RLM46160S - Elektrisk plæneklipper RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RLM46160S RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjener produktet.

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af din benzinplæneklipper.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Den benzindrevne graesslamaskine er kun beregnet til udendørsbrug.

Dette produit er beregnet til klipning af private plæner. Klippekniven bør rotere omtrent parallelt med den jordoverflade, den kores hen over. Alle fire hjul skal røre ved plænen under klipningen.

Produkt skal styres af en bagved-gaende person ved at bruge hænderne til at skubbe, eller styres af brugeren under brug af den selvkørende Funktion.

Produktet mä aldrig benytttes, hvis hjulene ikke hviler pa jorden. Træk ikke grasslåmaskinen baglæns og kør/sid ikke pa den. Den bør ikke bruges til at klippe andet en private græsplæner.

Ma ikke bruges til andre formål.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL

När produit anvendes, skal sikkerhedsreglerne afterleves. Af hensyn til egen og andres sikkerhed skal man læse dette brugsanvisning, inden produktet anvendes. Disse sikkerhedsregler skal opbevares med henblick på senere drug.

PERSONLIG SIKKERHED

Produktet er i stand til at amputere hænder og fødder og udkaste genstande. Følges alle sikkerhedsinstruktioner ikke, SSE kan det have alvorlige skader, eller iærste fald døden, til følge.
Sorg for at blive fortrolig med betjeningselementerne.
samt korrekt brug af Produktet.
- Inden haverbrugskal mankontrollere,at alle betjeningselementer og alt sikkerhedsudstyr fungerer upaklageligt.Anvend ickeproduktet,hvis kanppen "off" icke stopper motoren.
Lad aldrig boern eller personer med begrangsede fysiske, sensoriske ell er mentale evner, ell er personer, som icke er bekendt med donne brugsanvising, benytte, rengore ell er vedligeholde produkt. Lokale love kan have indflydelse pa den tilladte brugeralder. Born bor holds under tilstraekkeligt opsyn, sa man er sikker pa, at de icike leger med produkt.
Nar man bruger Produktet, skal man vaere agtpagivende, iagttage hvad man gor og bruge sund fornuft. Anvend icke graesslamaskinen his du er traat eller under indflydelse fra stoffer, alkohol eller medicin. Et ojebliks uopmaerksohmhed under anvendelse af Produktet kan medfore alvorlige personskader.

Bær kraftige, lange bukser, troje med lange erme, robust og skridsikkert fodtoj. Bær ikke korte bukser, sandaler, og gå ikke barfodet. Undgå at bære løstsiddende toj eller frit hængende snörer eller slips.
Vær altid sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse.
Bae altid horeværn og sikkerhedsbriller under anvendelse af maskinen. Anvend ansigtsmaske hvis det udforte arbejde stover meget.
Vær opmaerksom pa, at horevaern begraenser evnentil at hore advarsler (alarmer ell er rab).Operatoren skal vare ekstra opmaerksom pa, hvad der sker i arbejdsomradyet.
■ Brug af lignende værktøjer iærheden øger baderisikoen for horeskader og for, at uvedkommen dedersoner kommt ind i dit arbejdsomrade.
Sorg altid for at have godt fodfeste, især pa skraninger. Hold et godt fodfeste og balance. Overstraek ikke. Overstraeknning kan.fore til tab af balancen.
Kør Produktet på tværs af skråninger, aldrig op og ned. Udvis stor forsigtighed nar graesslamaskinen vendes på bakker.
Undga at bruge Produktet nær skrænter, grøfter, meget stejle skåninger eller diger. Dårligt fodfæste kan føre til tab af balance og faldulykker.
Planlaeg dit klippemønster for at undgå udkastning af materiale på veje, offentlige fortove, tilskuere og lign. Undgå ogå at skyde slæde materialer på mod mure og andre genstande som kan rikochere tilbage mod brugeren.

ARBEJDSOMGIVELSER

Undlad at bruge Produktet, mens mennesker, isaer born, ell er kaeledyr opholder sig inden for 15 meter, da der er fare for, at genstande kan blive udslynget ved kontakt med kniven.
Genstande som sætter sig fast i graesslåmaskinens skæreblade kan fore til alvorlige skader. Inspicér omhyggeligt det omrade, hvor maskinen skal anvendes, og fjern alle sten, pinde, metaldele, ledninger, ben, legetøj aller andre fremmedlegemer. Husk pa, at trad ell er snor kan blive filret ind i klippeudstyret.
■ Brug produit i daglys aller god kunstig belysning. Operatoren skal have tydeligt overblick over arbejdsomradet, sa han/hun kan identificere EVT. faremometer.
- Brug/DD: i kksplove omgivelser som fx i nahrheden af brandbar vaeske, gas ell stov. Varktojet kan udlose gnister, som kan antaende stovet ell dampene.
■ Brug ikke maskinen på fugtige,[våde steder eller i regnvejr.
Produktet mä ikke benyttes, hvis der er fare for tordenvejr.
Husk det er brugeren selv der er ansvarlig for ulykker

Dansk

eller farer andre folk bliver udsat for.

Tragiske yheld kan forekomme hisis brugeren ici er klar over tilstedevarelsen af børn. Børn tiltrækkes ofte af graesslamaskinen og dens udforte arbejde. Tag det aldrig for givet, at børn bliver staende det sted du sidst sa dem.
- Hold børn fra fra arbejdsområdet og hold dem under opsyn af en ansvarlig voksen, der ikke selv anvender plæneklipperen. Vær opmaerkso, og sluk for Produktet, hvis børn bevæger sig ind på arbejdsområdet.
Vær ekstra forsigtig, nar du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer og andre ting, herunder overhængende buske, der kan blokere dit udsyn.
- Hold arbejdsomraret rent og ryddeligt. Rodede aller mørke omrader inviterer til ulykker.

SIKKERHEDSADVARSLERVEDR.PLENEKLIPPERE

• Inden ibrugtagning skal man alto visuelt kontrollere, at knive, knivbolte og klippemodul ikke er slidte eller beskadigede.
• Udskift altid slidte aller beskadigede knife og skruer sætvis, sä balancen opretholdes.
  Betjen aldrig græsslamaskinen, hvis motorbremsen (dødemandsgrebet) ikke stopper motoren,ningar den er slump.
• Brug ikkeproduktet eden at—hele opsamleren uller vagten af selvukkende udledning abning pa plads.
  Kniven pa produit er skarp. Vær forsigtig, og benyt kraftige handsker, nár du monterer, udskifter, rengør eller kontrollerer boltsikkerheden.
• Indlevér produit à et autorisérat servicecenter for at fá udskiftet beskadigede aller ulæselige maerkater.
  Tjek ofte alle mtrikker, bolte og skruer om de sidder godt fast og sorg for at grasslamaskinen fungerer ordentigt.
• Græsopsamleren skal kontrolleres hyppigt for slitage, huller eller svækkelse. Dette kan bevirke, at genstandeslynges mod operatoren.
• Udskift slnde eller beskadigede del, indenprodukte tages i brug.

• Start forsigtigt motoren med brugeren bag händtagene i brugerens sikkerhedsområde. Produktet må aldrig startes, hvis:

• alle fire hjul ikke hviler pa jorden

• græsudkastet er abent og ikke beskyttet af græskassen og afskaermningen til græsudkasterafskærmningen
• alle de tilstedevearendes hænder og fddder ikke er fri af klippebeklaedningen.

Undlad at tvinge produktet. Produktet klarer opgaven bedre og sikrere med den hastighed, det er beregnet til.
Overbelast jetzt produit. Klipning af langt tykt græs kan reducere motorhastigheden eller frakoble

stromforsyningen. Nár der klippes i langt, tyk graes, er det en god ide først at klippe med en højere klippehøjde for at reducere belastningen.

• Stop kniven under passage of grusarealer.
• Undga at trække produktet baglaens, medindre dette er absolut nadvendigt. Hvis maskinen skal bakkes bort fra en væg eller forhindring, skal man Först se ned og bagud, SSE man ikke risikerer at snuble eller trække maskinen hen over fddderne.
• Stop motoren, og vent, til klingen er stoppet, hvis maskinen skal vippes i forbindelse med transport hen over arealer forskellig fra græs, og nárprodukter Transporteres til og fra det omrade, de skal klippes.
  ■ Maskinen ma aldrig anvendes med defekte skærme eller skjolde, uller uden pamoneret sikkerhedsudstyr, fx preplader og/eller graessamler.
  Undga at vippe plaeneklipperen, mens motoren startes, eller mens motoren korer. Herved blottes klingen, og risikoen for, at der udslynges genstande, oges.
• Start motoren forsigtigt som foreskrevet, og hold hænder og fddder på afstand af klippemrådet. Anbring aldrig hænder eller fddder iærheden af ell er under roterende del. Hold ogsa altid væk fraudtmningsområdet. Start ikkeproduktet, nr du star foran udledningsabningen.
• Løft erler bær aldrig produit med korende motor.
  Nár graesslamaskinen违法犯罪, sá bør den opbevares et velventileret, tört og aflast sted -.uden adgang for børn.
  Folg producentens instruktioner omkring korrekt anvendelse og installation af tilbehør. Anvend kun tilbehør godkendt af producenten.
  Motoren mä ikke startes i indelukkede områder, hvonder kan ophobes farlig kuliterog.
  Man ma ikkeændre motorens hovedindstillinger eller køre den hurtigere end anbefalet.

• Stop plæneklipperen, og vent, til kniven er standset fuldstandigt. Lad Produktet kole af, aftag derefter tændrørskablet:

• när man afterlader Produktet uten opsyn (herunder ved bortskaffelse af graesafklip).

• før du fjerner blokerede genstande eller renser græsudkastet
• inden kontrol, rengöring eller arbejde på produitet
• Inden man fjerner graesboksen eller abner graesudkast-abningens dasksel
• for pafyldning af brandstof

Hvis Produktet begynder at vibrere unormalt meget, skal du straks kontrollere:

• eftersyn for skader, især knivene
• udskift aller reparer alle beskadigede dele
• kontroller og afterspændevt.lse dele

Hvis maskinen rammer et fremmedlegeme, gør man

Dansk

som følger:

• Stop produit, og fjern ledningen til taendrøret.
• Undersog grundigt graeslamaskinen og graessamleren for skader.
• Reparer skader for graesslamaskinen genstartes og anvendes ingen.

Undga huller, riller, buler, sten erler lignende. Ujavnt terraan kan fere til tab af balance og faldulykker.
Lad maskinen kole af, inden den opbevares i et rum.
For at begrænse brandfaren skal opbevaringsområdet for motor, lydpotte og benzin holdes fri for græs, løv og større maengder fert.
Hvis brandstoftanken skal tommes, skal dette ske udendors.
Aftag taendrorskablet, for du foretager eventuelle justeringer af, transporterer erler opbevarer produktet. Sadanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for opstart af Produktet ved et uheld.
Produkt er ekstremt stojende, og der er fare for varige horeskader, his der icke traeffes de foreskrevne foranstaltninger til at begranse ekspondering, reducere stoen og benytte horevarn.

VEDLIGEHOLDELS

Service pa græsslamaskinen bør udelukkende udfores af en kvalificeret person. Service og vedligeholdelse udfør af ukvalificerede personer kan fore til skader pa brugeren eller pa selv græsslamaskinen.
■ Brug kun originale reservedele fra maskinproducenten i forbindelse med servicearbejde. Anvendelse af uautoriserede reservedele kan fore til risiko for alvorlige skader pa brugeren eller pa selv grasslamaskinen.

BEMÄERK: Udfor kun de arbejdsopgaver, de er oplistet i donne brugsanvisning. Lad kun et autoriseret servicecenter servicere og reparere produktet.

Gem donne brugsanvisning for fremtidig drug. Referer ofte til instruktionerne sa du let kan instruere andre i brugen af graesslamaskinen. Hvis dette værktj udlanes til andre, skal donne brugsanvisning medfolge.

BESKRIVELSE

Sefigur1-13.

1. Selvkoregreb
2. Græsopsamler
3. Primer
4. Luftfiterdacksel
5. Taendrørshætte
6. Brændstofdaeksel
7. Hojdeindstillingsstang
8. Startgrep
9. Handtagsknop
10. Reb-styreknap
11. Dødemands-kontrol

12. Oliedaeksel/oliepind

13. Taendrør

14. Bioklip-prop
15. Luft fiiter

MONTERING

UDPAKNING

Brugsanvising Spændeskive

Tegningsark Møtrik

Kabelstyr

VARSEL

Hvis dele enten er beskadiget aller mangler, sa anvend\ inke produktet for disse dele er uskiftet. Brug af et\ produkt med beskadigede aller manglende dele kan\ medfrole alvorlige persorskader.

VARSEL

ForsogIkkeatmodificerecnenneenhedelleranvende tilbehora smikereberegnettildenneenhed.Sadanne eendringerellmodificeringebetegnesomvarende misbrugogkanforetilfarlige situationerogpotetielt alvorlige personlige skader.

VARSEL

Plaeneklipperen sikkerhedssystemer aller Funktioner ma.\ ikke manipuleret med uller deaktiveret.

VARSEL

Man mã aldrig montere eller justere tilbehør, sa lange produitet kører. Hvis man ikke stopper motoren, kan det opsta alvorlig persorskade.

VARSEL

Fjern altid ledningen fra tændrøret inden montering af dele.

ADVARSEL

Brug kun plaeneklipperen, när alt sikkerhedsudstyr er monteret og Funktionsdygtigt. Anvend aldrig grasslamaskinen med beskadigede sikkerhedsdele. Anvendelse af dette enhed med beskadigede eller manglende dele kan fore til alvorlige personlige skader.

INSTALLATION

Sefigur2-5.

Haev skareklingens hoge til hjoeste position.
Anbring handtag i korrekt betjeningsposition. For bolten gennem hullerne i overste og nederste handtag, og stram derefter handtagsrebene for at sætte handtagene på plads.
- Installeré grasopsamleren aller bioklipperen.

IS/AETNING AF BIOKLIP-PROP

Sefigur4.

BEMÆRK: Installer erkke græsfangeren ved brug nedfældningsstik.

Loft bagudkastdoren, og hold den oppe.
- Tag fat i nedfaeldningsstikket i dets handtag, og indsaet højre side af stikket bagerst i dækket som vist pa figurarket.
- Skub nedfaeldningsstikket frem og ned, til det bliver latent på plads. Kontroller, at nedfaeldningsstikket er anbragt forsvarligt på bagsiden af dækket.
Luk bagudkastdoren ned.

FJERN NEDFAELDNINGSSTIKKET

Loft bagudkastdoren, og hold den oppe.
- Tag fat i nedfaeldningsstikket i dets handtag, løft det op, og træk det langsomt ud.

INSTALLATION AF GRAESOPSAMLEREN

Sefigur5.

Loft op i lugen bag pa graesslamaskinen.
Loft graesopsamleren i handtaget, og anbring den under bagdoren, sa krogene pa graesopsamlerens ramme griber ind i rillerne i handtagsbeslaget.
Løsn bagdoren. Korrekt monteret hviler krogen pa græsopsamleren sikkert i rillerne i handtagsbeslagene.
Sorg for, at bagdakslet har helt fast i graesopsamleren. Sorg for, at der icke er noget mellemrum mellem bagdaeksel og graesopsamler.

VEKSELSTRØM

Sluk altid for motoren og lad den kole ned i 5 minutter, for pafyldning af brændstof. Man ma aldrig fjerne brændstoffankens dæksel eller pafylde benzin pa en maskine med korende aller varm motor. Start ikke motorsaven på mindre end 9 meters (30 ft.) afstand af stedet, hvor den blev tanket op. Ingen rygning. Manglende overholdelse af dette adversel kan medføre alvorlig personskade.

VARSEL

Brændstof skal altid handteres forsigtigt; det er meget brændbart.

■ Brug frisk braendstof.
Opbevar benzin i beholderde, der er specielt beregnet til dette formål.
Tank altid motorsaven op udendørs. Undgå at indande benzindampe. Ryg ikke, og hold dig væk fra øben ild og gnister ved pafyldning af brandstoftanken eller ved handtering af brandstof.
Undga, at benzin erler oliekommen i beroring med huden.
Undga at fa benzin og olie i ojnene. Hvis benzin ell er oliekommen i kontakt med ojnene, skal man omgaende skylle med rent vand. Hvis det stadig irriterer, sog straks lagehjaelp.
Spildt benzin skal opsamples med det samme.
Fydbrændstofpəoptildetanbefaledbrandendstofniveau.

OPTANKNING

Sefigur6.

VARSEL

Undga at pafylde for meget olie. Fyld brandstoftanken til 25 mm under toppen af brandstof hals. Efter tankning ma pleneklipperen aldrig vippes mere end 25 grader, da der ellers er fare for udsivning af brandstof ogevt. brandfare mv.

BEMERK: Brug altid blyfri benzin 91 ellr hoge.

Gör rent omkring dækslet, sä der/DDke kommt urenheder i tanken.
Løsn dækslet langsomt. Anbring dækslet på en ren overflade.
Hæld forsigtigt brandstoffet ned i tanken. Undgå at spilde benzizin.

Dansk

Rens og inspcér spændskiven, og genpasaet derefter alle brændstof- og beholderdaeksler sikkert.
Alt evt. benzinspild skal optrres. Flyt enheden 9 m bort fra tankningsstedet, inden motoren startes.

BEMAERK: Det er normalt, at en motor ryger under og after forste gangs brug.

PAFYLDNING/KONTROL AF MOTOROLIE

Sefigur6.

Motorolien har stor betydning for motorens ydelse og levetid. Til generel brug ved enhver temperatur anbefales SAE 10W-30. Brug altid en 4-cyklus motorolie, der opfylder eller overstiger kravene til API-tjeneste klassifi kation SJ.

BEMÄRK: Ikke-rensende eller 2-takts-motorolie vil ødelægge motoren og ma derfor ikke benyttes.

Sadan pafyldes motorolie:

Pafyld olien langsomt. Fydld olie op til linjen "Full" (=fuld)
på malepinden. Undgå at pafylde for meget olie.

BEMÄRK: Man kontrollerer oliveniveauet ved at sætte mælepinden i oliepafyldningshullet uten at skrue den fast.
Montér atter dakslet/malepinden, og spend det fast.

Sadan kontrolleres motorolie:

Sorg for, at plaeneklipperen star vandret, og at omradet omkring daekslet/malepinden er rent.
Aftag olielåget/pejlestokken. Tørres ren og genindsættes i oliepafyldningshullet ut den at skrue den fast.
Fjern atter oliedeakslet/malepinden, og kontroller olieniveaet. Pafyld olie after behov.

START/STOP GRAESSLAMASKINEN

Sefigur6.

VARSEL

Motoren mä aldrig startes eller køres i lukkede aller)darligt ventilerede omrader; indanding af udstødningsrog kan vare dodelig.

Forudgaende kontrol

Tjek og sorg for, at olieniveaulet er tilstraekeligt ved at inspicere olieniveaulet med den anbragte malepind.
Tjek og kontroller, at benzintanken har tilstrækkeligt med alm. blyfrit brændstof.

START AF MOTOREN

Pres spaedebolden godt ind 3 gange.
BEMÄERK: Dette trin er normalt ikke ndvendigt, Near man starter en motor, som allerede har kørt i nogle minutter.
Hold消费需求-kontrolarmen ind mod handtaget.
- Træk i startsnoren, til motoren starter. Træk ikke i starthandtaget mere end 4 gange. Slip langsom't startsnoren, SSE rebet ikke sprünger tilbage.

BEMERK: Det kan vare ndvendigt at gentage primingen i koldere vejr. I varmere vejr kan over-priming forarsage drukning, sa motoren ikke vil starte. Hvis man kommt til at drukne motoren, skal man vente et par minutter, inden man forsøger at genstarte den - og uten at gentage primingen.

STANDSNING AF MOTOREN

Slip dødemands-kontrolarmen, og lad maskinen stoppe fuldstændigt.

Sylvkorsel: Hold demandskontrollen inde, og træk samtidigt korekontrol-armen ind mod handtaget. Slip korekontrol-armen for at stoppe korehjulet.
Hvis du manuelt vil Propel: Hold demandskontrolle. inde. Undga at aktivere korekontrol-armen.

INDSTIL HØJDEN PÅ SKÆREBLADET

Sefigur7.

Nár graesslāmaskinen forsendes, sá er hjulene indstillet til en lav skareposition. Før graesslāmaskinen anvendes for Forste gang, sá indstil skarepositionen til den højde der passer bedst til din græsplene. Den gennemsnitlige plænegraeshjde bør vare mellem 38 mm og 50 mm i kolde maneder og mullem 50 mm og 76 mm i varme maneder.

Sadan justeres knivhobjden

• Stop plæneklipperen, og vent, til kniven er standset fuldstændigt.
  For at hæve skærebladet, sá tag fat i højdeindstillingsstangen og før det mod bagenden af graesslåmaskinen.
  For at sænke skærebladet, sa tag fat i højdeindstellingsstangen og før det mod forenden af graesslamaskinen.

INDSTILLING AF HändTAGSLÄENGDEN

Sefigur8.

Hojden af handtaget kan let justeres after operatorens onske.
Løsn og fjern midterhandtagsgreb.
Fjern bolte og spændeskiver.
Sæt bolte og spændeskiver på plads i højeste eller laveste position.

Dansk

Stram grebene.

TIPS TIL GRAESSLÄNING

• Kontroller, at plænen er fri for sten, pinde, ledninger og andre genstande, som kan skade plæneklipperens knife eller motor. Sādanne genstande kan blive skudt væk fra græsslamaskinen i en vilkårlig retning og forårsage alvorlige personlige skader på brugeren og andre personer.
  For bedste ydelse bo rman altid klippe en tredjedel eller mindre af graeesets totale hojde.
  Nar langt græs klippes, SSE ga langsommere frem med graesslamaskinen, SSE graesset kan klippes mere effektiv.
  Slå ikke vådt graes. Vådt graes saetter sig fast på undersiden af græsslamaskinen og forbindreresaledes graesset atkommennedigræsbeholderenlleratblive udkastet.
  Nyt eller tykt graes kan nodvendiggore en smallere klippebane.
  Nár brandostoftanken er tom, og inden genpafyldning, vipper man plæneklipperen om pa venstre side, sā pafyldningsdaekslet er i højeste position. Herved forhindres brandstofspild. Fjern taendrørsk tablet, sa der ikke er fare for, at motoren starter utilsigtet. Kniven er skarp; undgå kontakt med den.
• Kontroller kniven og undersiden af delve plæneklipperen for evt. skader og ophobning af affald. Rengøres after behov. Kontroller kniv boltens sikkerhed.

ANVENDELSPEBAKKER

Sefigur9.

Bakker er en vAESentlig faktor relateret til snubleog faldulykker som kan fore til alvorlige ulykker. Anvendelse pa bakker kraever ekstra forsigtighed. Hvis du faler dig usikker i at sla graes pa bakker, sa bor du/DDke anvende graesslamaskinen dertil. For din egen sikkerheds skyld, sa anvend ici graesslamaskinen pa bakker stejlere end 15 grader.
Slå græsset pa tværs af bakker, aldrig op og ned. Udvis stor forsigtighed nar græsslámaskinen vendes pa bakker.
- Hold øje med huller, riller, sten, buler, aller andre ting, som kan fã dig til at snuble aller falde. Hojt graes kan genne genstande. Fjern alle ting sãsom sten, traestykker osv., som enten kan faldes over uller blive skudt væk fra graesslamaskinen.
Sorg altid for at have godt fodfeste. Faldes ell snubles der kan det fore til alvorlige personlige skader.
- Slå ikke graesær volde, afgrunde eller lignende; du kan let tabe balancen.

• Stop plæneklipperen, og vent, til kniven er standset fuldstændigt.
  Loft op i lugen bag pa graesslamaskinen.
• Tag graesopsamleren i handtaget, og løft den op for at fjerne den fra plæneklipperen.
  Tgm graesset ud.
  Loft den bageste udkast-dor, og genmonter graesopsamleren.

VARSEL

Vær meget forsigtig, nár du løfter eller viper maskinen i forbindelse med vedligeholdelse, rengøring, opbevaring erler transport. Kniven er skarp; selv om motoren er slukket, kan knivene stadigt vær i bevægelse. Hold alle kripsdele på afstand af klingen, nár davon er blottet.

VEDLIGEHOLDELS

VARSEL

Nár du har sluppet motorbremsen, skal du regelmæssigt kontrollere, at klingen stopper i 3 sekunder. Hvisproduktet ikke stopper after 3 sekunder, skalproduktet indleveres til service hos et autoriseret servicecenter.

VARSEL

Hvis Produktet ikke er vedligeholdt korrekt, kan levetiden af Produktet reduceres, og indbygget sikkerhedsfunktioner fungerer muligvis ikke korrekt, og dermed øge potenialelet for alvorlige skader. Hold Produktet i god arbejdstilstand.

VARSEL

Stop produit, inden der foretages vedligeholdelse, og stop produit, til klingerne er standset helt. Lad produit kole af, aftag derefter taendrørskabet frataendroret. Manglende overholdelse af dette adversel kan medfere alvorlig persorskade.

VARSEL

Brug kun originale resolvedele fra maskinproducenten i forbindelse med servicearbejde. Anvendelse af andre dele kan fere til fare aller beskadigelse af produktet.

GENERELVEDLIGEHOLDELS

Du kan lave justeringer og reparationer beskrevet i donne brugervejledning. For andre reparationer erler rad skal man soge assistance pa et autoriseret servicecenter.

Dansk

Undga brug af oplosningsmidler til rengoring af plastdele. De fl este typer plastic kan tage skade ved brug af forskellige oplsemidler. Snavs, stov, olie, fedt, mv., fjernes med rene klude.
Tjek regelmaessigt om mtrikker og bolte sidder fast for at sikre korrekt anvendelse af grasslamaskinen.
Fjernevt. ophobet graes og Iov papeller omkring motoren og motorskaermen. TOr ind i mellem graesslamaskinen ren med en blod klud. Anvend aldrig vand hertil.
Tjek ofte graesbeholderen for slitage.

ADVARSEL

Sorg for, at bremseveske, benzin, petroleumsbaserede produkter, penetreringsolie, mv., aldrig kommer i kontakt med plastdele. Kemikalier kan beskadige, blodgore ell er Odelagge plast, hvilket kan medfere alvorlig persorskade.

GNIST SKAERM

Produktet er udstyret med en gnistfanger (monteret inde i udstødningen).

BEMÄRK: Det anbefales, at gnistfangeren kun rengøres pa et autoriseret servicecenter.

SMORELSE

Alle lejer pa dette produit er smurt med tilstrakkeligt hijkvalitets olie, der under normale forhold holder i hele produits levetid. Saledes behover produitet ikke smores yderligere.

ADVARSEL

Beskyt altid hænderne ved at bare kraftige handsker og/ller fere beskyttende materialer rundt om skærebladene nár de vedligeholds. Kontakt handtering af kniven kan medfrole alvorlige persorskader.

UDSKIFT SKÆREBLADET

Sefigur11.

ADVARSEL

Beskyt altid handerne ved at bare kraftige handsker og/ ellere beskyttende materialer rundt om skarebladene nár de vedligeholds. Kontakt handtering af kniven kan medfrole alvorlige persorskader.

Vær forsigtig ved udskiftning af klippekniven. Sørg for, at dine fi ngre ikkekommen i klemme mellem den bevægende klippekniv ogproduktes fastgjorte dele.

For bedste resultat skal plæneklipperens kniv holdsen ren En bukket eller beskadiget kniv skal udskiftes øjeblikkeligt.

ADVARSEL

Der mä kun benyttes reserveknive, som er godkendt af plaeneklipperens producent. Det er farligt at benyitte en kniv, som/DDke er godkendt af plaeneklipperens producent og kan medfere alvorlige personskader, beskadige plaeneklipperen og annullere garantien.

ADVARSEL

Aftap først brændstoffet, inden plaeneklipperen vippes i forbindelse med udskiftning af kniven.

• Stop motoren, og afbryd tændrørskablet. Vent, til kniven er helt stoppet.
  Vend produit om pa sider (med karburatoren opad).
  Placer et stykke træ mellem skarebladet og graesslamaskinen for at forhindre skarebladet i at rotere.

• Montering: Se figur 11a.
  Fjernelse: Se figur 11b.

Anvend en 9/16" skruenogle aller top (medfolver畸形) til at lnsne knivbolten ved at dreje bolten mod urets retning set fra undersiden af graeslamaskinen.

Fjern knivbolten, lasespaendskiven, fladskiven og kniven.
- Placer et nyt skareblad på skaatet. Sorg for at det er installereret med den böjeede ende pergende op mod graesslamaskinen og ikke ned mod jorden.
■ Genmonter den flade spændskive, laseskiven og klingebolten pa aklen. Spænd bolten handfast ved at dreje den i urets retning - set fra bunden af plaeneklipperen.

BEMAERK: Sorg for at alle dele saettes tilbage i nogagting.
samme rækkefolge som de blev taget af.

• Fastspænd knivbolten med uret med en momentnøgle (medfølger ikke) for at sikre, at bolten er spændt ordentlich til.
  Det anbefalede moment for klingebolten er 48-55 Nm.

BEMÄRK: Undgå at opslibe knivene; udskift dem med nye. Knivene skal vare ordentligt afbalanceret for at undgå materielle og persorskader.

RENGØRING AF LUFTFILTER

Sefigur13.

Plæneklipperen har et skumluftfi lter, og det kan ikke vaskes.

For korrekt ydelse og lang levetid skal luftfiltret holdes rent.

• Stop produitet. Kontroller, at alle bevagegelige dele er standset fuldstændigt. Lad motoren krole af. Afbryd taendrørskablet.
  Fjern luftfilterskaernen ved at presse lase mekanismen ind med tommelfingeren og samtidigt trakke i skaernen.

Dansk

Fjern luftfilterelementet til undersogelse.
- After fjernelse af luftfilterelementet kan det meste affald fjernes ved forsigtigt at banke det mod en HARD overflade eller foretage en let boirstning af overfladen.

BEMÄRK: Et snavset luftfilterelement vil begränsel Luftströmningen og kan medføre beskadigelse af motoren. Luftfilterelementet er afhængig af det miljø, hvor plæneklipperen bliver anvendt, og det bør undersøges og rengøres eller udskiftes regelmæssigt, nr det er snavset.

Saat det rengjorte aller nye luftfilterelement pa plads i filterholderen.
Genmonter og fastgør luftfilterskaernen.

BEMÄERK: Filtret skal om nødvendigt skiftes en gang om áret eller tidiligere for at opnà den bedste ydelse.

BRændSTOFDAEKSEL

ADVARSEL

Et utaat brændstofdæksel udgør en brandrisiko og skal omgaende udskiftes.

Et tilstoppet brændstoffi iter giver en)drlig motorydelse. Hvis ydelsen bliver bedre, när brændstoffdaekslet lnsnes, skal man kontrollere, om ventil er defekt erller tilstoppet. Udskift brændstoffdaekslet after behov.

SKIFT MOTOROLIE

Sefigur14.

• Stop produitet. Kontroller, at alle bevægelige dele er standset fuldstændigt. Lad motoren kole af. Afbryd taendrørskabet.
  ■ Kontroller, at brandstoffanken er helt tom, inden eheden vippes, da der ellers vil Iobe brandstof ud.
  Motorolien bør skiftes for hver 20 timers brug. Olien skal skiftes, mens den er varm - dog ikke for varm. Herved kan olien lobe af hurtigt og fuldstændigt.
  Fjern oliedaekslet/malepinden.
  Vip plæneklipperen om på sider, og lad olien lobe ud af oliepáfyldningshullet og ned i en godkendt beholder.
  Anbring plæneklipperen opretstaende, og pafyd frisk olie som beskrevet i afsnittet Pafyldning/kontrol af olie.

BEMAERK: Brugt olie skal bortskaffes pa et hertil autoriseret opsamlingssted. Kontakt din lokale forhandler for yderligere oplysninger.

VEDLIGEHOLDELSAFTAENDR0RET

Sefigur12.

Tendrot skal have den korrekte elektrodeafstand og vare fri for afl ejringer for at sikre korrekt motorydelse. Kontroller som folger:

• Stop produit. Kontroller, at alle bevagelige dele er standset fuldstændigt. Lad motoren køle af. Afbryd

taendrorsktablet.

Fjern taendrørshaeten.
Fjernevt/snavsfra tandrorets underdel.
- Afmonter taendroret med en 13/16 in. taendrorsnogle (medfolver畸形).
■ Inspcér tændrøret for skader, og rengør det med en stålborste, inden det genmonteres. Hvis isolatoren er revnet eller krakeleret, skal tændrøret udskiftes.

BEMERK: De anbefalede taendrørsmodeller er TORCH F7RTC ell NGK BPR6ES.

Mäl tændrørets elektrodeafstand. Den korrekte afstand er 0,71 mm - 0,79 mm. Efter behov kan man udvide afstanden ved forsigtigt at boje stel-elektroden (den overste). Man kan formindske afstanden ved forsigtigt at banke stel-elektroden mod en hard overflade.
Saat taendroret tilbage; skru det fast med handen, sa gevindet ikke ødelægges.
Spænd det derefter fast med en nøgle, SSEpaendskiven presses sammen. Hvis der er tale om et nyt taendrør,ammenpresses spændskives med ca. 1/2 omgang. Hvis man genbruger et gammelt taendrør,ammenpresses spændskiven med 1/8 til 1/4 omgang.

BEMAERK: Et forkert fastspændt taendrør bliver meget varmt og kan ødelægge motoren.

Genmonter taendrørshaeten.

VEDLIGEHOLDELSF HJULENE

Sefigur15.

For at sikre at hjulene korer ordentligt, sa kal hjulene altid rengores for grasslamaskinen opbevares.

Fjern e-ring, stifter og hjulgear. Rengør alt skidt væk fra disse dele og ogsa enden af skaftet ved at torre af med en tør klud. Hvis nadvendigt, sa pafør en smule alkohol for at fjerne de værste pletter.

PAS P:A: Pafor畸形 smorelse pao nogen af hjulkkomponenterne. Smoring kan bevirke, at hjuldelene svigter under brug, hvilket igen kan odelagge plaeneklipperen.

Sæt hjulene tilbage på plads med pilene jegende ind mod forenden af græsslåmaskinen. Sæt stifter og e-ring på pladsigen.
Sæt hjul og møtrik tilbage på plads. Spænd møtrikken godt fast.
Monter navkapslen.

UDSKIFTNING AF HJUL

Sefigur16.

Dansk

ADVARSEL

Brug kun producentens udskiftningsjhul. Brug af hjul, der化进程 der godkendt af fabrikanten, er farlig og kan medfrole alvorlig persorskade.

• Stop produit. Kontroller, at alle bevagelige dele er standset fuldstændigt. Lad motoren køle af. Afbryd taendrørsk tablet.
  Fjern navkapslen.
  Fjern møtrikken fra hjulakslen, og fjern derefter hjulet.
  Udskift med nye hjul, og genmonter mtrikken.
  Monter navkapslen.

TRANSPORT OG OPBEVARING

Hvis du bruger et brændstof stabilisator, skal du ffolge stabilisatoren producentens anvisninger for at tilfoje stabilisator til benzin i tanken. Kør motoren i mindst 10 minutes after tilsætning af stabilisator for at tillade stabilisatoren at na karburatoren.

ADVARSEL

Opbevar jegkeproduktet med benzin i tanken i en bygning, hvor dampe kan na aben ild eller gnister.

Hvis du ikke bruger et brandstof stabilisator, lade motoren kore, indtil produit er welt ude af benzin.
När motoren er stoppet, skal man vente, til kniven er helt stoppet og dernaest frakoble tændrorsktablet.
Stil brandstofventilen i lukket position
Vend plaeneklipperen om pa sider (sa karburatoren vender opad), og fjern det graesafklip, som har ophobet sig pa undersiden af plaeneklipperen.
Rengør undersiden af plaeneklipperskjoldet.
Tør plæneklipperen ren med en tør klud.
Tjek alle mtrikker, bolte, skruer, skruesikring, osv. om de sidder ordentligt fast.
■ Inspicer de bevægende dele after skader, slid og slitage. Beskadigede aller manglende dele skal udskiftes.
- Plaeneklipperen skal opbevares i et godt ventileret omrade, som er rent, tort og utilgaengeligt for børn.
Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪 - opbevar违法犯罪

For at sänke handtage for opbevaring

Sefigur3.

f.orgen, sa den trækker sig ind i motoren.

Fjern handtagsgrep og bolte fra hver side af det nederste handtag pa handtagsbeslaget (monteret pa plaeneklipperens dæk).
Løsn holderne på begge sider af handtaget og fold heledet øvre handtag ned.
- Skub indad på begge sider af det nedre handtag og loft op i siderne på det nedre handtag på siderne af monteringsknægtene.
■ Klap det nederste handtag frem, og pas pa ikke at Bukke eller boje styrekablerne.

TRANSPORT

• Stop produit, fjern tændrøskablet, og vent til klingen er standset welt. Lad produitket kole af inden opbevaring eller transport i et koretj.
  ■ Afrens alle fremmedlegemer fra Produktet. Opbevar den pa et kolest, tort og godt ventileret sted utilgengeligt for børn. Opbevar motorsaven pa afstand af aetsende midler som f.eks. havekemikalier og optøningssalt. Ma ikke opbevares udendørs.
  Til transport skal man sikre produktet, sä den ikke kan bevage sig aller vaelte; dette for at forebygge personskader aller skader på produitet.

APARSEL

Vær meget forsigtig, när du løfter eller viper maskinen i forbindelse med vedligeholdelse, rengøring, opbevaring erler transport. Klingen er skarp. Hold alle kripsdele pa afstand af klingen, när dette er blottet.

UUNDGAELIGERISICI

Seliomproduktanvendes somforeskrevet,erdet stadigumuligtat eliminerisseuundgaelige risikofaktorer fuldstændigt.Folgende risici kan opsta underbrug,og operatorenborvare saeligt opmaerksofor at undga ffolgende:

Personskader forarsaget af vibration
- Brug altid det korrekte værktj til arbejdssopgaven. Benyt de hertil indrette handtag, og sorg for at begrænse arbejds- og eksponereringstiden.
Personskader forarsaget af stoj
-Ekspondering for stoj kan medfore horeskader. Benyt horevaern, og begraens ekspondering.
■ personskade pga. kontakt med knivene
Personskader forarsaget af udslyngede genstande

RISIKOREDUCTION

Der er rapporteret om, at vibrationer fra handholdte værktøjer kan ære medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne

Dansk

herpā kan vare prikken, følelsessloshed og blegning af fi ngrene, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der fi ndes forholdsrgregler, som operatoren kan treffe for at begrense pavirkningen fra vibrationener:

• Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom.
  ■ Motioner after haver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
  Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne pa dette tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og søge læge.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et vaerktoj kan forarsage - ell er forvarere - personskader. Nar man bruger et vaerktoj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

SYMBOLER

Nogle af nedenstaende symboler kan vare brugt i forbindelse med dette produit. Laes dem grundigt, og laer deres betydning. Korrekt fortolkning af disse symboler bidrager til bedre og mere sikker betjening af produitet.

Forholdsregler af hensyn til din sikkerhed.

For at mindske risikoen for uheld, saskal brugeren lese og forsta donnebrugsanvisning, indenproduktetagesi drug.

For at undgå skader, holde sig væk fra bevegelige dele pa alle tidspunkter. Fare! Hold hænder og fddder pa afstand.

Fare for rikochettering. Alle tilskuere skal vare mindst 15 m vaerk.

För der udføres vedligeholdelse afproduktet, skal man fjerne taendrørshylstret.

Fjern genstande, som kan blive slynet op af den roterende klinge.

Hold tilskuere i sikker afstand fra Produktet.

For at begrense risikoen for (person) skader skal man undgå kontakt med enhver varm overfl ade.

Produkt kan potentielt give elektrisk stød. Udsæt ikke produit for fugt, regn aller sne. Betjen ikke produit med våde hænder eller fddder.

Nár produktanvendesaftergiderdet kulilte,en lugtfrifarvelo giftig gas.Indanding af kulilte kan forarsage kvalme,besvimelsellerdofsfald.

Tilsæt SAE 10W-30 API-SJ aller motorolie med højre vaegt i olietanken.

Fydld braendstoffanken med blyfri benzin (91 eller hjere).

Pres spaedebolden ind 3 gange.

Tryk motorbremsen ned ind mod handtaget.

Træk i startgrebet op til 2 gange. Nár motoren starter, sá frigør startgrebet langsomt, sá tovet违法犯罪.

Slagreeset, nar graesfangeren er tom

Stop klapingen, nar graesfangent er fuldt.

Brændstof og brændstofdampe er eksplressive og kan forarsage alvorlige forbrændinger og dodsfald.

Brændstof og dampe heraf er ekstremt brandfarlige og eksplosie. Brand eller eksplosion kan forårsage alvorlige brandsør ull dødsfald.

Brug blyfri benzin til personvogne med et oktantal pa 91 (R + M) / 2) ell derover.

Brug SAE 10W-30 API-SJ aller motorolie med hore vegt.

Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EU-land, hvor det er kobe.

EurAsian overensstemmelsesmærke

Dansk

Ukrainsk overensstemmelsesmaerke

Tryk motorbremsen ned ind mod handtaget for at holde motoren korende. Slip motorbremsen for at stoppe produit.

Selvkorsel: Graesslamaskinen vil bevage sig fremad af sig selv, nar gashandtaget traekkes mod handtaget.

Det garanterede lydeffektniveau er 96 dB.

Stop Produktet.

	Inden haverbrog	Efter 1 mankindelse 20 timersdrift	Hver 3.manedeller 50 timersdrift	Hver 6.manedeller 100 timersdrift	Efter 12 maneders ellertimers drift
Kontroller motorolie	■
Skift motorolie		■		■
Kontroller luftfi ler	■
Rens luftfi Iteret.			■
Skift luftfi Iter					■
Kontroller/justér tændrør				■
Udskiftrning af brænd-stoffi Iter					■
Kontroller/justér tom-gangshastighed*					■
Kontroller/justér ventil-spillerum*					■
Rengør brændstofank og fi Iter*				■
Kontroller brændstof-slange					■
Kontroller for slidte ellerebskadigede dele	■
Udfør faktionstest af startspærrefunktioner og operatørtilstedeværel-keskontrol	■
Kontroller, om klingen stopper senest 3 sekund-der aftter, at operatørste-deværelseskontrollen er sluppet.	■

• Disse punkter mag kun udføres pa et autoriseret servicecenter.

BEMERK: Vedligeholdelse bo r udfores mere regelmaessigt, narr produktanvendes pa stveede omrader.

Nar motoren har overskredet de maksimale tal, der er angivet i tabellen, bør vedligeholdelse stadig gennemg cyklusser i henhold til de tidsintervaller aller timer angivet heri.

Dansk

FEJLFINDER

Problem Mulig	årsag Løsning
Händtag ikke i korrekt position.	Händtag positioneret forskert. Kontroller	, at den nederste del afalandtaget er skubbethelt tilbage og fastlåst i korrekt position.
	Händtagsknapper ikke fastspændt. Stram grebene.
Plæneklipperen vil ikke starte.	Der er ingen benzin. Fyld benzin på plænelekpperen. Hvis plæneklipperen ikkevil starte, skal man kontakte sin serviceforhandler.
	Motor er druknet. Vent i 15 minutter, ogGammelt brændstof. Brug frisk brændstof. Brændstof, der er over 30 dagegammelt, kan bidrage til, atprodukter okke kan starte.
	Ingen gnist iændrøret. Se, om der komStartsnor går mere trægt, end da denvar ny.	mer gnister. Tagændrøret ud. Sætænd-ørshæften påigen, og lægændrøret på metalcylindersen.Træk i startsnoren og sefter, om der kommer gnister vedspidsen afændrøret. Hvis der ikkekommer gnister, skaldu prøveigen med et nytændrør.Skal man kontakte et autoriseret servicecenter.
Plæneklipper ersvær at skubbe.	Græsset, der skal slås, er for hjt.Græsslåmaskinen og klippeknivenbliver trukket gennem tungt græs.Klippehøjden er sat for lavt.	Sæt klippehøjden hjere op.
Græsslåmaskinenvibrerer ved hj hastighed.	Kniv er ikke i balance. Montér after kniMotoraksel er bojet. Stop produit.	Kontrolér, at alle bevægelige dele erstandset fuldstændigt. Lad motoren køle af. Afbrydtændrøskablet. Inspicér for skader. Få skaden udbedretaf et autoriseret servicecenter inden genstart af Produktet.
Plæneklipperenbioklipper ikkegræsset ordentlich.	Aflippede, våde græsstrå klæberfast til plæneklipperens underside.	Vent med at klippe græsset, til det er tør.
Græssamleren fyl-des ikke op medgræs, selv om græs-plænen bliver slæt.	Græsudkastet er tilstoppet. Stop produkt.	Kontroller, at alle bevægelige dele erstandset fuldstændigt. Lad motoren køle af. Afbrydtændrøskablet. Fjern græsopsamleren, og løft udkast-ab-ningens skærm. Pas på den skarpe kniv, undgåkontakt.Fjern affaldsophobninger fra udkast-abningen.
	Klippehøjden er sat for lavt. Sæt klippehøjden op. Klipning af vådt græs meden lav klippehøjde vil i stort omfang hindre mulighed for,at plæneklipperen kan kaste græs til græsfangeren. Vianbefaler at øge klippehøjde, eller klippe græsset, narrdet ikke er vådt.

Svenska

Tillatt motoren à kjøle ned før du lagrer den pa et lukket rom.

De gresskipper sikkerhetssystemer aller funksjoner, skal ikke tutklet med uller deaktivert.

ADVARSEL

Du ma aldri feste eller justere tilleggsutstyr mens produitet gär. Unnlatelse av a stanse motoren kan føre til alvorlig persorskade.

VARSEL

Kople alltid ut tennpluggens ledning nár du monterer deler.

VARSEL

Kontroller med jevne mellomrom at kniven stopper innen 3 sekunder nár du slipper ddmannsboylen. Gressklipperen ma til et autorisert servicesenter hvis den ikke stopper perpet 3 sekunder.

VARSEL

För du utförer vedlikehold, mä du stoppe produit et除去 til bladet stopper helt. La produitket kjole seg ned, og koble deretter fra tennpluggkabelen fra tennpluggen. Å ikke følege dette advarselen kan före til alvorlig個人skade.

VARSEL

For service av maskinen, bruk kun produsentens originale reservedeler. Bruk av deler som ikke er originale kan fere til personskade eller feil på produitet.

Produkt er utstyrt med en gnistfanger (som er inni eksospotten).

MERK: Det anbefales at gnistfangeren bare rengjores i et autorisert servicesenter.

SMØRING

Gressklipperen har et skumluftfi iter som/DDke kan vaskes.

Hold tilskuere pa trygg avstand fra Produktet.

Bruk blyfri bensin til biler med et oktantall pa 91 ([ + ] / 2) aller mer.

Udover lovbestemterettigheder,somresullererafkobet,erdettdepukt daekket af en garanti,som anfort herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder forforbrugere og begynder pa den dato, som produktet blekabt.Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell er andet bevis for kob.Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug.Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionel ell commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af haveveaerttoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrarping a hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlaengelse af garantiterperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrarhe hans/hendes nyligt indkabte varktoj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugeren kan registriere sig for den forlaengede garanti sit land, hvis han/hun er opfert par den online registraringsformular, hvor dette mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarare data, som er paskavet at indtaste online, og de er nodtil at acceptere vilkar og betingelser. Registraringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garantie.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i læbet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfeil er materialefejl pa købsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller uddskiftnig og inkluderer ikke andre forplgtelser, inklusiv men/DDke graenset til tiefeldige skader eller følgeskader. Garantien er ugyldig, hvisprodukter er blevet misbrugt, brugt uten at overholde vejledningen, ellert der er blevet forskert tilsluttet. Denne garantii gælder ici:

-Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse -Et produit der er blevet aendret eller modifieret
- Et produit hvor de originale identifikationsmaerkninger (varemærke, serienummer) er blevet odelagt, andret aller fjernet.
-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen
-Ethvert jegke CE-product
- Ethvent produit um er blevet forsagt repareraf an ukvulifereret professionel oder widen tildigere autorisation af Technchronic Industries.
- Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding, frekvens)
- Ethvert produit som bruges med uegren brandstofblanding (brændstof, olie, procentdel olie)
- Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok) eller fremmedelementer

-Normal slid pa reservedele
-Uegnetbrug,overbelastningafveerktojet
-Brug af ikke-godkendt tilbehør erler dele

• Alle regelmæssige justeringer aller vedligeholdelsesrengering af karburatorer

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og øelde, inklusiv men ikke begrænset til drejeknapper, drivrem,GRE, klinger til hækketrimmèller plæneklippere, sele, kabel gasspjæld, kulbarster,elledning, taender, filtskiver, ophængstapper, blæserventilatorer, blæserog sugslanger, sugepos og stropper, styrestaŋger, savkaeder, slanger, forbindelsespakninger, sprætjedyser, hjul, sprættestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærelinjer, taendrør, luftfiltre, gasfiltre, tildækningsblade etc.

• For eftersyn skal produktet sendes til erller praesenteres for en RYOBI- autoriseret service varksted, som er opistet for hvert land i den folgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert ind eden noget farligt inhold som benzin, mærkes med afsenderens adresse og med on kort beskrivelse af feijen.

• En reparation/erstathing under denne garanti er Gratis. Den udgør违法犯罪 en forlaengelse aller ny start pa garantiperioden.Udvekslede dele ellere værktjoer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter erper porto betales af asfenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kobet forbliver uanfaegtede
• Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor这部分 omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgøre, om en性和en garanti gælder.

AUTORISERDE SERVICEVÆRKSTEDER

Find naemste autorisede servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÖR GARANTI

-ethvert ikke-CE-product

er i overensstemmelse med folgende EU-direktiver og harmoniserede standarder

2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2016/1628/EU, 2011/65/EU

2014/30/EU ,EN ISO 5395-1:2013+A1:2018, EN ISO 5395-2:2013

+A1:2016+A2:2017, EN ISO 14982:2009, EN 50581:2012

Malt stojniveau: 93,1 dB (A)

Garanteret stojniveau: 96 dB (A)

Metode til overensstemmelsesvurdering i henhold til bilag VI i direktiv 2000/14/EF som aandret i 2005/88/EF.

Bemyndiget organ, TÜV SÜD Industrie Service GmbH; Geschäftsfeld Fördertechnik, Westendstraße 199, 80686 München, Germany, har udfrt EC-typegodkendelse, og CE-identifikationsnummer et er 0036.

C

Sven Eschrich

Ledende tekniisk direktor - TTI Udendors Kraftdivision

Oct. 30, 2018

Bemyndiget til at udarbeje de det tekniske kartoke:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH

NGK er et registreter varemærke tilhorende NGK SPARK PLUG CO., LTD.