RLM46160S - Muruniiduk RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RLM46160S RYOBI

Bensiinimootoriga muruniiduk konstrueerimisel on peaeesmärgiks olnud toote ohutus, tootlikkus ja töökindlus. OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE Bensiinimootoriga muruniidukit tohib kasutada ainult välitingimustes. Muruniiduk on ette nähtud muru niitmiseks vaid koduaias. Lõiketera peab pöörlema niidetava muru pinnaga ligikaudu paralleelselt. Liikumise ajal peavad kõik neli ratast olema maapinnal. See toode on käies juhitav eeslükatav niiduk, mida saab lükata käega või iseliikuva režiimi korral saab kasutaja seda juhtida. Kultivaatorit ei tohi kunagi nii kasutada, et rattad on maapinna kohal. Seda ei tohi tõmmata ega sellel sõita. Seda ei tohi kasutada muudeks lõikamistöödeks kui muru niitmiseks. Ärge kasutage ühekski muuks otstarbeks. OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD HOIATUS Seadme kasutamisel tuleb järgida ohutusreegleid. Teie ja kõrvalseisjatele ohutuse tagamiseks lugege käesolevad juhised enne seadme kasutamist läbi. Hoidke juhend edaspidiseks kasutamiseks alles. ISIKUKAITSE ■ Toode võib käed või jalad maha lõigata ning esemeid lendu paisata. Kõikide ohutusjuhiste mittetäitmine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma. ■ Õppige tundma kõiki seadme juhtseadiseid ja kasutusnõudeid. ■ Enne seadme kasutamise alustamist veenduge, et kõik juht- ja ohutusseadised töötavad nõuetekohaselt. Ärge kasutage toodet, kui käivituslüliti mootorit ei peata. ■ Ärge lubage lapsi ega piiratud füüsiliste, sensoorsete ja vaimsete võimetega inimesi ning nende juhistega mittetutvunud inimesi seadet kasutada, puhastada ja hooldada. Kohalikud regulatsioonid võivad seada kasutaja vanusele piiranguid. Laste järele tuleb piisavalt valvata, et nad seadmega ei mängiks. ■ Seadmega töötamisel jälgige tööpiirkonda ja kasutage sealjuures tervet mõistust. Ärge kasutage muruniidukit, kui olete väsinud või mõnuainete, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanu hajumine seadme kasutamise ajal võib põhjustada raske kehavigastuse. ■ Kandke tugevaid pikki pükse, pikki varrukaid ja vastupidavaid libisemiskindlaid jalanõusid. Ärge kandke lühikesi pükse ja sandaale ega olge paljajalu. Vältige selliste riiete kandmist, mis on lõdvad või millel on paelad või sidemed. ■ Kandke alati küljekaitsmetega kaitseprille. ■ Kandke masina kasutamisel alati kuulmiskaitseid ja kaitseprille. Kui töötamine on tolmune, kasutage näomaski. ■ Kuulmiskaitsevahendid takistavad häälhoiatuste (hüüded ja helisignaalid) kuulmist. Operaator peab seda arvesse võtma ja pöörama täiendavat tähelepanu sellele, mis toimub tema töökohal. ■ Mitme sarnase seadme töötamisel samas piirkonnas suurendab kuulmiskahjustuse riski töötajal ja inimestel, kes tööpiirkonda sisenevad. ■ Töötamisel, eriti kallakul, tagage endale kindel jalgealune. Hoidke kindlat jalgade asendit ja tasakaalu. Ärge kummardage. Kummardamine võib põhjustada tasakaalu kadumist. ■ Töötamisel suunduge piki kallakut, mitte aga üles või alla. Olge ülimalt ettevaatlik, kui muudate kallakul olles suunda. ■ Ärge püüdke niita järsakute ja kraavide serval või suurel kaldel ja teetammidel. Halb jalgade asend võib põhjustada libisemist ja kukkumist. ■ Tehke endale muruniitmise skeem, et vältida materjalide viskumist teele, üldkasutatavatele kõnniteedele, kõrvalseisjatele ja mujale. Samuti vältige lõigatud materjali lendamist vastu seina ja takistusi, mis võib põhjustada materjali riko ettimist tagasi kasutaja suunas. TÖÖKOHT ■ Ärge mingil juhul kasutage kohas, kus inimesed, eriti lapsed või koduloomad on kuni 15 meetri kaugusel, sest lõiketeralt õhkupaisatud objektid on ohtlikud. ■ Muruniiduki tera poolt loodud objektid võivad põhjustada isikutele mitmeid vigastusi. Kontrollige muruniiduki kasutamise ala hoolikalt üle ja eemaldage kõik kivid, vaiad, metallesemed, traat, kondid, mänguasjad ning muud esemed. Pidage meeles, et nöörid ja traadid võivad takerduda lõiketeradesse. ■ Kasutage kultivaatorit ainult päevavalguses või hästivalgustatud kohas. Töötajal peab tööpiirkonnale olema selge väljavaade, et tuvastada võimalikud ohud. ■ Ärge kasutage muruniidukit plahvatusohtlikes keskkondades, näiteks kergestisüttivate vedelike ja gaaside läheduses ega tolmuses kohas. Elektritööriistad võivad tekitada sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata. ■ Ärge kasutage muruniidukit niiskes või märjas kohas ega vihmas. ■ Ärge kasutage seadet kui on äikese oht. ■ Pidage meeles, et operaator või kasutaja on vastutav õnnetuste või ohuolukordade eest, mis võivad puudutada teisi inimesi või nende vara. ■ Traagilised õnnetused võivad juhtuda, kui kasutaja ei märka laste kohalolekut. Lastele meeldib väga tihti masin ja niitmine. Ärge eeldage kunagi, et lapsed püsivad seal, kus te neid viimati nägite. ■ Hoidke lapsed niidetavast alast eemal ja mõneEesti

vastutava täiskasvanu valvsa pilgu all; olge valmis toodet välja lülitama, kui laps satub niidetavale alale. ■ Olge eriti hoolikas, kui lähenete pimedatele nurkadele, põõsastele, puudele või teistele objektidele (nt rippuvad taimed), mis võivad vaadet takistada. ■ Hoidke töökoht puhas. Korrastamata ja pimedas kohas töötamisel võivad juhtuda õnnetused. MURUNIIDUKI OHUTUSEESKIRJAD ■ Enne kasutamist kontrollige välise vaatluse teel, et lõiketerad, lõiketerade poldid ega kinnitid pole kulunud või vigastatud. ■ Ärakulunud ja vigastatud lõiketerad ning poldid tuleb asendada komplektis, et säilitada tasakaalustatus. ■ Ärge kunagi kasutage niidukit, mille mootor ei peatu, kui te vabastate pidurihoova. ■ Ärge kasutage toodet ilma kogu rohukoguril või valvur isesulguvuse tühjendusavani paigas. ■ Seadme lõiketera on terav. Olge nende paigaldamise, asendamise ja kinnituspoldi kinnituse kontrollimise ajal väga ettevaatlik ning kandke tugevdatud kaitsekindaid. ■ Pöörduge vigastatud ja loetamatute kleebiste asendamiseks volitatud hoolduskeskuse poole. ■ Kontrollige kõiki mutreid, polte ja kruvisid sagedaste intervallidega õige pinguloleku suhtes, et veenduda seadme ohutus töökorras olemises. ■ Kontrollige rohupüüdurit kulumise, aukude ja vigastuste suhtes regulaarselt. See põhjustab esemete väljapaiskumise kasutaja suunas. ■ Asendage kulunud või vigastatud osad, enne kui hakkate seadet kasutama. ■ Seiske kasutaja ohutustsoonis käepidemete taga ja lülitage mootor ettevaatlikult sisse. Ärge mingil juhul käivitage muruniidukit, kui: ● kõik neli ratast ei toetu maapinnale, ● muru väljalaskeava on avatud ning seda ei kaitse muru kogumiskast ega muru väljalaskeava kate ● käed ja jalad ei ole lõikeketta kattest piisaval kaugusel. ■ Ärge kasutage töötamisel liigset jõudu. Õigesti valitud tööriist töötab paremini ja ohutumalt selles võimsuspiirkonnas, milleks on see ette nähtud. ■ Ärge toodet üle koormake. Pika tiheda rohu niitmisel võib mootori kiirus langeda või lülitub välja. Koormuse vähendamiseks valige kõrgem lõikekõrgus, kui niidate pikka tihedat muru esimest korda. ■ Kruusastel pindadel liikumisel seisake lõiketera. ■ Ärge tõmmake seadet tahasuunas kui see pole tingimata vajalik. Kui peate muruniiduki seinast või takistusest eemale tagurdama, siis vaadake esmalt alla ja taha, et vältida ümberminekut või tõmbamist üle jala. ■ Muudel pindadel kui murul liikumisel tuleb muruniidukit kallutada ning muruniiduki teisaldamisel murule või sealt eemaldamisel, seisake mootor ja laske lõiketeral peatuda. ■ Ärge kasutage seadet, mille kaitsed või katted on vigastatud või kui see on ilma kaitseseadisteta, näiteks ilma suunajate ja/või rohukogurita. ■ Ärge muruniidukit käivitamise ja mootori töötamise ajal kallutage. See paljastab lõiketera ja suurendab ohtu, et esemed võivad välja paiskuda. ■ Lülitage mootor ettevaatlikult sisse vastavalt juhistele ja hoidke käed ning jalad niitmiskohast eemal. Ärge pange oma käsi või jalgu pöörlevate osade alla või lähedusse. Hoidke alati puisteavast eemale. Toote käivitamise ajal ärge seiske väljalaskeava ees. ■ Ärge mingil juhul mootori töötamise ajal kultivaatorit üles tõstke ega kandke. ■ Kui ei kasutata, tuleks muruniidukit hoida hästiventileeritavas, kuivas, lukustatud kohas - lastele kättesaamatult. ■ Lisaseadmete õigeks kasutamiseks ja paigaldamiseks järgige tootja juhiseid. Kasutage ainult tootja poolt lubatud lisaseadmeid. ■ Ärge käivitage mootorit suletud ruumis, kus ohtlikud vingugaasid võivad koguneda. ■ Ärge muutke mootori kiiruseregulaatori sätteid ega käitage mootorit ülemäärasel kiirusel. ■ Peatage muruniiduk ja oodake kuni selle lõiketera täielikult peatub. Laske tootel maha jahtuda ja seejärel ühendage süüteküünla juhe lahti: ● kui jätate seadme järelevalveta (kui kõrvaldate lõikmeid), ● enne takistuse eemaldamist või väljalaskeava ummistuse puhastamist ● enne kontrollimist, puhastamist või teenindamist ● enne rohukoguri või rohu väljaheiterenni katte eemaldamist ● enne tankimist ■ Kui toode hakkab ebatavaliselt vibreerima, peatage see viivitamatult, et: ● vaatate muruniidukit üle, eriti lõiketerade vigastuste suhtes. ● asendage või parandage kõik vigastatud osad ● kontrollige ja pingutage lõtvunud osad ■ Kui muruniiduk põrkub millegi vastu, siis tehke järgmised toimingud: ● Peatage toode ja ühendage süüteküünla juhe lahti. ● Kontrollige põhjalikult, kas niidukil ja murukogujal on kahjustusi. ● Enne uuesti käivitamist või muruniiduki kasutamise jätkamist parandage kõik kahjustused. ■ Vältige auke, vagusid, konarusi, kive ja muid varjatud objekte. Ebatasane pinnas võib põhjustada libisemist ja kukkumist. ■ Enne suletud ruumi hoiule panekut laske mootoril maha jahtuda. ■ Tuleohu vähendamiseks hoidke mootor, summuti ja bensiini hoidekoht vaba rohust, lehtedest ja määrde jääkidest.Eesti

■ Kui kütusepaaki on vaja tühjendada, siis tehke seda väljaspool ruumi. ■ Enne reguleerimistöid, transportimist või toote hoiustamist ühendage süüteküünla juhe lahti. Sellised ennetavad ohutusmeetmed vähendavad tööriista juhusliku käivitamise riski. ■ Seade on väga mürarikas ja kui ettenähtud piiranguid müraga kokkupuute ja müravähenduse osas täpselt ei järgita või ei kasutata kuulmiskaitsevahendeid, võib see põhjustada püsiva kuulmiskao või -kahjustuse. TEENINDAMINE ■ Toote hooldustöid peaks teostama ainult kvalifitseeritud remondipersonal. Hooldus- ja korrahoidmise tööd, mida on teostanud kvalifitseerimata personal, võivad põhjustada vigastusi kasutajale või kahjustusi tootele. ■ Muruniiduki hooldamisel kasutage ainult tootja originaalvaruosi. Heakskiiduta varuosade kasutamine võib tekitada kasutajale tõsise vigastusohu või kahjustada toodet. MÄRKUS. Tehke ainult need toimingud, mida on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis. Muid remonditöid tohivad teha ainult volitatud teeninduskeskused. Hoidke seda juhendit edaspidiseks kasutamiseks alles. Vaadake neid sageli ning kasutage neid teiste selle toote kasutajate juhendamiseks. Kui te tööriista välja laenate, siis andke käesolev kasutusjuhend kaasa. KIRJELDUS Vaata joonist 1-13.

1. Liikumise käigukang

7. Kõrguse reguleerimishoob

11. Operaatori kohaloleku juhthoob

12. Õlikork/-mõõtevarras

KOKKUPANEK LAHTIPAKKIMINE Seade on vaja enne kasutamist kokku panna. ■ Uurige seadet põhjalikult, et veenduda tarne ajal tekkida võinud mõrade või kahjustuste puudumises. ■ Kui mõni seadme osa on vigastatud või puudub, palun helistada abi saamiseks RYOBI klienditoe telefonile. PAKKELEHT Muruniiduk Trossi juhik Rohupüüdur Multšimissulgur Kasutusjuhend Seib Jooniste leht Mutter Kaabli juhik HOIATUS Kui mõni osa on kahjustunud või puudu, ärge kasutage seda seadet enne, kui vastav osa on asendatud. Vigastatud või puuduvate osadega muruniiduki kasutamine võib põhjustada raske kehavigastuse. HOIATUS Ärge üritage seda seadet ümber ehitada ega luua lisaseadmeid, mida pole soovitatud selle tootega koos kasutada. Iga selline muutmine või ümberehitus on väärkasutamine ja võib põhjustada ohtliku olukorra ja viia võimaliku tõsise vigastuseni. HOIATUS Muruniiduk turvasüsteemide või funktsioone ei avata või puudega. HOIATUS Ärge kunagi paigaldage, eemaldage ega reguleerige ühtegi osa sel ajal, kui mootor töötab. Mootori töölejätmine võib põhjustada tõsiseid vigastusi. HOIATUS Et vältida juhuslikku käivitumist, mis võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi, ühendage osade kokkupanemisel mootori süüteküünla juhe alati süüteküünla küljest lahti. HOIATUS Ärge kasutage muruniidukit ilma, et nõuetekohased ohutusseadised on oma kohtadel ja korras. Ärge kasutage muruniidukit kahjustunud ohutusseadmetega. Selle toote kasutamine kahjustatud või kadunud osaga võib põhjustada tõsiseid vigastusi. PAIGALDAMINE Vaata joonist 2 - 5. ■ Tõstke lõiketera kõige kõrgemasse asendisse. ■ Pange käepidemed õigesse tööasendisse. LükakeEesti

poldid läbi ülemise ja alumise käepideme aukude, seejärel kinnitage käepidemed paigale, keerates poldid kinni. ■ Paigaldage murukoguja või multšimiskate.

MULTŠIMISKORGI PAIGALDAMINE

Vaata joonist 4. MÄRKUS. Ärge paigutage murukogujat, kui kasutate multšimiskatet. ■ Tõstke ja hoidke tagumist väljalaskeluuki üleval. ■ Võtke kinni multšimiskatte käepidemest ja lükake katte parem külg niiduki tagant sisse, nagu on näidatud joonisel. ■ Lükake multšimiskatet edasi ja seejärel alla, kuni ta paigale lukustub. Veenduge, et multšimiskate on kindlalt niiduki tagaosas kinni. ■ Laske tagumine väljalaskeluuk alla.

MULTŠIMISKATTE EEMALDAMINE

■ Tõstke ja hoidke tagumist väljalaskeluuki üleval. ■ Haarake multšimiskatte käepidemest, tõstke üles ja tõmmake aeglaselt välja.

ROHUPÜÜDURI PAIGALDAMINE

Vaata joonist 5. ■ Tõstke tagumist tühjendusluuki. ■ Tõstke rohupüüdur sangast üles ja pange tagaluugi alla nii, et rohupüüduri raami konksud kinnituvad käepideme toendi avadesse. ■ Vabastage tagaluuk. Kui see on õigesti paigaldatud, siis on rohukoguri konksud ohutult käepideme toendi piludes. ■ Kontrolllige, et tagumine klapp langeb tihedalt murukogujale. Veenduge, et tagumise klapi ja murukoguja vahel ei ole pilu. KASUTAMINE

HOIATUS Alati enne kütuse lisamist lülitage mootor välja ja laske jahtuda 5 minuti jooksul. Ärge keerake lahti kütusepaagi korki või lisage bensiini kui mootor töötab või on kuum. Enne mootori käivitamist liikuge vähemalt 9 meetri kaugusele tankimiskohast. Ärge suitsetage. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi. HOIATUS Käsitsege kütust alati ettevaatlikult; sest see on kergsüttiv. ■ Kasutage värsket kütust. ■ Hoidke bensiini selleks ette nähtud anumates. ■ Täitke paaki välitingimustes, eemal sädemetest ja lahtisest tulest. Ärge hingake sisse bensiiniauru. Kütusepaagi tankimisel või kütuse käitlemisel ei tohi suitsetada ega seista lahtise tule ja sädemete lähedal. ■ Ärge laske bensiini ja õli sattuda nahale. ■ Hoidke bensiini ja õli nii, et need ei satuks silma. Kui bensiin või õli satub silma, peske silmi kohe puhta veega. Kui ärritus ei kao, minge kohe arsti juurde. ■ Pühkige kogu mahavalgunud bensiin kohe ära. ■ Lisage kütust kuni soovitatud tasemeni. TANKIMINE Vaata joonist 6. HOIATUS Ärge valage mootorisse liiga palju õli. Täitke kütusepaak 25 mm allpool ülemist osa kütuse kaela. Pärast tankimist ärge kallutage muruniidukit üle 25 kraadi, see võib tingida kütuse väljavoolamise ja tulekahju jne. MÄRKUS. Kasutage alati pliivaba bensiini, mille oktaanarv on 91 või kõrgem. ■ Saastumise vältimiseks puhastage paagi korgi ümbrus. ■ Keerake kork aeglaselt lahti, et alandada rõhku ja vältida kütuse mahavoolamist. Pange kork puhtale pinnale. ■ Valage kütus ettevaatlikult paaki. Vältige mahaloksumist. ■ Puhastage ja kontrollige tihendit, seejärel keerake kütuse ja mahuti korgid oma kohtadele tagasi. ■ Pühkige ära mahavoolanud kütus. Enne mootori käivitamist minge tankimiskohast 9 m (30 jala) kaugusele. MÄRKUS. Uue mootori puhul on suitsu eraldumine normaalne

MOOTORIÕLI LISAMINE/KONTROLLIMINE

Vaata joonist 6. Mootoriõlil on suur mõju mootori võimsusele ja tööeale. Üldiselt soovitatakse kasutada universaalset mootoriõli SAE 10W-30. Alati tuleb kasutada 4-tsükli mootoriõli, mis vastab või ületab nõudeid API klassifi katsioon SJ. MÄRKUS. Manusteta või 2-taktilise mootori õli kahjustab mootorit ja seda ei tohi kasutada. Mootoriõli lisamine. ■ Veenduge, et muruniiduk on horisontaalsel pinnal ja õlikorgi/-mõõtevarda ümbrus on puhas. ■ Keerake lahti õlinõu kork ja tihend. ■ Keerake mõõtevardaga kork lahti ja võtke ära. ■ Lisage õli aeglaselt kallates. Õli tase peab jääma õlimõõtevarda märgile “Full”. Ärge valage mootorisseEesti

liiga palju õli. MÄRKUS. Õli taseme kontrollimisel pange õlimõõtevarras õlitäiteavasse, aga ärge keerake seda sisse. ■ Pange õlikork/-mõõtevarras kohale ja keerake kinni. Mootoriõli kontrollimine. ■ Veenduge, et muruniiduk on horisontaalsel pinnal ja õlikorgi/-mõõtevarda ümbrus on puhas. ■ Eemaldage õlipaagi kork/õlivarras. Pühkige puhtaks ja pange õlitäite avasse tagasi aga ärge keerake sisse. ■ Võtke õlikork/-mõõtevarras välja ja kontrollige õli taset uuesti. Vajadusel lisage õli.

MURUNIIDUKI KÄIVITAMINE/SEISKAMINE

Vaata joonist 6. HOIATUS Ärge käivitage ega käitage mootorit suletud või halvasti ventileeritud kohas, sest heitgaasid võivad olla surmavad. Eelkontroll ■ Kontrollige mõõtevardaga õlitaset. ■ Kontrollige, kas bensiinipaagis on piisavalt pliivaba kütust.

■ Suruge etteandekuplile tugevasti 3 korda. MÄRKUS. See toiming on tavaliselt vajalik siis kui käivitatakse mootorit, mis on juba mõne minuti jooksul töötanud. ■ Hoidke kasutaja kohaloleku juhthooba vastu juhtrauda. ■ Tõmmake starterinöörist kuni mootor käivitub. Ärge tõmmake käivitamisel käivituskäepidet rohkem kui 4 korda järjest. Laske starterinöör lahti aeglaselt, et see järsku tagasi ei tõmbuks. MÄRKUS. Külma ilmaga võib olla vaja eeltäitmistoimingut korrata. Sooja ilmaga võib ületäitmine mootori üle ujutada ja mootor ei käivitu. Kui mootor on üle ujutatud, oodake mõni minut, enne kui te proovite mootorit käivitada, ärge korrake eeltäitmise toimingut. MOOTORI SEISKAMINE Vabastage kasutaja kohaloleku juhthoob ja laske mootoril täielikult seiskuda. MURUNIIDUKI ISELIIKUMINE Vaata joonist 6. ■ Iseliikuva muruniiduki juhtimine. Edasiliikumiseks hoidke all kasutaja kohaloleku juhthooba vastu käepidet. Rataste veo peatamiseks vabastage kasutaja kohaloleku juhthoob. ■ Käsitsi liikumas: Hoidke all kasutaja kohaloleku juhthooba vastu käepidet. Ärge rakendage veo juhthooba.

TERA KÕRGUSE SEADISTAMINE

Vaata joonist 7. Tarnimise ajal on niiduki rattad seadistatud madala lõikuse asendisse. Enne niiduki esmakordset kasutamist, reguleerige kõrguspaigutus teie murule paremini sobivaks. Muru keskmine kõrgus peab jahedatel kuudel olema 38 mm kuni 50 mm kõrge ja soojadel kuudel 50 mm kuni 76 mm kõrge. Tera sügavuse reguleerimiseks tehke järgmist ■ Peatage muruniiduk ja oodake kuni selle lõiketera täielikult peatub. ■ Tera kõrguse tõstmiseks võtke kinni kõrguse reguleerimishoovast ja liigutage seda niiduki tagaosa suunas. ■ Tera kõrguse langetamiseks, võtke kinni kõrguse reguleerimishoovast ja liigutage seda niiduki esiosa suunas.

KÄEPIDEME KÕRGUSE REGULEERIMINE

Vaata joonist 8. ■ Käepideme kõrgust saab kergesti reguleerida vastavalt kasutaja eelistusele. ■ Keerake keskmised käepideme nupud lahti ja eemaldage. ■ Eemaldage poldid ja seibid. ■ Pange poldid ja seibid tagasi kas kõrgemasse või madalamasse asendisse. ■ Keerake nupud kinni.

■ Veenduge, et murul ei ole kivisid, vaiasid, traati ja muid esemeid, mis võivad vigastada muruniiduki lõiketerasid või mootorit. Need esemed võivad paiskuda muruniiduki alt igas suunas välja ja põhjustada kasutajale ning teistele tõsiseid kehavigastusi. ■ Tihedat muru kärpige parima jõudluse saavutamiseks alati esmalt ühe kolmandiku kõrguselt või vähem. ■ Kui niidate pikka muru, vähendage jalutuskiirust, et niide oleks efektiivsem ja peenmassi puistamine ühtlasem. ■ Ärge niitke märga muru. See kleepub niiduki alla ja takistab õiget kogujasse kogumist või lõikejäätmete eemaldamist. ■ Uus või tihe rohi võib nõuda kitsamat lõikerada. ■ Kui kütusepaak on tühi, siis enne kütuse lisamist kallutage muruniidukit vasakule, nii et kütusepaagi kork on kõrgeimas asendis. See väldib kütuse mahasattumist. Võtke süüteküünla juhe maha, et vältida juhuslikku käivitumist. Lõiketera on terav, vältige sellega kokkupuudet. ■ Kontrollige üle lõiketera ja korpuse alumine pind üle vigastuste ning kogunenud prahi suhtes. VajaduselEesti

puhastage. Kontrollige üle lõiketera kinnituspoldi pingus. KASUTAMINE KALLAKUL Vaata joonist 9. ■ Kallakud on peamine libisemist ja kukkumist põhjustav faktor, mis võib põhjustada erinevaid vigastusi. Töötamine kallakutel nõuab erilist tähelepanu. Kui tunnete, et kallakul on raske, ärge niitke sealt. Teie ohutuse huvides on mitte proovida niita kallakuid, mille kalle on üle 15 kraadi. ■ Niitke kallakutel olevat muru risti, mitte kunagi ülesalla suunaliselt. Olge ülimalt ettevaatlik, kui muudate kallakul olles suunda. ■ Jälgige auke, rööpaid, kive, peidetud esemeid või mättaid, mis võivad põhjustada teie libisemist või komistamist. Kõrge rohi võib peita takistusi. Eemaldage kõik esemed, nagu kivid, puu oksad jne, mis võivad viskuda üles või saada tera poolt lennutatud. ■ Tagage endale kindel jalgealune. Libisemine ja kukkumine võib põhjustada erinevaid kehavigastusi. ■ Ärge niitke muru järsakute, kraavide või vallide läheduses; teil võib kaduda jalgealune või tasakaal.

ROHUPÜÜDURI TÜHJENDAMINE

Vaata joonist 10. ■ Peatage muruniiduk ja oodake kuni selle lõiketera täielikult peatub. ■ Tõstke tagumist tühjendusluuki. ■ Võtke kinni rohupüüduri käepidemest ja tõstke see muruniidukilt maha. ■ Tühjendage lõigatud murust. ■ Tõstke üles tagumine väljaheite luuk ja pange oma kohale tagasi rohupüüdur. HOIATUS Olge masina tõstmisel ja kallutamisel hooldamise, puhastamise, hoiustamise või transportimise ajal ülimalt ettevaatlik. Lõiketera on väga terav ja see võib liikuma hakata ka siis, kui mootor on välja lülitatud. Kui lõiketera on kaitsmata, siis hoidke kõik oma kehaosad sellest eemale. HOOLDUS HOIATUS Pärast pidurihoova vabastamist kontrollige regulaarselt, kas lõiketera peatub 3 sekundi jooksul. Kui toode ei peatu 3 sekundi jooksul, viige toode volitatud teenindusse. HOIATUS Kui toode ei hooldata õigesti, eluiga toode võib vähendada, ja sisseehitatud turvaelemendid ei pruugi õigesti, suurendades seeläbi võimalike tõsiseid vigastusi. Hoidke toode töökorras. HOIATUS Enne mistahes hooldustöid peatage toode ja oodake, kuni terad on täielikult peatunud. Laske tootel maha jahtuda ja seejärel ühendage süüteküünla juhe lahti. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi. HOIATUS Muruniiduki hooldamisel kasutage ainult tootja originaalvaruosi. Muude osade kasutamine võib luua ohuolukorra või põhjustada toote kahjustumist. ÜLDINE HOOLDUS Lubatud on teha ainult selles kasutusjuhendis kirjeldatud reguleerimis- ja parandustoiminguid. Muude remonditööde tellimiseks ja abi saamiseks pöörduge volitatud hoolduskeskusesse. ■ Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plastikuid on erinevat tüüpi poes müüdavate lahuste kahjustuste suhtes altid ja võivad saada neid kasutades kahjustatud. Mustusest, tolmust, õlist, määrdest jne puhastamiseks kasutage puhast riidelappi. ■ Kontrollige perioodiliselt, kas kõik mutrid ja poldid on korralikult kinni, et tagada niiduki ohutu kasutamine. ■ Eemaldage mootori ümbrusest ja selle kattelt kogunenud rohi ning lehed. Pühkige muruniidukit aegajalt kuiva riidetükiga. Ärge kasutage vett. ■ Kontrollige murukogujat sageli kulumise ja halvenemise suhtes. HOIATUS Ärge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipõhiste toodete, immutusõlidega või muude samalaadsete vedelikega. Kemikaalid võivad plaste rikkuda, nõrgendada või neile hävitavalt mõjuda, mis võib põhjustada raske kehavigastuse.

■ Tootel on sädemesuunaja (mis asub väljalaskeava juures). MÄRKUS. Sädemesuunajat soovitatakse lasta puhastada vaid volitatud teeninduses.Eesti

MÄÄRIMINE Kõiki selle seadme laagreid on määritud küllaldase koguse kõrge vastupidavusega määrdega kogu seadme elueaks normaalsetel töötingimustel. Seetõttu ei ole täiendav laagrite määrimine vajalik. HOIATUS Tera hooldustöid teostades kaitske oma käsi, kandes alati tugevaid kindaid ja/või mähkige tera lõikeservad kaltsu ja muu materjali sisse. Lõiketera ebakohasel käsitsemisel võite saada raske kehavigastuse.

LÕIKETERA VAHETAMINE

Vaata joonist 11. HOIATUS Tera hooldustöid teostades kaitske oma käsi, kandes alati tugevaid kindaid ja/või mähkige tera lõikeservad kaltsu ja muu materjali sisse. Lõiketera ebakohasel käsitsemisel võite saada raske kehavigastuse. Olge ettevaatlik, kui vahetate niiduki lõiketera. Tagage, et teie sõrmed ei jääks liikuva lõiketera ja toote liikumatute osade vahele. Muruniiduki parimate tööomaduste saavutamiseks peab lõiketera olema terav. Kui tera on paindunud või vigastatud, tuleb see kohe asendada. HOIATUS Kasutage ainult neid varulõiketerasid, mis on muruniiduki tootja poolt soovitatud. Tootja poolt mitte soovitatud lõiketerade kasutamine on ohtlik ja võib põhjustada raske kehavigastuse, muruniidukit vigastada ning garantii kaotab kehtivuse. HOIATUS Enne lõiketera asendamist valage kütus esmalt välja. ■ Seisake mootor ja ühendage süüteküünla juhe lahti. Laske lõiketeral täielikult seiskuda. ■ Pöörake toode külili (karburaator jääb ülespoole). ■ Tera pöörlemise vältimiseks kiiluge tükk puitu tera ja niiduki korpuse vahele. ● Paigaldamine. Vaata joonist 11a. ● Eemaldamine. Vaata joonist 11b. ■ Kasutage 9/16-tollist mutrivõtit (ei ole kaasas) ja keerake lõiketera polt vastupäeva lahti (niiduki põhja alt vaadates). ■ Eemaldage lõiketera polt, vedruseib, lapikseib ja lõiketera. ■ Asetage uus tera võllile. Veenduge, et paigaldasite selle kumerad otsad niiduki korpuse suunas, mitte allapoole maapinna suunas. ■ Asendage lapikseib, vedruseib ja lõiketera polt. Keerake käega kinni polt muruniiduki põhja suunas vaadates päripäeva kinni. MÄRKUS. Veenduge, et panite kõik osad tagasi täpselt samas järjekorras, milles need eemaldasite. ■ Pingutage lõiketera polt momentvõtmega (ei kuulu komplekti), et tagada poldi nõuetekohane pingus. ■ Soovitatav lõiketera mutri pingutusmoment on 48–55 Nm (35–40 ft.lb.). MÄRKUS. Ärge püüdke lõiketerasid ise teritada, asendage uutega. Lõiketerad peavad olema nõuetekohaselt tasakaalustatud, et vältida kahjustusi ja kehavigastusi. ÕHUFILTRI PUHASTAMINE Vaata joonist 13. Niidukil on vahtõhufi lter, mida ei saa pesta. Maksimaalse tootluse ja tööea saavutamiseks hoidke õhufi lter puhas. ■ Peatage tööriist. Veenduge, et kõik masina liikuvad osad on täielikult seiskunud. Laske masinal maha jahtuda. Ühendage süüteküünla juhe lahti. ■ Õhufiltri kaane eemaldamiseks vajutage alla fiksaatorkeel ja tõmmake kaant kergelt. ■ Eemaldage õhufilter ja kontrollige. ■ Pärast õhufiltri eemaldamist saab suurema osa prügist eemaldada, koputades filtrit õrnalt vastu kõva pinda või selle pinda kergelt harjates. MÄRKUS. Must õhufilter takistab õhuvoolu ja võib mootorit kahjustada. Õhufiltri kasutusaeg sõltub keskkonnast, kus niidukit kasutatakse, ja seda peab regulaarselt kontrollima ja puhastama; must filter tuleb välja vahetada. ■ Asetage puhastatud või uus õhufilter õhufiltri alusesse. ■ Pange kohale ja kinnitage õhufiltri kaas. MÄRKUS. Parima jõudluse tagamiseks peab fi ltrit vahetama igal aastal või vajaduse korral tihemini.

HOIATUS Lekkiv kütusepaagi kork on tuleohtlik ja see tuleb kohe asendada. Ummistunud kütusefi lter võib põhjustada mootori võimsuse langemise. Kui mootori võimsus kütusepaagi korgi lõdvendamisel suureneb, siis võib selle klapp olla rikkis või ummistunud. Pange kork oma kohale tagasi ja keerake käega kinni.

Vaata joonist 14. ■ Peatage tööriist. Veenduge, et kõik masina liikuvadEesti

osad on täielikult seiskunud. Laske masinal maha jahtuda. Ühendage süüteküünla juhe lahti. ■ Enne kallutamist veenduge, et kütusepaak on täielikult tühi, muidu võib kütus välja voolata. ■ Mootoriõli võib vahetada iga 20 kasutustunni järel. Laske õli välja siis kui see on veel soe, mitte kuum. See võimaldab õlil välja voolata kiiresti ja täielikult. ■ Keerake maha õlikork/-mõõtevarras. ■ Kallutage muruniiduk külili ja laske õlil täieavast välja voolata selleks ettenähtud nõusse. ■ Seadke muruniiduk püsti ja täitke uue õliga vastavalt juhistele osas "Õli lisamine/õli kontrollimine". MÄRKUS. Kasutatud õli tuleb anda utiliseerimiseks jäätmekäitlejale. Küsige lisateavet oma õlimüüjalt. SÜÜTEKÜÜNLA HOOLDAMINE. Vaata joonist 12. Süüteküünla elektroodivahe peab olema nõuetekohane ja neil ei tohi olla sadestisi, et tagada mootori nõuetekohane töötamine. Kontrollimine. ■ Peatage tööriist. Veenduge, et kõik masina liikuvad osad on täielikult seiskunud. Laske masinal maha jahtuda. Ühendage süüteküünla juhe lahti. ■ Süüteküünla kübara eemaldamine. ■ Pühkige süüteküünla kontaktpinnalt ära kogu mustus. ■ Keerake süüteküünal lahti küünlavõtmega 13/16 in. (ei ole komplektis). ■ Vaadake süüteküünal üle vigastuste suhtes ja pühkige enne tagasikeeramist terasharjaga puhtaks. Kui isolaator on pragunenud või kildunud, tuleb süüteküünal asendada. MÄRKUS. Soovituslikud süüteküünla mudelid on TORCH F7RTC või NGK BPR6ES. ■ Küünla elektroodivahe mõõtmine. Nõuetekohane elektroodivahe on 0,71 mm–0,79 mm. Elektroodivahe suurendamiseks painutage ettevaatlikult kereelektroodi (ülemine). Elektroodivahe vähendamiseks koputage kereelektroodi kergelt vastu kõva pinda. ■ Pange süüteküünal oma kohale ja keerake käega kinni, et vältida keerme rikkumist. ■ Keerake süüteküünal võtmega kinni, et tihend kokku suruda. Kui süüteküünal on uus, keerake seda tihendi kokku surumiseks pool pööret. Kui paigaldate kasutatud küünla, keerake seda 1/8 kuni 1/4 pööret, et saavutada tihendusjõud. MÄRKUS. Ebatihe küünal kuumeneb töötamisel kõrge temperatuurini ja see võib mootorit vigastada. ■ Pange oma kohale süüteküünla kübar. RATTALAAGRI HOOLDUS Vaata joonist 15. Rataste sujuvaks töötamiseks tuleb rattakomplekti enne hoiustamist puhastada. ■ Võtke rummukapsel maha. ■ Eemaldage mutter ja ratas ning pange need kõrvale. ■ Eemaldage e-rõngas, tihvtid ja hammasratas. Puhastage nendelt esemetelt ning ajamivõlli otsalt kogu mustus kuiva riidega pühkides. Jäigema mustuse eemaldamiseks võib olla vajalik alkoholiga hõõrumine. ETTEVAATUST: Ärge määrige ühtegi rattakomponenti. Õlitamine võib põhjustada kasutamise ajal ratta osade tõrkeid, mis võib muruniidukit vigastada. ■ Paigaldage tagasi rattalaager nii, et nooled oleksid muruniiduki esiosa poole. Pange tihvtid ja e-rõngas tagasi. ■ Paigaldage tagasi ratas ja mutter. Keerake mutter kinni. ■ Aseta rattakilp. RATASTE ASENDAMINE Vaata joonist 16. HOIATUS Kasutage ainult tootja varurattaid. Tootja poolt mitte heaks kiidetud rataste kasutamine on ohtlik ja võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi. ■ Peatage tööriist. Veenduge, et kõik masina liikuvad osad on täielikult seiskunud. Laske masinal maha jahtuda. Ühendage süüteküünla juhe lahti. ■ Võtke rummukapsel maha. ■ Keerake ratta võllilt maha mutter ja seejärel eemaldage ratas. ■ Asendage need uute ratastega ja kinnitage need mutritega. ■ Aseta rattakilp.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

SEADME HOIUSTAMINE Niiduki hoiustamine kauemaks kui 30 päeva: ■ Kui kasutate kütuse stabilisaatorit, järgige stabilisaatori tootja juhistele lisada stabilisaator bensiini kütusepaak. Laske mootoril vähemalt 10 minutit, stabilisaator võimaldab stabilisaator jõuda karburaator. HOIATUS Ärge hoidke toote bensiini paagis hoones, kus aurud võivad jõuda lahtise leegiga, sädemega. ■ Kui te ei kasuta kütust stabilisaator, laske mootoril töötada, kuni toode on täielikult välja bensiini. ■ Kui mootor on seiskunud, oodake kuni lõiketera on täielikult seiskunud ja ühendage lahti süüteküünla juhe. ■ Keerake kütusekraan suletud asendisse ■ Pöörake muruniiduk külili (karburaator ülasuunas) ja puhastage rohulibledest, mis on kogunenudEesti

muruniiduki korpuse alla. ■ Puhastage muruniiduki korpus altpoolt. ■ Pühkige muruniiduk niiske lapiga puhtaks. ■ Kontrollige kõiki mutreid, polte, nuppe, kruvisid, kinnitusi jne pinguloleku suhtes. ■ Kontrollige liikuvaid osi kahjustuste, purunemise ja kulumise suhtes. Laske remontida kõik kahjustunud või kadunud osad. ■ Hoidke muruniidukit hästi ventileeritud, puhtas, kuivas ja lastele kättesaamatus kohas. ■ Ärge hoidke korrodeerivate materjalide nagu väetiste või kivisoola läheduses. Käepideme langetamiseks enne ladustamist Vaata joonist 3. ■ Lõdvendage starterinööri juhiku nupp. Eemaldage starterinöör juhikust ja laske see mootorisse. ■ Eemaldage (niiduseadme külge kinnitatud) käepideme raamil oleva alumise käepideme mõlemalt küljelt käepideme nupud ja poldid. ■ Avage täielikult käepideme külgedel olevad käepideme mutrid ja murdke ülemine käepide alla. ■ Lükake alumise käepideme mõlemalt poolelt sissepoole ja tõstke alumise käepideme küljed üle käepideme kinnituskronsteini servade. ■ Voltige alumine käepide ettepoole, vaadake sealjuures, et juhtimistross ei painduks ega keerduks. TRANSPORTIMINE ■ Peatage toode, ühendage süüteküünla juhe lahti ja oodake, kuni lõiketera on täielikult peatunud. Enne hoiustamist või sõidukis transportimist laske tootel maha jahtuda. ■ Puhastage seade kõikidest võõrkehadest. Hoidke kuivas ja hästi ventileeritud kohas, mis on lastele juurdepääsmatu. Hoidke kettsaagi eemal söövitavatest ainetest nagu aiakemikaalid ja jäätõrjevahendid. Ärge hoiustage õues. ■ Vedamise ajal tõkestage kultivaator liikuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et vältida kehavigastusi ja masinaosade kahjustamist. HOIATUS Olge masina tõstmisel ja kallutamisel hooldamise, puhastamise, hoiustamise või transportimise ajal ülimalt ettevaatlik. Lõiketera on väga terav. Kui lõiketera on kaitsmata, siis hoidke kõik oma kehaosad sellest eemale. JÄÄKRISKID Isegi siis, kui kultivaatorit kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole võimalik kõrvaldada kõiki jääkriskide mõjureid. Töötamise ajal võivad tekkida järgmised ohud, millele operaator peab pöörama erilist tähelepanu. ■ Vibratsioonist põhjustatud kehavigastus – Alati kasutage tööks sobivat tööriista. Kasutage ettenähtud käepidemeid, piirake tööaega ja kokkupuudet vibratsiooniga. ■ Mürast põhjustatud vigastus – Tugev müra võib põhjustada kuulmiskahjustuse. Kandke kuulmiskaitsevahendeid ja piirake müraga kokkupuudet. ■ lõiketerade kokkupuutest tingitud kehavigastus ■ Lenduvate esemete poolt põhjustatud vigastus RISKI ALANDAMINE Teadaolevalt võib käsitööriistade kasutamine põhjustada mõnedel inimestel seisundit, mida nimetatakse Raynaud’ sündroomiks. Sümptomidena võib ilmneda sõrmede tuimus ja valkjaks muutumine, mis tavaliselt ilmneb külmas töötamisel. Nende sümptomite puhul tuleb hoiduda külmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamisest ja kasutada õigeid töövõtteid. Vibratsiooni mõju vähendamiseks tuleb rakendada järgmisi abinõusid. ■ Külma ilmaga hoidke oma keha soe. Kandke kindaid, et hoida oma käed ja randmed soojad. Uuringud näitavad, et Raynaud’s Syndrome ilmneb põhiliselt külma ilmaga. ■ Pärast külmas töötamist tehke harjutusi, et verevarustust kiirendada. ■ Tehke regulaarselt töövaheaegasid. Piirake tööperioodi pikkust. Kui ilmnevad haigustunnused, lõpetage kohe töö ja pöörduge arsti poole. HOIATUS Seadme pikaajalisel kasutamisel võite saada kehavigastusi ja varasemad vigastused võivad süveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasid. SÜMBOLID Sellel tootel võidakse kasutada mõnda järgmistest sümbolitest. Palun vaadake need üle ja tehke nende tähendus endale selgeks. Nendest sümbolitest arusaamine aitab seadet paremini ja ohutumalt kasutada. Teie ohutust tagavad ettevaatusabinõud. Vigastusohu vähendamiseks peab kasutaja enne seadme kasutamist kasutusjuhendi läbi lugema ja endale selgeks tegema.Eesti

Vigastuste vältimiseks eemale liikuvad osad üldse korda. Oht.! Hoidke käed ja jalad töötamise ajal eemal. Väljapaiskumise oht. Hoidke kõik kõrvalseisjad vähemalt 15 m kaugusel. Enne toote mistahes hooldustööd eemaldage süüteküünla sokkel. STOP Eemaldage esemed, mis võidakse pöörleva tera poolt välja visata. Hoidke kõrvalseisjad tootest ohutus kauguses. Kehavigastuse ja põletuse ohu vältimiseks vältige kokkupuudet kuuma pinnaga. Toode võib põhjustada elektrilöögi. Ärge laske kokku puutuda niiskuse, vihma ega lumega. Ärge kasutage märgade käte või jalgadega. Toote kasutamise ajal võib eralduda süsinikoksiidi, mis on lõhnatu, värvitu ja mürgine gaas. Vingugaasi sissehingamine võib põhjustada iiveldust, minestust või surma. Lisage õlipaaki SAE 10W-30 API-SJ või suurema viskoossusega mootoriõli. Täitke kütusepaak pliivaba bensiiniga (oktaanarv 91 või kõrgem). Suruge etteandekuplile 3 korda. Hoidke pidurihoob käepideme vastas.

Tõmmake starteri käepidemest kuni 2 korda. Mootori käivitumisel laske starteri käepide aeglaselt lahti, nii et tross järsult algasendisse ei tõmbuks. Niida kui murukoguja on tühi Kui püüdur on täis, peatage liikumine. Kütus ja selle aurud on plahvatusohtlikud ning võivad põhjustada raskeid põletusi või surma. Kütus ja kütuseaurud on kergesti süttivad ja plahvatusohtlikud. Tuli või plahvatus võib põhjustada raskeid põletusi või surma. Kasutage pliivaba mootorsõidukite bensiini oktaanarvuga 91 ([R+M]/2) või enam. Kasutage SAE 10W-30 API-SJ või suurema viskoossusega õli. Vastab kõigile eeskirjadele EL-i liikmesriigis, kus toode on ostetud. Euraasia vastavusmärk Ukraina vastavusmärgis

Hoidke pidurihoob käepideme vastas, et mootor töötaks. Toote seiskamiseks vabastage pidurihoob.

Iseliikuv: Muruniiduk liigub ise edasi, kui edasiveohoob on tõmmatud vastu käepidet. Garanteeritud helivõimsuse tase on 96 dB Peatage tööriist.Eesti

HOOLDUSPLAAN Enne igat kasutus- korda kuu või 20 töö- tunni järel Iga 3 kuu või 50 töötunni järel Iga 6 kuu või 100 töötunni järel Iga 12 kuu või 300 töötunni tagant Kontrollige mootoriõli

Kontrollige õhufi ltrit

Vahetage õhufi lter välja

Kontrollige/reguleerige süüteküünalt

Kontrollige/reguleerige tühikäiku*

Puhastage kütusepaaki ja fi ltrit*

Kontrollige kulunud või vigastatud osade suhtes

Kontrollige, et käivi- tusblokeering ja kasutaja kohaloleku kontrollsea- dis töötavad nõueteko- haselt

Kontrollige, kas lõike- tera seiskub 3 sekundit pärast kasutaja kohal- oleku kontrollseadise vabastamist

• Antud seadmete kontrolli tuleb teostada vaid ametlikus teeninduskeskuses MÄRKUS. Kui toodet kasutatakse tolmuses keskkonnas, peab hooldust teostama tihedamini. Kui mootor on ületanud tabelis toodud maksimaalsed näitajad, peab hooldus toimuma ikkagi vastavalt siin näidatud intervallidele (kas perioodide või tundide järgi).Eesti

RIKKEOTSING Probleem Võimalik põhjus Lahendus Käepide ei ole õiges asendis. Käepide on valesse asendisse seatud. Veenduge, et käepideme alumine osa on surutud täielikult tagasi ja kinnitunud õigesse asendisse. Käepideme nupud ei ole pingul. Keerake nupud kinni. Muruniiduk ei käi- vitu. Bensiini ei ole. Tankige kütust. Kui muruniiduk ei käivitu, pöörduge abi saamiseks teenindaja poole. Mootor on üle ujutatud. Oodake 15 minutit ja seejärel proovige muruniidukit uuesti käivitada. Vt osa Niiduki käivitamine ja peatamine. Vana kütus. Kasutage värsket kütust. Kui kütus on vanem kui 30 päeva, siis see võib takistada käivitumist. Süüde puudub. Kontrollige sädet. Eemaldage süüteküünal. Pange süüte- küünla kork tagasi ja asetage süüteküünal metallsilindris- se. Tõmmake starteri käepidemist ja jälgige süüteküünla sädet. Kui sädet ei ole, korrake uue süüteküünlaga. Starterinööri on raskem tõmmata, võr- reldes sellega kui see oli uus. Võtke ühendust volitatud hoolduskeskusega. Muruniidukit on ras- ke edasi lükata. Niidetav muru on liiga kõrge. Niiduki korpust ja lõiketera tiritakse läbi tiheda muru. Lõikekõrgus on seatud liiga madalale. Suurendage lõikekõrgust. Muruniiduk vibreerib suuremal kiirusel. Lõiketera on tasakaalustamata. Asendage lõiketera. Mootorivõll on kõver. Peatage tööriist. Veenduge, et kõik masina liikuvad osad on täielikult seiskunud. Laske masinal maha jahtuda. Ühendage süüteküünla juhe lahti. Kontrollige üle vigastus- te suhtes. Enne toote taaskäivitamist laske viga parandada volitatud teeninduses. Muruniiduk ei multši nõuetekohaselt. Märjad rohulibled on jäänud muruniiduki korpuse alla kinni. Oodake enne niitmise alustamist kuni muru ära kuivab. Murukogujas ei ole muru, kuigi on nii- detud. Väljalaskeava on ummistunud. Peatage tööriist. Veenduge, et kõik masina liikuvad osad on täielikult seiskunud. Laske masinal maha jahtuda. Ühendage süüteküünla juhe lahti. Eemaldage rohupüüdur ja tõstke üles väljaheiterenni kaas. Olge teravate lõikete- radega ettevaatlik, vältige kokkupuutumist. Kõrvaldage väljaheiterenni ummistus. Lõikekõrgus on seatud liiga mada- lale. Suurendage lõikekõrgust. Liiga märja muru niitmine madalal kõrgusel takistab samuti muru liikumist muruko- gujasse. Soovitame tõsta niitmiskõrgust või lasta murul enne niitmist veidi kuivada.246 Hrvatski U razvoju ove kosilica s benzinskim motorom kolice dati su maksimalni prioriteti sigurnosti, performansama i pouzdanosti. NAMJENA Benzinska kosilica za travu namijenjena je isključivo uporabi na otvorenom prostoru. Ovaj uređaj namijenjen je za rezanje travnjaka u domaćinstvu. Oštrica za rezanje treba se rotirati približno paralelno na tlo iznad kojeg se vozi. Sva četiri kotača dodiruju zemlju prilikom pomicanja. Proizvodom upravlja pješak koji hoda iza kosilice koja je konstruirana tako da je operater gura rukom ili je navodi ako uređaj koristi značajku samohodnog načina rada. proizvod nikada ne smije raditi s podignutim kotačim od tla. Zabranjeno je povlačiti proizvod ili sjediti na njemu dok radi. Ne bi se smjelo koristiti za rezanje ničega osim travnjaka u domaćinstvu. Nemojte koristiti oštricu u nikakvu drugu svrhu.

GARANTIITINGIMUSED Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjärgsetele õigustele, kehtib tootele ka alltoodud garantiiga.

1. Tarbijatele on garantiiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupäeval, mil toode

osteti. Selle kuupäeva tõestuseks on vaja arvet või mõnda teist tõendit ostu sooritamise kohta. Toode on mõeldud eratarbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses või kaubanduslikel eesmärkidel.

2. Teatud osale (vahelduvvoolu/alalisvoolu) aiatööriistadele on võimalik

pikendada eespool toodud garantiiaega, kasutades toote registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave tööriista võimaliku pikendatud garantiiaja kohta on selgelt esile toodud poodides ja/või pakendil / ning see sisaldub toote dokumentatsioonis. Lõpptarbija peab registreerima oma uued tööriistad interneti teel 30 päeva jooksul pärast ostupäeva. Lõppkasutaja võib registreerida pikendatud garantiiaja saamise oma elukohariigis, kui veebis olevas registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma oma nõusoleku veebis nõutud sisestatavate andmete säilitamiseks ning nad peavad nõustuma tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on näha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja tõestuseks.

3. Garantii katab kõik defektid toote garantiiaja jooksul, kui ostu kuupäeval

ilmnevad talitlus- või materjalivead. Garantii piirdub toote remondi ja/ või väljavahetamisega ning ei sisalda muid kohustusi, muu hulgas ettenägematuid või kaudseid kahjusid. Garantii ei kehti, kui toodet ei ole kasutatud sihtotstarbeliselt või kooskõlas kasutusjuhendiga või see on valesti ühendatud. Garantii ei kehti järgmistel põhjustel: – toode on kahjustatud vale hoolduse tõttu – toodet on muudetud – toote algupärased identifitseerimismärgised (kaubamärk, seerianumber) on rikutud, muudetud või eemaldatud – kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest – tootel puudub CE-märgis – toodet on püüdnud remontida vastavat kvalifikatsiooni mitte omav isik või ilma firma Techtronic Industries eelneva loata. – toode on ühendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus) – tootega kasutati sobimatut kütusesegu (kütus, õli, õli protsent) – välismõjude (keemilised, füüsikalised, elektrilöögid) või võõrkehade tekitatud kahju – tavapärane kulumine ja katkised varuosad – ebaõige kasutamine, tööriista ülekoormamine – heakskiitmata tarvikute või osade kasutamine – Karburaatorite korralised reguleerimistööd või hooldus- ja puhastustööd – Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemine, muu hulgas puutenupud, kiilrihmad, sidur, hekilõikurite või muruniidukite lõiketerad, rakmed, gaasitross, süsinikharjad, toitejuhe, freesiterad, vildist seibid, tihvtid, õhuventilaatorid, puhuri- ja imuritorud, kogumiskott ja rihmad, juhikud, saeketid, voolikud, liitmikud, pihusti otsakud, rattad, pritsi varred, sisemised poolid, välimised poolid, jõhvid, süüteküünlad, õhufiltrid, gaasifiltrid, multšimisterad jne.

4. Hoolduseks peab toote saatma või viima RYOBI volitatud teenindusse,

mille aadressi leiate järgnevast teeninduspunktide nimekirjast vastava riigi alt. Mõnedes riikides võtab kohalik RYOBI edasimüüja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsiooni. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea lühikirjeldus.

5. Garantii alusel tehtavad remonditööd / asendamine on tasuta. See

ei pikenda garantii kehtivusaega ega tähista uue garantiiaja algust. Väljavahetatud osad või tööriistad kuuluvad meile. Mõnedes riikides maksab kättetoimetamis- ja postikulud saatja. Teile jäävad kehtima tööriista ostust tulenevad seadusjärgsed õigused

6. See garantii kehtib Euroopa Ühenduse territooriumil, Šveitsis, Islandil,

Norras, Liechtensteinis, Türgis ja Venemaal. Väljaspool neid piirkondi võtke ühendust volitatud RYOBI edasimüüjaga, et teha kindlaks kas kehtib mõni teine garantii. VOLITATUD HOOLDUSKESKUS Oma volitatud hoolduskeskuse leiate veebisaidilt http://uk.ryobitools.eu/header/ service-and-support/service-agents.SK

Mõõdetud helivõimsuse tase: 93,1 dB (A) Garanteeritud helivõimsuse tase: 96 dB (A) Vastavushindamismenetlus vastavalt direktiivi 2000/14/EÜ lisale VI (muudetud direktiiviga 2005/88/EÜ). Tunnustatud asutus, TÜV SÜD Industrie Service GmbH; Geschäftsfeld Fördertechnik, Westendstraße 199, 80686 Münich, Germany, on läbi viinud EÜ tüübikinnitustoimingud ja välja andnud sertifikaadi nr 0036. Sven Eschrich Asepresident tehnika alal – TTI välistööde tööriistade osakond Oct. 30, 2018 Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik: Alexander Krug, Tegevdirektor Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany