada, hooldada ja remontida ainult asjatundlikud isikud,kes seda tunnevad ja keda on ohtude osas instrueritud. Tootja ei vastuta masinal omavolilistest muudatustest pohjustatud kahjude eest.
• Masinat tohib kasutada ainult tootja originaaltarvikutega ja originaaltooriistadega.
• Masinat tohib kasutada ainult vastavlt selle otstarbele. Igasugune ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest pöhjustatud kahjude voi iga liki vigastuste eest vastutab kasutaja/operator ja mitte tootja.
  Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueritud commerts-, käsitiöndus- voi toostuskasutuse jaoks.

Me ei vota üle pretensioiiguskohustust, kui seadet kasutataksekommen-, kasiöndus-voitöostusettevotetes ning samavärsetel tegevustel.

Jäakriskid

Siftotstarbekohasest kasutusest hoolimata pole voimalik teatud riskitegureid taielikult valistada. Masina konstruktsoonist ja ülesehitusest tingitult voib esineda jargnevaid punkte:

Lihvketta puudutamine katmata piirkonnas.
- Osade väljapaiskumine kahjustatud lihyketastest.
- Töodetailide ja toeddaili osade valjapaiskumine.
- Kuulmekahjustused nõutava kuulmekaitsme mittekasutuse korral.
- Kopsukahjustused, kui ei kanta sobivat tolmukaitsemasaki.
- Tervisekahjustused, mis tulenevad kae-kasivarre vongetest, kui seadet kasutatakse pikema ajahemiku valtel voi juhitakse ja hooldatakse asjatundmatult.
- Oht voolu tottu nouetele mittevastavate elektrihendusjuhtmete kasutamisel.
Peale selle voidal kogist tarvitusele voetud abi-noudest hoolimata valitseda mitteilmsed jakriskid.
- Jäakriske saab minimeerida, kui järgitakse ohutusjuhiseid ja sihtotstarbekohast kasutust ning käsitsususkorraldust tervikuna.

5. Üldised ohutusjuhised

Uldised ohutusjuhised elektritööristade kohta

HOIATUS!

Lugege kõiki ohutusjuhiseid, korraldusi, illustratsioone ja tehnilisi andmeid, millega see elektrööriist on varustatud.

Hooletused alljargnevatest korraldustest kinnipidamisel voivad pohjustada elektrloki, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevikuks alal.

Ohutusjuhistes kasutatav moiste „elektritöörist“ kehtib vorgukäitusega elektritööristade (vorgujuhtmega) ja akukäitusega elektritööristade (vorgujuhtmeta) kohta.

1. Ohutus tokohl

a) Hoidke oma toöpiirkond puhas ja hösti valgustatud. Korratud voi valgustamata toöpiirkonnad voivad pohjustada onnetusi.

b) Arge tootage elektritooriistaga plahvatusohtlikus umbruskonnas, milles leidub suttimisohtlikke vedelikke, gaase voi tolme. Elektrto-riistad tekitavad sademeid, mis voivad tolmud voiaurud polema suudata.
c) Hoidke lapsed ja teised isikud elektritooriista kasutamise ajal eemal. Tahelepanu korvalekal-dumisel voite elektritooriista üle kontrolli kaotada.

1. Elektralane ohutus

a) Elektritöörlista ühenduspistik peab pistiku-pessa sobima. Pistikut ei tohi ühelgi viisil muuta. Arge kasutage adapterpistikuid koos kaitsemaandusega elektritöörliistadega. Muutmata pistikut ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilögi riski.
b) Vältige kehalist kontakti torude, küttesüstee-mide, pliiide, külmkappide jms maandatud pindadega. Kui Teie keha on maandatud, siis va-litseb körgendatud elektröogi risk.
c) Kaitske elektritööriista vihma ja marja eest. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrilögi riski.
d) Arge kasutage uhendusjuhet valel otstarbel nagu elektritööriista kandmiseks, üles riputamiseks voi pistikupesast pistiku valjatombamiseks. Kaitske uhendusjuhet kuumuse, oli, teravate servade ning liikuvate osade eest. Kahjustatud voi sasitud uhendusjuhtmed surendavad elektrilögi riski.
e) Kui totate elektritooriistaga oues, siis kasutage uksnes valitingimustesse sobivaid pikendusjuhtmeid. Valitingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrloogi riski.
f) Kui elektritööriista kaitamist pole voimalik niiskes umbruskonnas vältila, siis kasutage rikkevoolu-kaiselulilit. Rikkevoolu-kaiseluliti kasutamine vahendab elektrilögi riski.

1. Inimesto ohutus

a) Olge tahelepanelik, pidage oma tegevust silmas ja käige tootamisel elektritöoriistaga moistlikult ümber. Arge kasutage elektritöoriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus voib pöhjustada elektritöoriista kasutamisel tõsiseid vigastusi.
b) Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kait-seprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmekaitsme kandmine, vastavalt elektröörija liigile ning kasutusele, vahendab vigastuste riski.

c) Vältige ettekavatsematut käikuvötmist. Veenduge, et elektritoöriist on enne voolutoite ja/voi aku kulgeühendamist, ülesvötmist voikandmist välja lulitatud. Kui hoiate elektritoöriista kandmisel sorme lulil vii uhendate sisselulitatud elektritoöriista voolvarustusega, siis vioib see onnetusi pohjustada.

d) Eemaldage enne elektritooriista sisselulitamist seadistustotoeriastad ja mutrivotmed. Poorleva elektritooriista sisemuses paiknev tooriist voivoti voib vigastusi pohjustada.

e) Vältige ebaharilikku kehahoikut. Hoolitsege stabilse seisu eest ja säilitage alati tasakaal. Sedasi suudate elektröörija ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

f) Kandke sobivat riletust. Arge kandke avarat riletust ega ehteid. Hoidke juuksed ja riletus pörlevatest osadest eemale. Avar rietus, ehted voi pikad juuksed voidakse liikuvate osade poolt kaasahaarata.

g) Kui saab monteerida tolmuimu- ja-püdeseadiseid, siis tuleb need külge ühendada ning neid öigesti kasutada. Tolmuimussteemi kasutamine voib vahendada tolmust tingitud ohte.

h) Arge uskuge pimesi ohutusse ega eirake elektritööriista ohutusreegleid ka siis, kui olete paljukordse kasutuse tottu elektritööristaga tuttav. Tahelepanematu tegutse mine voib pöhjustada sekundi murdosa jooksul raskeid vigastusi.

1. Elektröörista kasutamine ja käsitsmine

a) Arge koormake elektritooriista üle. Kasutage tootamisel selleks tooeks ettenahtud elektritooriista. Sobiva elektritooriistaga tootate paremini ja ohutumalt ettenahtud voimsusvahemiku piires.

b) Arge kasutage elektritöörlista, mille lüliti on defektne. Elektritöörist, mida ei saa enam sisse või valja lülitada, on ohtlik ning tuleb remontida.

c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage aravoetav akunenne seadme seadistamist, rakendustooriistade vahetamist voielektritooriista arapanemist. See ettevausmeede vahendab elektritooriista ettekavatsematu käivitumise ohtu.

d) Ladustage mittekasutatavaid elektritoöriistu.
lastele kattesaamatult. Arge laske elektritoo.
riista kasutada isikutel,kes seda ei tunne voi
pole kaesolevaid korraldusi lugenud.
Elektritooeriastad on ohtlikud, kui neid kasutavad
kogenematud isikud.

e) Hoolitsege elektritiöriistade ja tarvikute eest Hästi. Kontrollige, kas liikuvad osad talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, kas esineb murdunud voi kahjustatud osi nii, et elektritiöriista talitus on halvendatud. Laske kahjustatud osad enne elektritiöriista kasutamist remontida. Paljude önnetuste pöhjus peitub halvasti hohda-tud elektritiöriistades.
f) Hoidke loiketöoriistad teravad ja puhtad. Hästi hoolitsetud teravate loikeservadega loiketöoriistad kiiluvad vahem kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektritöoriista, tarvikuid, rakendustöoriista jms vastavalt käesolevatele korraldustele. Arvestage seejuures toötingimustega ja teostatava tegevuse iseloomuga. Elektritöoriistade kasutamine muudeks kui ettenähtud rakendusteks vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.
h) Hoidke käepidemed ja hoidepinnad kuivad, puhtad ja öli- ning märdevabad. Libedad käepidemed ja hoidepinnad ei voimalda elektritöriista ettenägematutes olukordades kindlalt käsitseda ning kontrollida.

5. Teenindus

a) Laske elektritööriista remontida ainult kvali-fitseeritud erialapersonalil ja ainult originaal- varuosadega. Sellega tagatakse elektritööriista ohutuse sällimine.

HOIATUS!

See elektritoöriist tekitab kaitamise ajal elektromagnetilise välja. Konealune väi voib teatud tingimustel aktiivsete voi passiovsete meditsiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tösiste voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui masinat kasetakse.

Laudlihvmasinate ohutusjuhised

a) Arge kasutage kahjustunud rakendustooriisti. Kontrollige rakendustooriisti nagu lihvkettaid iga kord enne kasutamist eraldunud kildude ja pragude suhtes. Kui olete rakendustooriista üle kontrollinud ja paigaldanud, siis hoidke ennast ja laheduses viibivad inimesed valjaspool poorleva rakendustooriista tasandit ning laske seadmel 1 minut suurimatel pooretel tootada. Kahjustatud rakendustooriistad murduvad enamasti selle testimisaja jooksul.

b) Rakendustooriistale lubatud poordede peavad olema vahemalt nii korged nagu elektrorioristal esitatud suurim poordearv. Tarvik, mis poorleb lubatust kiiremini, voib puruneda ja tukid eemale paiskuda.
c) Arge lihvige kunagi lihvketta külgpindadega. Külgpindadega lihvmisel voib lihvketas puruneda ja tukid laiali paskuda.

Seadmespetsiifilised ohutusjuhised topeltkaiadele

• Arge puudutage vorgukaablit, kui see saab kaituse ajal kahjustada voi likatakse labi. Tommake kohe vorgupistik valja ja laske seade seejarel eranditult spetsialist voi padevas teeninduspunktis remontida.
• Arge kaitage seadet, kui see on niiske, samuti mitte nijskes ümbruses.
  Kui tootate oues, siis uhendage seade kulge mak-simaalselt 30mA vallandusvooluga rikkevoolu-kaitseluliti (Fl) kaudu. Kasutage ainult valiskeskkonna jaoks heaks kiidetud pikenduskaablit.
  Tömmake vorgupistik ohu korral kohe pistikupe-sast valja.
• Juhtige vorgukaabel alati tahapoole seadmest eemaile.
• Tulekahju oht sādemelennu tott! Metallide lihvmisel tekivad lendavad sādemed. Pörake seetott tingimata tahelepanu selle, et ei ohustata inimesi ja toöpiirkonna laheduses ei asu polemisvöimelisi materjale.

Kokkupuude kahjulike / murgiste tolmudega kujutab ohtu operatoritele voi laheduses viibivatele isikutele.

Kandke kaitseprille, kuulmekaitset, tolmukaitsemaski ja kaitsekindaid.

Pöletusooht!

Töodetail lāheb lihvmisel kuumaks. Argehaarake sellest kunagi töeddavast kohast kinni ja laske sellepiisvalt maha jahtuda. Katkestage just pikemate lihvmistöde korral aeg-ajalt tootlemine ja laske töodetaill enne lihvmise jatkamist maha jahtuda. Ei tohiks ületada 10-minutilist kestvreziimi.

• Topeltlihvasin on ette nahtud metallide pealis-pindade kuivaks pindlihvmiseks. Seadet tohib kasutada ainult kujylihvmiseks.
  Asbestisisaldusega materjali ei tohi tödelda. Asbest kehtib vähki tekitavana. Arge kasutage kahjustunud lihykettajd.

• Kasutage ainult lihvkettaid, mille andmed ühtivad masina tübisildi omadega. Joonkiirus peaks olemasuurem voi vordne esitatud arvuga.

• Seadke kaitsehoidikut (sädemesuunaja) ja kaitse-kettaid perioodiliselt peale nii, et kompenseeritakse lihyketaste kulmist. Hoidke vahekaugus nii väike kui yöimalik.
  Valtige kokkupuudet tootava lihykettaga.
• Arge kaitage jätejarelevalyeta.
• Arge kasutage seadet kunagi värörtstarbeliselt.
• Pöörake alati tāhelepanu sellele, et seade on välja lūlitatud, enne kui vörqupistiku pistikupessa pistate.
  Lulitage alati esmalt seade sisse ja juhtige siis toodetail vastu lihvetast. Tostke toedetail parast tootlemist eemale ia lulitage siis seade vialia.
• Hoidke toedetaili alati tugevasti molema käega kinni.
  Hoolitsege turvalise seisu eest.
• Laske lihvkettal / lihvetastel parast metallide toottlemist tajelikult seiskuda
  Tommake enne toopause, enne koiki toid seadme kallal ja mittekasutuse korral alati vorgupistik pistikupesast ylia.
  Käige seadmega ettevaatlikult ja hoolikalt ümber. Seade peab olema alati puhas, kuiv ja öli- ning märdeajinevaba
• Olge alati tāhelepanelik! Pidage omatagevust alati silmas ja toimige alati moistlikult. Arge kasutag mitte mingil juhul seadet, kui olete hajevil voi tunnete ennast halvasti.
  Lihvkettaid tuleb ladustada nii, et need pole allutatud mehaanilistele kahjustustele ega keskkonna-moiudele.
• Arge kasutage defektseid voi deformerunud lihvkettaid.
• Kontrollige sageli sādemekaitsme seadistust ja seadke lihvketta ārakulumise korral vastavalt peale. Hoidke sādemekaitsme ja lihvketta vahekaugus vōi-malikult väike (mitte suurem kui 2 mm).
• Kontrollige sageli töoriista-aluse seadistust ja seadke lihvketta arakulumise korral vastavalt peale. Hoidke sädemekaitsme ja lihvketta vahekaugus voimalikult väike (mitte suurem kui 2 mm).
• Kasutage ainult lihykettaid, milleava sobib tapselt topeltkaia vollile. Arge kasutage liiga väikese avaga lihykettaid.
• Arge keerake ketaste mutreid jile.
• Arge lihvige kulma lihvkettaga. Laske lihvkettal enne too algust uks minut tuhikajul tootada.

• Arge lihvige lihvketta külgpindadega. Lihvige ainult laupkülie vastas.

• Arge kandke jahutusvedelikku vahetult lihvkettale. Jahutusvedelik voib lihvketta sidumisvoimet halven-dada ja nii selle rivist valjalangemist pohjustada.

• Sädemed voivad olla ohtlikud. Arge lihvinge suttimis-vöimeliste gaaside voi vedelike laheduses.
• Seiske seadme sisselulitamisel lihvketta kuljel.
• Rictige lihvetast ainult laupküljelt. Külgpindade vastas lihvmise tottu voi lihvetas turvaliseks kasutamiseks liiga ohukeseks muutuda.
• Lihvimine tekitab kuumust. Haarake toedetailist kinni alles siis, kui see on piisavalt maha jahtunud.
• Kasutage ainult selliseid lihvkettaid, mis on topeltkaial turvaliseks kasutamiseks ette nahtud. Arge kasutage lihvetast, mille esitatud suurim joonkiirus on väiksem kui seadme pördearvu andmed.

6. Tehnilised andmed

SM200L SM200AL
5903109901 5903110901

Mootor 230-240 V~ / 50 Hz
Tarbevöimsus	S1 250 W S2 10 min 500 W
Pöördearv 2980 min	-1
Lihvketta läbi-mõöt	200 / 200 mm
Lihvketta miini-mumläbimõöt (pärast ärakulu-mist)	160 mm
Läbimõöt Lihvketta ava	15,88 mm
Ketta laius vasakul/paremal	20 / 20 mm	20 / 40 mm
Töölamp	LED 2x patareiga
Kaal	12 kg	13,5 kg
Aku tuüp	R03
Nimimahutavirus	2000 mAh
Nimipinge	1,5 V
Koostesuurus	Micro AAA

Oigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud!

Sisselulituskestus:

Sisselulituskestus S2 10 min (luhiajareziim) tahendab, et mooterit tohib nimivoimsusega (500W) pusivalt koormata ainult andmesildil esitatud aja (10 min) valtel. Vastasel juhul soojeneks see lubamatult. Pausi ajal jahtub mootor jalle lahtetemperatuurile maha.

Mura ja vibratsioon

Mura- ja vibratsionivärtused märarati vastavalt EN 62841-1.

Helirohutase LpA	79 dB
Märamatus KpA	3 dB
Heliovöimsustase LWA	92 dB
Märamatus KWA	3 dB

Vibratsiooni tunnusvaartused (kasivarre ootsumine)

Vibratsioon a_h 2,5 m/s2

Kandke kuulmekaitset.

Mura toime vōib pōhjustada kuulmiskadu.

Piirake mura teke ja vibratsioon miinimumile!

• Kasutage ainult laitmatuid seadmeid.
• Hooldage ja puhastage seadet regulaarselt.
  Kohandage omatotamisviisseadmele.
• Arge koormake seadet üle.
• Laske seade vajaduse korral üle kontrollida.
  Lulitage seadevalja, kui seda eikasutata.
  Vibratsioonikoormuse vahendamise naitlikeks meetmeteks on kinnaste kandmine tooriista kasutamisel ja tooaja piiramine. Seejuures tuleb arvesse votta kaitustsukli koiki osi (naiteks aegu, mil elektrtooriist on valja lulitatud, ning neid aegu, mil elektritooriist on kull sisse lulitatud, kuid tootab koormuseta).

7. Lahtipakkimine

• Avage pakend ja vötke toode ettevaatlikult valja.
• Eemaldage pakendusmaterial ja pakendus- ning transpondikindlustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.

• Kontrollige toodet ja tarvikuosi transpondikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilsemaid pretensioone ei tunnustata.

• Hoidke pakendit voimaluse korral kuni garantiija moödumiseni alal.

• Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel tootega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ai-nult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja toote tuup ning ehitusaasta.

HOIATUS!

Toode ja pakendusmaterjal pole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosadega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lambu-misoht!

8. Montaz

Veenduge enne külgeühendamist, et tübisildil esitatud andmed uhtivad elektrivörgu andmetega.

Tömmake enne seadmel seadete teostamist vorgupistik valja.

Tömmake enne kõiki hooldus- ja montaažitöid vorgupistik valja.

• Masin tuleb seisustabiilset üles panna, st kruvige toöpingile vms kinni.
• Enne käikuvötmist peavad olema koik katted ja ohutusseadised nōuetekohaselt monteeritud.
  Lihvkettad peavad saama vabalt likuda.
• Veenduge enne masina kulgeuhendamist, et tübisildil esitatud andmed ühtivad elektrivörgu andmetega.

Ohutusjuhis! Ühendage seade külge alles siis, kui koki montaaži- ja häalestustöod on teostatud ning käsitsusjuhend ja ohutusjuhised on LABI loetud ning neist aru saadud.

8.1 Töörlista-alus (vasakul ja paremal) (joon. 1, 2, 2.1)

SM200L 59031009901

1. Kruvige tooriista-alus (4) lapikpeakruvi (M6x10) (a) ja tahtkaepidemutriga (b) lihvketta kaitsme (6) külge.
2. Lihvketta (3) ja tooriista-aluse (4) vahekaugus tuleb seadistada max 2 mm peale.

SM200AL 5903110901

1. Kruvige tooriista-alus (4) tiibpoldi (a) ja seibiga (b) lihvketta kaitsme (6) kulge.
2. Lihvketta (3) ja tooriista-aluse (4) vahekaugus tuleb seadistada max 2 mm peale.

8.2 LED-töölambiga sädemekaitse (vasakul ja paremal) (joon. 1, 3)

1. Kruvige LED-toolampidega (5) sademekaitse (2) vastavalt 2 laatspeakruviga M5x8 (c) lihvketta kaitsme (6) külge.
2. Kaugus peaks olema lihvkettast (3) maksimaalselt 2mm. Sädemekaitsme (2) ja lihvketta (3) vahekaugust saab molema laatspeakruvi (c) vabastamise-ga seadistada.
3. Pingutage kruvid korralikult kinni.

8.3 LED-toolamp (joon. 1, 4, 4.1, 4.2)

1. Valgustuse (5) saab lambil asuva luliti (d) vajutamisega sisse lulitada. Uuesti vajutamisel lulitatakse valgustus jalle valja.
2. Avage patareide (2x AAA R03 1,5 V) sissepanemi-seks/vehetamiseks patareilaegas (joon.4.1).
3. Pange patareid (2x kulje kohta) sisse (joon. 4.2).
4. Patareide vahetuse korral utiliseerige tarvitatud patareid asjatundlikult.
5. Pange pataireilaeka kaas vastupidises järjekorrastaas sisse (joon. 4.1).

8.4 Kaitseklaasid (joon. 1, 5, 5.1)

1. Monteerige kaitseklaas (1) lapikpeakruviga M5x55 (e) ja rihvelpoldiga (f) LED-toolambi (5) kulge.
2. Kaitset saab individuaalselt seadistada nii, et kasutaja silmad on lihvmisprotseduuri ajal kaitstud.

9. Käsitsemine

Tähelepanu!

Monteerige toode enne käikuvötmist tingimata terrviklikult!

Sisse-/valjalulitamine

Sisselulitamiseks seadke sisse-/valjaluliti (8) positsooni ON.
- Valjalulitamiseks seadke sisse-/valjaluliti (8) posit-siooni Off.

Alustage lihvimist alles siis, kui seade on saavutanud omamaksimaalsed poorded.

Töjuhised

• Pidage silmas, et parimad tulemused saavutatakse toodetaili kerge survega vastu lihvetast, sest siis tootatakse konstantse pördearvuga. Liiga tugev survey toodetailile pidurdab lihvetast voi see seiskub, see koormab mootorüle ega too kaasa tooprotseduuri kiirenemist.

Kinnitage väikesed toodetailid isikliku ohutuse tagamiseks alati kruustangidesse voi pitskruvisse.

Lihylimine

• Pange toedetail toedetaili alusele (4) ja juhtige aeglaselt soovitud nurga alla lihvketta (3) juurde, kuni see seda puudutab.
  Optimaalse lihvmistulemuse saavutamiseks ja lihvketta (3) uhtlaseks arakulutamiseks tulekstoedetaili lihvketta (3) vastas kergelt edasi-tagasi liigutada.
• Laske toedetailil alati aeg-ajalt maha jahtuda.

Tahlepanu!

Kui ketas peaks tootamisel kord blokeeruma, siis palun eemaldage toodetail ja oodake, kuni seade on saavutatud taas omaksimaalsed poored.

Lihvketta vahetamine

Tähelepanu: Vältimaks topeltkäia kogemata käivitamist, tuleb enne lihvketta vahetamist seade alati valja lulitada (luliti asend „0“) ja vörgupistik pistikupesast valja tommata.

• Lödvendage sādemekaitset ja kaitseklaasi ning tommake voimalikult kaugele valja, kuid arge demonteerige.
• Lödvendage tõriista-alust ja tõmmake voimalikult kaugele välja.
  Vabastage lihvketta kaitsme (6) kruvid ja vötke see maha.
  Vötke valimine arik ja vana lihvketas maha, pange uus lihvketas peale.

Juhis:

• Arge eemaldage uue lihvketta kulgedele paigaldatudkartongseibe, sest need toetavad arikute kindlat haardumist lihvkettaga.
  Uurige uut lihvetast pragude ja teiste nahtavate kahjustuste suhtes ning utiliseerige vajaduse korral
• Pange ärik ja mutrid taas peale.
• Arge pingutage mutrit mutrivotmega liiga tugevasti kinni, sest vastasel juhul voib lihvketas murduda.
• Monteerige lihvketta kaitse (6) vastupidises järjekorras tagasi.
• Häalestage töriista-alus, sādemekaitse ja kaitsekaas vastavalt montaažijuhendile.

10. Puhastamine ja hooldus

Tömmake enne kõiki puhastustöid võrgupistik valja.

Puhastamine

• Hoidke kaitseseadised, ōhupilud ja mootori korpus tolu- ning mustusevabad. Hööruge seade puhta lapiga üle vöi puhuge madala rohuga suruohuga puhtaks.
• Puhastage seadet vahetult pārast igakordset kasutamist.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vahese märdeseebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid vöi lahusteid; need voivad seadme plastosi rikkuda. Pörake tāhelepanu sellele, et vesi ei päaseks seadme sisemusatte. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrilögi riski.

Houldus

Seadme sisemuses ei leidu edasisi hooldatayaid osi.

Teenindus-informatsoon

Tuleb silmas pidada, et selle toote puhul vajatakse kasutusalasele voi loomulikule kulumisele alluvaid voikulumaterjalidena jargnevaid osi.

Kuluosad*: Lihvimisvahendid

• ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest.
Skannige selleks titellehel olev QR-kood.

11. Elektrühendus

Installeritud elektrimootor on kaitusvalmis kujul kulge uhendatud. Uhendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nouetele. Kliendipoolne vorguhendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad vastama nende-le eeskirjadele.

Kahjustatud elektrühendusjuhe

Elektrühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsionikahjustused.

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse LABi akende voi uksevahede.

• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise vovi vedamise tottu.
  Sisselöikekohad ühendusjuhtmest ülesöitmise tottu.

• Isolatsioonikahjustusedseinapistikupesastvaljarebimise totu.

• Praod isolatsiooni vananemise tottu.

Selliselt kahjustunud elektrühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatsionikahjustuste tottu eluohtlikud.

Kontrollige elektrihendusjuhtmeid regulaarselt kahjustuste suhtes. Pörake tâhelepanu sellele, et ülekontrollimisel pole uhendusjuhe vooluvörku uhendatud.

Elektrühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult tähisega H05VV-F ühendusjuhtmeid.

Uhenduskaabile trukitud tübitahis on eeskirjaga kohustuslik.

Vahelduvvoolumootor

Vorgupinge peab olema 230-240 V\~
Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olemaristloikega 1,5 ruutmillimeetrit.

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Küsimuste korra esitage palun jargnevad andmed:

Mootori voolulijk
- Masina tuubisildi andmed
Mootori tuubisildi andmed

Uhendusliik Y

Kui osutub vajalikuks vorguuhendusjuhe asendada, siis peab seda teostama tootja voi tema esindaja, et valtida ohutusega seonduvoid ohte.

12. Ladustamine

Ladustage seadet ja tarvikuid pimedas, kuivas, kulmuskindlas ning lastele kattesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuur on vahemikus 5 kuni 30^ . Sallitage elektritooriista originalpakendis.

13. Utiliseerimine ja taaskaitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskä-deldavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasöbralikult.

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete seaduse (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektroonikaseadmed ei kuulu olmeprugisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse voi utiliseerimisse!

• Vanad pataeid voi akud, mis pole pusivalt vanaseadmesse paigaldatud, tuleb enne arandmist purustamata valja votta! Nende utiliseerimist reguleritakse patareiseadusega.
• Elektri- ja elektroonikaseadmete omanikud voi kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lopus tagastama.
• Löppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaseadmel isikupöhiste andmete kustutamise eest!
• Lübkiripsutatud prugikonteineri sömbol tähendab, et vanu elektri- ja elektronikaseadmeid ei tohi utiliseida olmeprügi kaudu.

• Vanad elektri- ja elektroinikaseadmed saab järgne-vates kohtades tasuta äraanda:

• Avalik-öiguslikud utiliseerimis- vöi kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad).

• Elektriseadmete Müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüüjad on tagasivötmiseks kohustatud vöi pakuvad seda vabatahtlikult.
  -Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-SENTimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle ta-suta ara anda voi enda laheduses teise volitatud kogumispunktti suunata.

• Tootja ja levitaja edasised taiendavad tagasivot-mistingimused saate teada vastavast klienditee-nindusest.

• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral vöib see anda loppkasutaja järelepärämisel korralduse vana elektriseade tasuta āra vià. Vötke selleks ühendust tootja klienditeenindusega.

• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja muuakse Euroopa Liidu liikmesrikkides ning alluvad Euroopa direktivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu voivad kehtida vanade elektri-ja elektroonikaseadmete utiliseirmise kohta körvalekalduvad nouded.

Juhised patareiseaduse (BattG) kohta

Vanad pataeid ja akud ei kuulu olmeprü-gisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse voi utiliseerimisse!

Järgige patareide voi akude turvaliseks valjavotmi- seks elektriseadmist ja informatsioni saamiseks nende tübi voi keemilise susteemi kohta edasisi andmeid käsitsus- voi montaažijuhendis.
- Patareide ja akude omanikud voi kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lopus tagastama. Tagastamine piirdub majapidamisele omaste levinud koguste araandmisega.
- Vanad patareid vōivad sisaldada saasteaineid vōi raskemalle, mis vōivad keskkonda ja tervist kah-justada. Vanade patareide kaitlemine ja neis sisalduvate ressursside kasutamine panustab molema tahtsa vara kaitesse.
- Lübriipsutatud prugikontineri sömbol tahendab, et vanu patareisid ja akusid ei tohi utiliseerida olmeprugi kaudu.

Kui lisaks asuvad prugikontineri sumboli all margid Hg, Cd voi Pb, siis tahistab see jargnevat:

-Hg:patareisisaldab rohkemkui 0,0005% elav-hobedat
- Cd: patarei sisaldab rohkem kui 0,002 % kaadmiumi
-Pb:patareisialdab rohkem kui 0,004 % plid

• Akud ja pataeid saab jargnevates kohtades tasuta aaraanda:

-Avalik-oguslikud utiliseerimis-voi kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad)
- Patareide ja akude Müügipunktid
- Ühise tagastussüsteemi vanade seadmepatareide tagastuspunktid
- Tootja tagastuspunkt (kui pole ühise tagastussüsteemi liige)

• Need ütlused kehtivad ainult akude ja patareide kohta, mis müäkse Euroopa Liidu likmesriikides ja alluvad Euroopa direktiivile 2006/66/EU.
• Riikides väljaspool Euroopa Liitu voivad kehtida akude ja patareide utiliseerimise kohta körvalekalduvad nouded.

14. Rikete körvaldamine

Probleem Vöimalikud pöhjused Abinõud
Mootor ei tõta.	Mootor, kaabel või pistik defektne, kaitsmed läbi põlenud.	Laske masin spetsialistil üle kontrollida. Ärge remontige mootorit kunagi ise. Tähelepanu! Kontrollige kaitsmed üle ja asendage need vajaduse korral.
Mootor tõtab aeglaselt ega saavuta käituspördeid.	Pinge liiga kadal, mühised kahjustatud, kondensaator läbi põlenud.	Laske energiavarustusettevõttel pinget kontrollida. Laske mootor spetsialistil üle kontrollida. Laske kondensaator spetsialistil asendada.
Mootor teeb liiga palju mūra.	Mühised kahjustatud, mootor defektne.	Laske mootor spetsialistil üle kontrollida.
Mootor ei saavuta tät võimsust.	Vooluahelad võrgus üle koormatud (lambid, teised mootorid jms).	Ärge kasutage samas vooluahelas teisi seadmeid või mootoreid.
Mootor kuumeneb kergesti üle.	Mootori ülekoormamine, mootori ebapiisav jahutus.	Vältnige lõikamise ajal mootori ülekoormamist ja eemaldage mootorift tolm, et tagada mootori optimaalne jahutus.

Ant gaminio esanciu simboliu ai'skinimas

llmselgetest vigadest tuleb teata 8 paeva jooksul parast kauba kattesaamist, vastasel juhul kaotab ostja koik ogused garantiile nimetatud vigade tottu. Oige kasitsemise korral aname omasinatele garantiiseadusega ettenahtud ajaks alates kauba ueandmisest nii, et vahetame tasuta valja koik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskolmatuks materjali- voi tootmisvea totu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantiivaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud Kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsooninoued ning muud kajutasunouded valistatakse.

Garantja LV

Acimredzami defekti ir japazo 8 diu laika no preces sanemssanas. Pretej gadijum pircja tiesibas pieprasit atlidzibu par sadiem defektiir speka neesosas.Ms dodam garantiju savam iekartam, ja pircejs pret tam atbilsto izturas garantijas laika. Msa apemamies bez maksas piegadat jebkuru rezerves dalu, kas iespajams kluvusi nelietojama bojatu materialu vai razoanas defektu del saja laika perioda. Atticiba uzrezerves dalam, kuras nav musu razotas, mes garantejam tikai gadijum, ja mums ir garantija no saviem piegadatajiem. Jauno detalu uzstadisanas izmaksas ir jauznemas pircejam. Pirkuma atcelsana vai pirkuma cenas samazinasa, ka arjbebkuras citas prasibas par bojajumu atlidzinasanu netiek izskatitas.

Garantija LT