Max Power RLM36X41H50G - Elektrická kosačka na trávu RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová elektrická kosačka
Značka	RYOBI
Model	Max Power RLM36X41H50G
Napájanie	Lítium-iónová batéria 36 V (predáva sa samostatne)
Šírka kosenia	41 cm
Výška kosenia	Nastaviteľná centrálnou pákou
Kapacita koša na trávu	50 L
Hmotnosť	Približne 25 kg
Funkcia mulčovania	Áno, s priloženým príslušenstvom
Motor	Bezkartáčový (brushless) pre väčšiu výdrž
Štartovanie	Tlačidlo štart + páka zapnutia/vypnutia (bezpečnosť)
Izolačný kľúč	Odnímateľný pre bezpečnosť a skladovanie
Kolesá	2 predné a 2 zadné kolesá (priemer neuvedený)
Rukoväť	Skladacia s poistkou
Hladina hluku (zaručená)	96 dB(A)
Vibrácie	V súlade s normou EN 50636-2-91
Ochrana batérie	Proti preťaženiu, prehriatiu a hlbokému vybitiu
Údržba	Čistiť po každom použití, pravidelne brúsiť nôž
Záruka	24 mesiacov (predĺžiteľná registráciou online)

Často kladené otázky - Max Power RLM36X41H50G RYOBI

Ako spustiť kosačku RYOBI Max Power RLM36X41H50G?

Vložte batériu a izolačný kľúč. Stlačte tlačidlo štart (A) a potom stlačte páku zapnutia/vypnutia (B) smerom k riadidlám. Uvoľnite tlačidlo štart, pričom držte páku, aby ste pokračovali v kosení.

Akú batériu použiť s týmto modelom?

Používajte výhradne batériové bloky RYOBI 36V odporúčané v návode. Nepoužívajte iné značky, aby ste predišli riziku požiaru alebo poškodeniu.

Ako nastaviť výšku kosenia?

Potiahnite páku nastavenia výšky kosenia umiestnenú na boku kosačky a vyberte požadovanú polohu. Výšku je možné nastaviť na niekoľko stupňov (v návode neuvedené).

Je možné používať kosačku na svahu?

Áno, ale iba na svahoch menších ako 15°. Kosíte priečne k svahu, nikdy nie smerom hore alebo dole. Pri zmene smeru buďte mimoriadne opatrní.

Ako čistiť a udržiavať nôž?

Zastavte kosačku, vyberte izolačný kľúč a batériu. Noste pevné rukavice. Očistite nôž vlhkou handričkou a skontrolujte jeho ostrosť. Vymeňte ho, ak je poškodený alebo príliš opotrebovaný.

Čo robiť v prípade upchatia výtokovej šachty?

Okamžite zastavte kosačku, vyberte izolačný kľúč a batériu. Počkajte na úplné zastavenie nožov. Noste ochranné rukavice a vyberte kôš na trávu. Opatrne odstráňte prekážku. Skontrolujte tiež pod kosačkou.

Aká je výdrž batérie?

Výdrž závisí od stavu, výšky a hustoty trávy. Vyššia výška kosenia zvyšuje výdrž. Pre optimálny výkon kosíte maximálne tretinu výšky trávy.

Môžem používať kosačku v daždi?

Nie, nikdy nepoužívajte kosačku na mokrej tráve alebo v daždi. Hrozí úraz elektrickým prúdom a zlé kosenie. Používajte iba za suchého počasia a cez deň.

Kde nájsť náhradné diely?

Používajte iba originálne diely RYOBI predávané u autorizovaných predajcov. Kontaktujte autorizované servisné stredisko pre opravy, najmä pri výmene noža alebo skrutiek.

Ako uskladniť kosačku po použití?

Vyberte izolačný kľúč a batériu. Očistite zariadenie od všetkých nečistôt. Uložte ju na suchom, dobre vetranom mieste, mimo dosahu detí. Vyhnite sa korozívnym látkam, ako sú hnojivá alebo soľ na odmrazovanie.

NÁVOD NA OBSLUHU Max Power RLM36X41H50G RYOBI

Akumulatorová kosačka na travu je určena len na vonkajšie použitie.

Tento produkt je určeny na domace kosenie trávníkov. Je to kosačka riadená pri chódzi za produktom a určéná na ručné tlacenie.

Produkt sa nikdy nesmie obsluhovat', ked kolieska nie su na zemi. Nesmie byt tahaná ani sa nesmie na nej jazdit'.

Nepoužívajte na ziadne iné účely.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VYSTRAHY

Odložte si tento námod na neskorsie použitie.
Používajte tento vyrobok iba so supravami bateri, ktoré su uvedené v toto návode. Pri použivaní vyrobku napájaného batériou sa musia vždy dodržiavat základné bezpečnostné opatrenia, aby saznížilo riziko požiaru, vytekania z bateri a osobného poranenia.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

Nikdy nedovol'te det'om alebo osobam so zniženymi fyzickymi, duševnymi alebo zmyslovymi schopnost'am alebo osobám, ktoré nie su oboznámene s tymto námodom, obsluhovat', cistit' alebo vykonávat' udrzbu tohto produktu. Miestne platné predpisy mozu obmedzovat dobu použitia kosacky. Deti musia byt' pod primeraném dozorom, aby sa nemohli's produktom hrat'.
- Oboznámte sa s ovládacimi prvkami a správnou obsluhou produktu.
Použivajte hrubé dlhé nohavice, odev s dlhymi rukávmi a masivnu nešmyklavú obuv. Nenoste krátke nohavice a sandály ani nechod'te naboso. Nenoste odev, kóry je volný alebo má vol'ne visiac snurky āpúká.
Produkt poživajte na svahoch križom, nikdy nie nahor a nadol. Ak menite smer, budte velmi opatrní. Udržujte bezpečné postoj a rovnováhu. Chodte krokom, nikdy nebežte.
Produkt nepoužívajte v blízkosti prudkych svahov, priekop, ve'mi strm'ych svahov alebo násypov.
Vždy používajte ochrannes okuliare.

Tento vyrobok dokáze amputovat ruky alebo nohy a odhadzovat predmety. Pochybenie pri dodržiavani bezpečnostnychPokynov tak moze sposobit' vázny uraz alebo usmrtenie.
Pri praci so zariadenim budte ostražiti, sledujte, co robite a použivajte zdravy Rozum. Nepouživajte tento produkt, ked ste unavení, chori alebo pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov. Po oddeleni akumulátora od kosačky zapojte konektor nabijačky do zásuvky na akumulátoré.

PRACOVNY PRIESTOR

■ Nikdy nepoužívajte produkt, ked su v blízkosti do 15 m osoby, majma deti alebo domáce zvierata, z dovodu nebezpečenstva vymrěstenia objektov pri kontakte s Čepel'ou.
Produkt používajte len na Dennom svetle alebo pri dostatočnom umelom osvetlení.
- Nepracujte so zariadenim na mokrej trav alebo v daždi.
Uživateš alebo obsluha stroja su zodpovední na nehody alebo škody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknute pri prevadze strejo.
Predmety vymrstené nozom kosacky mozu sposobit'velmi vazne poranenia osob. Dokladne skontrolujte priestor, kde sa ma zariadenie pouzivat'a odstrante vsetky kamene, palicky, kov, droty, kosti, hracky a ine cudzie predmety. Myslite na to, ze do reznych zariadeni sa mozu zamotat' vodiche alebo vlakna.
Nepracujte so zariadenim vo vybu-snyo atmosferach, napriklad v blizkosti zapalnych tekutin, plynov alebo prachu. Zariadenie moze vytvarat iskry, ktoré mozu podpalit takyto prach alebo vypary.
Nepoužívajte produkt, ked' hrozí riziko blesku.
Tragické nebody mozu nast' ak nie je obsluha upozornena na pritomnost deti. Deti su ccasto zaujate strojom a kosenim. Nikdy sa nespoliehajte na to, ze deti ostanu tam, kde ste ich naposledy videli.
Maximalny pozor davajte pri priblizovani k slepym rohom, krikom, stromom ci inym predmetom's previsajucimi vetvami, ktoré mozu branit'vašmu vyhladu.

POUZIVANIE AKUMULÁTORA A STAROSTLIVOST ON

Precitajte si s porozumenim a striktne dodrziavaje bezpecnostné pouny, ktoré su pribalének akumulátoru a nabijačke. V opacnom pripademozhe dojstk zásahu

elektrickym prudom, poziaru alebo nebezpecnym situaciam. Vsetky poukny odlozte spoločne na bezpečné miesto pre pripad potreby v buducnosti.

■ Akumulátorové nastroje nemusia byt' zapojné do elektricnej siete, preto su neustále v prevadzkovom stave. Vždy, ked produit nepoužívate, odstrante odpojovaci klúč.
Ked' vykonávate upravy, cistite alebo odstrañujete material, vyberte Jednotku akumulátora z Jednotky.
Pred vlozenim jednotky akumulátoraskontrolujte, ci je Rozpojovaci k'uc vybraty.
- Jednotku akumulátora možno nabijat len pomocou nabijačky špecifikovanej vyrobcom. Pri použiti nabijačky snekompatibilnou jestokou akumulátoravzníkánebezpečenstvo požiaru. Jednotku akumulátora používajte len s uvedenou nabijačkou.
Používajte len Jednotku akumulátora určenu konkrétne pre toto zariadenie. Pri použiti akýchkol'vek in'ych Jednotiek akumulátorov vzníka riziko požiaru, uderu elektrickým prudom alebo poranenia osôb.
Ked sa Jednotka akumulatora nepouziva, nedavajte ju do blizkosti inych kovovych objektov, aka su papierove sponky, mince, kluce, kince, skrutky ci ine malé kovové predmety, ktoré by mohli skratovat svorky. Pri skratovani svoriek akumulatora moze dõjst' k iskreniu, popäleninam, požiaru alebo explózii.
Nedavajte akumulatorové zariadenia ani ich akumulatory do blizkosti ohna alebotepla. To zvyšuje riziko explozie a mozného poranenia.
Jednotku akumulátora neotvarajte ani nedeformujte. Vytečeny elektrolyt je leptavá moze sposobit poskodenie oci alebo pokožky. Pri požiti moze byt toxicky.
Jednotku akumulátora chrante pred vlhkostou a vodou. Zariadenie nenabijajte vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Dodržiavanim toto pravidla sa zniži riziko urazu elektrickým prudom.
Pri poskodeni a nespravnom pouzivanikumulatora moze dojst k unikaniu vyparov. V priade komplikacii zabepezte cerstvyzduch a vyhladajte lekarsku pomoc. Vypary mozu sposobit podrażdenie dychacich ciest.
Nenechávajte akumulatorovú Jednotku vo vozidle pri vysokých alebo nízkych teplotách.
Akumulator nespal'ujte.

Za nevhodnych podmienok, ked by z baterie vytekala kvapalina, predchadzajte kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Ak tekutinazasiahne oci, dodatočne vyhladajte lekársku pomoc. Tekutina vytecená z akumulátora moze sposobit podráždenie alebo popäleniny.

KOSACKA TRÁVNIKA - BEZPEČNOSTné VYSTRAHY

Pred použitím vždy zrakom skontrolujte vyrobok, aby ste sa uistili, ze Čepele, matice Čepelesi a dostava Čepelesi nie su opotrebované alebo poskodené. Opotrebované alebo poskodené ostria amaticové skrutky vymienajte v supravách, aby sa zachovalo vyvä Zenie.
■ Prineste produit to autorizovaného servisného centra na vymenu poskodenych alebo necitatelnych stitkov.
Produkte net'ahajte dozadu,Pokal to nie je absolutne nevyhnutné.Ak musite odtiahnut' zariadenie od steny alebo prekázky,najskó sa pozrite dole a za seba,aby nedoslo k prevrateniu alebo potiahnutiu zariadenie po vashich nohach.
Vyrobok zastavte a pockajte na uplne.
zastavenie cepeli, ak musite vyrobok
naklonit kvoli doprave pochas prechodu cez povrchy iné než je trava, a pri doprave.
vyrobku na a zi miesta vykonu prace.

Vyrobok nikdy nepouzivajte, ak ma poskodené kryty alebo stity, ani bez nainstalovanych bezpecnostnych zariadeni, napr. vychylovačov alebo zásobníka na travu.
Vyrob pri zapinani motora alebo kym motor bezi nenaklanajte. V pripe nutnosti mozete zdvihnut prednu cast' kosacky maximalne 5 cm,aby ste umoznili jegnoduchsie startovanie.Aby ste to dosiahli, zatlachte na riadidla.Pred kosenim vzydvratte kosacku do jej normalnej polohy so vsetkymi kolesami na zemi.Naklananim kosacky sa odkryva noz a zvysuje sa pravdepodobnostvymrstenia predmetov a nahodneho kontaktu s ostrim noza.

Vyrobok nespustajte stojac pred otvorom na vyprazdnovanie travy.

Zastavte vyrobok, vyberte odpojovaci kluc a bateriu. Skontrolujte, ci sa vsetky pohyblivé diely uplne zastavili:

• vždy, ked'necháte produkt bez dozoru (aj pri likvidácii odrezkov trávy).
  pred odstráninem zablokovania ci uvolném zaneseného Ž'abu na vyprázdñovanie
• pred kontrolou, Čistením alebo práčou na zariadení
  pred odobratim zasobnika na travu alebo otvorenim krytu zaabu na vysypanie travy
• po zásahu cudzím predmetom - pred opátovnám spustením a použitím zariadenia skontrolujte, Či zariadenie nie je poskodené a v pripadé potreby vykonajte opravy.
• ak zariadenie začne nešandardné vibrovat (ihned' skontrolujte)

skontrolujte poskodenie, Najma na cepeliach,
- vsetky poskodené diely yvemente alebo opravte
- skontrolujte a utiahnite pripadne uvol'nené diely

Rezné ostrie by sa malo otáčat priblizne rovnoběžne so zemou, nad ktorou sa pohybuje.
Cepel na toto produit je ostrá. Pri montáži, vymene, cistné alebo kontrole zaistenia maticovych skrutiek budte opatrni a použivajte pevné rukavice.
■ Produkt nikdy nepoužívajte, ak hlavný spinač na riadidlach nespústá a nezastavuje produkt správné.
Nikdy sa nepokušajte zaistit' spinačev zapnutej polohe - je to mimoriadne nebezpećné.
Na nastroj nevyvijajte silu. Svoju ulohu splni lepsie a bezpečnejsie, ked's nim budete pracovat' pri rychlosti, pre ktoru je urceny.
Ked prechádzate pourchy so strkom,
zastavte ostrie.

Vyhybajte sa dierám, vyjazdeným kol'ajám, vyvyşeninám, kamenom, alebo inym skrytým predmetom. Nerovny terén moze byt pricinouPokiznutia a pádu.
Vždy dbajte na to, aby pri montázi alebo pri skladani rukovate nedoslo k zachyteniu, zovretiu ci inému poskodeniu riadiaceho kábla motora.
Pri dlhodobom alebo zvy'senom pouzivani moze dojst' k zraneniam. Ked pouzivate vyrobok dlhsi cas, robte si pravidelné prestavky.

DOPLNKOVÉ BEZPEČNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

• Aby ste zabrani nebezpečenstvu požiaru spôsobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponárajte náradie, vymennu bateriu alebo nabijačku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slana voda, urcité chemikálie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, možu spôsobit skrat.
  Súpravy bateri nezneškodnujte spolu s domovým opadom. Je potrebné vyuzit sluzby separovaného zberu a vrátí ich do zariadenia, ktoré vykonáva ekologické recyklovanie. Informácie o zbernom mieste ziskate od miestneho organu verejnej správy alebo vám ich poskytne maloobchodné predajca.

VLASTNOSTI VYROBKU

PRETAZENIU A OCHRANA PROTI PREHRIATIU

Vyrobok ma ochranné zariadenie proti pret'aženiu. Pri zistení pret'aženia sa vyrobok automaticky vypne. Ak sa aktivuje ochrana pred pret'ažením, treba uvol'niţ' páčku na zapnutie/ vypnutie. Vyrobok reşartujete stlăcenim tlacidla na našartovanie, potom stlăte páčku na zapnutie/vypnutie. Ak sa vyrobok stale nezapne, preinstalujte akumulátor.

Jednotka akumulátora ma ochranu pred prehriatim. Nadmné teploty spôsobia, Že akumulátor prestane napajat nastroj. Ak je suprava batérii prilis horuca, nechajte ju vychladnút pred opatovnám uvedením do prevázsky. Ak nastroj napriek tomu nefunguje, dobite akumulátor.

POZNÁMKA: Indikator LED Jednotky akumulátora nebude fungovat',Pokial funkcia ochrany akumulátora spösobila prerušenia

napajania nastroja z Jednotky akumuladora. Vypnite vyrobok alebo vyberte supravu batérii z vyrobku a LED indicator stavu supravy batérii obnovi normalnu funkciu.

VŠEOBECné POKNY NA KOSENIE TRÁVY

Najlepsi vykon dosiahnete, ked vzdy odstrihnete maximalne Jednu tretinu celkovej vysky travy.
Ak kosite vysoku travu,znizte rychlost chodze pre zefektivenie kosenia a spravne vsypavanie odrezkov.
Väčsia výška strihania predlži vydrž akumulátora.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Zastavte vyrobok, vyberte odpojovaci kluc a bateriu. Skontrolujte, ci sa vsetky pohyblivé diely uplne zastavili. Pred uskladnenim alebo prepravou vo vozidle nechajte vyrobok vychladnut.
Z vyrobku odstrante vsetok cudzi material. Odlozte ho na suche a dobre vetrané miesto, na ktoré nemaju pristup deti. Nedavajte zariadenie do blízkosti koróznych cinidiel, akou su zahradné chemikálie a Rozmrazovacie soli. Vyrobok neuchovávjte vonku.
Pri preprave na vozidle je potrebne vybrat odpojovaci kluc, zaistit vyrobok proti pohybu alebo padu, aby sa zabrano poraneniu osob alebo poskodeniu vrobku.

Davajte maximaly pozor pri dvihaniVyrobku, ak chcete vykonat udrzbu, cistenie servis alebo dopravu. Ostrie je ostre. Ked je ostrie odkryte, nepriblizujte k nemu ziadnu cast' tela.

PREPRAVA LITIOVYCH AKUMULATOROV

Akumulatory prepravujte v sulade s miestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked akumuláry prepravuje tretia strana, dodržiavajte vsetky požiadavky na baleni a oznaceni. Zabezpečte, aby poças prepravy akumuláry neprisli do kontaktu s inymi akumulátormi ani vodivymi materiálmi -

chrante obnazené konektory pomocou izolacie, nevodivymi vieckami alebo paskou. Neprepravujte akumulatory, ktore su prasknute alebo vytekaju. Dalsie pouky zistite u nasledujucej spolochnosti.

UDRZBA

Používajte len originálne náhradné diely, prisluěs nestvo a nástavce vyrobuču. V opacnom pripade moze dojst k moznému poraneniú, nedostatočnému vykonu a strate platnosti záruky.
- Udrzba vyzaduje extremnu starostlivost a znalosti, a musi byt prevadzana vyhradne v autorizovanom servise. Servis vyrobku zverte len autorizovanemu servisnému stredisku.
Zastavte vyrobok, vyberte odpojovaci kluc a bateriu. Pred akymkolvek cistenim alebo vykonavanim udrzby sa ubezpekte, ze sa vsetky pohyblive casti uplne zastavili.
Z bezpečnostnych dovodov vymene vtsetky opotrebené alebo poskodené diely.
- Pravidelne a chasto kontrolujte zachytávačtrávy ci nie je opotrebovaný aleboposkodený.
Skontrolujte vsetky skrutky, matice v castych intervaloch ci su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpecná prevadzka produktu.
Pri nastavovani nastroja budte opatrn,aby nedoslo k zachyteniu prstov medzi pohybujuce sa ostria a pevn diely nastroja.
Priudzbe nozov je potrebne si uvedomit, zenapriek tomu, ze je zdroj napajania vypnuty, noze sa stale este mozu pohybovat.
Mozete vykonávat' upravy a opravy popisané v tejto priücke. Ostatné opravy zverte len autorizovanému servisnému strendisku.
- Po každom použiti plastové diely očistte mäkkou suchou tkaninou. Akýkol'vek poskodený diel sa musí náležite opravit' alebo vymenit' v autorizovanom servisnom centre.
Čepel na toto produit je ostra. Pri montáži, vymene, cistné alebo kontrole zaistenia maticovych skrutiek budte opatrni a použivajte pevné rukavice.
- Skrutky nožov musi byt dostatočne utiahnute. Precitajte si odporučanie vyrobuču na krutiaci moment skrutky noža, ktorý nájdete v tabulke špecifikácii vyrobku v toto navode.

ODSTRÁNENIE UPCHATIA

Zastavte vyrobok, vyberte odpojovaci kluc a bateriu. Skontrolujte, cisa vsetky pohyblivé diely uplne zastavili.
Pri kontrole a cisteni zablokovania vždy použivajte pevné ochranné rukavice. Čepele su ostre a predmet zablokovania može byt' ostry.
Odložte zberný kôš. Skontrolujte zásobnik na travu a opatrne odstranje prekážky.
Skontrolujte, ciNie je zlab na vyprazdnovanie travy upchaty a opatrno ho vycistite.
- Otocte vyrobok nabok. Skontrolujte spodok a oblast' okolo noza. Starostlivo odstrante vsetko, co ho blokuje. Nezabudajte, ze noze sa mozu poças cistenia pohnut.

OBOZNÁMTE SA S VÁŠÍM PRODUKTOM

Pozrite stranu 141.

1. Páčka na zapnutie/vypnutie
2. Spust'acietlacididlo
3. Ovladaci kabel motora
4. Horná rukovat'
5. Zámok rukováti
6. Zberac travy
7. Upinadlo s rychlym uovlneim
8. Páčka na nastavenie výšky kosenia
9. Dvierka priečinka na akumulátor
10. Zadné koleso
11. Predné koleso
12. Mulčovacia pripojka
13. Návod na obsluhu
14. Rozpojováci k'uc
15. Batoria
16. Nabijačka

SYMBOLY NA PRODUKTE

Používajte chránice zraku

Vyrobok neobsluhujte na svahoch strmsich ako 15^ Na strmych svahoch kospo vrstevniciach, nikdy nie hare a dolu svahom.

Nevystavujte daždu ani nepoužívajte vo vlhkom prostredi.

Pozor na ostré ostria. Po vypnutí motora sa Čepele stale otáčaju. Pred udžbou vyberte kluc izolátra.

Pozor na vymrstene alebo odletujuce objekty. Zabezpeche, abi vsetci okolostojaci, hlavne deti a zvierata, boli aspon 15 m od plochy pouzivania vyrobku.

Vyrobok spustite stlacenim
tlacidla na nastartovanie, potom
stlacte pačku na zapnutie/vypnutie
(A/B). Vyrobok spustite uvol'nením
tlacidla na nastartovanie a

pokracujucim stlacenim packy na zapnutie/vypnutie. Vyrobok zastavite uvolnenim packy na zapnutie/vypnutie.

Diely alebo prisluenstvo predávané samostatne

Poznámka

Varovanie

Be30nacHocCTTa, npON3BOJNTeJIHOCCTTa n HAnEJKHOCTTa ca acNeKTITE, HaKoTTo eOTDeJIeH Han-TOJAM npOpHTET pN IpOeKTnpaHTo Ha Ba7nBa7nB E3KNUHa Kocayka.

IPEDA3HAUHNE

Be3ka6eHnata Kocayka 3a TpeBa e npedHa3NayeHa 3a N3No13BaHe cMo Ha OTKpITO.

To3n npOdyKT e npEaHa3Hauen 3a KocHe Ha domaun TpeBn nlou. ToBa e Kocayka, npEHa3HaueHa 3a ynpablenne oT Xodeu onepaTop, KOITo 6yTa OT3ad Cpbue.

Hnkora He Tp6Ba Da ce pa6oTu c npOdykTa, aKO KOJIaTa My He ca B KOHTaKT CbC 3eMHata NOBbpxHOCT. He Tp6Ba Da a TerIInTe Nn Da ce BO3NTe Ha He.

He ro n3no3BaIe 3a HnKaBn dpyr n ceiN.

OBU INIPEUYIPEXJEHNA 3A B630NACHOCT

CbXpaHЯBaIe pkoBOdCTBOTO 3a ekPnloatauHa cnHypHO MxCTO, 3a Da MOKeTe Da rO nOJ3BaTe N NO-KbCHO.
■ИЗнOL3Вайтepolykta camo cakymylatopHnTe 6aTePn, nocOueHnB HAcTOrIooTO pkoBOODCTBO. KoratoN3noJ3BaTe pa6oTeu c 6aTePnЯpoDyKT, Tp8Ba Da ce Cna3BAt BCnUKN OCHOBnMepKn 3a 6e3OnaCHOCT, 3a Da ce HaMaIIINpuCKbT OT NOxap, Teuaun 6aTePn INnФи3Nueckn HapaHЯBaHnY.

JIIMUHA BEE30NACHOCT

Hnkora He no3B0JBAuTe Ha Deca,Ha Xopa C OrpaHnueHN cH3NueCKn, CETNBn Hnn YmCTBeHN cNoC6HOCTn Ha Xopa, KOnTO He ca 3aNo3HaTn C Te3n INHCTpyKcUn, Da pa6OTn I Da N3BbPWBat DeHOCn IO NoOuNCtBaHe I NOdPbXka Ha npOdykTa. MeCTHnte HapeD6n MORaT Da HAnarat OrpaHnueHna 3a Bb3pactTa Ha onepatopa. Deucata Tpr6Ba Da 6bDat BHMaTeJIHo HAD3npaBAHn, 3a da Ce rapaHTnpa, Ye He cnIrpaT C npOdykTa.
3aNo3HaIte ce c KOHTpOInTe 3a ynpaBHeHne n PpaBnHTo n3POn3BaHe Ha npOdyKTa.
Hocete TeKKn, Dbln nHaTaNHO, dpexn C dbln npKaBn u 3dpabN o6yBkn npotnb Xpb3rahe. He Hocete woptn, cAndann n He xoadte 6ocn. N36aRbAte HocehTo Ha shpOKn dpexn nn dpexn c Bucraun shHypoBe nn BpaTOBpb3Kn.

Bbpxy haKIOHeHn TepeHn pa6oTeTe c npOdykTa HApRAKO CnpRAMO NOBbpxHOCTTa, HNKORA Harope n HaOny. BbTe Oco6eHO 6dntenHn npn CmHa Ha NocOKaTa Ha HAKNoHa. 3aemaIte CTa6uHa No3uHn n Na3eTe BaJAnaC. BbPBeTe, HNKORA He TnuaIte, KOrato Kocnte.
He n3noJ3BaIte ypeDa B 6n3oCT do Hacnn, KaHaBKn, npekaleHo CTpbMHN NOBbpxHOCTN INI INI.
BnHaHn HocTe npedna3Hn Ounla.
IpoodykTbT MoKe Da oTpEke KpaK nn npbKa, KaKTo N da N3XBbpn IpeDMeTu. Cb6HIOdaBaTe BCnUKN HcTpyKuN 3a 6e3OncHOCT. B npOTnBEH clyuay MoKe Da ce CTnHrHe Do cepNo3HN fN3NuYeCKn HapaHraBaHH Nn CMbPT.
BbTe 6dnteHn, BnImaBaTe KaKBO npabTe n npoRbBaTe 6laRopa3ymne, KOrato 6opabTe c ypeHa. He n3noI3BaTe TO3n npOyKT, aKO cTe yMopeHN, 60JHn IIN IOB BnIaHHeTo Ha ankoXOn, HApKOTuN IIN JekapCTBa. MIn HeBnMaHne npi pa6ota C MaunHaTa MoKe Da DoBeDe Do cepNo3HO qn3uecko HapaRaBaHe.

BE3ONACHOCT HA PA6OTHATA 3OHA

Hnkora He n3noJ3BaIte npOdyKta,doKaTo xopa (oco6eHo Deca) nn Domaun H KINBOTHN Ca B paAnyc ot 15 M,3aIoTO CbIeCTByBa pNCK Da OTXBbpAAT npEmdTN B CJIeIcTBnE Ha KOHTaKT C OCTpneTo.
■ИзплзВаиTe npOуКТа сAmо HaДнБНа CBETЛиHa ИЛпnpn Do6po ИЗкycтBeHo OCBetЛeHne.
He pa6oTeTe c MaunHaTa Bbpxy BnaXHa TpeBa nn npn dBxD.
Tp6Ba Da 3Haete, ye onepaTopbT nnI nOtpe6nteJr e OTROBOpEN 3a npuHnRaHeTo Ha 3lonoJyKn nnI uetn Ha dpyn Iua nnIMyUeCTBO.
■ PpeMeTn, n3xBbPJIeHn OT KocayKaTa, MOraTda npuunHrT cepNo3Hn HapaHraBaHna. IpoBepTe BHNMaTeJHo 3oHaT, KbDeTo Ue Ce n3NoJ3Ba MaunHaTa, n OTCpaHeTe BCnUKN KaMbHn, NpBcKn, MeTaJHn PpeMeTn, Ka6eJn, KocTn, ngpaKn JIn NdpyN uJxDn PpeMeTn. He 3a6paBraYte, Ye B pexeuiMexaHn3bM Moar da ce 3aJIneTa BbpN nn Jn KNU.
He pa6oTeTe c MaunHaTa B Cpea C NOBnueHa OnaCHOCT OT Bb3HnKBaHe Ha EKcNIO3n, B 6n3OCT Do JecHO3aIaIMM

TeuHOCTn, r3OBe nnn npaxoo6pa3Hm MaTePnaNN. Np BpeMe Ha pa6oTa HNcTpymeHTbT MOKe Da npOn3Bede Nckpn, KOnTO Da Bb3PnAmEHNr Tnpx nn Napn.

He n3noN3BaIte npOdykTa, kOraTo mAp pUCK OTMbJHNN.
OnepaOpbT Tp6Ba Da e BnHarn Haupek B npncbCTBnETo Ha Deca, 3a Da ce n36erHat TparuHn HnUdENT. DeaTa OBnKHOBO Ca IIOBOINTN KbMaunHInTe N KbM IpOeca Ha KocHe. He MNCJeTe, Ye DeaTa Ⅲe CTOrT Dblro Ha MAcTOTO, KbDeTo CTe rN BnDEJIN 3a NocJeHO.
Бьдete ДОпьЛнITEЛНО BHNMaTeJIHON npnp6nKabHe CJIeN 3aBOU, xpaCTn,ДьрВета ИИnpугпnpedMeTn, BKIOuHTeJIHO HaBnCHaIIxpactN, KOUTOMorat Da Nonpeyat Ha BnIMOcTTa BN.

N3NOJ3BAHE N OBCJNYXBAHE HA HNCTPYMEHTA C BATEPNA

Ipoqetete, pa36epete n BnHa n CneDbaite HNCTpyKunTe 3a 6e3onacHocT, PpeOCTaBeHN KbM Baun aKymyIaTOP n 3apJNo yctpoiCtBO. Hecna3BaHeTo Ha INCTpyKunTe MOKe Da DOBeDe Do TOKOB ydap, NOxap Nn DpyrN ONaChn CHTyaUnn. 3ana3eTe BCuKN INCTpyKUnn 3aeDHO Na CnrypHo MRCTO 3a 6bJeUN CNpaBKn.
He e HuykHO IHCTpyMeHTnTe, 3axpaHbAHn C 6aTeepu, Da 6bDaT BKIOUyBaHN B eJIeKTPnueckn KOHTaKT; CNEIOBATEJHO Te BUNaHc BA pa6oTHO CbCToHne. N3BaXdaIte KIOUca Ha N3OJaTOPa, KOraTo He pa6OTnTe c npOdykTa.
I3BaTe 6aTePnTa, npEiJa n3BbPwBaTe KaKBnTo I Da e HacTpoKn, NoHCTBaHe IJIIM 3BaJdaHe Ha MaTePnaJIOn OT ypeDa.
YBepete ce, ye KIOuybT Ha 30NaTopa e OTCpaHEn, PpeDn Da NOCTaBtTe 6aTePnra.
BaTePnraT Tp6Ba Da ce 3apeXda cMo CbC 3apAnHOTo yCTpoNCTBO, NocOeHo OT npOn3BODntEna. H3noN3BaHeTo Ha 3apAnHO yCTpoNCTBO C HeCbBMeCTnMa 6aTePnra MoKe Da DoBeDe Do pNCK OT noXap. H3noN3BaNTE camo NocOeHOTo 3apAnHO yCTpoNCTBO, 3a Da 3apeXdaTe 6aTePnraTa.
I3no3BaTe cMo 6aTePN, KOHKpeTHo npedHa3NaYeH 3a NHcTpymeHTa. I3no3BaHeTo Ha dpyrN 6aTePN MoKe Da DOBeDe Do pNCK OT NoXap, TOKOB ydap NnI nn3uecKO yBpeXdaHe.

Korato 6aTePnTa He ce n3NoJ3Ba, cbXpaHraBaIe TaIaeU OT dpyrMaTJIHn oBeKTn, KaTO HApPImep KJaMepu, MoHeTu, KIOUOBE, rBO3DeN, raIKN INN dpyrMaIKN MeTALH N ObekTu, KOINTo MOrat Da HAnpABrT Bpb3Ka MExdy KJIeMNTe. EBeHTyaIHO KbCo CbeDInHeHne OT KJIeMNTe Ha akymyIaTopHaTa 6aTePnA MoKe da npEdn3Bnka NCKpn, IN3rapAHn, NOxap INN ekCnIIO3Nu.
He octabraye npoDyKTn c 6atepn nI IN texhnte 6atepn 6IIN30 DO OIBH IIN TOJIINA. Toba NOBNUABA ONaCHOCTTa OT EKcNIO3N N BepoTHOCTT a 3a HapaHBAHNA.
He OTBapraIte He NobpeJdaIte 6aTeepnTa. OcBo6OJeHnT eNeKtpoInt e pa3Jdau MoKe Da DOBeDe Do yBpeJdaHe Ha OChTe UIn Koxata. MoKe da e OTPoBeH, aKO ce NOrbJIHe.
■ PpeDn3BaIte 6aTePnra O T BlaRa N B0da. Hnkora He npe3apeJDAuTe uHCTpyMeHT Ha MOKpn IIN BLaXHN MeCTa. Cna3BaHeTo Ha TOBa npabNIO Ue HAmJIH PNCKa OT TOKOB yIap.
B cnyaHa nobpeHa HnnpabuHNO 3no3BaHe Ha 6atepyTa Moxe Da ce otDeIr Tn3napen. Ocnypete CBex Bb3dyx NOTbpcTe Jekapcka NOMOu B cnyaHa ONNAKBAHN. 3napenra Ta MoXE Da Bb3paJrT DnxATEJIHATA CNTeMa.
He octabraye akymylaTophata 6atepnBbTpe B aBTOMObnI, aKO yCIOBNrTa caMHO rOpeuN uN n CTydeHn.
He n3rapaIte 6aTepeyra.
■Pn HnnpaBnH0 n3noJ3BaHe 6aTepeyraT aMOKe Da OTdeN TeuHOCT; N36raBaeKOHTaKT. Ako CnyauHo HaCTbN KoHTaKT, PpOMnIe C BODa. Ako TeuHOCTTa BJe3e B KOHTaKT C OUnTe, NotbpcTe He3a6abHO MeDnUHcKa NOMOu. OTdeneHaTa OT 6aTepeyra TceHoCT MoKe Da npuHHn BB3paJIeHne IIN N3rapAHn.

ПЕДУПЕЖДECHИЯ 3A БE3ОПACHAPABOTA C KOKAчКATA 3A TPEBA

■IpeHn ynoTpe6a BnHaH npOBepBaHte Bn3yaJIHO npOdyKta, 3a Da ce yBepHe, ye OCTpneTa, 6oTobete 3a OCTpneTaTa n MoDyNa C OCTpNeTa He ca N3HOceHN IIN NOBpeDeHN. 3aMeHTe N3HOceHIne IIN NOBpeDeHIne OCTpNeTa N 6oTTOBe 3aeDHO, 3a Da 3ana3nte 6aJahca.

3aHecete npOdykTa B OToPn3npaH cepBn3eH ceHTbp, aKO e Heo6xOdIma 3amHa Ha NOBpeDeH nIIN HeuETnIBN etUKkETn.
He IbpaIte ypeHa 3aI, oCbeH aKo He e a6coJIHTHO Heo6xOJIMo. Ako Tp8Ba Da BbPHeTe MaunHaTb O6paTHa Nocoka, 3a Da n36erHeTe CTeHa INn PpeNrTCTBne, IIpbBO ce OrJeIaIte HaOny H Ha3aI, 3a Da n36erHeTe CnBBAhe INn DpBnBaHe Ha MaunHaTa HaN KpaKaTa CN.
I3KIOUeTe npOyKTa n OCTaBeTe OCTPnETo Da cnpe, aKO ce HaNara npOyKtBT da 6bJe HAKIOHEn 3a TpaHCnOpTnpaHe npn PpemHaBaHe Ha NOBbPxHOCTn, pa3NIuHN OT TpeBa, KaKTo n PpN TpaHCnOpTnpaHe Ha npOyKTa Do n OT pa6oTHaTa 30Ha.
Hnkora He n3noJ3BaIte npOdyKta, aKO nMa DepeKTnnpedna3nteINnn ppepaN nn 6e3 da ca nocTabeHN 3aunTHN yCTpOJcTBA, HApnPmep OTKIOHHTeIN N KOUObe 3a TpeBa.
He Hauhaite npdykta, koraTO BKNIOUBAte DBURAteNn DOKaTo DBURAteIpaBOTn. Ako e abconIOHTHO Heo6xOIMO, MoKe Da NOBUNHete npedHaTt aact Ha KocaykaTa 3a TpeBa C He nobuee ot 5 cm, 3a da No3BOInTe noLeCHO cTAPtnpaHe. Hatnche TadoJy IocTa 3a ynpablenHe, 3a da NoCTURHe ToBa. BnHarn Bpbuaite Kocaykata B HopMaHOTo NnoXeHne C BCNUK KoJeNa Ha 3emrTa npdi KoeHe. HauhaHHeTo Ha Kocaykata n3naHoxa N yBeJIuHaBa BepoTHOCTTa OT n3XBpLnHe Ha npedMeTu n CnyuaeH KOHTAKT C OCTPneto.
He cTaptnpaIte npOdykTa, KOraTo cTOnTe npEi OTBopa 3a N3XBpJrHe Ha TpeBa.
Ipn CTapTnpaHe Ha npOyKTa notpe6nteJrTp6Ba Da e 3aen no3nua 3aD pBkoXBaTKTe, KbDeTo e 3oHaTa 3a 6e3oNaChocT Ha onepaTopa. Hnkora He cTapTnpaIte npOyKTa, aKO:
- Ynepa 3a OTbexkdahe Ha TpeBa e n3IoxeH He e 3aunTeH OT K0wa 3a TpeBa N Kanaka Ha yne 3a OTbexkdahe Ha TpeBa
- pþeTe N KpaKaTa Ha BCnUKN 6JN3KoCTOaI Nua He ca Ha 6e3OnaCHO pa3cToHHe oT peKeIa MexaHn3bM.
BknHouTe BnMaTeJHo npOdyKta cblIacHO nHCTpyKunTe n dpbXTe pBeTe n KpaKaTa daJeY ot octpneTata. He noctabYte pbTe ne KpaKaTa cn 6JIn3o Do nJin noD BbpTAAnte ce yactn. BnHar n CToIte daJeY ot yJee 3a n3XBpbJnHe.

Hnkora He BvnraTe n He Hocete npdykta, DOKaTO MOTOpbT My pa60n.
Cnpete MaunHata, cBaIeTe pa3eHNHTeJn akymyIaTopa. YBepTe ce, ye BCnUKN DBNKeuCe qactn ca cnpeN HAnbNHO:

KORATO OCTABYTe npOdykTa 6e3 HaD3Op (BKNIOHTeINHO, 3a Da N3XBpNITe TpeBHnTe OTPra3bU;
- npéπ NOUcTBAHe Ha 3anyuBaHe nnn OTnyuBaHe Ha OTBeKdauny ynei
- npeNi npOBepKa, NOuNCtBaHe nn pa6oTa no ypeDa
-преши CBаЯне Ha Koшa 3a TpeBa ИИН OТварянe Ha Kanaka Ha ИЗпскATEЛHЯУн e 3a TpeBa
cne c6bck C pyr npedMeT; HcneKtpaTe ypea 3a NOBpeN n 13BpWeTe Heo6xOdMnTe nonpaBKn, PpeN da pectapTpate MaunHaTa N da r N3NOJ3BaTe OTHOB.
akoyepdbT 3anOuHe da Bn6pnpa HeecTeCTBeHo (npOBepTe He3a6abHO)

• KORATo INHCNeKTnPaTe 3a NOBpeN, Oco6eHOn KOrato npOBepBaTe OCTpneTata.
• 3aMeHeTe NII peMOHTnpaIte BCNUKINOBpeDeHn DeTaJIIN
• npoBepete IMa Jn He3aTeHaTn DeTaJIn n npn Heo6xOdImocT r3aTeHHeTe

PexeioTo ocTpne Tpa6Ba Da ce Bbptn np6n3ntelno npaIenHo Ha 3emHaTa IOBbpxHOCT, NaKoTTO IpemHaba.
OctpneTo Ha npodykta e Mhoro octpo. Bbnde BnImaTeJHn HocTe 3dpabn npedna3Hn pbKaBnU, KOrato 3aTgate, NOdMeHrTe, NouchTBaTe INN INHCNEKTnpaTe 6oITOBete.
Hnkora He pa6oTe c npOyKta, aKO npEbkIIOUbaTeNRT 3a BkIOUbaHe/ n3KIOUbaHE OT pbKOXBaTKaTa He CTapTnpa H He cnnpa npabnHO npOyKta.
Hnkora He ONTBaIte Da fHKcnpate npebKIOUbaTeJIte 3a BKNIOUbaHe/IN3KIOUbaHe Taka, Ye da ca NocToHHO B NO3nBnB KJIIOUeHO; TOBa e IN3KIOUHTeJIHO onaCHO.
He hacnBaIte npOdykTa.ToI ue cBbPm pa6oTata no-dO6pe n no-6e30nacHo 3aJaDeHnAOT npOn3BOIDTeJr DnaNa3OH Ha HATOBapBaHe.
Cnpete octpneTo, koraTo npemHaBaTe Haad YaKbJeCTn NOBbpxHOCTN.

■I36yBaIte DynKn, 6pa3dN, N3dyTInHn, KaMbHN IIN DpyrN CKpTN npeDMeTN. HepaBnIr Tepen MoKe Da DoBeDe Do NoXlb3BaHe n NaDaHe.
Hnkora He donyckaTe KOHTpOHHa Ka6eHa MOTopa Da ce 3akneuBa, npuunBaUIn NOBpeKda No Dpyr HauH, DOkato Crno6BaTe npodykTa UIN CbBaTe pbkoXBaTKata.
IpoJbJxHTeJHOTo 3nOJ3BaHe Ha HnCTpyMeHTa MoKe Da DOBeDe Do HapaHЯBaHn IIN BNoUbaHe. KOraTo n3noJ3BaTe npOdyKta npOdbJxHTeJHo BpeMe, yBepaBaiTe ce, ye npabuTe peoOBHn NOUBKN.

DONbJIHnTEJHn IPEdUYPeXdEHN3A BE3OJACHOCT 3A BATEPnYTA

3a Da n36erHete onaCHocTta ot noXap, PpeIN3BnKaHa OT KbCO CbeDInHeHne, KaKTo HapaHbAHnTa N NOBpeDnTe Ha npOyKta, He NotanJte INCTpyMeHTa, CmEhReMaTa akymylatopHa 6atePnN 3apAnHOTo yCTPOINCTBO B TeuHOCTN I Ce nOrpIXeTe BypeNTe N akymylatopHnTE 6atePnN Da He NonaDATeHOCn. TeuHOCTNe, PpeIN3BnKBaU N Kopo3n NnnpOBexJaun eNEKtpnueCTBO, KaTO CoJeHa BOa, ONpeDeJIeHN XIMNKaIIN, n36eJIbaUN BeIeCTBA IIN npOdyKTN, CbDbpxaUN n36eJIbaUN BeIeCTBa, MoraT Da npeIN3BnKAT Kbco CbeDInHeHne.
He n3xBbpynte akymynatopn 6aTepn 3aeDHO C 6BtOBHTe OTnaDbu. Te Tp8Ba Da ce cb6upat OTdEHNo I da ce npedaat B UcHTbp 3a ekocbO6pa3Ho peunKnnpaHe. O6bpHETe Ce KbM MeCTHNTe BJaCTN nn KbM npodaBau 3a CbBET OTHOCHOp eunKnnpaHeTo N MeCTaTa 3a cb6npaHe.

XAPAKTEPNUCTUKN HA MAUNHATA

IPTOBAPBAHE 3AUNTA OT IPEPRBAHE

MaunHata NMa npedna3Ho yctpoiCTBO cpeuy npetOBapBaHe. Korato ce otKpne npetOBapBaHe, MaunHaT a e n3KnIOuNn ABTomAtNoHO. Ako ce 3aJeIcTBa npedna3HOTO yCTPOICTBO cpeuy npetOBapBaHe, NOCTbT 3a BKIOUbaHE/N3KNIOUbaHE Tp6Ba Da ce OTnycHe. HatucheTe 6yToHa 3a CTapTnpaHe n CTUCHE Te IocTa 3a BKIOUbaHE/N3KNIOUbaHe, 3a da pectapTnpate ypeDa. Ako ypeDbT BCE OSe He CE BKIOUBA, NoCTaBeTe OTHOBO akymyNatopHATA 6aTePn.

AkymylaTophata 6atepna HMa 3aunTa npotnB npeprbahe. N3BbHpeidHO BnCOKNTe TemnepaTpyn ige DOBeDat Do CnpaHe Ha 3axpaHbAHeto Ha INCTpyMeHTa OT 6atepnaTa. Ako akymylaTophata 6atepnaE ppeKaJeHO ropeu, OCTabeTe Ja N3CTInHe ppeDn Bb306HOBBaHeHa pa6oTata.AKO INCTpyMeHTbT BCE Oue He pa6OTn, PpeapeDeTe 6atepnaTa.

3A6EJEXKKA: CBeToNDHnT INDnKaTOp Ha 6aTePnTa HMa Da paBToN, Ako 3aunTHata yHKnJa Ha 6aTePnTa e DOBeLa Do CNpuHeTo Ha 3axpaHbaHeTo Ha NHCtpymeHa T O 6aTePnTa. NkIouhe TpoDyKta NIn CBanTe AkMylaTopHaT a 6aTePnAOT MaunHaTa N CBeToNDHnT INDnKaTOp Ha 6aTePnTa Ue Bb306HOBn HopMaJIHOTO cN FyHKUOHnpaHe.

OBUIN CbBETN 3A KOCEHE

BpeMeTo 3a N3TOUaBaHe Ha aKymyIaTopa 3aBnCn OT CbCToRHeT0, BnCOuHHaTa N TbCTOTATA Ha TpeBaTa.

PerynpaTe BucOuHaTa Ha p3aHe Ha KocayKaTa, Taka Ye Da CbOTBeTcBa Ha TEkyoTO cbCToHne Ha TpeBHaTa NLOU, KOrTO ige KOCITE.

3a Hau-Do6po 13nBHeHne BnHa npeKeTe He NOBeue OT eHa TpeTa OT oBuata BnCOuHa Ha TpeBaTa.
■Пи Косян ha Bucoka TpeBa 3a6abete XoJa cn 3a no-rolma epeKTnBHOCT n npabINHO n3XBbPnaHe Ha OTPraHaTa TpeBa.
■ПО ВИСOKATA ВИСОУнHA рязаHe Удьлжи ВрemeTo 3a ИЗТоцаВаHe Ha akymулatopa.

TPAHCIOPTIPOAHE N CbXPAHEHNE

CnpeteMaunHata,CbaJeTe pa3eHNHTeIy n akymyntopa.Ybepete ce,Ye BCnKn DnBxkeu Ce qactn ca cnpelen Hnblno. OctabeTe npOdykTa Da ce oxJaN npEIN CbxpaHeHne IIn TpaHCnOpT C npEBO3HO cpeDCTBO.
IOnuHCTe Te npOdykTa OT BCNUKn UyKdN YactuN. CbXpaHЯBaIte Ra Ha XnaIHO, cyxo Ido6pe npOBeTpRAHo MRCTO, KOeTo e HeIOcTBnHO 3a Deua. DpbXkTe npOdykTa DaIeue O T pa3JKaU N BeIecTBA, KaTO HAnpIMep rpaDINHCKN XUMNKaII N pa3Mpa3raBaUn cOnN. He cbXpaHЯBaIte npOdykTa Ha OTKpNTo.
3a TpaHcnpOpTnpaHeTo B npeBO3n CpeICTBa, CBaJIeTe pa3JeIITeJI N OcNrypeTe MaunHaTa CpeUy npMeCtBaHe

IIN NaIaHe, 3a Da IpeIOTBpaTnTe HapaHbAHe Ha Xopa IIN IOBpeHa MaunHaTa.
BbTe N3KIOUHTeHOB HINMaTeJHNI, KORATo NOBnraTe NnHaKnaHrTe npOdykTa 3a NODpBXKa, NouchBaHe, np6npaHe 3a CbXpaHHeNne Nn TpaHCnOpTnpaHe. OcTpneTo e octpo. Na3eTE BCNUKn Yactn Ha TAnOTo DaJeue OT OCTpNETo, KORATo TO e OTKpNTo.

TPAHCNOPTIPAHE HA JINTNEBB BATEPNI

TpaHcnpTpapaTe 6aTeepnTe B cBoTBeTCTBne C MeCTHnTe N HaUNoHaJIH N oCtAHOBJIeHn I pa3npoe6n.

Cna3BaIte BCnUKN CneuHaHn N3NCKBaHn 3a NaKeTnpaHe n eTNKeTnpaHe, KOraTo TpaHCnOpTnpaTe 6aTePnn Upe3 TpeTo Jnue. YBepTe ce, ye 6aTePnInTe He Bn3aT B KOHTAK C dpyn 6aTePnn nn PNOBOmM MaTePnaJn NO BpeMe Ha TpaHCnOpTnpaHe, KATO npEdNa3nTE OTKpNTte KOHEKTOpn C n3Olaun, HnpoBOmM Kanayeta nn JeHTa. He TpaHCnOpTnpaTe 6aTePnn, KOnTO ca cnyKaHn nn TeKaT. CBbpxKeTe ce cbc CneDHaT a KomHaHn 3a DOnbJIHnTeJen ChBET.

IODPbJXKA

I3no3BaTe cAmOpnHnHaJIHN pe3epBHN qactn, akcecoapn n npuctabKN OT npou3BOJNTeJ. B npotnbEN cnuyaM MoKe Da ce BLOwn pa6oTaHa HnCTpyMeHTa INN Da POnyUHTe TeKKn KOHTy3IN, a rapaHcunrTa BN ue CTAHe HeBaNJnHa.
CepBn3HOTO 6cIyKBaHe n3NCKBa n3KnIOHTeJIHO BHMaHne n CNeUΦuHn I03HaHnI n CNeIbA da 6bJe n3BbPwBaHo cMo OT KBaJIINΦuIpaH TexHk. PpOdyKbT Tpr6Ba Da 6bJe peMOHTnpaH cMo BVynlHOMoUeH cepBn3.
CnpeteMaunHaTa,CbaIeTe pa3eHnHTeJn akyMynaTopa.YBepTe ce,Ye BCnUKN DnKeUcCe qactuCa HAnbJHo CnpEni, npEni KaKBOTO n Da e NocntBaHe nn 3aDaayo no obcnykBaHe.
3a 06e3neuBaHe Ha BaWata 6e3OnaCHOCT 3aMeHnTe CBOEbpeMeHNO n3HOceHn NIN NOBpeDeHn DeTaN.
IepnoDnUHO npOBepraBaiTe KOleKTopa Ha TpeBa 3a N3HOCBaHe IIN NOBpeDN.
■Перноюно поверяваite дд BCИЧК RAйк,бОЛTOBEи BINTOBE ca npabUNHO 3aTeHATN,3aДаCTe CnrypH,Ye npODYKTbT eВИЗпавBOHOCT.

BhImabaTe npu perylnpaHe Ha INHCTpyMeHTa, 3a Da npdeOTbPaTNe 3aKJIeUbaHeTo Ha npbCTnTe CN Mekdy DBHXeUNTe Ce OCTpneTa HEnoDbHXHnTe Yactn Ha INHCTpyMeHTa.
Korato n3BbPWBate o6cnyXBaHe Ha octpneTaTata, mMaTe npeDvN, ye Te Morat da ce DnXkT dopn i npn n3KnHoyeHO 3axpaHbaHe.
Moxete da npaBnTe HacTPOiKN I nonpaBKn, ONIcaHn B TOBa pBKOBOcTBO Ha notpe6nte. OctaHaJIte BnIOBe peMOHTHn DeHHocTn Tp8Ba Da ce N3BbPbBaT CaMo B yNbJHOMOueH cepBN3eH ueHTbp.
CneB C8ka ynoTpe6a noocTbaIte nlaCTmacOBuTe qactn c Meka n cyxa Kbpna. BcKa nobpeDeHa qact Tpr6Ba Da 6bJe nonpaBeHa nn 3aMeHeHa OT yNbHNOMoUeH cepBu3eH ueHTbp.
OctpneTo Ha npodykta e MHoro octpo. BbTe BnImateJIHn Hocete 3dpabn npedna3Hn pbKaBnU, KOrato 3aTraTe, NOdMeHrTe, NouchTBaTe IIN INHCNEKTnpaTe 6oITOBete.
BontoBeTe Ha HoxOBeTe Tp6Ba Da 6bDat NOxOJaIoo 3aTeHaTu. BIXTe npenOpbknte Ha Ipon3BOJNTeJIa 3a MOMeHTa Ha 3aTgAHe Ha 60tobete Ha HOXOBeTe, KOnTO MoRat Da Ce HamePrt B TaBnUcata Cbc CneuΦnKaUcHte Ha MaunHaTa B TOBa pkoBDCTBO.

OTCTPAHRAHE HA 3ANYUBAHE

Cnpete MaunHaTa, CbaIepe pa3eHnHTeJn aKymyIaTopa. YBepTe ce, Ye BCnKn DnXKeuN Ce Yaactn Ca Cnpen HnblHO.
BnHaHn HocTe 3dpaBn 3aunTHn pBkaBnU, KOrato npOBepBaTe 3a 3anyuBaHnN nn OTCpaHbATE TakNBa. OctpneTaTca ocTpNi CamOTO 3aDpbCTBaHe MoKe da 6bJe OCTbp npeImeT.
CbaTe Ko7a 3a TpeBa. PpOBepTe Ko7a TpeBa 3a 3aDpbCTBaHnI N BHNMaTeJnHO rO NOuNCTe.
PpOBepeTe n3nyckaTeJHnry yIeN 3a TpeBa 3a3aDpbcTbAHe N BHIMaTeJHo NOUcTeTe.
Iocabete npOdykTa Ha eHaTa My cTpaHa. IpobepTe y OTdoJHaTa cTpaHa n 3oHaTa OKoIO ocTpneTo.BHIMATEJIHOOTcTpaHeTe 3aDpbCTBaHnraTa, aKO mMa TaKnBa. He 3a6paBnTe, Ye HOKbT MoKe Da ce DnKn No BpeMe Ha NOuNCTBaHeTo.

ONO3HAHTEBAUNI PPODyKT

Bx. cmpaHua 141.

1. JocT 3a BKNIOUBAHe/N3KJIIOUBAHe
2. ByToH 3a cTapTnpaHe
3. Ka6eJ 3a ynpabHeHne Ha DnrgaTeJra
4. TogHa pBkoXbaTka
5. KlnouaKa Ha dpbKkata
6. KonekTop Ha TpeBa
7. 3akonyanka 3a 6bp30 ocbo6xdaBaHe
8. IocT 3a peRyInpaHe Ha BucOuHata Ha KOceHe
9. Bpata 3a 6aTepeuNTe
10. 3aHNO KOJIeNo
11. Празно кoleло
12. PpncnoocbeHne 3a MyJnnpaHe
13. PbKOBoDCTBo 3a onepaTopa
14. Knou Ha n3onaTopa
15. Batepura
16. 3apraHNO yCTPOINCTBO

CIMBOJN HA IPOJYKTA

PpoTeTe npa36epeTe

BCNCHN HNCTpyKuIN, npeDN Da n3nON3BaTe npOdykTA.

1. Zarucna doba pre spotrebiteleta je 24 messiakov a zacina plynut odo dna, kedy bol vyrobak zakupeny. Tento datum musyt dolozhen fakturou alebo imyn dokladoro zaukeni.Vyrobak je navrhuty a urceny pre spotrebitefov a len na sukromne pouzivanie. Preto sa zaruka sa neposkytuje v priada pouzita na profesonalne a komerce uciely.
2. V pripe de zahradneho naradia (na striedavyjiednosmerny prudu AC/DC), existuje moznoi predlzenia zaručnej doby oproli zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s vyuzitim on-line registrácia na webovej stranke www.ryobitools.eu. Oznaceni na narradi o naroku na predlzenie zaručnej doby je zreftev uvedenev v obchodoch a/alebo na obale a je uvedenev v dokumentáci k výrobku. Koncovy použivatel musi zaregistrova svje noviziskane nadirela on-line do 30 dni oddo dña nakupu. Koncovy použivatel sa moze zaregistrova nat predizenu zaruku v krajine svjoho bydlaska, ak je v on-line registránom formuliá uvedene táto moznost'. Dalej musia koncovi použivatelia ešte dat' svoj suhlas k ochovavaniu udajov, klore je potrebne zada' on-line a musia suhlas' s podmiekami. Potvrdenie o prijet registrácia, ktorj ye zasieliane e-mailom a original faktury, v klorej je uvedeniy datum nakuju, slúzia ak dokaz or predlzenej zaruke.

3. Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, sposobene chybam materialiu alebo spracovania k datumu nakupu. Tato záruka je obmedzena na opravu a/alebo yvmenu a nezahnfžiadnade falsie povinnosti, vratane, okrem inych, nahodne alebo nasledné skody. Tato záruka je neplatna, ak bol vyrobok nesprávné použivaný, bol použivaný v rozpove námodor na použitie alebo bol nesprávné zapojený. Tato záruka sa nevzfhauje na:

4. akékolvek poskodenie vyrobku, ktoré bol spösobene nesprávnou obsluhou

5. akýkolvek vyrobok, ktorý bol zmeneny alebo upraveny
6. akyöfkev výkobr, na klorom bolo poskodēn, upravěne alebo odstráné
7. identifikáčné ozančéne (ochranna zánmáka, vyrobné cislo)
8. akékolvek skody, spösobéné nedodržanim návodu na obsluhu
9. akyokvek vyrobok, ktory neobsahuju oznacenie CE
10. akykofvek vyrobok, ktory sa pokusal opravit nekvalifikovany odbornik alebo bol opravovany bez predchadzajuceho suhlasu zo strany spolochnosti Techtronic Industries.
11. akykofvek yrovbok, pripojeny k nespravnemu napajciemu zdroju (ampery, napatie, frekvencia)
12. akykofvek yrobok, pouzivan's nespravnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)
13. akéfovek poskodenia, spösobené vonkajśimi vplyvmi (chemickymi, fyziknámni, nárazimi) alebo cudzorodnymi latkami
14. bezné opotrebovanie nahradnych dielov
15. nevhodné používanie, pretážovanie nastroja

16. použivanie neschvaleného príslušenstva a dielov
    Akékolvek pravidéné upravy alebo ciëstenie kurbaratorov, vykonávanych vràmičūrdžby
    -Suciastky (diely a prisluensstvo), ktor podliehaju prirodzenemu opotrebeniu, okrem in'ych, otočné gombík, hnaic remene, spojka, noze na noznice na zivy plot alebo kosáčku na travu, popruhy, lanko skriacej klapky, uhlyk, napajaci Kabel, radlýcky, pistné podložky, závesné klince, lopatý fúkácov, trabice vysávača a fúkáča, vak do vysávača a popruhy, vodiace listý, retazové pily, hadice, spojovacie armatury, trysky, kolesá, striekacie rúký, vnutormé cievky, vonkajšie cievky,Žacie lanká, zapařovacie svěčky, vžduchové filtré, benzinové filtré, multcovacie nože atd.

17. Na opravu musi byt'vyrobok odoslany alebo doručen do autorizovaného servisného stresdika RYOBI, uvedeného pre kazdu krajinu v nasledovnom zožname adries servisnych stresdik. V nektorych krajinach miestny zastupca RYOBI preberá na seba záväzok zaslat tovar do servisnej organizáci RYOBI. Pri odosieliary vrobku do servisného stresdika RYOBI je potrebnévyrobok bezapné zabalit bezahkohlvek nebepezného obsahu, ako je benzín, s vyznacinem adresy odosielatela, s krátym popisom poruchy.

18. Oprava/vymena je vrámci tejo záruky bezplatna. Nezmânáto predženie záruky alebo spustenie neovj záručnej doby. Vymeně diely alebo nastroje sa staváju nasim vlastnictvom. V不同程度 krajinach náklady na odoslanie alebo postovné musi zaplát odosielatef. Vase zákonné práva, vyplyvajuce z nakupu naradia, dostavuju nedotknute
19. Tato záruka je platna v Europsych spoločenstvach, Svajciarsku, Islande, Nórsku, Lichtenstajnsku, Turecku, Rusku a Spojenom královstve. Ak sa nacházate mimo tychto oblasti, obratte sa na autorizovaneho predajcu RYOBI na urcenie, cis da uplatnī na záruka.

AUTORIZOVÁNE SERVISÉNÇE CENTRUM

Vsetky ziadosti alebo problemy s vyrobkom mozno adresovat miestnym autorizovanym servisnym strediskam (navstfve www ryobitools.eu) alebo priamo na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte seriove cislo a typ vyrobku uvedene na etikete.

Zmefená hladina akustického vykonu 94 dB(A)

Na vlastnu zodpovednosf vylasujeme, ze dolu uvedeny vyrobok vyhovujie prislusnym ustanovenniam nasledujucich europskych smernic, europskych nariadeni a harmonizovanych noriem

Namerana uroven hluku 94 dB(A)

Garantovaná uroven hluku 96 dB(A)

Sposob urcnenia zhody podla Dodatku VI Smernica 2000/14/EC doplnen o 2005/88/

EC

Oboznamyen' organ

Oprávné osoba na zostavenie technického suboru: