NÁVOD K OBSLUZE RLM46160S RYOBI
Upozornění! Je důležité, abyste si před montáží, údržbou a obsluhou produktu přečetli pokyny v tomto návodu.
Důležité! Je velmi důležité, abyste si přečetli instrukce v tomto návodu, než začnete s montáží, údržbou nebo provozem produktu.
Důležité! Je velmi důležité, abyste si přečetli instrukce v tomto návodu před montáží, údržbou a provozem tohoto stroje.
Bezpečnost, výkon a spolehlivost byly hlavní prioritou při návrhu vaší benzínové sekačky na trávu.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Benzínová sekačka je určena pouze k venkovnímu použití.
Tento výrobek je určen pouze pro domácí sekání trávy. Sekací ústrojí se musí otáčet víceméně rovnoběžně s plochou země, po které se jede. Všechna čtyři kola se musí během sekání dotýkat země.
Tento výrobek je určen k provozu za chůze; pojízdná sekačka je určena k tlačení rukou, nebo v případě sekačky s pojezdem k navigaci uživatelem.
Výrobek se nesmí provozovat s koly nad zemí. Sekačku nesmíte tahat ani na ní jezdit. Nesmí se používat pro jiné účely než sekání trávníku v domácím prostředí.
Přístroj nepoužívejte k jiným účelům.
VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
VAROVÁNÍ
Při používání výrobku musí být dodrženy bezpečnostní předpisy. Pro vaši vlastní bezpečnost i bezpečnost kolemjdoucích si přečtěte tento návod k obsluze. Tyto pokyny uschovejte pro příští použití.
OSOBNÍ BEZPEČNOST
Tato sekačka na trávu může amputovat končetiny a odmršťovat předměty. Pochybení při dodržování všech bezpečnostních pokynů tak může způsobit úraz nebo usmrcení. Seznamte se s ovládáním a řádným používáním nástroje. - Před každým použitím se ujistěte, že všechny ovladače a jištění řádně fungují. Pilu nepoužívejte, pokud vypínač nezastaví motor. Produkt není určen pro používání osobami, včetně dětí se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud neprošly školením ohledně používání, čištění a údržby. Místní předpisy mohou omezovat dobu obsluhy. Dohlédněte, aby si děti se spotřebičem nehrály. Buďte ve střehu, hlídejte, co děláte, a používejte zdravý rozum při provozu tohoto výrobku. Nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvíle nepozornosti při práci s tímto výrobkem může způsobit vážná osobní poranění. Používejte pevné dlouhé kalhoty, dlouhý rukáv a pevnou protiskluzovou obuv. Nenoste krátké kalhoty ani sandály, nebuďte naboso. Zamezte nošení volných oděvů, nebo které mají vlající šňůrky nebo pásky. Vždy noste bezpečnostní brýle s postranními štítky. Po celou dobu používání stroje noste ochranu sluchu.
a bezpečnostní brýle. Používejte respirátor, pokud pracujete v prachu.
Uvědomte si, že použití ochrany sluchu snižuje vaši schopnost slyšet varování (poplachy nebo výkřiky). Obsluha si musí být tohoto vědoma a platí speciální upozornění, aby si všímala událostí v jeho pracovní oblasti. - Obsluha podobných nástrojů zvyšuje jak nebezpečí poranění sluchu, tak i odos vstupujících do zóny práce. Vždy na svazích zabezpečte své pevné postavení. Udržujte bezpečné postavení a rovnováhu. Nepřeceňujte se. Přeceňování může způsobit ztrátu rovnováhy. Na strmých svazích používejte výrobek po vrstevnicích, nikdy ve směru nahoru a dolů. Je třeba opatrnosti, když měníte směr na svahu. Nesečte v blízkosti srázů, prudkých svahů, příkopů nebo hrází. Nedostatečné postavení může způsobit uklouznutí a pád. Naplánujte si model sečení pro zabránění vysypávání materiálů směrem k silnici, veřejným chodníkům, okolostojícím, atd. Také zabraňte vylétávání materiálů za zdi nebo překážkám, které mohou způsobit, že se materiál může odrazit zpět na obsluhu.
PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ
Nikdy nepoužívejte výrobek, když se lidé, zejména děti, nebo domácí zvířata zdržují do vzdálenosti 15 m od sekačky z důvodu nebezpečí vymrštění předmětů kontaktovaných nožem. - Předměty vymrštěné nožem sekačky mohou způsobit vážná poranění osob. Rádně prohlédněte oblast, kde se má nástroj používat a odstraňte všechny kameny, kůly, kovové dráty, kosti, hračky a cizí předměty. Nezapomeňte, že se může zamotat do žacího zařízení šňůra nebo drát. Používejte výrobek pouze ve dne nebo v dobrém umělém osvětlení. Obsluha musí mít čistý výhled na pracovní oblast k identifikaci potenciálních nebezpečí. - Nepracujte s tímto strojem ve výbušných prostředích, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Nástroj vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary. Nepoužívejte stroj v dešti nebo ve vlhké trávě. Zařízení nepoužívejte, hrozí-li nebezpečí blesku. Uživatel nebo obsluha tohoto zahradnického nástroje je zodpovědná za nehody nebo nebezpečí způsobená na jiné osobě nebo jejich majetku. Mohou nastat tragické nehody, pokud není obsluha upozorněna na přítomnost dětí. Děti jsou strojem a sečením často zaujaty. Nikdy nespoléhejte na to, že děti zůstanou tam, kde jste je naposledy viděli. Udržujte děti mimo sečenou oblast a pod kontrolou zodpovědné dospělé osoby, která sekačku nepoužívá. Buďte ve střehu a pokud se dítě v sečené oblasti naskytne, výrobek vypněte.
Čeština
Dbejte zvýšené pozornosti při sečení nepřehledných koutů, keřů, stromů a jiných předmětů včetně převislých keřů, které vám mohou zaclonit ve výhledu. Udržujte pracoviště čisté. Zatarasené nebo tmavé oblasti vedou k nehodám.
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ K SEKAČCE TRÁVY
- Před každým použitím vizuálně zkontrolujte nůžky, že nože, šrouby nože a střihací sestava nejsou opotřebovány nebo poškozeny. Vyměňujte opotřebované nebo poškozené nože a šrouby, abyste zachovali rovnováhu. Nikdy sekačku nepoužívejte, pokud se motor při uvolnění bezpečnostního madla (pro kontrolu přítomnosti obsluhy) nezastaví.
- Neprovozujte výrobek bez celého lapače trávy nebo ochrany samouzavíracího výpustného otvoru na místě. Nůž sekačky je velmi ostrý. Buďte velmi opatrní a noste silné rukavice při výměně, čištění, upevňování nebo kontrole zajištění šroubů.
- Chcete-li vyměnit poškozené nebo nečitelné štítky, předejte zařízení do autorizovaného servisního střediska. Zkontrolujte všechny šrouby, matice v častých intervalech na řádné utažení, aby se zajistilo, že zařízení bude pracovat v bezpečných pracovních podmínkách. Lapač trávy často kontrolujte na opotřebení, otvory nebo poškození. To může způsobit odhazování předmětů na obsluhu. Z důvodu bezpečnosti měňte opotřebované nebo poškozené díly před provozem zařízení.
- Opatrně spusťte motor, přičemž uživatel musí být za řídítky, v bezpečné zóně obsluhy. Nikdy nezapínejte výrobek, pokud:
všechna čtyři kola se nedotýkají země - výhoz není zakrytý a není chráněný sběrným košem ani krytem - ruce a nohy všech osob nejsou vzdáleny od uzávěru řezného prostoru
Nepoužívejte nadměrnou sílu na nástroj. Nástroj bude svou práci provádět lépe a bezpečněji při určeném přísunu materiálů, pro který byl navržen.
Výrobek nepřetěžujte. Sekání dlouhé silné trávy může způsobit pokles rychlosti motoru nebo výkonu pro sekání. Při sečení dlouhé husté trávy nastavte pro první sekání výšku sekání vysoko, aby se sekačka nepřetížila. Zastavte nůž, když přejíždíte kamenité plochy. Nikdy netahejte za produkt směrem dozadu, pokud to není nutné. Pokud musíte couvat se sekačkou, vždy se nejprve podívejte dolů a za sebe, zabraňte upadnutí nebo najetí sekačky na vaše nohy. Vypněte motor a nechte nůž zastavit, abyste sekačku naklopili pro převoz přes plochy jiné než pro sečení a
když ji přepravujete z místa na další místo sečení.
Nikdy neprovozujte přístroj s poškozenými chrániči nebo štíty nebo bez bezpečnostních zařízení, například chráničů a/nebo sběrných vaků. Nenaklánějte sekačku, když ji zapínáte nebo když motor běží. Tím se exponuje nůž a zvyšuje pravděpodobnost odhození předmětu. - Opatrně zapněte motor v souladu s pokyny a udržujte ruce a nohy mimo oblast sečení. Nemějte své ruce nebo nohy v blízkosti nebo pod rotujícími díly. Vždy udržujte výstupní otvory čisté. Sekačku nezapínejte, pokud někdo stojí před vývodem vyhozu. Nikdy výrobek nepřevracejte ani nepřenášejte, pokud je motor v chodu. Nástroj vždy po použití skladujte na suchém, dobře větraném a uzamčeném místě mimo dosah dětí. Dodržujte pokyny výrobce pro řádnou obsluhu a instalaci příslušenství. Používejte pouze příslušenství schválené výrobcem. Nespouštějte motor v uzavřených prostorech, kde se může z motoru kumulovat nebezpečný oxid uhelnatý. Neměňte nastavení regulátoru motoru nebo nepřetáčejte motor. Zastavte sekačku a počkejte, až se nůž zcela zastaví, nechte výrobek vychladnout a potom odpojte kabel zapalovací svíčky:
- kdykoli necháte výrobek bez dozoru (včetně likvidace posečené trávy).
- před čištěním nánosů nebo vyprázdněním vyhozu
- před kontrolou, čištěním nebo prací na nástroji,
- před odebráním vaku pro trávu či otevřením krytu vyhazování trávy
- Před doplňováním paliva
■ Pokud výrobek začne neobvykle vibrovat, okamžitě zkontrolujte:
- zjistěte škody, zejména na nožích
- vyměňte a opravte všechny poškozené díly
- zkontrolujte a utáhněte všechny volné části
■ Pokud sekačka narazí na nějaký předmět, držte se následujícího:
Vypněte výrobek a odpojte kabel zapalovací svíčky. Důkladně zkontrolujte, zda nedošlo k poškození sekačky a sběrného koše. - Škody opravte před restartem a pokračujte v sečení.
Vyhýbejte se dírám, vyjetým kolejím, vyvýšeninám, kamenům nebo jiným skrytým předmětům. Nerovný terén může způsobit uklouznutí a pád.
- Před uskladněním v obalu nechte motor vychladnout. Pro snížení nebezpečí požáru udržujte motor, tlumič a místo uchovávání paliva bez trávy, listí nebo nadměrné mastnoty. ■ Pokud se musí nádrž pro palivo vypustit, provádějte pouze ve venkovních prostorech. ■ Před seřizováním, převozem nebo uschováním
Čeština
odpojte drát zapalovací svíčky. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění produktu.
Výrobek je velmi hlučný a může natrvalo ovlivnit sluch při vystavení, omezujte hluk a používejte ochranu sluchu, i když to není dáno.
ÚDRŽBA
Nářadí musí být opravováno pouze odborným opravářem s příslušnou technickou kvalifikací. Neodborná údržba nebo opravy prováděné svépomocí mohou být příčinou úrazu nebo poškození nářadí. Při údržbě používejte pouze původní náhradní díly výrobce. Použití nedovolených dílů může způsobit nebezpečí úrazu nebo poranění uživatele nebo poškození výrobku.
POZNÁMKA: Provádějte pouze úkoly uvedené v tomto návodu. Jiné opravy výrobku svěřujte pouze pověřenému servisnímu středisku.
Uschovejte si tyto Pokyny pro budoucí nahlédnutí. Přečtěte si Pokyny uvedené v části o používání nářadí, ve které jsou uvedeny informace o používání nástroje. Uschovejte si tento návod, abyste se k němu mohli v budoucnosti vrátit.
POPIS
Viz obrázek 1-13.
- Spákový pojezd
- Lapač trávy
- Čerpadlo
- Kryt vzduchového filtru
- Startovací zapalovací svíčka
- Víko nádrže
- Páka seřízení výšky
- Rukojeť startovacího kabelu (hnací část spouštěče)
- Šroub rukojeti
- Lanko vodícího šroubu
- Ovladač přítomnosti obsluhy
- Víko nádrže oleje/měrka
- Zapalovací svíčka
- Mulčovací zásuvka
- Vzduchový filtr
MONTÁŽ
VYBALENÍ
Tento výrobek vyžaduje složení.
Pečlivě výrobek prohlédněte, zda není dopravou rozbit nebo poškozen. ■ Pokud nějaké předměty chybí nebo jsou viditelně poškozeny, kontaktujte ihned autorizovanou servisní opravnu RYOBI.
OBSAH BALENÍ
Sekačka Voditko lana
Lapac travy Mulcovaci zasuvka
Návod k obsluze Podložka
List obrzku Mattice
Voditko kabelu
ROVANI
Pokud nějaké předměty chybí nebo jsou viditelně poškozeny, nepracujte s tímto výrobkem, dokud se součásti nevymění. Obsluha výrobku s poškozenými nebo chybějícími částmi může způsobit vážné zranění.
YROVANI
Nepokoušejte se tento výrobek upravovat nebo vyrábět příslušenství, které nejsou doporučeny k tomuto výrobku. Jakékoliv úpravy nebo přestavby je nesprávné zacházení mohou mít za následek nebezpečné podmínky vedoucí k vážným osobním poraněním.
YROVANI
Bezpečnostní sekačka systémy a funkce nesmí být manipulováno nebo zakázat.
YROVANI
Nikdy neseřizujte ani nepřipojte doplňky, když výrobek funguje. Pochybení i s nezastaveným motorem tak může způsobit vážný úraz.
AROVANI
Při montáži dílů vždy odpojte kabel zapalovací svíčky motoru.
AROVANI
Sekačku nikdy nepoužívejte, pokud nejsou upevněna a funkční ochranná zařízení. Sekačku nikdy nepoužívejte, pokud jsou poškozena ochranná zařízení. Obsluha tohoto výrobku s poškozenými nebo chybějícími částmi může způsobit vážné zranění.
INSTALACE
Viz obrázek 2 - 5.
Zdvihněte sekačku do nejvyšší polohy. Rukojeť nastavte do správné provozní polohy. Protáhněte šrouby skrze otvory v horní a dolní rukojeti a potom zajistěte polohu rukojetí utažením jejich knoflíků. - Nasaďte lapač na trávu nebo mulčovací kolík.
INSTALACE MULČOVACÍ ZÁSLEPKY
Viz obrázek 4.
POZNÁMKA: Při používání mulčovací záslepky nenasazujte sběrný koš na trávu.
Nadzvedněte a držte nahoře zadní dvířka pro vyprázdnění. Uchopte mulčovací záslepku za její rukojeť a vložte její pravou stranu do zadní části podvozku tak, jak je znázorněno v obrazové příloze. - Mulčovací záslepku zasuňte vpřed a následně dolů do aretované polohy. Zajistěte, aby byla mulčovací záslepka pevně usazena v zadní části podvozku. Dejte dolů zadní dvířka pro vyprázdnění.
VYJMUTÍ MULČOVACÍ ZÁSLEPKY
Nadzvedněte a držte nahoře zadní dvířka pro vyprázdnění. Uchopte mulčovací záslepku za rukojeť, vytáhněte ji pomalu nahoru a potom ven.
INSTALACE ZACHYTÁVAČE TRÁVY
Viz obrázek 5.
Nadzvedněte zadní dvířka pro vyprázdnění. Nadzvedněte zachytávač trávy za jeho rukojeť a umístěte pod zadní dvířka, takže háčky na rámu zachytávače trávy jsou usazeny do otvorů ve svorkách rukojeti. Uvolněte zadní dvířka. Při správné instalaci zůstanou háčky na zachytávači trávy bezpečně v otvorech na svorkách rukojeti. Ujistěte se, že zadní dvířka zcela přiléhají k lapači na trávu. Ujistěte se, že mezi zadními dvířky a lapačem na trávu není mezera.
POUŽITÍ
PALIVO A PLNĚNÍ NÁDRŽE
VAROVÁNÍ
Před doplněním paliva vždy vypněte motor a nechte jej na 5 minut vychladnout. Nikdy nesundávejte víko palivové nádrže nebo palivo nikdy nedoplňujte do běžícího stroje nebo horkého motoru. Než spustíte motor, postavte se nejméně 9 metrů od místa, kde jste nalili benzin do nádrže. Nekuřte. Pochybení tak může způsobit vážné osobní poranění.
VAROVÁNÍ
Vždy zacházejte s palivem opatrně; je velmi hořlavé.
Používejte čerstvé palivo. Skladujte benzín v nádobách navržených přímo k
tomuto účelu.
Palivovou nádrž plňte vždy venku. Nevdechujte benzinové výpary. Při doplňování paliva nebo při manipulaci s ním nekuřte a udržujte odstup od otevřených plamenů a jisker. Nenechte kůži přijít do kontaktu s benzinem nebo olejem. Udržujte palivo a olej mimo oči. Dojde-li ke kontaktu oleje či benzinu s očima, vypláchněte ihned čistou vodou. Pokud podráždění přetrvává, vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc. Rozlité palivo ihned otřete. Dolijte palivo do doporučené úrovně.
PLNĚNÍ PALIVOVÉ NÁDRŽE
Viz obrázek 6.
VAROVÁNÍ
Nádrž nepřeplňujte. Naplňte palivovou nádrž na 25 mm pod horní částí hrdla palivové nádrže. Po doplnění paliva nikdy sekačku nenaklánějte o více než 25 stupňů, protože by to mohlo mít za následek únik paliva a nebezpečí požáru, atd.
POZNÁMKA: Vždy používejte bezolovnatý benzín s oktanovým číslem nejméně 91.
Vyčistěte nádrž kolem uzávěrů, aby nedošlo ke kontaminaci paliva. Pomalu odšroubujte uzávěr palivové nádrže. Víko umístěte na čistou plochu. - Opatrně nalijte palivo do nádrže. Dávejte pozor, abyste palivo nerozlili. Vyčistěte a prohlédněte těsnění, pak bezpečně nasaďte všechna víka pro nádrže a nádoby pro palivo. Pečlivě utřete vylitý benzín. Přesuňte se o 9 m (30 stop) od místa doplnění před spuštěním motoru.
POZNÁMKA: Při prvním použití a bezprostředně po použití je zcela normálním jevem, že se z motoru kouří.
KONTROLA/DOPLNĚNÍ MOTOROVÉHO OLEJE
Viz obrázek 6.
Motorový olej má významný vliv na výkon motoru a životnost. Všeobecně, použití při všech teplotách, je doporučen SAE 10W-30. Vždy používejte 4-taktní motorový olej, který splňuje nebo překračuje požadavky na klasifikaci API službu SJ.
POZNÁMKA: Oleje bez detergentu nebo pro 2dobé motory poškozují motor a nesmí se používat.
Přidávání motorového oleje:
Ujistěte se, že je sekačka v rovině a oblast okolo víka/měrky je čistá. Sundejte víko a těsnění z láhve s olejem. Uvolněte víko olejové nádrže/měrku a odejměte.
- Opatrně dolijte olej. Naplňte k rysce „Full“ (PLNO) na měrce. Nádrž nepřeplňujte. POZNÁMKA: Pokud kontrolujete hladinu oleje, nasuňte měrku do plnicího otvoru pro olej, ale nezašroubujte ji. Našroubujte víko k nádrži oleje a zajistěte.
Kontrola motorového oleje
Ujistěte se, že je sekačka v rovině a oblast okolo víka/měrky je čistá. Sundejte víko nádrže/měrku oleje. Utrite a zasuňte do plnicího otvoru pro olej, ale nezašroubujte ji. Sejměte víko k nádrži oleje/měrku a zkontrolujte hladinu oleje. Doplňte olej podle potřeby.
STARTOVÁNÍ/ZASTAVENÍ SEKAČKY
Viz obrázek 6.
YAROVANI
Nikdy motor nespouštějte ani nepoužívejte v uzavřených nebo málo větraných místnostech; vdechování zplodin může usmrtit.
Přípravné kontroly
Pomocí olejové měrky zkontrolujte a zajistěte dostatečnou hladinu oleje. Zkontrolujte a zajistěte dostatečné množství správného bezolovnatého benzínu v palivové nádrži.
SPUŠTĚNÍ MOTORU
- Opatrně stiskněte 3krát balonek. POZNÁMKA: Tento krok není obvykle nutný, když startujete motor, který již několik minut běžel. Držte ovládací páku dole proti rukojeti. Tahejte za startovací lanko, až motor naskočí. Netahejte za rukojeť startéru více než 4krát. Opatrně uvolněte startovací lanko, aby se nevymrštilo.
POZNÁMKA: Může být nezbytné opakovat pumpování paliva v chladnějším počasí. V teplejším počasí může nadbytečné startování způsobit přesycení a motor nenastartuje. Pokud je motor přesycený, počkejte několik minut před dalším startováním a neopakujte kroky pumpování paliva.
ZASTAVENÍ MOTORU
Uvolněte ovládací páku přítomnosti obsluhy a nechte motor zcela zastavit.
POJEZD VÝROBKU
Viz obrázek 6.
- Pojezd: Držte ovládací páku dole, současně tlačte páku ovládání pohonu k rukojeti. Uvolněte páku ovládání pohonu pro zastavení pohonu.
- Chcete-li ruční pohon: Držte ovládací páku dole. Neaktivujte páku ovládání pohonu.
SEŘÍZENÍ VÝŠKY NOŽE
Viz obrázek 7.
Při sečení nastavte kola sekačky na nejnižší sečicí úroveň. Před prvním použitím sekačky nastavte sečicí polohu na výšku nejvhodnější pro váš trávník. Průměrný trávník by měl mít 38 mm až 50 mm v chladných měsících a mezi 50 mm až 76 mm v teplých měsících.
Pro seřízení výšky nože
Zastavte sekačku a počkejte, až se nůž zcela zastaví. Pro zvýšení výšky nože uchopte páku seřízení výšky a posuňte ji směrem k zadní části sekačky. Pro snížení výšky nože uchopte páku seřízení výšky a posuňte ji směrem k přední části sekačky.
NASTAVENÍ DÉLKY RUKOJETI
Viz obrázek 8.
Výšku rukojeti lze snadno nastavit podle potřeby obsluhy. Povolte a vyjměte knoflíky uprostřed rukojeti.
Vyjměte šrouby a podložky.
Vraťte šrouby a podložky do vyšší nebo nižší polohy. Knoflíky utáhněte.
TIPY K SEČENÍ
Ujistěte se, že je trávník bez kamenů, dříví, drátů a jiných předmětů, které by mohly poškodit nůž sekačky nebo motor. Takové předměty mohou být vyhozeny sekačkou v jakémkoliv směru a mohou způsobit vážná poranění obsluze nebo jiným. Pro nejlepší výkon vždy posekejte třetinu nebo méně výšky trávy. Když sečete vysokou trávu, snižte rychlost chůze pro zefektivnění sečení a správné vysypávání odřezků. Nesečte mokrou trávu. Přichytí se k podvozku a zabrání řádnému vysypání do sběrného koše nebo výhozu. Nová nebo silná tráva vyžaduje užší sečicí cestu. Je-li nádrž paliva prázdná a před doplněním, naklopte sekačku na levou stranu s víkem palivové nádrže v nejvyšší poloze. Tím se zabrání nežádoucímu rozlití paliva. Odpojení kabelu zapalovací svíčky zabrání náhodnému spuštění. Nůž je velmi ostrý, zabraňte kontaktu. Zkontrolujte nůž a spodní stranu na poškození či akumulaci odřezků. V případě potřeby vyčistěte. Zkontrolujte zajištění šroubů nože.
OBSLUHA NA SVAHU
Viz obrázek 9.
Svahy jsou hlavním faktorem souvisejícím s uklouznutím a pádem, který může mít za následek vážné poranění. Obsluha na svazích vyžaduje zvláštní opatrnost. Pokud se na svazích cítíte nejistí, nesečte. Pro vaši bezpečnost se nepokoušejte sečíst na svazích větších než 15 stupňů.
Na strmých svazích sečte po vrstevnicích, nikdy ve směru nahoru a dolů. Je třeba opatrnosti, když měníte směr na svahu. Vyhledávejte otvory, vyjeté koleje, kameny, skryté předměty nebo vyvýšeniny, které mohou způsobit zakopnutí nebo uklouznutí. Vysoká tráva může skrývat překážky. Odstraňte všechny předměty, například kameny, větve, atd., které se mohou vymrštit od sekacího nože. Vždy zabezpečte své pevné postavení. Uklouznutí a pád může mít za následek těžké ublížení na zdraví. Nesečte v blízkosti prudkých svahů, příkopů nebo hrází; mohli byste ztratit pevné postavení a rovnováhu.
VYPRAZDNĚNÍ LAPAČE TRÁVY
Viz obrázek 10.
Zastavte sekačku a počkejte, až se nůž zcela zastaví. Nadzvedněte zadní dvířka pro vyprázdnění. Uchopte lapač trávy za jeho rukojet a nadzvedněte pro vytažení ze sekačky. Vyprázdněte lapač trávy. Nadzvedněte zadní vyprazdňovací dvířka a znovu lapač trávy nainstalujte.
YAROVANI
Buďte velmi opatrní při zvedání nebo naklánění za účelem přepravy, údržby, čištění a skladování. Nůž je ostrý; i když je sekačka vypnutá, může se nůž stále otáčet. Udržujte všechny části těla mimo vystavený nůž.
ÚDRŽBA
SKLADOVÁNÍ
Po uvolnění bezpečnostního madla pravidelně kontrolujte, zda se čepel zastaví do 3 sekund. Pokud se výrobek do 3 sekund nezastaví, zaneste ho do autorizovaného servisního centra.
SKLADOVÁNÍ
V případě, že výrobek není správně udržován, může být životnost výrobku snížena a vestavěné bezpečnostní prvky nemusí správně fungovat, což zvyšuje potenciál pro vážné zranění. Udržujte výrobek v dobrém provozním stavu.
SKLADOVÁNÍ
Před prováděním jakékoliv údržby výrobek vypněte a počkejte na úplné zastavení pohybu nože. Nechte výrobek vychladnout a potom odpojte kabel od zapalovací svíčky. Pochybení tak může způsobit vážné osobní poranění.
SKLADOVÁNÍ
Při údržbě používejte pouze původní náhradní díly výrobce. Použití jakýchkoliv jiných součástí může vytvořit nebezpečí nebo příčinu poškození výrobku.
OBECNÁ ÚDRŽBA
Můžete provádět v návodu k obsluze uvedené opravy a seřízení. Pro jiné opravy nebo poradenství požádejte o pomoc autorizované servisní středisko.
Vyhněte se používání rozpouštědel, když čistíte plastové díly. Mnoho plastů je citlivých na poškození různými typy komerčních rozpouštědel a mohou být jimi poškozeny. Používejte čisté utěrky pro odstranění nečistot, prachu, oleje, mastnoty, atd. - Často kontrolujte všechny matice a šrouby na správné utažení, zajistíte tak bezpečný provoz sekačky. - Odstraňte veškeré nánosy trávy a listí na nebo okolo motoru a krytu motoru. Sekačku občas utírejte suchou utěrkou. Nepoužívejte vodu. Lapač trávy často kontrolujte na opotřebení nebo poškození.
SKLADOVÁNÍ
Nikdy nenechejte přijít brzdové kapaliny, petrolej, výrobky založené na petroleji, pronikavé oleje, atd. do kontaktu s plastovými součástmi. Chemikálie mohou poškodit, oslabit nebo zničit plast, což může mít za následek vážná poranění.
Výrobek je ve výfuku osazen lapačem jisker.
POZNÁMKA: Čištění lapače jisker se doporučuje svěřovat pouze pověřenému servisnímu středisku.
MAZÁNÍ
Veškerá ložiska naudí byla výrobcem namazána dostatečným množstvím vysoce účinného maziva, které stačí na celou dobu životnosti naudí při normálních podmínkách používání. Žádné další mazání ložisek není nutné.
VAROVÁNÍ
Vždy ochraňujte své ruce nošením rukavic a/nebo obalujte ostří nože hadry a jinými materiály, když provádíte údržbu nože. Pochybení při obsluze nože tak může způsobit vážné osobní poranění.
VÝMĚNA SEKACÍHO NOŽE
Viz obrázek 11.
VAROVÁNÍ
Vždy ochraňujte své ruce nošením rukavic a/nebo obalujte ostří nože hadry a jinými materiály, když provádíte údržbu nože. Pochybení při obsluze nože tak může způsobit vážné osobní poranění.
Při výměně čepele dbejte zvýšené opatrnosti. Dejte pozor, aby vám prsty neuvízly mezi pohyblivou čepelí a pevnými částmi výrobku.
Pro nejlepší výsledky udržujte nůž sekačky ostrý. Poškozený nebo opotřebovaný nůž okamžitě vyměňte.
VAROVÁNÍ
Používejte pouze náhradní nože schválené výrobcem vaší sekačky. Používání výrobcem neschváleného nože je nebezpečné a může způsobit vážné poranění a zrušit záruku.
Před otočením sekačky vylijte palivo, pak teprve vyměňte nůž.
- Odpojte zapalovací kabel. Nechte nůž zcela zastavit. Otočte výrobek na stranu (karburátorem nahoru). Dřevěný klín vložte mezi nůž a dno sekačky pro zabránění otáčení nože.
- Instalace: Viz obrázek 11a.
- Demontáž: Viz obrázek 11b.
Pomocí 9/16 palcového klíče nebo nástrčné hlavice (není součástí balení) uvolněte šroub čepele otočením směrem doleva (při pohledu zespodu sekačky). Sundejte šroub nože, pojistnou podložku, podložku a nůž. Vložte na hřídel nový nůž. Ujistěte se, že je nainstalován tvarovanými konci ukazujícími nahoru směrem ke dnu sekačky a ne dolů k zemi. Vraťte šroub nože, pojistnou podložku, podložku na hřídel. Šroub utáhněte prsty otáčením ve směru hodinových ručiček.
POZNÁMKA: Zajistěte, že budou všechny součásti vráceny na původní místo v přesném pořadí, v kterém se demontovaly.
Utáhněte šroub nože pomocí momentového klíče (nedodán), aby se zajistilo, že bude šroub správně utažen. Doporučený moment pro šroub je 48-55 Nm (35-1219,20 cm.lb.).
POZNÁMKA: Nebruste nože; vyměňte je za nové. Nože je nutné řádně vyvážit, aby se zabránilo škodám a poraněním.
ČIŠTĚNÍ VZDUCHOVÉHO FILTRU
Viz obrázek 13.
Sekačka má molitanový vzduchový filtr, který nelze prát.
Pro správný výkon a dlouhou životnost udržujte filtr vzduchu čistý.
Zastavte produkt. Ujistěte se, že se zastavily všechny pohyblivé díly. Nechte motor vychladnout. Před vyčištěním odpojte drát zapalovací svíčky. Sundejte kryt filtru vzduchu zatlačením palce na západku, přitom jemně tahejte za kryt. Vyjměte a zkontrolujte vložku vzduchového filtru. Po vyjmutí vložky vzduchového filtru lze většinu nečistot odstranit opatrným poklepáním o pevný povrch, případně lehkým okartáčováním povrchu.
POZNÁMKA: Znečištěná vložka vzduchového filtru omezuje průtok vzduchu a může způsobit poškození motoru. Životnost vložky vzduchového filtru závisí na prostředí, ve kterém je sekačka používána, a je potřeba ji pravidelně kontrolovat a čistit, a v případě nutnosti vyměnit.
Vraťte vyčištěnou nebo novou vložku vzduchového filtru do otvoru vzduchového filtru. Vraťte a zajistěte kryt filtru.
POZNÁMKA: K zajištění co nejlepší funkčnosti by se měl filtr měnit minimálně jednou za rok.
VÍKO NÁDRŽE
VAROVÁNÍ
Netěsné víko nádrže je místo s nebezpečím požáru a musí se ihned vyměnit.
Zanesené víko palivové nádrže může způsobit slabý výkon motoru. Pokud se výkon zvýší, když se víko palivové nádrže uvolní, může se kontrolní ventil poškodit nebo zanést. Dle potřeby vyměňte víko nádrže.
VÝMĚNA MOTOROVÉHO OLEJE
Viz obrázek 14.
Zastavte produkt. Ujistěte se, že se zastavily všechny pohyblivé díly. Nechte motor vychladnout. Před vyčištěním odpojte drát zapalovací svíčky. - Před převrácením sekačky vyprázdněte zcela nádrž, jinak může palivo vytéci. Motorový olej vyměňujte po každých 20 hodinách
používání. Olej vyměňujte, když je ještě trochu teplý, ale ne horký. To umožní snadné a kompletní vylití oleje.
Sejměte víko k nádrži oleje/měrku. Nahněte sekačku na bok a nechte olej vytéct do vhodné nádoby. Sekačku nahněte zpět a naplňte ji dle pokynů v části dolévání/kontrola motorového oleje.
POZNÁMKA: Použitý olej se musí likvidovat na určených likvidačních místech. Pro více informací viz váš místní prodejce oleje.
ÚDRŽBA ZAPALOVACÍ SVÍČKY
Viz obrázek 12.
Zapalovací svíčka musí být u elektrod nezkratovaná a bez usazenin, aby byl zajištěn správný chod motoru. Kontrola:
Zastavte produkt. Ujistěte se, že se zastavily všechny pohyblivé díly. Nechte motor vychladnout. Před čištěním odpojte drát zapalovací svíčky. Vyjměte kryt zapalovací svíčky. Vyčistěte veškeré nečistoty okolo základny zapalovací svíčky. Zapalovací svíčku vyjměte pomocí nástrčného klíče pro zapalovací svíčky 13/16 in. (není přibalena). Zkontrolujte zapalovací svíčku na poškození a vyčistěte před opětovnou instalací ocelovým kartáčem. Pokud je izolátor zlomený nebo prasklý, musí se zapalovací svíčka vyměnit.
POZNÁMKA: Doporučené zapalovací svíčky jsou TORCH F7RTC a NGK BPR6ES.
Změřte vzdálenost elektrod svíčky. Správná mezera činí 0,71 mm - 0,79 mm. Pro zvětšení mezery, je-li to nutné, opatrně ohněte zemnicí (horní) elektrodu. Pro zmenšení vzdálenosti opatrně poklepejte na zemnicí (horní) elektrodu na tvrdé ploše. Utěsněte zapalovací svíčku ve své poloze; ručně našroubujte, předejdete stržení závitů. Přitáhněte pomocí klíče pro stlačení podložky. Je-li svíčka nová, použijte 1/2 otáčky pro stlačení podložky vhodnou silou. Je-li použita znovu stará svíčka, použijte 1/8 až 1/4 otáčky pro stlačení podložky vhodnou silou.
POZNÁMKA: Nesprávně utažená zapalovací svíčka se bude zahřívat a může poškodit motor.
Namontujte kryt zapalovací svíčky.
ÚDRŽBA POHONU
Viz obrázek 15.
Pro zajištění hladkého chodu kol se tato musí před uložením vyčistit.
Sejměte kryt náboje kola. Sejměte matici kola a dejte bokem. Vyjměte třmenový pojistný kroužek, čepy a převodová kola. Z nich vyčistěte vlhkou utěrkou veškeré nečistoty a konec hnací hřídele. Dle potřeby čistěte lihem pro
odstranění zaschlých nečistot.
VAROVÁNÍ: Nemažte žádné části kol. Namazání může způsobit selhání dílů kol při používání, což může způsobit poškození sekačky.
Namontujte převodové kolo se šipkami směrem k přední části sekačky. Vraťte čepy a třmenový pojistný kroužek. Namontujte kolo a matici. Utáhněte matici pro zajištění. - Nasaďte kryt středu kola.
VÝMĚNA KOLA
Viz obrázek 16.
VAROVÁNÍ
Používejte pouze náhradní kola od výrobce. Použití kol, která nejsou schválena výrobcem, je nebezpečné a může způsobit vážný úraz.
Zastavte produkt. Ujistěte se, že se zastavily všechny pohyblivé díly. Nechte motor vychladnout. Před čištěním odpojte drát zapalovací svíčky. Sundejte kryt náboje kola. Sundejte kolo z osy kola, pak sundejte kolo. Vyměňte za nové kolo a znovu zajistěte maticí. - Nasaďte kryt středu kola.
TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ
SKLADOVÁNÍ PRODUKTU
Příprava sekačky na 30 dní a déle:
Používáte-li stabilizátor paliva, postupujte podle pokynů výrobce stabilizátoru: přidejte stabilizátor do benzínu v palivové nádrži. Spusťte motor alespoň 10 minut po přidání stabilizátoru, aby se stabilizátor dostal do karburátoru.
VAROVÁNÍ
Neukládejte přípravek s benzínem v nádrži uvnitř budovy, kde může dojít ke styku výparů s otevřeným ohněm nebo jiskrou.
- Pokud nepoužíváte stabilizátor paliva, nechte motor běžet, dokud výrobek není zcela bez benzínu. Jakmile se motor zastaví, nechte nůž zcela zastavit a odpojte zapalovací kabel od zapalovací svíčky. Otočte palivový ventil do uzavřené polohy.
- Otočte sekačku na její bok (karburátorem nahoru) a vyčistěte nánosy trávy, nalepené na spodní straně dna sekačky. Vyčistěte spodní stranu sekačky od trávy. Sekačku utírejte suchou utěrkou.
Čeština
Zkontrolujte všechny matice, šrouby, knoflíky, upínadla, atd. na utažení. Zkontrolujte pohyblivé součásti na poškození, porušení a opotřebení. V případě poškození nebo chybějících částí zařiďte nápravu. Ukládejte nečinnou sekačku v krytých, dobře větraných prostorách, v suchu a nesmí být přístupná dětem. Neskladujte v blízkosti korozívních materiálů, například soli a hnojiv.
Výrobek vypněte, odpojte kabel zapalovací svíčky a počkejte, dokud se nůž úplně nezastaví. Před uložením nebo převážením ve vozidle nechte nástroj vychladnout. - Odstraňte z výrobku veškerý cizí materiál. Ukládejte v chladných, suchých a dobře větraných prostorech, které nejsou přístupné dětem. Nářadí neuskladňujte v blízkosti žíravých látek, jako například v blízkosti zahradnických chemických přípravků nebo soli na zimní sypání komunikací. Neskladujte mimo budovu. Při transportu výrobku zajistěte proti pohybům nebo pádu, abyste zabránili poranění osob nebo poškození výrobku.
ROVNÁNÍ
Buďte při zvedání či naklápění pro transport, údržbu, čištění a skladování velmi opatrní. Nůž je velmi ostrý. Udržujte všechny části těla mimo vystavený nůž.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
Dokonce, i když se výrobek provozuje jak je předepsáno, stále není možné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Následující nebezpečí mohou nastat při používání; vyhýbejte se:
Poranění způsobené vibracemi
- Vždy používejte správný nástroj pro danou práci.
Navržené rukojeti a dodržujte pracovní dobu a expozici.
Zranění způsobené hlukem. Vystavování hluku může způsobit poškození sluchu. Noste ochranu sluchu a omezte vystavení. Zranění z kontaktu s nožem. Úraz způsobený odmrštěnými předměty.
SNÍŽENÍ RIZIKA
Bylo zjištěno, že vibrace z ručních pracovních nástrojů mohou u některých osob přispívat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu). Mezi jeho příznaky patří brnění, necitlivost a zbělení prstů, patrné obvykle po pobytu v chladu. Vědci se domnívají, že k rozvinutí těchto příznaků přispívají dědičné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, kouření a pracovní návyky. Uživatel může omezit případné působení vibrací použitím vhodných opatření:
Za chladného počasí se teple oblékněte. Při práci s výrobkem si navlékněte rukavice, abyste udrželi ruce a zápěstí v teple. Bylo zjištěno, že chladné počasí je hlavním faktorem přispívajícím k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu). Během práce si v pravidelných intervalech zacvičte, abyste zvýšili krevní oběh. Zařazujte časté pracovní přestávky. Omezte dobu práce za den.
Jakmile pocítíte některý z výše uvedených příznaků tohoto syndromu, okamžitě přerušte práci a vyhledejte lékaře.
ROVNÁNÍ
Poranění mohou být způsobena, či zhoršena, prodlouženým používáním nástroje. Když používáte jakýkoliv nástroj delší dobu, dělejte pravidelné přestávky.
SYMBOLY
Některé z následujících symbolů mohou být použity na tomto výrobku. Prostudujte si je prosím a naučte se jejich význam. Řádný výklad těchto symbolů vám umožní s tímto výrobkem pracovat lépe a bezpečněji.
Opatření, která zajišťují vaši bezpečnost.
Pro snížení nebezpečí poranění musí uživatel před použitím tohoto nástroje přečíst a pochopit návod k použití.
Aby nedošlo ke zranění, drž se dál od pohyblivých částí po celou dobu. Nebezpečí! Udržujte ruce a nohy mimo stroj.
Nebezpečí prudkého odražení předmětu. Okolostojící osoby udržujte ve vzdálenosti alespoň 15 m.
Před prováděním údržby produktu sejměte objímku zapalovací svíčky.
Odstraňte předměty, které by mohl rotující nůž odhazovat.
Přihlížející udržujte v bezpečné vzdálenosti od výrobku.
Pro snížení nebezpečí poranění nebo poškození se vyhněte kontaktu s jakoukoliv horkou plochou.
Výrobek může způsobit úraz elektrickým proudem. Nevystavujte jej vlhku, dešti či sněhu. Neobsluhujte mokrýma rukama či nohama.
Během provozu vytváří výrobek kysličník uhelnatý: bezbarvý jedovatý plyn bez zápachu. Vdechování oxidu uhelnatého může způsobit mdloby, slabost nebo smrt.
Do olejové nádrže přidejte motorový olej SAE 10W-30 API-SJ nebo hustší.
Palivovou nádrž naplňte bezolovnatým benzinem oktanovým číslem nejméně 91.
Stiskněte 3-krát hlavičku startéru.
Přitáhněte bezpečnostní madlo k rukojeti.
Jednou nebo dvakrát zatáhněte za startovací rukojeť. Jakmile se motor spustí, pomalu uvolněte startovací rukojeť tak, aby se lanko nevyškublo.
Trávu sekejte po vyprázdnění sběrného koše.
Palivo a jeho výpary jsou výbušné a mohou způsobit značné popáleniny nebo smrt.
Palivo a jeho výpary jsou velmi hořlavé a výbušné. Oheň či exploze může způsobit vážné popáleniny nebo smrt.
Používejte pouze bezolovnatý benzin pro motorová vozidla s oktanovým číslem 91 ([R + M]/2) nebo více.
Používejte olej SAE 10W-30 API-SJ nebo hustší.
Toto nářadí je v souladu se všemi normami a předpisy platnými v zemi EU, ve které bylo zakoupeno.
Euroasijská značka shody
Ukrajinská značka shody
001
Přitáhněte bezpečnostní madlo k rukojeti pro udržení motoru v chodu. Chcete-li výrobek zastavit, uvolněte bezpečnostní madlo.
Pojezd: Sekačka bude sama pojíždět, když bude páčka pojezdu přitažena směrem k rukojeti.
Zaručená hladina akustického výkonu je 96 dB.
Zastavte produkt.
Čeština
PLÁN ÚDRŽBY
| Před kaž-dým pou-žitim | Po 1 měsici āi 20 hodináché provozu | Každé 3 měsice nebo 50 hodin provozu | Každé 3 měsice nebo 100 hodin provozu | Každých 12 mě-sicù nebo po 300 hodináché provozu |
| Kontrola motorového oleje | ■ | | | | |
| Výměna motorového oleje | | ■ | | ■ | |
| Kontrola vzduchového fi ltru | ■ | | | | |
| Včistěte vzduchový filtr. | | | ■ | | |
| Výměna vzduchového fi ltru | | | | | ■ |
| Kontrola/nastaveni zapa-lovacích svíček | | | | ■ | |
| Výměna palivového fi ltru | | | | | ■ |
| Kontrola/nastaveni volnoběhu* | | | | | ■ |
| Kontrola/nastaveni vuleventilu* | | | | | ■ |
| Čistěni palivové nádrzejá fi ltru* | | | | ■ | |
| Zkontrolujte schéma | | | | | ■ |
| Zkontrolujte, zda nejsou díly opotřebeny nebo poškozeny | ■ | | | | |
| Zkontrolujte, zda všechny blokovány spustěné zařizení kontroly prítom-nosti obsluhy funkčné | ■ | | | | |
| Zkontrolujte, zda se kotouč zastavi do 3 sekund po uvolněné zaři-zeni kontroly prítomnosti obsluhy | ■ | | | | |
- Tyto položky by měl provádět pouze pověřený servisní středisko.
POZNÁMKA: Údržbu je nutné provádět častěji, pokud výrobek používáte v prašném prostředí.
Pokud motor překročí maximální hodnoty uvedené v tabulce, údržbu je i přesto nutné provádět pravidelně podle časových a hodinových intervalů zde uvedených.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
| Problém Możná | préciina Žešení | |
| Rukojet' není ve správné poloze. | Rukojet' správně umistěte.Knoflíky rukojeti neutaženy. | Zkontrolujte zajistěné spodní cásti rukojeti, ze je zcelazasunuta zpět a zaklesnuta ve správné poloze.Knoflíky utáhněte. |
| Sekačka není na-startována. | V nádrži není benzín.Motor je zahlcen.Staré palivo. | Naplěte sekačku palivem. Pokud sekačka stále nestartuje,kontaktujte servisniho obchodnika.Počkejte 15 minut prěd dalíím spuštěné měkačky. Viz sekci o spuštěné a zastavování sekačky.Používejte Čerstvé palivo. Palivo starí než 30 dni műze zabrànit nastartování prístroje. |
| Chybí jiskřěné.Za startovác lanko se obtízněji tahrá,než dřive. | Zkontrolujte jiskry. Vyndejtse svíčku. Vratať kryt zapalovací svíčky a položte zapalovací svíčku na kovový cylinder.Zatáhněte za startovác lanko a zkontrolujte jiskry na konci zapalovací svíčky. Pokud se zádné jiskry netvoři,zopakujte test s novou zapalovací svíčkou.Kontaktujte pověřné středisko. |
| Sekačka se obtízněji tlačí. | Sekaná tráva je přilíš vysoká.Kryt a núž sekačky jsou taženy hustou trávou.Sekaci výška príliš nízká. | Zvětěte sekaci výšku. |
| Sekačka pri ysvoké rychlosti vibruje. | Núž nevyväzen Vyměñe núž.Hřidel motoru je zkrivena. | Zastavte produkt. Ujistěte se, ze se zastavily věsechnypohyblíve díly. Nechte motor vychladnout. Před výčistěnémadojte drát zapalovací svíčky. Zjistěte skódy. Před spuš-těné mýrobku nechte poškození opravit v pověřnémservisním středisku. |
| Sekačka správné nemulčuje. | Vlhlé odřezky trávy se lepi na spodní stranu stropu. | Před sekámim počkejte, dokud tráva neoschne. |
| Koš na trávu není plnétrévou, i když se z trávniku sekátráva. | Výhoz je zablokovaný.Výhoz je zablokovaný. | Zastavte produkt. Ujistěte se, ze se zastavily věsechnypohyblíve díly. Nechte motor vychladnout. Před výčistěnémadojte drát zapalovací svíčky. Sundejtle lapac trávy azvedněte kryt vysypného zlabu. Uvedomte si nebezpećci z ostrych nožú, nedotýkejte se jej. Odra矫né odřezky zvysypného zlabu. |
| Sekaci výška príliš nízká. | Zvětěte sekaci výšku. Schopnost sekáčky odvádet trávu do sběrného koše je také výrazně zhorsena pri sekáni velmi mokré trávy a malé výšce sekáni. Doporučujeme zvěsít yýšku sekáni nebo sekáni provádet, když není tráva príliš mokrá. |
Maďarština
Pri používaní tohto produktu sa musia dodržiavať bezpečnostné zásady. Pre vašu vlastnú bezpečnosť a bezpečnosť okolostojacich osôb si pred použitím produktu prečítajte tento návod. Odložte si tento návod na neskoršie použitie.
OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ
Tento produkt vyžaduje montáž.
Návod na obsluhu Podložka
Hárok s obrázkami Matica
Vodiaci prvok kábla
ROVANIE
POZNÁMKA: Pri používaní mulčovacej záslepky nepoužívajte zásobník na trávu.
Nadvihnite a pridržte zadné vyprázdňovacie dvierka. Mulčovaciu záslepku uchopte za jej rúčku a jej pravú stranu zasuňte do plošiny, ako je to zobrazené na hárku s obrázkom. Mulčovaciu záslepku zasuňte dopredu a nadol, aby sa zaistila v správnej polohe. Mulčovacia záslepka musí byť bezpečne osadená v zadnej časti plošiny. Spustite zadné vyprázdňovacie dvierka.
VYBRATIE MULČOVACEJ ZÁSLEPKY
Nadvihnite a pridržte zadné vyprázdňovacie dvierka. Mulčovaciu záslepku uchopte za jej rúčku, zdvihnite a pomaly vytiahnite.
INŠTALÁCIA ZACHYTÁVAČA TRÁVY
S palivom vždy manipulujte opatrne; je vysoko zápalné.
Používajte čerstvé palivo. Skladujte benzín v nádobách určených len na tento účel. Palivo dolievajte vždy vonku, v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov iskrenia a otvoreného ohňa. Nevdychujte výpary paliva. Nefajčite. Počas manipulácie s palivom nefajčite a nepribližujte sa k otvoreným plameňom ani iskrám. Dbajte na to, aby benzín alebo olej neprišiel do kontaktu s vašou pokožkou. Benzín a olej nedávajte do blízkosti očí. Ak sa benzín alebo olej dostanú do kontaktu s očami, ihneď ich omyte čistou vodou. Ak podráždenie pretrváva, okamžite vyhľadajte lekára. Vyliaty benzín hneď vyčistite. Palivo doplňte po odporúčanú výšku hladiny.
Kontrola motorového oleja:
Zabezpečte, aby bola kosačka vodorovne a priestor v okolí viečka/odmerky čistý. Demontujte uzáver olejovej nádrže/ponornú mierku. Utrite dočista a znova nasaďte na plniaci otvor oleja, ale nezaskrutkujte. Znova nasaďte olejové viečko / odmerku a skontrolujte hladinu oleja. Podľa potreby doplňte olej.
ŠTARTOVANIE A ZASTAVENIE KOSAČKY
Skontrolujte a zabezpečte požadovanú hladinu oleja; hladinu oleja skontrolujte pomocou vloženej meracej tyčinky. Skontrolujte nádrž na benzín a v prípade potreby doplňte bežné bezolovnaté palivo.
ŠTARTOVANIE MOTORA
Pevne stlačte banku nastrekovača 3-krát. POZNÁMKA: Tento krok je zvyčajne potrebný pri štartovaní motora, ktorý už niekoľko minút bežal. Podržte páčku ovládania prítomnosti operátora dole oproti rukoväti. Potiahnite lanko štartéra, kým sa motor nespustí. Neťahajte za rukoväť štartéra viac ako 4-krát. Lanko štartéra uvoľňujte pomaly, aby sa nevymrštilo.
POZNÁMKA: V chladnejšom počasí môže byť potrebné opakovať štartovacie kroky. V teplejšom počasí môže nadmerné štartovanie spôsobiť zahltie a motor nenaštartuje. Ak zahltíte motor, niekoľko minút počkajte a až potom skúste znova naštartovať a neopakujte štartovacie kroky.
ZASTAVENIE MOTORA
Uvolněte páčku ovládání přítomnosti operátora a počkejte, dokud se motor úplně nezastaví.
POHON ZAŘÍZENÍ
Zastavte sekačku a počkejte, dokud se ostří úplně nezastaví.
Nadzvedněte zadní dvířka pro vyprázdnění. Uchopte sběrač trávy za jeho rukojeť a zvedněte ho ze sekačky. Vyprázdněte sběrný koš. Nadzvedněte zadní vyprázdňovací dvířka a znovu namontujte sběrač trávy.
SEŘÍZENÍ
Po uvolnění ovladače přítomnosti obsluhy pravidelně kontrolujte, zda se nůž v průběhu 3 sekund zastaví. Pokud se výrobek po 3 sekundách nezastaví, zaneste ho do autorizovaného servisního střediska.
SEŘÍZENÍ
komerčních rozpouštědel a mohou být jimi poškozeny. Na odstranění špíny, prachu, oleje, maziva a pod. použijte čisté tkaniny.
- Pravidelně a často kontrolujte všechny matice a šrouby na jejich správné utažení, zajistíte tak bezpečný provoz sekačky.
- Odstraňte jakékoli nánosy trávy nebo listí na motoru nebo krytu motoru nebo v jejich okolí. Občas sekačku vytírejte suchou utěrkou. Nepoužívejte vodu. Pravidelně a často kontrolujte zachytávač trávy, zda není opotřebovaný nebo poškozený.
SEŘÍZENÍ
Dbejte na to, aby do kontaktu s plastovými díly nikdy nepřišly brzdové kapaliny, benzín, ropné produkty, penetrační oleje a pod. Chemikálie mohou poškodit, oslabit či zničit plast, což může způsobit závažné osobní poranění.
LAPAČ JISKER
Tento výrobek je vybaven lapačem jisker (uvnitř výfuku).
Vždy chraňte své ruce nošením rukavic a/nebo obalte ostří nože hadrami a jinými materiály, pokud provádíte údržbu nože. Při nesprávné manipulaci s ostřím by mohlo dojít k závažnému poranění osoby.
VÝMENA SEKACIEHO NOŽA
Ostrie kosačky naostrené. Okamžite vymeňte ohnutý alebo poškodený kotúč.
RIZIKÁ
Aj keď sa nástroj používa podľa predpisu, nie je možné eliminovať určité zvyškové rizikové faktory. Pri použití vznikajú nasledujúce riziká; obsluhujúca osoba musí venovať zvláštnu pozornosť, aby nedošlo k nasledovnému:
Zranenie spôsobené vibráciami – Vždy používajte správny nástroj pre danú úlohu. Používajte určené rukoväte a obmedzte pracovný čas a mieru rizika. Zranenie spôsobené hlukom
Vystavovanie hluku môže spôsobiť poranenie sluchu. Používajte ochranu sluchu a obmedzte expozíciu.
Zranenie pri kontakte s čepeľami,
Slovenčina
Poranenia spôsobené odhadzovanými predmetmi
OBMEDZENIE RIZIKA
Na tomto zariadení môžu byť použité niektoré z nasledujúcich symbolov. Preštudujte si ich a naučte sa ich význam. Nesprávna interpretácia týchto symbolov vám umožní pracovať so zariadením lepšie a bezpečnejšie.
Predbežné opatrenia týkajúce sa vašej bezpečnosti.
Na zníženie nebezpečenstva poranenia si musí užívateľ pred použitím tohto produktu prečítať a pochopiť návod na obsluhu.
Aby nedošlo k zraneniu, drž sa ďalej od pohyblivých častí po celú dobu. Nebezpečenstvo! Nedávajte ruky a nohy do blízkosti.
Nebezpečenstvo odkočenia. Všetci okolostojace osoby musia byť vo vzdialenosti minimálne 15 m.
Stlačte primárnu banku 3-krát.
Ovladač prítomnosti obsluhy podržte stlačený pri rukoväti.
Maximálne 2-krát potiahnite rúčku štartéra. Po naštartovaní motora opatrne uvoľnite rúčku štartéra tak, aby sa lanko nezachytilo.
Koste s prázdnym lapačom trávy.
Používajte motorový olej špecifikácie SAE 10W-30 API-SJ alebo s vyššou hmotnosťou.
Ukrajinské označenie zhody
001
Ovladač prítomnosti obsluhy podržte stlačený pri rukoväti, aby ste zachovali chod motora. Ovladač prítomnosti obsluhy uvoľnite, ak chcete výrobok zastaviť.
Samostatný pohon: Ak tyčku na samohybný pohyb potiahnete smerom k rukoväti, kosačka sa bude sama pohybovať.
- Tieto úkony môže vykonávať len autorizované servisné centrum.
POZNÁMKA: Ak sa výrobok používa na prašných miestach, údržbu je potrebné vykonávať častejšie.
Okrem zákonných práv vyplývajúcich z kúpy výrobku sa na tento výrobok vzťahujú aj nižšie uvedené záruky.
- Záručná doba pre spotrebiteľa je 24 mesiacov a začína dátumom nákupu výrobku. Dátum musí byť zaznamenaný na faktúre alebo inom doklade o kúpe. Tento výrobok je navrhnutý a určený len na súkromné účely spotrebiteľa. Záruka sa teda nevzťahuje na profesionálne alebo komerčné využitie výrobku.
- U niektorých záhradných nástrojov (AC/DC) je možné záručnú dobu predĺžiť. K tomu je nutná registrácia na stránkach www.rybitoils.eu. Možnosť predĺženej záručnej doby výrobku je jasne uvedená v predajniach, prípadne na obaloch alebo v dokumentoch o výrobku. Koncový používateľ musí svoj nový nástroj zaregistrovať online do 30 dní od dátumu nákupu. Koncový používateľ sa môže k predĺženiu záručnej doby zaregistrovať v krajine trvalého pobytu, pokiaľ je táto uvedená na internetovom registračnom formulári výrobku, kde je táto možnosť dostupná. Koncoví používatelia musia ďalej súhlasiť s uložením osobných údajov, ktoré musia zadať na internete, a prijať obchodné podmienky. E-mail s potvrdením registrácie a pôvodná faktúra s dátumom kúpy poslúžia ako dôkaz o predĺženej záruke.
- Záruka sa vzťahuje na všetky vady na výrobku v rámci záručnej doby spôsobené výrobnými vadami alebo vadami materiálu v dobe kúpy. Záruka je obmedzená na opravu, prípadne výmenu a nezahŕňa žiadne ďalšie povinnosti, vrátane okrem iného vedľajších a následných odškodnení. Záruka neplatí pri použití výrobku na nevhodné účely, v rozpore s užívateľskou príručkou alebo pri nesprávnom zapojení. Záruka sa nevzťahuje na: - všetky škody na výrobku spôsobené nesprávnou údržbou - všetky produkty, ktoré boli pozmenené alebo upravené.
- veškeré produkty, kde byly původní identifikační prvky (obchodní značka, sériové číslo) poškozeny, pozměněny nebo odstraněny - veškeré škody způsobené nedodržováním pokynů uživatelské příručky - veškeré produkty bez CE certifikace
- veškeré produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovaný odborník nebo opravy bez předchozího svolení společnosti Tectchnic Industries.
- veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napětí, frekvence)
- veškeré produkty používané s nevhodnou palivovou směsí (palivo, olej, procento oleje)
- veškeré škody způsobené externími vlivy (chemickými, fyzickými, nárazy) nebo cizími látkami
- běžné opotřebení dílů - nevhodné použití, přetěžování nástroje - použití neschválených příslušenství nebo dílů
- veškerá pravidelná seřízení nebo čištění v rámci údržby karburátoru
- komponenty (díly a příslušenství) podléhající opotřebení, včetně mimo jiné nárazových koleček, posuvných pásů, spojek, nožů plotových nůžek a sekaček na trávu, popruhů, plynového lanka, karburátorových karburátorů, napájecího kabelu, zubů, plstěných podložek, závěsných kolíků, ventilátorů fukarů, trubic fukarů a vysavačů, vaků a popruhů vysavačů, vodících lišt, pilových řetězů, hadic, konektorů, trysek, kol, stříkacích tyčí, vnitřních cívek, brusných kotoučů, řezných strun, zapalovacích svíček, vzduchových filtrů, plynových filtrů, mulčovacích nožů atd.
- K provedení servisu musí být výrobek zaslán nebo předán do autorizovaného servisního centra společnosti RYOBI, jejichž adresy jsou uvedeny podle zemí v seznamu servisních center. V některých zemích za Vás výrobek pošle do servisu organizace RYOBI sám prodejce výrobku této značky. Při zaslání výrobku do servisního centra RYOBI je potřeba výrobek bezpečně zabalit bez nebezpečného obsahu jako benzín, opatřit adresou odesílatele a připojit krátký popis závady.
- Oprava, popř. výměna v rámci této záruky je zdarma. Neznamená to prodloužení nebo začátek nové záruční lhůty. Vyměněné díly nebo nástroje přejdou do našeho vlastnictví. V některých zemích platí poštovné odesílatele. Vaše zákonná práva vyplývající z koupě tohoto nástroje zůstávají nedotčena.
- Tato záruka platí v Evropském společenství, Švýcarsku, Norsku, Lichtenštejnsku, Turecku, Rusku a na Islandu. Mimo tato území kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjistí, zda se na výrobek vztahuje jiná záruka.
POVĚŘENÉ SERVISNÍ STŘEDISKO
Pro nalezení nejbližšího pověřeného servisního střediska navštivte http://cz.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
Benzínová sekačka trávy
Značka: RYOBI
Číslo modelu: RLM46160S
Rozsah výrobních čísel: 46291801000001-46291801999999
Tento výrobek je v souladu s evropskými a harmonizovanými standardy
2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2016/1628/EU, 2011/65/EU,
2014/30/EU EN ISO 5395-1:2013+A1:2018, EN ISO 5395-2:2013
+A1:2016+A2:2017, EN ISO 14982:2009, EN 50581:2012
Změřená hladina akustického výkonu: 93,1 dB (A)
Zaručená hladina akustického výkonu: 96 dB (A)
Hodnocení provedeno dle přílohy VI směrnice 2000/14/EC ve znění pozdějších předpisů 2005/88/EC.
Pověřeni ke kompilaci technického souboru:
Alexander Krug, Generální ředitel
Techtronic Industries GmbH
Benzinová kosačka na trávu
Značka: RYOBI
Čísla modelu: RLM46160S
TORCH je registrovaná ochranná známka společnosti ZhuZhou Torch Spark Plug Company Limited.
NGK je registrovaná ochranná známka společnosti NGK SPARK PLUG CO., LTD.
RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a používá se na základě licence.
TORCH je registrovaná ochranná známka společnosti ZhuZhou Torch Spark Plug Company Limited.
