RLM46160S - çim biçme makinesi RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RLM46160S RYOBI

Benzinli çim biçme makinenizin tasarımında güvenlik, performans ve güvenilirliğe en yüksek öncelik verilmiştir. KULLANIM AMACI Benzinli çim biçme makinesi yalnızca dış mekanlarda kullanım için tasarlanmıştır. Ürün ev çimlerinin biçilmesi için tasarlanmıştır. Kesme bıçağı yaklaşık olarak üzerinden geçilen yere paralel şekilde dönmelidir. Dört tekerleğin tamamı çim biçme işlemi sırasında yere temas etmelidir. Ürün, elle itilecek ya da kendi kendine çalışma özelliği kullanıldığında kullanıcı tarafından yönlendirilecek şekilde tasarlanmış, yaya şekilde kontrol edilen, arkasından yürünen bir biçme makinesidir. Ürün asla tekerlekleri toprağa değmez halde çalıştırılmamalıdır. Çekilmemeli ya da üzerine binilmemelidir. Bahçe çimi dışında herhangi bir şey kesmek için kullanılmamalıd ır. Başka herhangi bir amaçla kullanmayın.

GENEL GÜVENLİK UYARILARI

UYARI Bu ürünü kullanırken güvenlik kurallarına uyulmalıdır. Kendi güvenliğiniz ve çevrenizdeki kişilerin güvenliği için ürünü kullanmadan önce bu talimatları tamamen okumalı ve anlamalısınız. Lütfen bu talimatları daha sonra kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

■ Ürün el ve ayakları kesebilir, cisimler fırlatabilir. Güvenlik talimatlarına tamamen uyulmaması ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. ■ Ürünün kontrollerini ve nasıl doğru şekilde kullanılacağını öğrenin. ■ Her kullanım öncesi tüm kontrollerin ve güvenlik cihazlarının doğru şekilde çalıştığından emin olun. Eğer “kapalı” anahtarı ürünü durdurmuyorsa ürünü kullanmayın. ■ Çocuklar ya da kısıtlı fiziksel, duyusal ya da zihinsel becerilere sahip ya da bu talimatlara aşina olmayan kişilerin ürünü çalıştırma, temizleme ya da bakım yapmasına asla izin vermeyin. Yerel yönetmelikler kullanıcının yaşına kısıtlama getirebilir. Ürünle oynamadıklarından emin olmak için çocuklara uygun şekilde nezaret edilmelidir. ■ Tetikte olun, yaptığınız işi izleyin ve ürünü kullanırken sağduyunuzu kullanın. Ürünü hiçbir zaman yorgunken,hastayken veya alkol, uyuşturucu veya ilaç etkisi altındayken kullanmayın. Ürünü kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmaya yol açabilir. ■ Ağır, uzun pantolon, uzun kollu kıyafetler ve kaymaz ayakkabı giyin. Kısa pantolon ve sandalet kullanmayın, yalınayak çalışmayın. Üzerinize bol olan veya iplerin veya bağcıkların sarktığı kıyafetler giymekten kaçının. ■ Her zaman yan siperlere sahip güvenlik gözlükleri takın. ■ Ürünü kullanırken her zaman kulak tıkacı ve güvenlik gözlüğü takın. Eğer tozlu bir çalışma yapılıyorsa ayrıca bir toz maskesi takın. ■ Kulak tıkacı kullanımı uyarıları (sesler veya alarmlar) duyma kabiliyetinizi azaltır. Kullanıcı çalışma alanında yapılan işe ekstra dikkat etmelidir. ■ Yakında benzer aletler kullanmak hem işitme kaybı riskini hem de diğer insanların çalıştığınız alana girme riskini artırır. ■ Eğimli yerlerde yere her zaman sağlam bastığınızdan emin olun. Yere sağlam basın ve dengede durun. Yukarıya doğru erişmeye çalışmayın. Yukarıya erişmeye çalışmak dengenizi kaybetmenize neden olabilir. ■ Ürünü yamaçlarda yukarı veya aşağıya doğru değil, yamaç boyunca kullanın. Eğimler üzerinde yön değiştirirken çok dikkatli olun. ■ Ürünü çukurların, hendeklerin, çok dik eğimlerin ya da setlerin yakınında kullanmayın. Yere sağlam basmamak kayma ve düşme kazalarına neden olabilir. ■ Malzemenin yola, kaldırımlara, yakınınızdaki insanlara vb. doğru boşaltılmasını önlemek için çim biçme şablonunuzu planlayın. Ayrıca malzemenin kullanıcıya doğru geri sekmesine neden olabilecek bir duvara veya engele doğru boşaltılmasını önleyin.

ÇALIŞMA ALANI GÜVENLİĞİ

■ Bıçakla temas eden nesnelerin fırlama tehlikesi olduğundan 15 metre civarınızda kişiler, özellikle çocuklar ve evcil hayvanlar varsa ürünü hiçbir zaman kullanmayın. ■ Çim biçme makinesinin bıçağına çarpan nesneler ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir. Makinenin kullanılacağı alanı iyice inceleyin ve tüm kayaları, tahta parçalarını, metalleri, kemikleri, oyuncakları veya diğer yabancı nesneleri temizleyin. İp ya da kablonun kesme araçlarına dolanabileceğini unutmayın. ■ Ürünü gün ışığında ya da iyi yapay aydınlatmayla kullanın. Kullanıcının potansiyel tehlikeleri belirlemesi için çalışma alanını net olarak görmesi gerekir. ■ Ürünü alev alabilen sıvı, gaz ya da tozun bulunduğu patlayıcı atmosferlerde kullanmayın. Ürün doz ya da dumana yol açan kıvılcımlar üretir. ■ Makineyi ıslak çim üzerinde veya yağmurda kullanmayın. ■ Gök gürültülü fırtına ya da şimşek çakması olasılığı olduğunda ürünü kullanmayın. ■ Kazalardan ve diğer insanlara veya mallarına zarar verebilecek tehlikelerden kullanıcının sorumlu olduğunu unutmayın. ■ Eğer kullanıcı çocuklara karşı tetikte olmazsa trajik kazalar meydana gelebilir. Makine ve çim biçme faaliyeti genellikle çocukların ilgisini çeker. HiçbirTürkçe

zaman çocukların onları en son gördüğünüz yerde kalacağını varsaymayın. ■ Çocukları biçilen alanın dışında ve kullanıcı dışında yetişkin birinin dikkatli gözetimi altında tutun, dikkatli olun ve alana çocuk girdiğinde ürünü kapatın. ■ Görüşünüzü engelleyebilecek kör köşeler, çalılar, ağaçlar ya da asılı çalılar dahil diğer nesnelere yaklaşırken ekstra dikkatli olun. ■ Çalışma alanını temiz tutun. Dağınık veya karanlık alanlar kazaya davetiye çıkartır. ÇİM BİÇME MAKİNESİ GÜVENLİK UYARILARI ■ Kullanmadan önce bıçakların, bıçak cıvatalarının ve kesici düzeneğinin aşınmadığından veya zarar görmediğinden emin olmak için her zaman görsel olarak inceleyin. ■ Eskimiş ya da hasar görmüş bıçak ve cıvataları balans bozulmaması için setler halinde değiştirin. ■ Kullanıcı mevcudiyet kontrolü bırakıldığında motoru durdurmazsa asla biçme makinesini kullanmayın. ■ Ürün tüm çim toplama sepeti veya kendinden kapanan boşaltma ağzı koruması yerinde değilken kullanılmamalıdır. ■ Ürün üzerindeki bıçak keskindir. Bıçağı takarken, değiştirirken, temizler ya da cıvataların sağlamlığını kontrol ederken ağır iş eldivenleri kullanın. ■ Zarar görmüş veya okunmaz durumdaki etiketleri değiştirmek için yetkili bir servis merkezine gönderin. ■ Ürünün güvenli çalışma durumunda olduğundan emin olmak için tüm somunların, cıvataların ve vidaların doğru sıkılıkta sık aralıklarla takıldığını kontrol edin. ■ Çim toplama sepetini aşınmaya, delinmeye veya şekil bozulmasına karşı sık sık kontrol edin. Bu, nesnelerin kullanıcıya doğru fırlatılmasına neden olabilir. ■ Ürünü kullanmadan önce aşınan veya zarar göre parçaları değiştirin. ■ Emniyetli kullanıcı bölgesi olan gidonun arkasındayken motoru dikkatlice çalıştırın. Aşağıdaki durumlarda ürünü asla çalıştırmayın: ● dört tekerleğin hepsi yerde değilse ● çim atma kanalı açıktadır ve çim kutusu ya da çim atma kanalı kapağı ile korunmamaktadır ● tüm kişilerin el ve ayakları kesme kutusundan uzakta değilse ■ Ürünü zorlamayın. Tasarlandığı hızda çalışmayı daha iyi ve daha güvenli bir şekilde yapacaktır. ■ Ürünü aşırı yüklemeyin. Uzun kalın çimleri biçmek motor hızının düğmesine veya gücün kesilmesine neden olabilir. Uzun ve kalın çim biçerken yüklemeyi azaltmak için ilk kesiminizde kesim yüksekliğini mümkün olduğunca fazla tutun. ■ Asfalt kaplı yüzeylere geldiğinizde bıçağı durdurun. ■ Mutlaka gerekmedikçe, ürünü geriye doğru çekmeyin. Makineyi bir duvardan veya engelden geriye doğru çekip uzaklaştırmanız gerekirse makinenin ayağınızın üzerine devrilmesini veya üzerinden geçmesini önlemek için önce aşağı ve geriye doğru bakın. ■ Çimden başka yüzeylerden geçerken, ütünün taşınmak için eğilmesi gerekiyorsa veya ürün biçilecek bir alana götürülüyor ya da oradan getiriliyorsa, bıçağın durması için motoru kapatın. ■ Ürün üzerinde hatalı koruma ya da kalkanlar varken veya deflektör ve/veya çim kutuları gibi emniyet araçları takılı değilken asla ürünü kullanmayın. ■ Motoru çalıştırırken veya motor çalışırken ürünü eğmeyin. Bu bıçağı açığa çıkartır ve nesnelerin fırlama ihtimalini artırır. ■ Motoru talimatlara göre dikkatli bir şekilde çalıştırın ve ellerinizi ve ayaklarınızı kesme alanından uzak tutun. El ve ayakları döner parçaların altına koymayın. Boşaltma ağzını daima temiz tutun. Tahliye ağzının önünde dururken ürünü çalıştırmayın. ■ Ürünü çalışır konumdayken asla kaldırmayın ya da taşımayın. ■ Kullanılmadığında, ürünü iyi havalandırılan kuru bir mekanda ya da çocukların erişemeyeceği kilitli bir yerde muhafaza edin. ■ Üreticinin aksesuarların doğru kullanımı ve montajı ile ilgili talimatlarına uyun. Sadece üretici tarafından onaylanmış aksesuarları kullanın. ■ Motoru tehlikeli karbonmonoksit dumanının birikebileceği kapalı bir alanda çalıştırmayın. ■ Motor regülatör ayarlarını değiştirmeyin veya motoru aşırı hızlı çalıştırmayın. ■ Ürünü durdurun ve bıçağın bütünüyle durmasını bekleyin. Ürünün soğumasını bekleyin, ardından buji kablosunu sökün: ● ürünü tek başına her bıraktığınızda (biçilen çimleri boşaltırken de) ● tıkanıklığı temizlemeden ya da atma kanalını açmadan önce ● ürünü kontrol etme, temizleme ve ürün üzerinde çalışmadan önce ● çim kutusunu çıkarmadan ya da çim boşaltma kanal kapağını açmadan önce ● yakıt doldurmadan önce ■ Ürün anormal şekilde titreşim yapmaya başlarsa derhal aşağıdakileri kontrol edin: ● özellikle bıçaklardaki hasarları incelerken ● tüm hasarlı parçaları değiştirin veya onarın ● Herhangi bir gevşek parçaya karşı kontrol edin ve sıkın ■ Eğer ürün yabancı bir nesneye çarparsa şu adımları izleyin: ● Motoru durdurun ve buji kablosunu ayırın. ● Biçme makinesi ve çim yakalayıcıda hasar olup olmadığını iyice inceleyin. ● Ürünü yeniden çalıştırmadan ve kullanmaya devam etmeden önce hasarları onarın. ■ Deliklerden, oluklardan, tümseklerden, kayalardan,Türkçe

temel kazıklarından veya diğer gizli nesnelerden kaçının. Düz olmayan araziler kayma ve düşme kazalarına neden olabilir. ■ Herhangi bir yerde depolamadan önce, motorun soğumasına izin verin. ■ Yangın riskini azaltmak için motoru, susturucuyu ve benzin depolama alanlarını çimden, yapraklardan ve aşırı gresten uzak tutun. ■ Yakıt deposunun boşaltılması gerekiyorsa bu işlemi dış mekanda yapın. ■ Herhangi bir ayarlama, taşıma ya da depolama işleminden önce buji kablosunu sökün. Bu gibi önleyici emniyet önlemleri ürünün kaza ile çalışma riskini azaltır. ■ Bu ürün son derece gürültülüdür ve eğer maruz kalma sürenizi sınırlandırma, gürültüyü azaltma ve kulak tıkacı takma önlemlerine sıkı bir şekilde uyulmazsa kalıcı işitme kaybına neden olabilir. SERVİS ■ Ürün üzerindeki bakım çalışmaları sadece nitelikli onarım personeli tarafından yapılmalıdır. Niteliksiz personel tarafından yapılan servis veya bakım çalışmaları kullanıcının yaralanma veya ürünün hasar görme riski ile sonuçlanabilir. ■ Servis yapılırken sadece aynı yedek parçaları kullanın. İzin verilmeyen parçaların kullanılması kullanıcı için ciddi yaralanma veya üründe hasar riski oluşturabilir. NOT: Bakım çalışmalarını bu kılavuzda açıklandığı şekilde gerçekleştirebilirsiniz. Ürün üzerinde yapılacak diğer onarımları sadece yetkili bir servis merkezinde yaptırın. Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın. Sık sık bunlara başvurun ve bunları diğer kullanıcıları bilgilendirmek için kullanın. Ürünü birine ödünç verecekseniz, bu talimatları da birlikte verin. TANIM Bakınız şekil 1-13.

1. Kendinden tahrik halkası

2. Çim toplama sepeti

7. Yükseklik Ayar Kolu

10. İp Kılavuz Topuzu

11. Operatör Varlık Kontrolü

12. Yağ Kapağı/Seviye Ölçüm Çubuğu

MONTAJ PAKETTEN ÇİKARMA Ürünün monte edilmesi gerekir. ■ Nakliye sırasında hiçbir kırık veya hasarın meydana gelmediğinden emin olmak için ürünü dikkatli bir şekilde inceleyin. ■ Herhangi bir parça hasar görmüşse veya eksikse lütfen yardım için Müşteri Hizmetlerini arayın. PAKET Lİ

Çim biçme makinesi Kılavuz ipi Çim toplama sepeti Malçlama tapası Kullanıcı Kılavuzu Pul Şekil sayfası Somun Kılavuz kablosu UYARI Herhangi bir parça eksik ya da hasarlıysa o parçaları değiştirmeden ürünü çalıştırmayın. Hasarlı veya parçaları eksik bir ürünü kullanmak ciddi fi ziksel yaralanmalara neden olabilir. UYARI Bu alette değişiklik yapmaya veya bu aletle kullanılması önerilmeyen herhangi bir aksesuar takmaya çalışmayın. Bu tür herhangi bir değişiklik veya modifi kasyon olası ciddi fi ziksel yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumla sonuçlanabilir. UYARI Ürünün güvenlik sistem ve özellikleriyle oynamayın, bunları devre dışı bırakmayın. UYARI Ürün çalışırken asla herhangi bir aksesuar takmayın ya da ayarlamayın. Motoru durdurmamak ciddi fi ziksel yaralanmaya neden olabilir. UYARI Ciddi fi ziksel yaralanmaya neden olabilecek şekilde kazara çalışmasını önlemek için parçaları monte ederken motor buji kablosunu her zaman bujiden ayırın.Türkçe

UYARI Uygun güvenlik donanımı yerinde ve çalışır durumda olmadan, biçme makinesini asla kullanmayın. Güvenlik cihazları hasarlıyken ürünü hiçbir zaman kullanmayın. Hasarlı veya parçaları eksik bir ürünü kullanmak ciddi fi ziksel yaralanmalara neden olabilir. KURULUM Bakınız şekil 2 - 5. ■ Kesici bıçak yüksekliğini en yüksek konuma getirin. ■ Kulpları doğru çalışma konumuna yerleştirin. Cıvataları alt ve üst tutamaklardaki deliklerden geçirin, daha sonra yerlerine sabitlemek için tutamak düğmelerini sıkıştırın. ■ Çim toplama sepetini veya malçlama tapasını takın.

ÇİM TOPLAMA SEPETİNİN TAKILMASI

Bakınız şekil 4. NOT: Malçlama tapasını kullanırken ot tutucuyu yerleştirmeyin. ■ Arka boşaltma kapağını kaldırıp bu hâlde tutun. ■ Malçlama tapasını tutamağından kavrayın ve tapanın doğru tarafını çizimde gösterildiği gibi yuvanın arkasına sokun. ■ Malçlama tapasını önce ileriye, sonra da yerine oturana kadar aşağıya bastırın. Malçlama tapasının yuvanın arka tarafında sağlam oturduğundan emin olun. ■ Arka boşaltma kapağını indirin.

MALÇLAMA TAPASININ ÇIKARILMASI

■ Arka boşaltma kapağını kaldırıp bu hâlde tutun. ■ Malçlama tapasını tutamağından kavrayın sonra yavaşça dışarı çekin.

OT TUTUCUNUN YERLEŞTİRİLMESİ

Bakınız şekil 5. ■ Arka boşaltma kapağını kaldırın. ■ Ot tutucuyu tutamağından kaldırın ve ot tutucu şasisindeki kancaların tutamak braketindeki yarıklara oturacağı şekilde arka kapının altına yerleştirin. ■ Arka kapağı serbest bırakın. Doğru yerleştirildiğinde, ot tutucu üzerindeki kancalar tutamak kollarındaki braketlere sıkıca oturacaktır. ■ Arka kapağın çim toplama sepeti üzerine tamamen geçtiğinden emin olun. Arka kapak ve çim toplama sepeti arasında boşluk olmadığından emin olun. KULLANİM

YAKIT VE YAKIT DOLUMU

UYARI Yakıt doldurmadan önce her zaman motoru kapatın ve 5 dakika soğumasını bekleyin. Motor çalışırken veya motor sıcakken hiçbir zaman yakıt deposunun kapağını çıkartmayın veya yakıt eklemeyin. Motoru çalıştırmadan önce yakıt dolum yerinden en az 9 m uzaklaştırın. Sigara içmeyin! Bu uyarıya dikkat etmemek ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. UYARI Yakıtı her zaman dikkatli bir şekilde taşıyın, son derece yanıcıdır. ■ Yeni yakıt kullanın. ■ Yakıtı özellikle bu amaç için tasarlanmış konteynerlerde saklayın. ■ Her zaman kıvılcımın ve alevin olmadığı açık alanda yakıt dolumu yapın. Yakıt buharını solumayın. Sigara içmeyin! Yakıt deposunu doldururken ya da yakıt ile çalışırken açık alevden uzak durun. ■ Benzinin veya yağın cildinizle temas etmesine izin vermeyin. ■ Benzini ve yağı gözlerinizden uzak tutun. Benzin veya yağ gözlerinizle temas ederse derhal temiz suyla yıkayın. Eğer tahriş devam ediyorsa derhal bir doktora başvurun. ■ Dökülen benzini derhal temizleyin. ■ Tavsiye edilen seviyeye kadar yakıt ekleyin. DEPONUN DOLDURULMASI Bakınız şekil 6. UYARI Depoyu aşırı doldurmayın. Yakıtı deposunu yakıt boğazının üst kısmının 25 mm altına kadar doldurun. Yakıt doldurduktan sonra yakıt sızıntısına ve yangın vb. riskine neden olabileceği için çim biçme makinesini hiçbir zaman 25 dereceden fazla yatırmayın. NOT: Her zaman 91 ya da daha yüksek oktanlı kurşunsuz benzin kullanın. ■ Kirlenmeyi önlemek için yakıt kapağının etrafındaki yüzeyi temizleyin. ■ Basıncı tahliye etmek ve yakıtın kapağın etrafından kaçmasını önlemek için yakıt kapağını yavaşça gevşetin. Kapağı temiz bir yüzeye yaslayın. ■ Benzini depoya dikkatli bir şekilde dökün. Dökülmesini önleyin.Türkçe

■ Contayı temizleyin ve inceleyin, ardından tüm yakıt ve konteyner kapaklarını sıkıca yerine takın. ■ Dökülen yakıtı silin. Motoru çalıştırmadan önce yakıt dolum yerinden 9 m uzaklaştırın. NOT: İlk kullanım sırasında ve sonrasında yeni bir motordan duman çıkması normaldir.

MOTOR YAĞI EKLEME/KONTROL ETME

Bakınız şekil 6. Motor yağının motor performansı ve kullanım ömrü üzerinde büyük bir etkisi vardır. Genel, her sıcaklıkta kullanım için SAE 10W-30 önerilmektedir. Her zaman API servis sınıfl andırması SJ gereksinimlerini karşılayan veya daha üstün bir 4 zamanlı motor yağı kullanın. NOT: Temizleyici olmayan veya 2 zamanlı motor yağları motora zarar verecektir ve kullanılmamalıdır. Motor yağı eklemek için: ■ Çim biçme makinesinin düz olduğundan ve yağ kapağının/seviye ölçüm çubuğunun etrafındaki alanın temiz olduğundan emin olun. ■ Kapağı ve contayı yağ şişesinden çıkartın. ■ Yağ kapağının/seviye ölçüm çubuğunun vidasını söküp çıkartın. ■ Yavaşça yağ ekleyin. Seviye ölçüm çubuğu üzerindeki “Dolu” çizgisine kadar doldurun. Depoyu aşırı doldurmayın. NOT: Yağ seviyesini kontrol ederken seviye ölçüm çubuğunu yağ dolum deliğinin içine yerleştirin ama vidalamayın. ■ Yağ kapağını/seviye ölçüm çubuğunu yeniden takın ve sabitleyin. Motor yağını kontrol etmek için: ■ Çim biçme makinesinin düz olduğundan ve yağ kapağının/seviye ölçüm çubuğunun etrafındaki alanın temiz olduğundan emin olun. ■ Yağ kapağı/ölçme çubuğunu çıkarın. Silerek temizleyin ve yağ dolum deliğine yeniden takın ama vidalamayın. ■ Yağ kapağını/seviye ölçüm çubuğunu tekrar çıkartın ve yağ seviyesini kontrol edin. İhtiyaç duyulduğu kadar yağ ekleyin. ÇİM BİÇME MAKİNESİNİN ÇALIŞTIRILMASI/DURDU- RULMASI. Bakınız şekil 6. UYARI Motoru hiçbir zaman kapalı veya kötü havalandırılan bir alanda çalıştırmayın; egzoz dumanının solunması ölüme neden olabilir. Ön kontroller ■ Ölçek çubuğunu yerine takarak yağ seviyesinin yeterli olup olmadığını kontrol edip emin olun. ■ Benzin deposunda yeterli kurşunsuz benzin bulunup bulunmadığını kontro0l edip emin olun.

MOTORU ÇALIŞTIRIRKEN

■ Hortum puarına 3 kez basın. NOT: Motor zaten birkaç dakikadır çalışıyorsa genellikle bu adımın yerine getirilmesi gerekmez. ■ Operatör varlığı kontrol çubuğunu kulba doğru aşağı basılı tutun. ■ Motor çalışana kadar marş kablosunu çekin. Marş kolunu 4 defadan fazla çekmeyin. İpin geri sekmemesi için marş kablosunu yavaşça serbest bırakın. NOT: Daha soğuk havalarda hazırlık adımlarının tekrar edilmesi gerekebilir. Daha sıcak havalarda aşırı hazırlık taşmaya ve motorun çalışmamasına neden olabilir. Motoru sıvı basarsa çalıştırmayı denemeden önce birkaç dakika bekleyin ve hazırlık adımlarını tekrarlamayın. MOTORUN DURDURULMASI Operatör varlığı kontrol çubuğunu serbest bırakın ve motorun tamamen durmasını bekleyin.

Bakınız şekil 6. ■ Kendinden itmek için: Tahrik kontrol kolunu kulba doğru çekerken operatör varlık kontrolü aşağı doğru basılı tutun. Tekerlek tahrikini durdurmak için tahrik kontrol kolunu serbest bırakın. ■ Elle itmek için: Operatör varlık kontrolünü aşağı doğru basılı tutun. Tahrik kontrol koluna basmayın. BIÇAK YÜKSEKLİĞİNİN AYARLANMASI Bakınız şekil 7. Sevkiyat sırasında çim biçme makinesi üzerindeki tekerlekler alçak kesim konumuna ayarlıdır. Çim biçme makinesini ilk kez kullanmadan önce kesme konumunu çimleriniz için en uygun yüksekliğe ayarlayın. Ortalama çim seviyesi soğuk aylarda 38 mm ila 50 m ve sıcak havalarda 50 mm ila 76 mm arasında olmalıdır. Bıçak yüksekliğini ayarlamak için: ■ Ürünü durdurun ve bıçağın bütünüyle durmasını bekleyin. ■ Bıçak yüksekliğini artırmak için yükseklik ayar kolunu tutun ve çim biçme makinesinin arkasına doğru çekin. ■ Bıçak yüksekliğini artırmak için yükseklik ayar kolunu tutun ve çim biçme makinesinin önüne doğru çekin.

TUTAMAK UZUNLUĞUNUN AYARLANMASI

Bakınız şekil 8. ■ Kulbun yüksekliği kullanıcının tercihine göre kolayca ayarlanabilir. ■ Orta tutamak düğmelerini gevşetip çıkarın.Türkçe

■ Somun ve pulları çıkarın. ■ Somun ve pulları daha yüksek ya da alçak konuma takın. ■ Düğmeleri sıkın.

■ Çimlerin taştan, tahta çubuklardan, tellerden ve çim biçme makinesi bıçaklarına veya motora zarar verebilecek diğer nesnelerden temizlendiğinden emin olun. Bu tür nesneler çim biçme makinesi tarafından herhangi bir yönde kazara fırlatılabilir ve kullanıcıda ve diğer kişilerde ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir. ■ En iyi performans için her zaman toplam çim yüksekliğinin üçte biri veya daha az uzunlukta kesim yapın. ■ Uzun çimleri keserken daha etkili kesim yapmak ve kırpıntıların doğru şekilde boşaltılmasını sağlamak için yürüyüş hızınızı azaltın. ■ Çimleri ıslakken kesmeyin. Aksi halde kesilmiş çimler ürünün alt tarafına yapışır ve çimlerin düzgün şekilde birikip atılması zorlaşır. ■ Yeni veya kalın çimler daha dar bir kesim yolu gerektirebilir. ■ Yakıt tankı boşaldığında veya yeniden doldurmadan önce çim biçme makinesini yakıt kapağı en yüksek konumda olacak şekilde sola doğru yatırın. Bu, yakıtın dökülmesini önleyecektir. Kazara çalışmasını önlemek için buji kablosunu sökün. Bıçak keskindir, temas etmekten kaçının. ■ Bıçağı ve tabanın altını hasara ya da artık birikimine karşı kontrol edin. Gerekirse ürünü temizleyin. Bıçak cıvatasının sıkı olduğunu kontrol edin.

EĞİM ÜZERİNDE ÇALIŞMA

Bakınız şekil 9. ■ Eğimler ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek kayma ve düşme kazalarında önemli bir faktördür. Eğimler üzerinde çalışmak ekstra dikkatli olmanızı gerektirir. Eğer bir eğim üzerinde kendinizi huzursuz hissediyorsanız biçme yapmayın. Kendi güvenliğiniz için 15 dereceden daha fazla eğimler üzerinde çim biçmeye çalışmayın. ■ Çimleri eğim yüzeyine paralel şekilde biçin, hiçbir zaman yukarı veya aşağı doğru biçmeyin. Eğimler üzerinde yön değiştirirken çok dikkatli olun. ■ Kaymanıza veya takılmanıza neden olabilecek deliklere, oluklara, kayalara, gizli nesnelere veya tümseklere dikkat edin. Uzun çimler engelleri gizleyebilir. Kayalar, ağaç dalları vb. gibi üzerinize devrilebilecek veya bıçak tarafından fırlatılabilecek tüm nesneleri temizleyin. ■ Her zaman bastığınız yere dikkat edin. Kaymak veya düşmek ciddi fiziksel yaralanmalara neden olabilir. ■ Yamaçların, hendeklerin veya toprak setlerin yakınında çim biçmeyin; ayağınız kayabilir veya dengenizi kaybedebilirsiniz. ÇİM TOPLAMA SEPETİNİN BOŞALTILMASI Bakınız şekil 10. ■ Çim biçme makinesini durdurun ve bıçağın tamamen durmasını bekleyin. ■ Arka boşaltma kapağını kaldırın. ■ Çim toplama sepetini kulbundan tutun ve çim biçme makinesinden çıkartmak için kaldırın. ■ Çim kırpıntılarını boşaltın. ■ Arka boşaltma kapağını kaldırın ve çim toplama sepetini yeniden takın. UYARI Makineyi balım, temizlik, depolama veya taşıma amacıyla kaldırırken veya yatırırken çok dikkatli olun. Bıçak keskindir, motor kapatıldığında bile bıçaklar hareket edebilir. Bıçak açıktayken tüm uzuvlarınızı bıçaktan uzak tutun. BAKİM UYARI Kullanıcı mevcudiyet kontrolünü bıraktıktan sonra bıçağın 3 saniye içerisinde durduğunu düzenli şekilde kontrol edin. Ürün 3 saniye geçtikten sonra durmazsa ürünü yetkili servis merkezine getirin. UYARI Ürün bakımının gerektiği gibi yapılmaması halinde ürünün yararlı ömrü kısalabilir, entegre güvenlik donanımları doğru işlemeyebilir, böylelikle ciddi yaralanma olasılığı artar. Ürünü iyi ve çalışır durumda tutun. UYARI Herhangi bir bakım işleminden önce ürünü durdurun ve bıçağın bütünüyle durmasını bekleyin. Ürünün soğumasını bekleyin, sonra bujiden buji kablosunu sökün. Bu uyarıya dikkat etmemek ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. UYARI Servis yapılırken sadece aynı yedek parçaları kullanın. Başka herhangi bir parçanın kullanılması tehlike oluşturabilir veya ürünün zarar görmesine neden olabilir.Türkçe

GENEL BAKIM Sadece bu kılavuzda açıklandığı şekilde ayar veya onarım yapabilirsiniz. Diğer onarımlar için yetkili servis temsilcisini arayın. ■ Plastik parçaları temizlerken çözücü kullanmaktan kaçının. Plastik parçaların büyük bölümü çeşitli tipte ticari çözücülerden kaynaklı hasara duyarlıdır ve kullanılmaları nedeniyle zarar görebilir. Kiri, tozu, yağı veya gresi gidermek için temiz bez kullanın. ■ Ürünün güvenli bir şekilde çalışması için tüm cıvata ve somunların gerektiği gibi sıkışmış olup olmadığını belirli aralıklarla kontrol edin. ■ Motor ve motor kaputu üzerindeki veya etrafındaki çim ve yaprak birikintilerini temizleyin. Çim biçme makinesini kuru bir bezle ara sıra silerek temizleyin. Su kullanmayın. ■ Çim toplama sepetini aşınmaya veya şekil bozulmasına karşı sık sık kontrol edin. UYARI Fren sıvılarının, benzinin, petrol bazlı ürünlerin, nüfuz edici yağın vb. hiçbir zaman plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyin. Kimyasal maddeler plastik parçalara zarar verebilir, zayıfl atabilir veya yok edebilir ve ciddi fi ziksel yaralanma ile sonuçlanabilir. KIVILCIM TUTUCU ■ Ürün bir kıvılcım tutucuya sahiptir (egzozun içinde bulunur). NOT: Kıvılcım tutucunun bakım işlemlerinin sadece yetkili bir serviste yapılması tavsiye edilir. YAĞLAMA Bu üründeki tüm yataklar normal kullanım koşulları altında ünitenin ömrü boyunca yetecek miktarda yüksek derece yağlayıcı ile yağlanmıştır. Bu nedenle yatakların yağlanması gerekmez. UYARI Bıçak üzerinde bakım yaparken her zaman ağır iş eldivenleri takarak ve/veya bıçağın kesme kenarlarını bezle veya başka bir malzeme ile sararak ellerinizi koruyun. Bıçağın yanlış taşınması ciddi fi ziksel yaralanmalara neden olabilir. KESME BIÇAĞININ DEĞİŞTİRİLMESİ Bakınız şekil 11. UYARI Bıçak üzerinde bakım yaparken her zaman ağır iş eldivenleri takarak ve/veya bıçağın kesme kenarlarını bezle veya başka bir malzeme ile sararak ellerinizi koruyun. Bıçağın yanlış taşınması ciddi fi ziksel yaralanmalara neden olabilir. Biçme makinesi bıçağını değiştirirken dikkatli olun. Parmaklarınızın hareketli bıçak ile ürünün sabit parçaları arasında sıkışmamasına dikkat edin. En iyi sonuçlar için çim biçme makinesi bıçağı keskin tutulmalıdır. Bükülmüş veya hasarlı bıçağı hemen değiştirin. UYARI Sadece ürün imalatçisince onaylanmış yedek bıçak kullanın. Ürün imalatçısı tarafından onaylanmamış bıçak kullanmak tehlikelidir ve ciddi yaralanma ve üründe hasarla sonuçlanabilir, garantinizin geçersiz olmasına yol açabilir. UYARI Bıçağı değiştirmek için çim biçme makinesini yatırmadan önce yakıtı boşaltın. ■ Motoru durdurun ve buji kablosunu ayırın. Bıçağın tamamen durmasını bekleyin. ■ Ürünü (karbüratör kısmı yukarı bakacak şekilde) yana yatırın. ■ Bıçağın dönmesini önlemek için bıçak ve çim biçme makinesinin tabanı arasına bir tahta takoz yerleştirin. ● Montaj: Bakınız şekil 11a. ● Söküm: Bakınız şekil 11b. ■ 9/16-inç anahtar ya da soket (birlikte verilmez) kullanarak bıçak somununu makinenin altından bakarken saatin tersi yönünde çevirerek gevşetin. ■ Bıçak cıvatasını, kilit pulunu, yassı pulu ve bıçağı sökün. ■ Yeni bıçağı mil üzerine takın. Eğri uçların yeri değil çim biçme makinesinin tabanını gösterecek şekilde takıldığından emin olun. ■ Yassı pulu, kilit pulunu ve bıçak cıvatasını mil üzerine yeniden takın. Çim biçme makinesinin altından gösterildiği şekilde cıvatayı parmağınızla saat yönünde çevirerek sıkın. NOT: Tüm parçaların söküldükleri sırayla aynı sırada yerine takıldığından emin olun. ■ Cıvatanın doğru şekilde sıkıldığından emin olmak için bir tork anahtarı kullanarak (ürünle birlikte verilmez) bıçak cıvatasına aşağı doğru tork uygulayın. ■ Önerilen bıçak cıvatası torku 48–55 Nm’dir (35–40 ft.lb.). NOT: Bıçakları bilemeyin, yenisiyle değiştirin. HasarıTürkçe

ve fiziksel yaralanmayı önlemek için bıçakların doğru şekilde dengelenmesi gerekir. HAVA FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİ Bakınız şekil 13. Çim biçme makinesinin süngerden mamul, yıkanamayacak bir hava fi ltresi vardır. Doğru performans ve uzun ömür için hava fi ltresini temiz tutun. ■ Ürünü durdurun. Tüm hareketli parçaların tamamen durduğundan emin olun. Ürünün soğumasını bekleyin. Buji telini çıkarın. ■ Baş parmağınızla mandal üzerine basıp kapak üzerinde hafifçe kaydırarak hava filtresi kapağını sökün. ■ Kontrol için hava filtresi elemanını çıkarın. ■ Hava filtresi elemanını çıkardıktan sonra, elemanı sert bir yüzeye hafifçe vurarak ya da yüzey hafifçe fırçalanarak döküntülerin büyük bölümü çıkarılabilir. NOT: Kirli bir hava filtresi elemanı hava akımını kısıtlar ve makinede hasara neden olabilir. Hava filtresi elemanının ömrü kullanıldığı ortama bağlı olup, düzenli olarak kontrol edilip temizlenmesi ve kirlendiğinde değiştirilmelidir. ■ Temizlenmiş ya da yeni hava filtresi elemanını hava filtresi tabanına yerleştirin. ■ Hava filtresi kapağını takıp sıkıştırın. NOT: En iyi performans için fi ltrenin yılda bir kez ya da daha sık değiştirilmesi gerekir.

UYARI Sızdıran bir yakıt kapağı bir yangın tehlikesidir ve derhal değiştirilmelidir. Tıkalı yakıt kapağı zayıf motor performansına neden olacaktır. Eğer yakıt kapağı gevşetildiğinde performans artarsa çekvalf arızalı veya tıkanmış olabilir. Gerekirse yakıt kapağını değiştirin. MOTOR YAĞININ DEĞİŞTİRİLMESİ Bakınız şekil 14. ■ Ürünü durdurun. Tüm hareketli parçaların tamamen durduğundan emin olun. Ürünün soğumasını bekleyin. Buji telini çıkarın. ■ Üniteyi yatırmadan önce yakıt deposunun tamamen boşaltıldığından emin olun, aksi takdirde yakıt sızacaktır. ■ Motor yağı her 20 saat kullanımda bir değiştirilmelidir. Yağı motor yağı sıcak değil hâlâ ılıkken değiştirin. Bu, yağın hızlıca ve tamamen boşalmasını sağlar. ■ Yağ dolum kapağını/seviye ölçüm çubuğunu sökün. ■ Çim biçme makinesini yan tarafı üzerine yatırın ve yağın yağ dolum deliğinden onaylı bir kaba boşalmasını bekleyin. ■ Çim biçme makinesini dik konuma getirin ve Yağ Ekleme/Değiştirme kısmındaki talimatlara uyarak yağ ile doldurun. NOT: Kullanılmış yağ onaylı bir bertaraf tesisinde bertaraf edilmelidir. Daha fazla bilgi için yerel yağ satıcınıza başvurun. BUJİ BAKIMI Bakınız şekil 12. Motorun doğru şekilde çalışmasını sağlamak için bujide uygun şekilde boşluk bırakılmalı ve birikintilerden temizlenmelidir. Kontrol etmek için: ■ Ürünü durdurun. Tüm hareketli parçaların tamamen durduğundan emin olun. Ürünün soğumasını bekleyin. Buji telini çıkarın. ■ Buji toz lastiği çıkartın. ■ Buji tabanının etrafındaki kiri temizleyin. ■ 13/16 inçlik bir buji lokması kullanarak (ürünle birlikte verilmez) bujiyi sökün. ■ Bujiyi hasara karşı inceleyin ve yeniden takmadan önce bir tel fırça ile temizleyin. Eğer yalıtkan çatlamışsa veya dağılmışsa bujinin değiştirilmesi gerekir. NOT: Tavsiye edilen buji modelleri TORCH F7RTC veya NGK BPR6ES'tir. ■ Buji boşluğunu ölçün. Doğru boşluk 0,71 mm − 0,79 mm’dir. Gerekirse boşluğu genişletmek için toprak (üst) elektrodunu dikkatlice bükün. Boşluğu daraltmak için toprak elektrodunu sert bir yüzey üzerine hafifçe vurun. ■ Bujiyi yerine oturtun; çapraz vidalanmasını önlemek için elinizle vidalayın. ■ Pulu sıkıştırmak için anahtarla sıkın. Eğer buji yeniyse pulu doğru oranda sıkıştırmak için 1/2 tur çevirin. Eğer eski bir buji kullanıyorsanız pulu doğru şekilde sıkıştırmak için 1/8 ila 1/4 tur çevirin. NOT: Hatalı sıkılmış buji çok ısınacaktır ve motora zarar verebilir. ■ Buji toz lastiği yeniden takın.

TAHRİK DİŞLİSİ BAKIMI

Bakınız şekil 15. Tekerleklerin doğru çalıştığından emin olmak için tekerlek düzeneği depolamadan önce temizlenmelidir. ■ Dişli göbeği kapağını çıkartın. ■ Somunu ve tekerleği çıkartın ve kenara ayırın. ■ E-halkayı, pimleri ve çark dişlisini çıkarın. Bu parçalardaki ve tahrik mili ucundaki kiri kuru bir bezle silerek temizleyin. Gerekirse inatçı kirleri çıkartmak için alkolle ovalanabilir. Tekerlek bileşenlerini yağlamayın. İKAZ: Bu parçaları yağlamak tekerlek bileşenlerinin kullanım sırasında arıza yapmasına ve çim biçme makinesinin hasar görmesine neden olabilir. ■ Dişli çarkı oklar ürünün ön tarafına gelecek şekilde yerleştirin. Pimlerle e-halkayı tekrar takın.Türkçe

■ Tekerleği ve somunu yeniden takın. Somunu sabitlemek için sıkın. ■ Göbek başlığını toplayın.

TEKERLEKLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ

Bakınız şekil 16. UYARI Yalnızca üreticinin yedek tekerleklerini kullanın. Ürünün imalatçısı tarafından onaylanmamış çarklar kullanmak tehlikeli olup ciddi kişisel yaralanmaya yol açabilir. ■ Ürünü durdurun. Tüm hareketli parçaların tamamen durduğundan emin olun. Ürünün soğumasını bekleyin. Buji telini çıkarın. ■ Dişli göbeği kapağını çıkartın. ■ Somunu tekerlek aksından çıkartın, ardından tekerleği sökün. ■ Yeni tekerlekle değiştirin ve sabitlemek için somunu yeniden takın. ■ Göbek başlığını toplayın.

Biçme makinesini 30 gün ya da daha uzun süre depolarken: ■ Yakıt dengeleyici kullanılıyorsa yakıt deposuna benzin dengeleyici eklemek için üreticinin dengeleyici talimatlarına uyun. Dengeleyicinin karbüratöre ulaşmasını sağlamak için dengeleyiciyi ekledikten sonra motoru en az 10 dakika çalıştırın. UYARI Tankında benzin bulunan bir ürünü buharların açık bir aleve ya da kıvılcıma erişebileceği kapalı bir bina içinde depolamayın. ■ Yakıt dengeleyicisi kullanılmıyorsa, ürünü motor bütünüyle benzinsiz kalana kadar çalıştırın. ■ Motor durduğunda bıçağın tamamen durmasını bekleyin ve buji kablosunu ayırın. ■ Yakıt valfini kapalı konuma getirin. ■ Ürünü yan üstü yatırın (karbüratör yukarıda olmalı) ve biçme makinesinin alt tarafına birikmiş çim kesiklerini temizleyin. ■ Çim biçme makinesinin tabanının altını temizleyin. ■ Çim biçme makinesini kuru bir bezle ara sıra silerek temizleyin. ■ Tüm somunların, cıvataların, topuzların, vidaların, sabitleyicilerin vb. sıkı olduğunu kontrol edin. ■ Hareketli parçaları hasara, kırılmaya ve aşınmaya karşı inceleyin. Hasar gören veya eksik parçaları onartın. ■ Ürünü çocukların erişemeyeceği temiz, kuru ve iyi havalandırılan bir alanda depolayın. ■ Gübre veya kaya tuzu gibi aşındırıcı maddelerin yakınında depolamayın. Depolamadan önce kulbu indirmek için Bakınız şekil 3. ■ Marş ipi kılavuz topuzunu gevşetin. Marş ipini kılavuzdan çıkartın ve makinenin içine sarılmasını bekleyin. ■ Alt tutamağın her iki tarafında, tutamak braketi üzerindeki tutamak düğmelerini ve somunlarını çıkarın (çim biçme makinesinin platformu üzerine monte edilmiş). ■ Kulbun her iki yanındaki kulp topuzlarını tamamen gevşetin ve üst kulbu aşağı doğru kıvırın. ■ Alt kulbu her iki taraftan içe doğru itin ve lat kulbun yan taraflarını kulp montaj desteğinin kenarlarını geçecek kadar kaldırın. ■ Alt kulbu ileri doğru kıvırın ve kontrol kablolarını bükmediğinizden veya dolamadığınızdan emin olun. TAŞIMA ■ Ürünü durdurun, buji kablosunu sökün ve bıçağın tamamen durmasını bekleyin. Depolamadan ya da bir taşımadan önce ürünün soğuması için zaman tanıyın. ■ Üründeki tüm yabancı maddeleri temizleyin. Çocukların erişemeyeceği serin, kuru ve iyi havalandırılan bir yerde depolayın. Bahçe kimyasalları ve buz çözücü tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Açık alanda depolamayın. ■ Taşınacağı zaman insanların yaralanmasını veya ürünün zarar görmesini önlemek amacıyla ürünü hareket etmemesi veya düşmemesi için sabitleyin. UYARI Makineyi balım, temizlik, depolama veya taşıma amacıyla kaldırırken veya yatırırken çok dikkatli olun. Bıçaklar keskindir. Bıçak açıktayken tüm uzuvlarınızı bıçaktan uzak tutun.

Ürün belirtilen şekilde kullanıldığında bile belirli artık risk faktörlerini tamamen ortadan kaldırmak mümkün değildir. Kullanım sırasında aşağıdaki tehlikeler ortaya çıkabilir ve kullanıcının aşağıdaki durumları önlemek için özellikle dikkatli olması gerekir: ■ Titreşim nedeniyle yaralanma. – İş için her zaman doğru aleti kullanın. Belirtilen kulpları kullanın ve çalışma ve maruz kalma süresini sınırlandırın. ■ Gürültü nedeniyle yaralanmaTürkçe

– Gürültüye maruz kalmak işitme sorunlarına neden olabilir. Kulak tıkacı takın ve maruz kalma süresini sınırlandırın. ■ bıçaklara temastan yaralanmalar ■ fırlayan nesnelerden yaralanmalar

El aletlerinden kaynaklanan titreşimlerin belirli kişilerde Raynaud Sendromu adı verilen bir durumu etkilediği bildirilmiştir. Semptomlar içerisinde parmaklarda genellikle soğuğa maruz kaldığında açığa çıkan karıncalanma, hissizlik ve ağarma yer bulunabilir. Kalıtımsal faktörler, soğuğa ve neme maruz kalma, diyet, sigara içme ve çalışma uygulamalarının hepsinin bu semptomların gelişimini etkilediği düşünülmektedir. Titreşim etkilerini azaltmak için kullanıcı tarafından alınabilecek önlemler vardır: ■ Soğuk havada vücut ısınızı koruyun. Ürünü kullanırken ellerinizi ve bileklerinizi sıcak tutmak için eldiven giyin. Soğuk havanın Raynaud Sendromu’nu etkileyen önemli bir faktör olduğu bildirilmiştir. ■ Her kullanım süresinden sonra kan dolaşımını artırmak için egzersiz yapın. ■ Sık çalışma molası verin. Günlük maruz kalma miktarını sınırlayın. Eğer bu durumla ilgili herhangi bir semptom görürseniz çalışmayı derhal bırakın ve doktorunuza başvurun. UYARI Ürünün uzun süre kullanılması nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir veya kötüleşebilir. Herhangi bir alet uzun süre kullanıldığında düzenli molalar verdiğinizden emin olun. SEMBOLLER Bu alet üzerinde aşağıdaki sembollerden bazıları kullanılmış olabilir. Lütfen bunları inceleyin ve anlamlarını öğrenin. Bu sembolleri doğru yorumlamak aleti daha iyi ve daha güvenli kullanmanızı sağlayacaktır. Güvenliğiniz ile ilgili önlemler. Yaralanma riskini azaltmak için kullanıcı ürünü kullanmadan önce kullanıcı kılavuzunu okuyup anlamalıdır. Yaralanmaktan kaçınmak için her zaman hareketli parçalardan uzak durun. Tehlike! Ellerinizi ve ayaklarınızı uzak tutun. Sekme Tehlikesi. Etraftaki herkesi, çocukları ve evcil hayvanları en az 15 m uzakta tutun. Bakım yapmadan önce buji lokmasını sökün. STOP Dönen bıçağın fırlatabileceği nesneleri temizleyin. Yakında duran kişileri makineden güvenli bir uzaklıkta tutun. Yaralanma veya hasar riskini azaltmak için herhangi bir sıcak yüzeye temas etmekten kaçının. Ürün potansiyel biri elektrik çarpması kaynağıdır. Neme, yağmura veya kara maruz bırakmayın. Elleriniz veya ayaklarınız ıslakken kullanmayın. Ürün kullanıldığında, kokusuz, renksiz ve zehirli bir gaz olan karbom monoksit salınır. Karbonmonoksidin solunması bulantıya, baygınlığa veya ölüme neden olabilir. Yağ tankına SAE 10W-30 API-SJ ya da daha ağır motor yağı ekleyin Yakıt tankını kurşunsuz benzinle doldurun (91 veya daha yüksek oktanlı). Hortum puarına 3 kez basın. Kullanıcı mevcudiyet kontrolünü gidona doğru iterek tutmaya devam edin.

Marş ipini en çok 2 kere çekin. Motor çalışınca, ipin ger kaçmaması için marş ipini yavaşça bırakın. Çimleri çim toplama sepeti boşken biçin Çim toplama sepeti dolduğunda çim biçmeyi bırakın. Yakıt ve yakıt buharları patlayıcıdır ve ciddi yanıklara veya ölüme neden olabilir. Yakıt ve yakıt buharları son derece yanıcı ve patlayıcıdır. Yangın ciddi yanıklara veya ölüme neden olabilir.Türkçe

91 oktan ([R+M]/2) veya daha yüksek oktanlı motorlu taşıtlarda kullanıma yönelik kurşunsuz benzin kullanın. SAE 10W-30 API-SJ ya da daha ağır motor yağı kullanın. Ürünün satın alındığı AB ülkesindeki tüm düzenleyici standartlara uygundur. EurAsian Uygunluk İşareti Ukrayna uygunluk işareti.

Kullanıcı mevcudiyet kontrolünü motorun çalışmaya devam etmesi için gidona doğru iterek tutmaya devam edin. Ürünü durdurmak için kullanıcı mevcudiyet kontrolünü bırakın.

Kendinden tahrik: Kendinden tahrik halkası gidona doğru çekildiğinde çim biçme makinesi harekete geçmeye başlayacaktır. Güvenceli ses gücü seviyesi 96 dB’dir. Ürünü durdurun.Türkçe

BAKIM PLANI Her kulla- nım öncesi aydan veya 20 saat kullanım- dan sonra Her 3 ayda veya 50 saat kullanımda bir Her 6 ayda veya 100 saat kulla- nımda bir Her 12 ayda veya 300 saat kulla- nımda bir Motor yağını kontrol edin

Motor yağını değiştirin

Hava fi ltresini temizleyin.

Hava fi ltresini değiştirin

Rölanti hızını kontrol edin/ayarlayın*

Valf açıklığını kontrol edin/ayarlayın*

Yakıt deposunu ve fi ltreyi temizleyin*

Yakıt borusunu kontrol edin

Aşınan veya zarar gören parçalara karşı kontrol edin

Tüm çalıştırma inter- loklarının ve operatör varlık kontrolünün doğru çalıştığını kontrol edin

Operatör varlık kontro- lünü serbest bıraktıktan sonra bıçağın 3 saniye içinde durduğunu kontrol edin

• Bu çalışmalar sadece yetkili bir servis merkezi tarafından yapılmalıdır. NOT: Ürün tozlu alanlarda kullanıldığında daha sık bakım yapılmalıdır. Motor tabloda belirtilen maksimum değerleri aştığında bakım yine burada belirtilen zaman aralıkları ve saatlere göre yapılmalıdır.Türkçe

Sorun Olası nedeni Çözümü Kulp doğru konum- da değil. Kulp yanlış yerleştirilmiş. Kulbun alt kısmının tamamen geriye doğru itildiğinden ve doğru konuma oturduğundan emin olmak için kontrol edin. Kulp topuzları sıkılmamış. Kulp topuzlarını sıkın. Ürün çalışmıyor. Benzin yok. Çim biçme makinesine benzin doldurun. Eğer çim biçme makinesi çalışmıyorsa servis bayini arayın. Motor taşmaya maruz kalmış. 15 dakika bekleyin, ardından çim biçme makinesini tekrar çalıştırmayı deneyin. Çim makinesini başlatma/durdurma bölümüne bakın. Eski yakıt. Yeni yakıt kullanın. 30 günden eski yakıt ünitenin çalıştı- rılmasını önleyebilir. Kıvılcım yok. Kıvılcımı kontrol edin. Bujiyi çıkartın. Buji başlığını yeniden takın ve bujiyi metal silindir üzerine yatırın. Marş ipini çekin ve buji ucunda kıvılcım oluşup oluşmadığını izleyin. Eğer kıvılcım yoksa yeni bir bujiyle testi tekrarlayın. Marş ipi şimdi yeni olduğundan daha sert çekiliyor. Yetkili servis merkezini arayın. Çim biçme makinesi zor itiliyor. Biçilecek çim çok uzun. Biçme makinesi gövdesi ve bıçak çimde sürükleniyor. Kesme yüksekliği ayarı çok düşük. Kesme yüksekliğini artır ın. Çim biçme makinesi yüksek hızda titriyor. Bıçak dengesiz. Bıçağı değiştirin. Motor mili bükülmüş. Ürünü durdurun. Tüm hareketli parçaların tamamen dur- duğundan emin olun. Ürünün soğumasını bekleyin. Buji telini çıkarın. Hasara karşı kontrol edin; Ürünü yeniden çalıştırmadan önce hasarın yetkili bir servis merkezince onarılmasını sağlayın. Çim biçme makinesi doğru şekilde malç- lama yapmıyor. Islak çim kümeleri ürünün altına yapışmış. Çimleri biçmeden önce çimler kuruyana kadar bekleyin. Çim biçilmesine rağ- men çim yakalayıcı dolmuyor. Atma kanalı tıkalı. Ürünü durdurun. Tüm hareketli parçaların tamamen durdu- ğundan emin olun. Ürünün soğumas ını bekleyin. Buji telini çıkarın. Çim toplama sepetini çıkartın ve boşaltma kanalı kapağını kaldırın. Keskin bıçağa dikkat edin, temas etmek- ten kaçının. Boşaltma kanalındaki birikintiyi temizleyin. Kesme yüksekliği ayarı çok düşük. Kesme yüksekliğini artırın. Çok ıslak çimleri, düşük yükseklikte biçmek de ürünün otları tutucuya atmasını güçleştirir. Kesme yüksekliğini artırmayı ya da çimleri ıslak değilken biçmeyi tavsiye ediyoruz.English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk Русский Product specications Caractéristiques produit Produkt- Spezikationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Productgegevens Características do aparelho Produktspecika- tioner Produktspecika- tioner Tuotteen tekniset tiedot Produktspesi- kasjoner Характеристики

Öz itiş hızı 1,0 m/s

Öz itiş hızı 1,0 m/s

Beyan edilen titreşim değeri 7,38 m/s

Beyan edilen titreşim değeri 7,38 m/s

Alımdan kaynaklanan yasal haklara ek olarak, ürün aşağıda belirtilen garanti kapsamındadır.

1. Tüketiciler için 24 ay olan garanti süresi, ürünün satın alındığı tarihte

başlar. Bu tarihin bir fatura ya da alım kanıtıyla belgelenmesi gerekir. Ürün sadece tüketim ve özel kullanım için geliştirilmiş ve adanmıştır. Bu nedenle, profesyonel ya da ticari kullanım halinde garanti kapsamı sağlanmaz.

2. Bahçe aletlerinin bir bölümü (AC/DC) için www.ryobitools.eu sayfasındaki

kayıt işlemini kullanarak garantinin belirtilen sürenin ötesine uzatma imkanı mevcuttur. Aletlerin garanti süresinin uzatılmasına uygun olup olmadığı mağazalarda ve / veya ambalajda açıkça belirtilmiş olup, ürün dokümantasyonunda gösterilir. Son kullanıcının yeni aldığı aletleri satın alma tarihini izleyen 30 gün içinde kaydettirmesi gerekir. Son kullanıcı ikamet ettiği ülkede, bu seçeneğin geçerli olduğu çevrimiçi kayıt formunda belirtilmişse, uzatılmış garanti süresi için kayıt yaptırabilir. Dahası, son kullanıcıların çevrimiçi giriş için gerekli verilerin kaydedilmesine izin vermeli ve hüküm ve koşulları kabul etmelidir. E-posta ile gönderilen kayıt teyit makbuzu ve alım tarihini gösteren orijinal fatura uzatılmış garantinin kanıtı olarak değerlendirilir.

3. Garanti, ürünün alım tarihindeki işçilik ve malzeme kusurları nedeniyle

garanti süresi içinde oluşacak bütün arızalarını kapsar. Bu garanti onarım ve değiştirmeyle sınırlı olup, tesadü ya da dolaylı hasarlar da dahil, ancak bunlarla kısıtlı olmayan başka hiçbir taahhüdü kapsamaz. Garanti, ürünün kötü, kullanıcı kılavuzuna aykırı kullanılmış ya da yanlış bağlanmış olması halinde geçerli değildir. Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz: – üründe, yanlış bakımdan kaynaklanan herhangi bir hasar – değiştirilmiş ya da modifiye edilmiş herhangi bir ürün – orijinal tanıtım işaretleri (ticari marka, seri numarası) silinmiş, değiştirilmiş ya da kaldırılmış herhangi bir ürün – kullanma kılavuzuna uymamaktan kaynaklanmış herhangi bir hasar – herhangi bir AT dışı ürün – kalifiye olmamış personel tarafından ya da önceden Techtronic Industries onayı alınmadan onarılmış herhangi bir ürün. – uygunsuz güç kaynağına (amper, voltaj, frekans) bağlanmış herhangi bir ürün – uygunsuz bir yakıt karışımıyla (yakıt, yağ, yap yüzdesi) kullanılmış herhangi bir ürün – harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabancı cisimlerden kaynaklanan her türlü hasar – normal aşınır ve yıpranır aksam – uygunsuz kullanım, aletin aşırı yüklenmesi – onaysız aksesuar veya parça kullanımı – Karbüratörlere uygulanacak her türlü periyodik ayar, bakım veya temizlik – Darbe Düğmeleri, Tahrik Kayışları, Kavrama, Çit Budama ya da Çim Biçme Makinelerinin Bıçakları, Kayış Koşumlar, Kablolu Gaz, Kömür Fırçalar, Güç Kablosu, Dişler, Keçe Rondelalar, Bağlantı Pimleri, Üfleyici Pervaneleri, Üfleyici ve Vakum Boruları, Vakum Torbası ve Kayışları, Kılavuz Çubuklar, Zincir Testereler, Hortumlar, Konektör bağlantıları, Püskürtme Memeleri, Çarklar, Püskürtme Çubukları, Dahili Makaralar, Harici Makaralar, Kesme Telleri, Bujiler, Hava Filtreleri, Gaz Filtreleri, Malçlama Bıçakları vb. gibi parçaları kapsayan, ancak bunlarla sınırlı olmayan, aşınma ve yıpranmaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar).

4. Ürünün servis için her ülkede aşağıdaki servis istasyonları adres listesinde

yer alan yetkili bir RYOBI servis istasyonuna gönderilmesi ya götürülmesi gereklidir. Bazı ülkelerde, yerel RYOBI distribütörünüz ürünü RYOBI servis teşkilatına göndermeyi üstlenir. Bir ürün bir RYOBI servis istasyonuna gönderilirken, ürünün güvenli bir biçimde ambalajlanması, benzin gibi tehlikeli maddeler içermemesi, gönderenin adresini taşıması ve arızanın kısa bir açıklamasını içermesi gerekir.

5. Bu garanti kapsamında yapılacak onarım / değişiklik ücretsizdir. Garanti

süresinin uzatılması ya da yeniden başlatılması anlamına gelmez. Değiştirilmiş parçalar veya aletler bize ait olur. Bazı ülkelerde teslima ücretleri veya posta giderlerinin gönderici tarafından ödenmesi gerekir. Alımdan kaynaklanan yasal haklarınız etkilenmez

6. Bu Garanti Avrupa Topluluğu, İsviçre, İzlanda, Norveç, Liechtenstein,

Türkiye ve Rusya'da geçerlidir. Bu alanların dışında, başka bir garantinin geçerli olup olmadığını belirlemek için lütfen yetkili RYOBI distribütörünüzle irtibata geçin.

YETKİLİ SERVİS MERKEZİ

En yakın yetkili servis merkezini öğrenmek için http://uk.ryobitools.eu/header/ service-and-support/service-agents sitesine girin.DE