RLM46160S - Kosačka na trávu RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RLM46160S RYOBI

Na dosiahnutie jednoduchej obsluhy a prevádzky boli pri navrhovaní tejto benzínová kosačka na trávu najvyššou prioritou bezpečnosť, výkon a spoľahlivosť.

Benzínová kosačka na trávu je určená len na vonkajšie použitie. Tento produkt je určený na domáce kosenie trávnikov. Rezné ostrie by sa malo otáčať približne rovnobežne so zemou, nad ktorou sa pohybuje. Pri kosení sa musia všetky štyri kolesá dotýkať zeme. Výrobok predstavuje chodcom kontrolovanú kosačku (chodec kráča za kosačkou), ktorá je tlačená rukami alebo navádzaná obsluhou s využitím funkcie vlastného pohonu. Produkt sa nikdy nesmie obsluhovať, keď kolieska nie sú na zemi. Nesmie byť ťahaná ani sa nesmie na nej jazdiť. Nesmie sa používať na strihanie iných ako domácich trávnikov. Nepoužívajte na žiadne iné účely.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY

VAROVANIE Pri používaní tohto produktu sa musia dodržiavať bezpečnostné zásady. Pre vašu vlastnú bezpečnosť a bezpečnosť okolostojacich osôb si pred použitím produktu prečítajte tento návod. Odložte si tento návod na neskoršie použitie.

■ Tento výrobok dokáže amputovať ruky alebo nohy a odhadzovať predmety. Pochybenie pri dodržiavaní bezpečnostných pokynov tak môže spôsobiť vážny úraz alebo usmrtenie. ■ Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnou obsluhou produktu. ■ Pred každým použitím skontrolujte, či všetky ovládacie prvky a bezpečnostné zariadenia fungujú správne. Ak sa pomocou „vypínača“ motor nezastaví, výrobok nepoužívajte. ■ Nikdy nedovoľte deťom alebo osobám so zníženými fyzickými, duševnými alebo zmyslovými schopnosťami alebo osobám, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom, obsluhovať, čistiť alebo vykonávať údržbu tohto produktu. Miestne platné predpisy môžu obmedzovať dobu použitia kosačky. Deti musia byť pod primeraným dozorom, aby sa nemohli s produktom hrať. ■ Pri práci so zariadením buďte ostražití, sledujte, čo robíte a používajte zdravý rozum. Stroj nikdy nepoužívajte, ak ste unavení, pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drôg. Chvíľa nepozornosti počas obsluhy produktu môže spôsobiť závažné osobné poranenie. ■ Používajte hrubé dlhé nohavice, odev s dlhými rukávmi a masívnu nešmykľavú obuv. Nenoste krátke nohavice a sandály ani nechoďte naboso. Nenoste odev, ktorý je voľný alebo má voľne visiace šnúrky či pútka. ■ Vždy noste bezpečnostné okuliare s bočným ochranným štítom. ■ Pri práci so strojom používajte neustále chrániče sluchu a ochranné okuliare. Ak pracujete v prašnom prostredí, noste nasadený respirátor. ■ Použitie ochrany sluchu znižuje schopnosť počuť zvukové výstrahy (výkriky alebo alarmy). Operátor musí dávať zvlášť pozor, čo sa deje v pracovnej oblasti. ■ Pri používaní podobných nástrojov v blízkosti sa zvyšuje riziko poranenia sluchu a potenciál pre ostatné osoby, ktoré vstúpia do pracovného priestoru. ■ Vždy dbajte na pevnú oporu nôh, najmä na svahoch. Udržujte bezpečný postoj a rovnováhu. Nepreceňujte sa. Preceňovanie sa môže spôsobiť stratu rovnováhy. ■ Produkt požívajte na svahoch krížom, nikdy nie nahor a nadol. Ak meníte smer, buďte veľmi opatrní. ■ Produkt nepoužívajte v blízkosti prudkých svahov, priekop, veľmi strmých svahov alebo násypov. Nedostatočne stabilný postoj môže byť príčinou ukĺznutia a pádu. ■ Naplánujte si postup kosenia, aby ste nemuseli vyprázdňovať materiál na cesty, verejné chodníky, k okolostojacim osobám a pod. Tiež zabráňte vyvrhávaniu materiálu proti stenám alebo prekážkam, ktoré môžu spôsobiť, že sa materiál môže odraziť naspäť smerom k obsluhe. PRACOVNÝ PRIESTOR ■ Nikdy nepoužívajte produkt, keď sú v blízkosti do 15 m osoby, najmä deti alebo domáce zvieratá, z dôvodu nebezpečenstva vymrštenia objektov pri kontakte s čepeľou. ■ Predmety vymrštené nožom kosačky môžu spôsobiť veľmi vážne poranenia osôb. Dôkladne skontrolujte priestor, kde sa má zariadenie používať a odstráňte všetky kamene, paličky, kov, drôty, kosti, hračky a iné cudzie predmety. Myslite na to, že do rezných zariadení sa môžu zamotať vodiče alebo vlákna. ■ Produkt používajte len na dennom svetle alebo pri dostatočnom umelom osvetlení. Obsluhujúci musí mať jasný výhľad na pracovný priestor, aby mohol identifikovať potenciálne nebezpečenstvo. ■ Nepracujte so zariadením vo výbušných atmosférach, napríklad v blízkosti zápalných tekutín, plynov alebo prachu. Zariadenie môže vytvárať iskry, ktoré môžu podpáliť takýto prach alebo výpary. ■ Nepracujte so zariadením na mokrej tráve alebo v daždi. ■ Nepoužívajte produkt, keď hrozí riziko blesku. ■ Užívateľ alebo obsluha stroja sú zodpovední za nehody alebo škody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknuté pri prevádzke stroja.Slovenčina

■ Tragické nehody môžu nastať ak nie je obsluha upozornená na prítomnosť detí. Deti sú často zaujaté strojom a kosením. Nikdy sa nespoliehajte na to, že deti ostanú tam, kde ste ich naposledy videli. ■ Deťom zabráňte v prístupe na plochu kosenia a zabezpečte, aby na ne dávala pozor zodpovedná dospelá osoba, nie obsluha, ktorá upozorní na nutnosť vypnutia výrobku, ak dieťa vstúpi na plochu. ■ Maximálny pozor dávajte pri približovaní k slepým rohom, kríkom, stromom či iným predmetom s prevísajúcimi vetvami, ktoré môžu brániť vášmu výhľadu. ■ Pracovisko udržujte v čistote. Prepchané alebo tmavé miesta zvyšujú pravdepodobnosť nehôd. KOSAČKA TRÁVNIKA – BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY ■ Pred použitím vždy vizuálne skontrolujte, či ostria, maticové skrutky ostria a strihacia jednotka nie sú opotrebované alebo poškodené. ■ Opotrebované alebo poškodené ostria a maticové skrutky vymieňajte v súpravách, aby sa zachovalo vyváženie. ■ Kosačku nikdy neprevádzkujte, ak sa pri uvoľnení ovládača prítomnosti obsluhy motor nezastaví. ■ Neprevádzkujte výrobok bez celej trávy catcher alebo stráže samozatváracie výpustného otvoru na mieste. ■ Čepeľ na tomto produkte je ostrá. Pri montáži, výmene, čistené alebo kontrole zaistenia maticových skrutiek buďte opatrní a používajte pevné rukavice. ■ Prineste produkt to autorizovaného servisného centra na výmenu poškodených alebo nečitateľných štítkov. ■ Skontrolujte všetky skrutky, matice v častých intervaloch či sú riadne utiahnuté, aby sa zaistila bezpečná prevádzka stroja. ■ Často kontrolujte zberač trávy, či nie je opotrebovaný, prederavený alebo poškodený. To môže spôsobiť vymrštenie predmetov smerom k obsluhujúcemu. ■ Pred použitím produktu vymeňte všetky opotrebené alebo poškodené diely. ■ Motor opatrne zapnite; používateľ musí stáť za riadidlami, v zóne bezpečnej pre obsluhu. Produkt nikdy neštartujte, ak: ● všetky štyri kolieska nie sú na zemi, ● Žľab na vyprázdňovanie trávy je odhalený a nie je chránený košom na trávu a krytom žľabu na vyprázdňovanie trávy. ● ruky a nohy všetkých osôb nie sú mimo rezného krytu, ■ Na nástroj nevyvíjajte silu. Svoju úlohu splní lepšie a bezpečnejšie, keď s ním budete pracovať pri rýchlosti, pre ktorú je určený. ■ Výrobok nepreťažujte. Kosenie dlhej hustej trávy môže spôsobiť pokles otáčok motora a prerušenie napájania. Pri kosení dlhej hrubej trávy nastavte pri prvom kosení vysokú výšku kosenia, čo pomôže znížiť namáhanie. ■ Keď prechádzate povrchy so štrkom, zastavte ostrie. ■ Produkte neťahajte dozadu, pokaľ to nie je absolútne nevyhnutné. Ak musíte odtiahnuť zariadenie od steny alebo prekážky, najskôr sa pozrite dole a za seba, aby nedošlo k prevráteniu alebo potiahnutiu zariadenie po vašich nohách. ■ Zastavte motor a počkajte, kým sa ostria nezastavia, ak je potrebné kosačku nakloniť pri prechode cez iné ako trávnaté povrchy a pri prevoze zariadenia na miesto kosenia a z neho. ■ S nástrojom nikdy nepracujte, keď má poškodené vodiace lišty alebo kryty alebo nemá nasadené bezpečnostné zariadenia, napríklad odchyľovače alebo zberač trávy. ■ Nenakláňajte kosačku pri štartovaní alebo počas behu motora. Odkryje sa tým ostrie a zvýši pravdepodobnosť vymrštenia predmetov. ■ Podľa pokynov spustite motor a nedávajte ruky ani nohy do blízkosti rezného priestoru. Nedávajte ruky alebo nohy do blízkosti rotujúcich dielov ani pod ne. Výstupné otvory musia byť vždy čisté. Výrobok nespúšťajte stojac pred otvorom na vyprázdňovanie. ■ Produkt nikdy nedvíhajte ani neprenášajte, keď motor beží. ■ Stroj po použití uskladnite na suchom, dobre vetranom a uzamknutom mieste mimo dosahu detí. ■ Dodržujte pokyny výrobcu pre riadnu obsluhu a prevádzku a inštaláciu príslušenstva. Používajte výhradne príslušensvo schválené výrobcom. ■ Nepracujte so zariadením v stiesnených priestoroch, kde sa môžu hromadiť výpary oxidu uhoľnatého. ■ Nemeňte nastavenia regulátora motora ani neprekračujte otáčky motora. ■ Zastavte kosačku a počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví. Nechajte výrobok vychladnúť a potom odpojte vodič zapaľovacej sviečky: ● vždy, keď necháte produkt bez dozoru (aj pri likvidácii odrezkov trávy). ● pred odstránením zablokovania či uvoľnením zaneseného žľabu na vyprázdňovanie ● pred kontrolou, čistením alebo prácou na zariadení ● pred odpojením skrinky na trávu alebo otvorením krytu vyprázdňovacieho žľabu trávy ● Pred doplňovaním paliva ■ Ak výrobok začne neštandardne vibrovať, ihneď ho skontrolujte na: ● skontrolujte poškodenie, najmä na čepeliach, ● všetky poškodené diely vymeňte alebo opravte ● skontrolujte a utiahnite prípadne uvoľnené diely ■ Ak zariadenie narazí na cudzí predmet, postupujte nasledovne: ● Zastavte výrobok a odpojte vodič zapaľovacej sviečky. ● Dôkladne skontrolujte, či kosačka a lapač trávy nevykazujú žiadne poškodenie.Slovenčina

● Všetky poškodenia najskôr odstráňte/nechajte opraviť v autorizovanom servise skôr, ako znova naštartujete kosačku. ■ Vyhýbajte sa dierám, vyjazdeným koľajám, vyvýšeninám, kameňom, alebo iným skrytým predmetom. Nerovný terén môže byť príčinou pokĺznutia a pádu. ■ Pred odložením do akéhokoľvek puzdra nechajte motor vychladnúť. ■ Ak chcete znížiť riziko požiaru, udržiavajte priestor, v ktorom skladujete motor, tlmič a benzín, bez trávy, listov alebo nadmerného množstva oleja. ■ Ak potrebujete vypustiť palivovú nádrž, vykonajte to vonku. ■ Pred vykonávaním akejkoľvek úpravy, prepravou či skladovaním výrobku odpojte vodič zapaľovacej sviečky. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia výrobku. ■ Tento produkt je veľmi hlučný a v prípade, že striktne nedodržíte pokyny, ktoré by zamedzili vystaveniu hluku, znížili hluk alebo nebudete používať ochranu sluchu, môže dôjsť k poškodeniu sluchu. OPRAVY ■ Stroj smie byť opravovaný iba v autorizovanom servise. Neodborná údržba alebo opravy môžu byť príčinou úrazu alebo vážneho poškodenia stroja. ■ Pri servise používajte len originálne náhradné diely výrobcu. Použitie nedovolených dielov môže spôsobiť nebezpečenstvo úrazu alebo poranenia užívateľa alebo poškodenie stroja. POZNÁMKA: Vykonávajte len úlohy uvedené v tomto návode. Ostatné opravy zverte len autorizovanému servisnému stredisku. Tento návod si odložte pre budúce použitie. Dôkladne si prečítajte pokyny uvedené v časti informácie o používaní stroja. Ak niekomu nástroj požičiate, priložte k nemu aj tento návod. OPIS Pozrite si obrázok 1-13.

5. Pätka zapaľovacej sviečky

11. Ovládanie prítomnosti operátora

12. Olejové viečko/odmerka

13. Zapaľovacia sviečka

14. Mulčovacia prípojka

15. Vzduchový fi lter

MONTÁŽ ROZBAĽOVANIE Tento produkt vyžaduje montáž. ■ Dôkladne skontrolujte zariadenie, či počas prepravy nedošlo k žiadnemu porušeniu alebo poškodeniu. ■ V prípade, že sú niektoré diely poškodené alebo chýbajú, požiadajte o pomoc servis zákazníkom spoločnosti RYOBI.

Kosačka Vodiaci prvok lanka Zberač trávy Mulčovacia prípojka Návod na obsluhu Podložka Hárok s obrázkami Matica Vodiaci prvok kábla VAROVANIE Ak nejaké predmety chýbajú alebo sú viditeľne poškodené, nepracujte s týmto strojom, kým sa súčasti nevymenia. Pri používaní produktu s poškodenými alebo chýbajúcimi dielmi by mohlo dôjsť k vážnemu osobnému poraneniu. VAROVANIE Nepokúšajte sa modifi kovať produkt, alebo vytvoriť príslušenstvo, ktoré nie je odporučené pre použitie s týmto produktom. Akékoľvek úpravy alebo prestavby môžu mať za následok nebezpečné podmienky vedúce k vážnym osobným poraneniam. VAROVANIE Bezpečnostné kosačka systémy a funkcie nesmie byť manipulované alebo zakázať. VAROVANIE Nikdy nenasadzujte ani neupravujte žiadne príslušenstvo, keď je zariadenie v prevádzke. Ak nezastavíte motor, môže dôjsť k závažnému osobnému poraneniu. VAROVANIE Aby ste zabránili náhodnému naštartovaniu, ktoré by mohlo spôsobiť vážne zranenia, pri montáži súčiastok vždy odpojte kábel zapaľovacej sviečky motora.Slovenčina

VAROVANIE Nikdy nepracujte s kosačkou, pokiaľ nemá nasadené a funkčné príslušné bezpečnostné zariadenia. Kosačku nikdy nepoužívajte, ak sú ochranné prvky a zariadenia poškodené. Obsluha stroja s chýbajúcimi alebo vadnými súčiastkami môže spôsobiť vážne poranenia.

Pozrite si obrázok 2 - 5. ■ Výšku sečného noža nastavte do najvyššej polohy. ■ Umiestnite rukoväte do správnej prevádzkovej polohy. Do otvorov v hornej a spodnej rukoväti zasuňte skrutky, potom utiahnite gombíky na rukoväti a rukoväti zaisťte v správnej polohe. ■ Inštalácia zberného koša alebo mulčovacej prípojky. INŠTALÁCIA MULČOVACEJ PRÍPOJKY Pozrite si obrázok 4. POZNÁMKA: Pri používaní mulčovacej záslepky nepoužívajte zásobník na trávu. ■ Nadvihnite a pridržte zadné vyprázdňovacie dvierka. ■ Mulčovaciu záslepku uchopte za jej rúčku a jej pravú stranu zasuňte do plošiny, ako je to zobrazené na hárku s obrázkom. ■ Mulčovaciu záslepku zasuňte dopredu a nadol, aby sa zaistila v správnej polohe. Mulčovacia záslepka musí byť bezpečne osadená v zadnej časti plošiny. ■ Spustite zadné vyprázdňovacie dvierka.

VYBRATIE MULČOVACEJ ZÁSLEPKY

■ Nadvihnite a pridržte zadné vyprázdňovacie dvierka. ■ Mulčovaciu záslepku uchopte za jej rúčku, zdvihnite a pomaly vytiahnite. INŠTALÁCIA ZACHYTÁVAČA TRÁVY Pozrite si obrázok 5. ■ Nadvihnite zadné dvierka pre vyprázdňovanie ■ Nadvihnite zberač trávy za jeho rukoväť a umiestnite pod zadné dvierka tak, aby háčiky na ráme zberača trávy boli zasadené do štrbín v konzole rukoväte. ■ Uvoľnite zadné dvierka. Pri správnej inštalácii háčiky na zberači trávy bezpečne spočívajú v štrbinách na konzolách rukoväte. ■ Ubezpečte sa, že zadné dvierka úplne dosadajú na zberný kôš. Uistite sa, že medzi zadnými dvierkami a zberným košom nie je žiadna medzera. PREVÁDZKA PALIVO A PLNENIE PALIVOVEJ NÁDRŽE VAROVANIE Pred plnením paliva vždy vypnite motor a nechajte ho aspoň 5 minút chladnúť. Nikdy neodstraňujte viečko palivovej nádrže ani nepridávaj benzín do zariadenia, keď je motor spustený alebo horúci. Pred spustením motora sa postavte do vzdialenosti minimálne 9 m od miesta, kde ste nalievali palivo do nádrže. Nefajčite. Pri nerešpektovaní tejto výstrahy by mohlo dôjsť k vážnemu poraneniu osôb. VAROVANIE S palivom vždy manipulujte opatrne; je vysoko zápalné. ■ Používajte čerstvé palivo. ■ Skladujte benzín v nádobách, určených len na tento účel. ■ Palivo dolievajte vždy vonku, v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov iskrenia a otvoreného ohňa. Nevdychujte výpary paliva. Nefajčite. alebo počas manipulácie s palivom nefajčite a nepribližujte sa k otvoreným plameňom a iskrám. ■ Dbajte na to, aby benzín alebo olej neprišiel do kontaktu s vašou pokožkou. ■ Benzín a olej nedávajte do blízkosti očí. Ak sa benzín alebo olej dostanú do kontaktu s očami, ihneď ich omyte čistou vodou. Ak dráždenie pretrváva, okamžite vyhľadajte lekára. ■ Vyliaty benzín hneď vyčistite. ■ Palivo doplňte po odporúčanú výšku hladiny.

PLNENIE PALIVOVEJ NÁDRŽE

Pozrite si obrázok 6. VAROVANIE Neprepĺňajte. Naplňte palivovú nádrž na 25 mm pod hornej časti paliva krku. Po doplnení paliva nikdy nenakláňajte kosačku viac ako 25 stupňov, inak by mohlo dôjsť k úniku paliva a riziku vzniku požiaru a pod. POZNÁMKA: Vždy používajte bezolovnatý benzín 91 alebo s vyšším číslom. ■ Vyčistite povrch okolo uzáveru, aby nedošlo ku kontaminácii paliva. ■ Pomaly odskrutkujte uzáver palivovej nádrže, aby došlo k uvoľneniu tlaku a aby sa palivo nerozlialo okolo uzáveru. Položte viečko na čistý povrch. ■ Opatrne nalejte palivo do nádrže. Dávajte pozor, aby ste palivo nerozliali.Slovenčina

■ Vyčistite a skontrolujte tesniacu manžetu a potom opatrne znova nasaďte všetky viečka paliva a zásobníka. ■ Akýkoľvek rozliaty benzín ihneď utrite. Pred spustením motora sa presuňte 9 m (30 stôp) od miesta na dopĺňanie paliva. POZNÁMKA: Pri prvom použití náradia je úplne normálne, že sa z nového motora dymí.

PRIDÁVANIE/KONTROLA MOTOROVÉHO OLEJA

Pozrite si obrázok 6. Motorový olej má významný vplyv na výkonnosť motora a prevádzkovú životnosť. Pre všeobecné použitie pri všetkých teplotách sa odporúča SAE 10W-30. Vždy používajte 4-cyklu motorový olej, ktorý spĺňa alebo prekračuje požiadavky na klasifi káciu API službu SJ. POZNÁMKA: Nesaponátové alebo 2-taktné motorové oleje poškodia motor a nesmú sa používať. Doplnenie motorového oleja: ■ Zabezpečte, aby bola kosačka vodorovne a priestor v okolí viečka/odmerky čistý. ■ Odstráňte viečko a tesnenie z nádoby na olej. ■ Odskrutkujte uzáver/meraciu tyčinku oleja a vyberte ju. ■ Pomaly dopĺňajte olej. Doplňte po čiaru „Full“ na odmerke. Neprepĺňajte. POZNÁMKA: Pri kontrole hladiny oleja nasaďte odmerku do plniaceho otvoru na olej, ale nezaskrutkujte. ■ Znova namontujte olejové viečko/odmerku a zaistite. Kontrola motorového oleja: ■ Zabezpečte, aby bola kosačka vodorovne a priestor v okolí viečka/odmerky čistý. ■ Demontujte uzáver olejovej nádrže/ponornú mierku. Utrite dočista a znova nasaďte na plniaci otvor oleja, ale nezaskrutkujte. ■ Znova nasaďte olejové viečko / odmerku a skontrolujte hladinu oleja. Podľa potreby doplňte olej.

ŠTARTOVANIE A ZASTAVENIE KOSAČKY

Pozrite si obrázok 6. VAROVANIE Nikdy neštartujte ani nespúšťajte motor v uzavretom alebo nedostatočnej vetranom priestore – pri nadýchaní výfukových plynov hrozí usmrtenie. Kontroly pred použitím ■ Skontrolujte a zabezpečte požadovanú hladinu oleja; hladinu oleja skontrolujte pomocou vloženej meracej tyčinky. ■ Skontrolujte nádrž na benzín a v prípade potreby doplňte bežné bezolovnaté palivo. ŠTARTOVANIE MOTORA ■ Pevne stlačte banku nastrekovača 3-krát. POZNÁMKA: Tento krok je zvyčajne potrebný pri štartovaní motora, ktorý už niekoľko minút bežal. ■ Podržte páčku ovládania prítomnosti operátora dole oproti rukoväti. ■ Poťahujte lanko štartéra, kým sa motor nespustí. Neťahajte za rukoväť štartéra viac ako 4-krát. Lanko štartéra uvoľňujte pomaly, aby sa nevymrštilo. POZNÁMKA: V chladnejšom počasí môže byť potrebné opakovať štartovacie kroky. V teplejšom počasí môže nadmerné štartovanie spôsobiť zahltenie a motor nenaštartuje. Ak zahltíte motor, niekoľko minút počkajte a až potom skúste znova naštartovať a neopakujte štartovacie kroky. ZASTAVENIE MOTORA Uvoľnite páčku ovládania prítomnosti operátora a počkajte, kým sa motor úplne nezastaví. POHON ZARIADENIA Pozrite si obrázok 6. ■ Samostatný pohon: Podržte páčku ovládania prítomnosti operátora a súčasne ťahajte páčku ovládania prítomnosti operátora smerom k rukoväti. Uvoľnite páčku ovládania prítomnosti operátora a pohon kolesa sa zastaví. ■ Ak chcete manuálne poháňať: Podržte páčku ovládania prítomnosti operátora. Neaktivujte páčku ovládania pohonu.

NASTAVENIE VÝŠKY NOŽA

Pozrite si obrázok 7. Pri preprave nastavte kolesá kosačky na najnižšiu sekaciu úroveň. Pred prvým použitím kosačky nastavte sekaciu polohu na výšku ktorá je najvhodnejšia pre váš trávnik. Priemerný trávnik by mal v studených mesiacoch mať 38 mm až 50 mm a v teplých mesiacoch 50 mm až 76 mm. Nastavenie výšky ostria ■ Zastavte kosačku a počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví. ■ Pre zdvihnutie výšky noža uchopte páku nastavenia výšky a posuňte ju smerom k zadnej časti kosačky. ■ Pre zníženie výšky noža uchopte páčku nastavenia výšky a posuňte ju smerom k prednej časti kosačky.

NASTAVENIE DĹŽKY RUKOVÄTI

Pozrite si obrázok 8. ■ Výšku rukoväte je možné ľahko upraviť podľa potreby operátora. ■ Uvoľnite a demontujte gombíky v strede rukoväti. ■ Demontujte skrutky a podložky. ■ Skrutky a podložky nainštalujte vo vyššej alebo nižšej polohe.Slovenčina

■ Skontrolujte, či sa v kosačke nenachádzajú kamene, paličky, drôty či iné predmety, ktoré by mohli poškodiť ostria alebo motor kosačky trávy. Takéto predmety môžu byť vymrštené kosačkou ktorýmkoľvek smerom a môžu spôsobiť vážne poranenia obsluhe alebo okolostojacim osobám, alebo môžu spôsobiť materiálne škody. ■ Najlepší výkon dosiahnete, keď vždy odstrihnete maximálne jednu tretinu celkovej výšky trávy. ■ Ak kosíte vysokú trávu, znížte rýchlosť chôdze pre zefektívnenie kosenia a správne vysypávanie odrezkov. ■ Nekoste mokrú trávu. Prilepí sa k spodnej časti plošiny a zabráni správnemu hromadeniu či vyprázdňovaniu zvyškov trávy. ■ Nová alebo hustá tráva môže vyžadovať užšiu reznú dráhu. ■ Keď je palivová nádrž prázdna a pred doplnením paliva nakloňte kosačku na ľavú stranu s palivovým viečkom v najvyššej polohe. Zabránite tak rozliatiu paliva. Odstráňte vodič zapaľovacej sviečky, aby nedošlo k neúmyselnému spusteniu. Ostrie je ostré, vyhýbajte sa kontaktu s ním. ■ Skontrolujte ostrie a spodnú stranu dosky, či nezistíte poškodenie alebo nánosy sutiny. V prípade potreby vyčistite. Skontrolujte zabezpečenie maticovej skrutky ostria.

Pozrite si obrázok 9. ■ Svahy sú hlavným faktorom pri pokĺznutiach a pádoch, ktoré môžu mať za následok veľmi vážne poranenia. Obsluha na svahoch si vyžaduje zvýšenú opatrnosť. Ak sa na svahu cítite neisto, nekoste tam. Nikdy sa nesnažte kosiť na svahoch so sklonom väčším ako 15 stupňov. ■ Na strmých svahoch koste po vrstevniciach, nikdy nie hore a dolu svahom. Ak meníte smer, buďte veľmi opatrní. ■ Vyhľadávajte otvory, vyjazdené koľaje, kamene, skryté predmety alebo vyvýšeniny, ktoré môžu spôsobiť zakopnutie alebo pokĺznutie a vyhnite sa im. Vysoká tráva môže skrývať prekážky. Odstráňte všetky predmety, napríklad kamene, konáre apod., ktoré môžu byť vymrštené sekacím nožom. ■ Vždy majte pevnú oporu nôh. Ukĺznutie a pád môžu mať za následok ťažké ublíženie na zdraví. ■ Nikdy nekoste v blízkosti prudkých svahov, priekop alebo hrádzí, mohli by ste stratiť pevný postoj a rovnováhu. VYPRÁZDŇOVANIE ZBERAČA TRÁVY Pozrite si obrázok 10. ■ Zastavte kosačku a počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví. ■ Nadvihnite zadné dvierka pre vyprázdňovanie ■ Uchopte zberač trávy za jeho rukovať a zdvihnite ho z kosačky. ■ Vyprázdnite zberný kôš. ■ Nadvihnite zadné vyprázdňovacie dvierka a znova namontujte zberač trávy. VAROVANIE Pri dvíhaní alebo nakláňaní zariadenia za účelom údržby, čistenia, uskladnenia alebo prepravy buďte veľmi opatrní. Ostrie je ostré – aj keď je motor zastavený, ostria sa napriek tomu môžu pohybovať. Keď je ostrie odkryté, nepribližujte k nemu žiadnu časť tela. ÚDRŽBA VAROVANIE Po uvoľnení ovládača prítomnosti obsluhy pravidelne kontrolujte, či sa nôž v priebehu 3 sekúnd zastaví. Ak sa výrobok po 3 sekundách nezastaví, zaneste ho do autorizovaného servisného strediska. VAROVANIE V prípade, že výrobok nie je správne udržiavaný, môže byť životnosť výrobku znížená, a vstavané bezpečnostné prvky, nemusí správne fungovať, čo zvyšuje potenciál pre vážne zranenie. Výrobok udržujte v dobrom prevádzkovom stave. VAROVANIE Pred vykonávaním údržby zastavte výrobok a počkajte na úplné zastavenie noža. Nechajte výrobok vychladnúť a potom od zapaľovacej sviečky odpojte vodič zapaľovacej sviečky. Pri nerešpektovaní tejto výstrahy by mohlo dôjsť k vážnemu poraneniu osôb. VAROVANIE Pri servise používajte len originálne náhradné diely výrobcu. Použitie iných ako originálnych dielov môže spôsobiť poškodenie výrobku alebo byť príčinou nebezpečenstva.

Môžete vykonávať úpravy a opravy popísané v tejto príučke. Pri ostatných opravách alebo ak potrebujete radu, vyhľadajte pomoc v autorizovanom servisnom centre. ■ Pri čistení plastových dielov nepoužívajte rozpúšťadlá. Veľa plastov je citlivých na poškodenie rôznymi typmiSlovenčina

komerčných rozpúšťadiel a môžu byť nimi poškodené. Na odstránenie špiny, prachu, oleja, maziva a pod. použite čisté tkaniny. ■ Pravidelne a často kontrolujte všetky matice a skrutky na ich správne utiahnutie, zaistí sa tak bezpečná prevádzka kosačky. ■ Odstráňte akékoľvek nánosy trávy alebo lístia na motore alebo kryte motora alebo v ich okolí. Občas kosačku vyutierajte suchou utierkou. Nepoužívajte vodu. ■ Pravidelne a často kontrolujte zachytávač trávy či nie je opotrebovaný alebo poškodený. VAROVANIE Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovými dielmi nikdy neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie môžu poškodiť, oslabiť či zničiť plast, čo môže spôsobiť závažné osobné poranenie. LAPAČ ISKIER ■ Tento výrobok je vybavený lapačom iskier (vnútri výfuku). POZNÁMKA: Odporúčame, aby čistenie lapača iskier vykonávalo len autorizované servisné stredisko. MAZANIE Všetky ložiská náradia boli výrobcom namazané dostatočným množstvom vysokoúčinného maziva, ktoré vystačí na celú dobu životnosti kosačky pri normálnych podmienkach používania. Žiadne ďaľšie mazanie ložisiek nie je potrebné. VAROVANIE Vždy chráňte svoje ruky nosením rukavíc a/alebo obaľujte ostrie noža handrami a inými materiálmi, ak prevádzate údržbu noža. Pri nesprávnej manipulácii s ostrím by mohlo dôjsť k závažnému poraneniu osôb.

VÝMENA SEKACIEHO NOŽA

Pozrite si obrázok 11. VAROVANIE Vždy chráňte svoje ruky nosením rukavíc a/alebo obaľujte ostrie noža handrami a inými materiálmi, ak prevádzate údržbu noža. Pri nesprávnej manipulácii s ostrím by mohlo dôjsť k závažnému poraneniu osôb. Pri výmene noža kosačky dávajte pozor. Dávajte pozor, aby nedošlo k zachyteniu prstov medzi pohyblivý nôž a pevne namontované diely výrobku. Najlepšie výsledky dosiahnete, keď budete udržiavať ostrie kosačky naostrené. Okamžite vymeňte ohnutý alebo poškodený kotúč. VAROVANIE Používajte len náhradné ostria schválené výrobcom kosačky. Používanie ostria neschváleného výrobcom kosačky je nebezpečné a mohlo by spôsobiť závažné poranenie, poškodenie kosačky alebo stratu záruky. VAROVANIE Predtým, ako nakloníte kosačku pri vymieňaní ostria, najskôr vypustite palivo. ■ Zastavte nástroj a odpojte vodič zapaľovacej sviečky. Počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví. ■ Výrobok otočte nabok (karburátor musí smerovať nahor). ■ Medzi nôž a dno kosačky vložte drevený klin aby ste zabránili otáčaniu noža. ● inštalácia: Pozrite si obrázok 11a. ● Demontáž: Pozrite si obrázok 11b. ■ Pomocou 9/16-palcového kľúča alebo nástrčkového kľúča (nedodáva sa) uvoľnite skrutku noža jej otočením proti smeru pohybu hodinových ručičiek pri pohľade od spodku kosačky. ■ Odstráňte maticovú skrutku ostria, poistnú podložku, plochú podložku a ostrie. ■ Na hriadeľ nasaďte nový nôž. Uistite sa že je nainštalovaný tvarovými koncami ukazujúcimi smerom hore k dnu kosačky a nie dolu k zemi. ■ Znova nasaďte plochú podložku, poistnú podložku a maticovú skrutku ostria na hriadeľ. Rukou dotiahnite maticovú skrutku otáčaním v smere pohybu hodinových ručičiek pri pohľade zospodu kosačky. POZNÁMKA: Uistite sa, že ste namontovali späť všetky súčiastky v tom poradí, v akom boli namontované pri demontáži. ■ Utiahnite maticovú skrutku ostria pomocou momentového kľúča (nie je súčasťou balenia), aby bola maticová skrutka správne utiahnutá. ■ Odporúčaný moment pre maticovú skrutku ostria je 48- 55 Nm. POZNÁMKA: Ostria neostrite – vymieňajte ich za nové. Ostria musia byť správne vyvážené, aby nedošlo k poškodenia a poraneniu osôb.

ČISTENIE VZDUCHOVÉHO FILTRA

Pozrite si obrázok 13. Kosačka je vybavená penovým vzduchovým fi ltrom, ktorý nemožno prať. Ak chcete dosiahnuť správny výkon a dlhú životnosť zariadenia, udržiavajte vzduchový fi lter v čistote. ■ Zastavte zariadenie. Skontrolujte, či sa všetky pohyblivéSlovenčina

diely úplne zastavili. Nechajte motor vychladnúť. Odpojte vodič zapaľovacej sviečky. ■ Odstráňte vzduchový filter – palcom zatlačte západku a súčasne jemne ťahajte kryt smerom von. ■ Na vykonanie kontroly vyberte prvok vzduchového filtra. ■ Po vybratí prvku vzduchového filtra možno väčšinu nečistôt odstrániť jemným poklepaním o tvrdý povrch alebo opatrným očistením povrchu kefkou. POZNÁMKA: Znečistený prvok vzduchového filtra obmedzuje tok vzduchu a výsledkom môže byť poškodenie motora. Životnosť prvku vzduchového filtra závisí od prostredia, v ktorom sa kosačka používa, musí sa pravidelne kontrolovať a čistiť a v prípade znečistenia vymeniť. ■ Vyčistený alebo nový prvok vzduchového filtra nainštalujte do spodnej časti vzduchového filtra. ■ Znova namontujte a zaistite kryt vzduchového filtra. POZNÁMKA: Na dosiahnutie najlepšieho výkonu treba vzduchový fi lter meniť raz za rok alebo v prípade potreby aj skôr.

VAROVANIE Presakujúce palivové viečko predstavuje riziko požiaru a musí sa okamžite vymeniť. Upchaté palivové viečko spôsobí nedostatočný výkon motora. Ak dôjde k zlepšeniu výkonu pri uvoľnenom palivovom viečku, skontrolujte ventil, môže byť poškodený alebo môže byť upchatý. Podľa potreby vymeňte palivové viečko.

VÝMENA MOTOROVÉHO OLEJA

Pozrite si obrázok 14. ■ Zastavte zariadenie. Skontrolujte, či sa všetky pohyblivé diely úplne zastavili. Nechajte motor vychladnúť. Odpojte vodič zapaľovacej sviečky. ■ Predtým, ako prevrátite zariadenie, skontrolujte, či je palivová nádrž prázdna, inak dôjde k úniku paliva. ■ Motorový olej je potrebné vymieňať po každých 20 hodinách používania. Olej vymieňajte, keď je motorový olej ešte teplý, ale nie horúci. Tak olej vytečie rýchlo a úplne. ■ Vyberte kryt olejového lievika/odmerku. ■ Nakloňte kosačku nabok, aby olej mohol vytekať z plniaceho otvoru oleja do schválenej nádoby. ■ Postavte kosačku vzpriamene a znova naplňte olej podľa pokynov v časti Pridávanie/kontrola oleja. POZNÁMKA: Použitý olej sa musí zlikvidovať na chválenom zbernom mieste. Ďalšie informácie získate u miestneho predajcu oleja.

ÚDRŽBA ZAPAĽOVACEJ SVIEČKY

Pozrite si obrázok 12. Aby zapaľovacia sviečka zabezpečovala správnu činnosť motora, musí mať správne nastavenú medzeru a nesmie mať nánosy. Kontrola: ■ Zastavte zariadenie. Skontrolujte, či sa všetky pohyblivé diely úplne zastavili. Nechajte motor vychladnúť. Odpojte vodič zapaľovacej sviečky. ■ Vyberte pätku zapaľovacej sviečky. ■ Vyčistite všetky nečistoty z okolia základne zapaľovacej sviečky. ■ Vyberte zapaľovaciu sviečku pomocou 13/16 in. pätice na zapaľovacie sviečky (nie je súčasťou dodávky). ■ Pred opätovnou montážou skontrolujte, či sviečka nie je sviečka poškodená a vyčistite ju drôtenou kefou. Ak je izolant prasknutý alebo vyštrbený, zapaľovaciu sviečku treba vymeniť. POZNÁMKA: Odporúčané modely zapaľovacích sviečok sú TORCH F7RTC alebo NGK BPR6ES. ■ Odmerajte vzdialenosť elektród zapaľovacej sviečky. Správna vzdialenosť je 0,71 mm − 0,79 mm. Ak chcete túto vzdialenosť v prípade potreby zväčšiť, opatrne ohnite zemniacu (vrchnú) elektródu. Ak chcete vzdialenosť zmenšiť, jemne klepnite elektródou na tvrdý povrch. ■ Nasaďte zapaľovaciu sviečku na miesto – zaskrutkujte ju rukou, aby nedošlo k pretočeniu závitov. ■ Utiahnite kľúčom tak, aby došlo ku stlačeniu podložky. Ak je zapaľovacia sviečka nová, na primerané stlačenie podložky treba 1/2 otočenia. Ak opakovane použijete starú zapaľovaciu sviečku, správne stlačenie dosiahnete 1/8 až 1/4 otočením. POZNÁMKA: Nesprávne utiahnutá zapaľovacia sviečka dosiahne veľmi vysokú teplotu a mohla by poškodiť zariadenie. ■ Znova namontujte pätku zapaľovacej sviečky.

Pozrite si obrázok 15. Pre zaistenie hladkého chodu kolies sa musia pred uložením vyčistiť. ■ Odstráňte kryt náboja kolesa. ■ Odstráňte maticu a koleso a odložte nabok. ■ Demontuje e-krúžok, závlačky a kolesový prevod. Z nich vyčistite vlhkou utierkou všetky nečistoty a koniec hnacieho hriadeľa. Podľa potreby vyčistite liehom pre odstránenie zaschnutých nečistôt. VÝSTRAHA: Nemažte žiadne časti kolies. Namazanie by mohlo spôsobiť nefunkčnosť komponentov kolesa pri použití, čo by zapríčinilo poškodenie kosačky. ■ Namontujte prevodové koliesko so šípkami smerom k prednej časti kosačky. Nainštalujte závlačky a e-krúžok. ■ Namontujte koleso a maticu. Zaistite utiahnutím matice. ■ Namontujte kryt (kryt náboja).Slovenčina

Pozrite si obrázok 16. VAROVANIE Používajte len náhradné kolesá od výrobcu. Používanie kolies, ktoré výrobca neschválil, je nebezpečné a mohlo by dôjsť k vážnemu osobnému poraneniu. ■ Zastavte zariadenie. Skontrolujte, či sa všetky pohyblivé diely úplne zastavili. Nechajte motor vychladnúť. Odpojte vodič zapaľovacej sviečky. ■ Odstráňte kryt náboja kolesa. ■ Odstráňte maticu z nápravy kolesa, potom odstráňte koleso. ■ Vymeňte za nové koleso a znova zaistite namontovaním matice. ■ Namontujte kryt (kryt náboja).

PREPRAVA A SKLADOVANIE

SKLADOVANIE PRODUKTU Pri skladovaní kosačky na dlhšie než 30 dní: ■ Ak používate stabilizátor paliva, postupujte podľa pokynov stabilizátor výrobcu pridať stabilizátor do benzínu v palivovej nádrži. Spustenie motora aspoň 10 minút po pridaní stabilizátora, aby stabilizátor dostal do karburátora. VAROVANIE Neukladajte prípravok s benzínom v nádrži vo vnútri budovy, kde môže dôjsť k styku výparov s otvoreným ohňom alebo iskrou. ■ Ak nepoužívate stabilizátor paliva, aby motor bežať, kým výrobok je úplne mimo benzín. ■ Keď sa motor zastaví, počkajte, kým sa ostrie úplne nezastaví a odpojte vodič zapaľovacej sviečky. ■ Otočte ventil paliva do zatvorenej polohy ■ Otočte kosačku na bok (karburátorom nahor) a vyčistite odstrižky trávy, ktoré sa nahromadili na spodnej strane dosky kosačky. ■ Vyčistite spodok paluby kosačky. ■ Vyutierajte kosačku dočista suchou tkaninou. ■ Skontrolujte všetky matice, skrutky, gombíky, upínadlá atď. Na ich správne utiahnutie. ■ Skontrolujte všetky pohyblivé časti, či nie sú poškodené, porušené alebo opotrebované. V prípade poškodenia alebo chýbajúcich častí zariaďte nápravu. ■ Kosačku skladujte v dobre vetranom priestore na čistom a suchom mieste mimo dosahu detí. ■ Kosačku neskladujte v blízkosti korozívnych materiálov ako sú soli a hnojivá. Zníženie rukoväte pred uložením Pozrite si obrázok 3. ■ Uvoľnite tlačidlo vodidla lanka štartéra. Odstráňte lanko štartéra z vodidla a počkajte, kým sa zatiahne do motora. ■ Demontuje gombíky rukoväti a skrutky na oboch stranách spodnej rukoväti kosačky pri konzole rukoväti (namontovaná na plošinu kosačky). ■ Celkom uvoľnite gombíky rukovätí po bokoch rukoväte a ohnite hornú časť rukoväte dole. ■ Na každej strane zatlačte dovnútra spodné časti rukoväte a nadvihnite spodné časti rukoväte nad okraje montážnych svoriek rukoväte. ■ Zložte spodnú rukoväť dopredu, pričom dbajte na to, aby ste neohli alebo neskrútili riadiace káble. PREPRAVA ■ Zastavte výrobok, odpojte vodič zapaľovacej sviečky a počkajte do úplného zastavenia noža. Pred uskladnením alebo prepravou vo vozidle nechajte výrobok vychladnúť. ■ Odstráňte zo zariadenia všetky cudzie materiály. Odložte ho na suché a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú prístup deti. Náradie neuskladňujte v blízkosti žieravých látok, ako napríklad v blízkosti záhradníckych chemických prípravkov alebo solí na zimný posyp komunikácií. Neskladujte v exteriéri. ■ Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pádom, aby nedošlo k poraneniu osôb alebo poškodeniu produktu. VAROVANIE Pri dvíhaní alebo nakláňaní zariadenia za účelom údržby, čistenia, uskladnenia alebo prepravy buďte veľmi opatrní. Ostrie je ostré. Keď je ostrie odkryté, nepribližujte k nemu žiadnu časť tela. ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ: Aj keď sa nástroj používa podľa predpisu, nie je možné eliminovať určité zvyškové rizikové faktory. Pri použití vznikajú nasledujúce riziká a obsluhujúca osoba musí venovať zvláštnu pozornosť, aby nedošlo k nasledovnému: ■ Zranenie spôsobené vibráciami – Vždy používajte správny nástroj pre danú úlohu. Používajte určené rukoväte a obmedzte pracovný čas a mieru rizika. ■ Zranenie spôsobené hlukom – Vystavovanie hluku môže spôsobiť poranenie sluchu. Používajte ochranu sluchu a obmedzte expozíciu. ■ zranenie pri kontakte s čepeľami,Slovenčina

■ Poranenia spôsobené odhadzovanými predmetmi OBMEDZENIE RIZIKA Boli hlásené prípady, kedy vibrácie z ručných nástrojov u niektorých osôb prispeli k stavu nazývanému Raynaudov syndróm. K symptómom patria: tŕpnutie, znecitlivenie a blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je známe, že k vývoju týchto symptómov prispievajú: dedičné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajčenie a pracovné návyky. Opatrenia, ktoré môže vykonať obsluhujúca osoba na možné zníženie účinkov vibrácií: ■ V studenom počasí udržiavajte svoje telo v teple. Pri práci s produktom noste rukavice, aby ste mali ruky a zápästia v teple. Boli hlásené prípady, kedy hlavným faktorom prispievajúcim k Raynaudovmu syndrómu bolo studené počasie. ■ Po každom určitom časovom úseku prevádzky cvičte, aby ste zlepšili krvný obeh. ■ Počas práce si doprajte časté prestávky. Obmedzte počet vystavení za deň. Ak zistíte ktorýkoľvek zo symptómov tohto stavu, okamžite prerušte používanie zariadenia, navštívte svojho lekára a povedzte mu o symptómoch. VAROVANIE Pri dlhodobom alebo zvýšenom používaní môže dôjsť k zraneniam. Pri používaní nástroja príliš dlhé obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávky. SYMBOLY Na tomto zariadení môžu byt použité niektoré z nasledujúcich symbolov. Preštudujte si ich a naučte sa ich význam. Nesprávna interpretácia týchto symbolov vám umožní pracovať so zariadením lepšie a bezpečnejšie. Predbežné opatrenia týkajúce sa vašej bezpečnosti. Na zníženie nebezpečenstva poranenia si musí užívateľ pred použitím tohto produktu prečítať a pochopiť návod na obsluhu. Aby nedošlo k zraneniu, drž sa ďalej od pohyblivých častí po celú dobu. Nebezpečenstvo! Nedávajte ruky a nohy do blízkosti. Nebezpečenstvo odskočenia. Všetci okolostojace osoby musia byť vo vzdialenosti minimálne 15 m. Pred vykonávaním akejkoľvek údržby na výrobku, odpojte káblovú koncovku zo zapaľovacej sviečky. STOP Odstráňte všetky predmety, ktoré by mohli byť vymrštené rotujúcim ostrím. Okolostojacich udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od produktu. Na zníženie rizika poranenia alebo poškodenia sa vyhýbajte kontaktu s horúcim povrchom. Výrobok je potenciálnym zdrojom zasiahnutia elektrickým prúdom. Nevystavovať vlhkosti, dažďu ani snehu. Neobsluhovať s vlhkými rukami alebo nohami. Pri používaní výrobku sa vytvára oxid uhoľnatý, jedovatý plyn bez zápachu a farby. Vdýchnutie oxidu uhoľnatého môže spôsobiť nevoľnosť, stratu vedomia alebo smrť. Do nádrže na olej doplňte motorový olej špecifi kácie SAE 10W-30 API-SJ alebo s vyššou hmotnosťou. Do palivovej nádrže doplňte bezolovnatý benzín (91 alebo vyššie číslo). Stlačte primárnu banku 3-krát. Ovládač prítomnosti obsluhy podržte stlačený pri rukoväti.

Maximálne 2-krát potiahnite rúčku štartéra. Po naštartovaní motora opatrne uvoľnite rúčku štartéra tak, aby sa lanko nezachytilo. Koste s prázdnym lapačom trávy Keď je zachytávač plný, prerušte kosenie. Palivo a jeho výpary sú výbušné a môžu spôsobiť vážne popáleniny alebo smrť. Palivo a jeho výpary sú mimoriadne horľavé a výbušné. Požiar alebo explózia môžu spôsobiť závažné popáleniny alebo smrť.Slovenčina

Používajte len bezolovnatý benzín pre motorové vozidlá s oktánovým číslom 91 [(R + M)/2] a viac. Používajte motorový olej špecifi kácie SAE 10W-30 API-SJ alebo s vyššou hmotnosťou. Vyhovuje všetkým regulačným normám v krajine EÚ, v ktorej bol výrobok zakúpený. Euroázijská značka zhody Ukrajinské označenie zhody

Ovládač prítomnosti obsluhy podržte stlačený pri rukoväti, aby ste zachovali chod motora. Ovládač prítomnosti obsluhy uvoľnite, ak chcete výrobok zastaviť.

Samostatný pohon: Ak tyčku na samohybný pohyb potiahnete smerom k rukoväti, kosačka sa bude sama pohybovať. Garantovaná hladina akustického výkonu je 96 dB Zastavte zariadenie.Slovenčina

Pred kaž- dým pou- žitím Po 1-om me- siaci alebo po 20 hodinách prevádzky Každé 3 me- siace alebo po 50 hodinách prevádzky Každé 6 mesiace alebo po 100 hodinách pre- vádzky Raz za 12 me- siacov alebo po 300 hodinách prevádzky Kontrola maziva motora

Kontrola/nastavenie zapaľovacej sviečky

Kontrola/nastavenie voľnobežných otáčok*

Skontrolujte všetky ovlá- dacie prvky štartovania a prítomnosti operátora, či fungujú správne

• Tieto úkony môže vykonávať len autorizované servisné centrum POZNÁMKA: Ak sa výrobok používa na prašných miestach, údržbu je potrebné vykonávať častejšie. Ak motor prekročil maximálne hodnoty uvedené v tabuľke, údržbu je stále potrebné cyklicky vykonávať podľa uvedených časových intervalov alebo hodín.Slovenčina

Problém Možná príčina Riešenie Rukoväť nie je na správnom mieste. Rukoväť umiestnená nesprávne. Spodnú časť rukoväte musíte vždy zatlačiť úplne dozadu, aby zapadla do správnej pozície. Tlačidlo rukoväte nie je utiahnuté. Utiahnite gombíky. Kosačka sa nena- štartuje. Chýba benzín. Doplňte do kosačky benzín. Ak sa kosačka napriek tomu nenaštartuje, obráťte sa na servisného zástupcu. Motor je zahltený. Počkajte 15 minút, potom skúste naštartovať kosačku znova. Pozrite si časť o naštartovaní/zastavení kosačky. Staré palivo. Používajte čerstvé palivo. Palivo staršie ako 30 dní môže znemožniť spustenie zariadenia. Žiadna iskra. Skontrolujte zapaľovanie. Vyberte zapaľovaciu sviečku. Znovu zapojte zapaľovaciu sviečku a položte zapaľovaciu sviečku na kovové puzdro. Zatiahnite za štartovacie lano a sledujte iskru na hrote zapaľovacej sviečky. Ak nie je žiad- na iskra, zopakujte skúšku s novou zapaľovacou sviečkou. Lanko štartéra sa teraz ťahá ťažšie, ako keď bolo nové. Obráťte sa na autorizované servisné centrum. Kosačka sa ťažko tlač

Kosená tráva je veľmi vysoká. Skriňa kosačky a nôž sú ťahané cez vysokú trávu. Rezná výška je príliš nízka. Zdvihnite reznú výšku. Kosačka pri vyskoej rýchlosti vibruje Ostrie je nevyvážené. Znova nasaďte ostrie. Hriadeľ motora je ohnutý. Zastavte zariadenie. Skontrolujte, či sa všetky pohyblivé diely úplne zastavili. Nechajte motor vychladnúť. Odpojte vodič zapaľovacej sviečky. Skontrolujte poškodenia. Pred opätovným naštartovaním výrobku nechajte poškodenie opraviť v autorizovanom servisnom stredisku. Kosačka správne nemulčuje. Mokré odstrižky trávy sa lepia na spodnú stranu dosky. Predtým, ako začnete kosiť, počkajte, kým tráva ne- uschne. Zberný kôš na trá- vu sa neplní trávou, hoci je tráva trávnika kosená. Žľab na vyprázdňovanie trávy je zablokovaný. Zastavte zariadenie. Skontrolujte, či sa všetky pohyb- livé diely úplne zastavili. Nechajte motor vychladnúť. Odpojte vodič zapaľovacej sviečky. Odstráňte zberač trávy a nadvihnite kryt vyprázdňovacieho žľabu. Pozor na ostré ostria, vyhýbajte sa kontaktu. Odstráňte sutinu z vyprázdňovacieho žľabu. Rezná výška je príliš nízka. Zdvihnite reznú výšku. Kosenie veľmi mokrej trávy pri malej výške kosenia bude značne kosač ke brániť pri vhadzovaní trávy do lapača. Odporúčame nastaviť vyššiu výšku kosenia alebo kosiť, trávu, keď nie je mokrá.България

Na tento výrobok sa okrem všetkých zákonných práv, vyplývajúcich z nákupu, vzťahuje záruka v nasledovnom znení.

1. Záručná doba pre spotrebiteľa je 24 mesiacov a začína plynúť odo dňa,

kedy bol výrobok zakúpený. Tento dátum musí byť doložený faktúrou alebo iným dokladom o zakúpení. Výrobok je navrhnutý a určený pre spotrebiteľov a len na súkromné používanie. Preto sa záruka sa neposkytuje v prípade použitia na profesionálne a komerčné účely.

2. V prípade záhradného náradia (na striedavý/jednosmerný prúdu AC/DC),

existuje možnosť predĺženia záručnej doby oproti záručnej dobe, uvedenej vyššie, s využitím on-line registrácie na webovej stránke www.ryobitools. eu. Označenie na náradí o nároku na predĺženie záručnej doby je zreteľne uvedené v obchodoch a/alebo na obale a je uvedené v dokumentácii k výrobku. Koncový používateľ musí zaregistrovať svoje novozískané náradie on-line do 30 dní odo dňa nákupu. Koncový používateľ sa môže zaregistrovať na predĺženú záruku v krajine svojho bydliska, ak je v on- line registračnom formulári uvedená táto možnosť. Ďalej musia koncoví používatelia ešte dať svoj súhlas k uchovávaniu údajov, ktoré je potrebné zadať on-line a musia súhlasiť s podmienkami. Potvrdenie o prijatí registrácie, ktorý je zasielané e-mailom a originál faktúry, v ktorej je uvedený dátum nákupu, slúžia ako dôkaz o predĺženej záruke.

3. Záruka sa vzťahuje na všetky poruchy výrobku v záručnej dobe, spôsobené

chybami materiálu alebo spracovania k dátumu nákupu. Táto záruka je obmedzená na opravu a/alebo výmenu a nezahŕňažiadne ďalšie povinnosti, vrátane, okrem iných, náhodné alebo následné škody. Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok nesprávne používaný, bol používaný v rozpore s návodom na použitie alebo bol nesprávne zapojený. Táto záruka sa nevzťahuje na: – akékoľvek poškodenie výrobku, ktoré bolo spôsobené nesprávnou obsluhou – akýkoľvek výrobok, ktorý bol zmenený alebo upravený – akýkoľvek výrobok, na ktorom bolo poškodené, upravené alebo odstránené identifikačné označenie (ochranná známka, výrobné číslo) – akékoľvek škody, spôsobené nedodržaním návodu na obsluhu – akýkoľvek výrobok, ktorý neobsahujú označenie CE – akýkoľvek výrobok, ktorý sa pokúšal opraviť nekvalifikovaný odborník alebo bol opravovaný bez predchádzajúceho súhlasu zo strany spoločnosti Techtronic Industries. – akýkoľvek výrobok, pripojený k nesprávnemu napájaciemu zdroju (ampéry, napätie, frekvencia) – akýkoľvek výrobok, používaný s nesprávnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja) – akékoľvek poškodenia, spôsobené vonkajšími vplyvmi (chemickými, fyzikálnymi, nárazmi) alebo cudzorodými látkami – bežné opotrebovanie náhradných dielov – nevhodné používanie, preťažovanie nástroja – používanie neschváleného príslušenstva a dielov – Akékoľvek pravidelné úpravy alebo čistenie karburátorov, vykonávaných vrámci údržby – Súčiastky (diely a príslušenstvo), ktoré podliehajú prirodzenému opotrebeniu, okrem iných, otočné gombíky, hnacie remene, spojka, nože na nožnice na živý plot alebo kosačku na trávu, popruhy, lanko škrtiacej klapky, uhlíky, napájací kábel, radličky, plstené podložky, závesné klince, lopatky fúkačov, trubice vysávača a fúkača, vak do vysávača a popruhy, vodiace lišty, reťazové píly, hadice, spojovacie armatúry, trysky, kolesá, striekacie rúrky, vnútorné cievky, vonkajšie cievky, žacie lanká, zapaľovacie sviečky, vzduchové filtre, benzínové filtre, mulčovacie nože atď.

4. Na opravu musí byť výrobok odoslaný alebo doručený do autorizovaného

servisného strediska RYOBI, uvedeného pre každú krajinu v nasledovnom zozname adries servisných stredísk. V niektorých krajinách miestny zástupca RYOBI preberá na seba záväzok zaslať tovar do servisnej organizácii RYOBI. Pri odosielaní výrobku do servisného strediska RYOBI je potrebné výrobok bezpečne zabaliť bez akéhokoľvek nebezpečného obsahu, ako je benzín, s vyznačením adresy odosielateľa, s krátkym popisom poruchy.

5. Oprava/výmena je vrámci tejto záruky bezplatná. Neznamená to predĺženie

záruky alebo spustenie novej záručnej doby. Vymenené diely alebo nástroje sa stávajú našim vlastníctvom. V niektorých krajinách náklady na odoslanie alebo poštovné musí zaplatiť odosielateľ. Vaše zákonné práva, vyplývajúce z nákupu náradia, zostávajú nedotknuté

6. Táto záruka platí v Európskej únii, Švajčiarsku, Islande, Nórsku,

Lichtenštajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachádzate mimo týchto oblastí, obráťte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na určenie, či sa dá uplatniť iná záruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNÉ CENTRUM

Ak chcete nájsť najbližšie autorizované servisné centrum, navštívte stránku http:// uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents

Nameraná úroveň hluku: 93,1 dB (A) Garantovaná úroveň hluku: 96 dB (A) Spôsob posúdenia zhody podľa prílohy VI smernice 2000/14/ES v znení zmien a doplnkov podľa smernice 2005/88/ES. Oboznámený orgán, TÜV SÜD Industrie Service GmbH; Geschäftsfeld Fördertechnik, Westendstraße 199, 80686 Münich, Germany, vykonal schválenie typu EC a identifikačné číslo je 0036. Sven Eschrich Viceprezident pre technické záležitosti – divízia exteriérových elektrických zariadení TTI Oct. 30, 2018 Oprávnená osoba na zostavenie technického súboru: Alexander Krug, Generálny Riaditeľ Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany