Max Power RLM36X41H50G - Elektrisk gressklipper RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elektrisk gressklipper
Merke	RYOBI
Modell	Max Power RLM36X41H50G
Strømforsyning	Litium-ion-batteri 36 V (selges separat)
Klippebredde	41 cm
Klippehøyde	Justerbar med sentral spak
Oppsamlingskapasitet	50 L
Vekt	Omtrent 25 kg
Mulchingfunksjon	Ja, med medfølgende tilbehør
Motor	Børsteløs (brushless) for lengre driftstid
Start	Startknapp + start/stopp-spak (sikkerhet)
Isolasjonsnøkkel	Avtakbar for sikkerhet og oppbevaring
Hjul	2 forhjul og 2 bakhjul (diameter ikke spesifisert)
Håndtak	Sammenleggbar med lås
Lydnivå (garantert)	96 dB(A)
Vibrasjoner	I samsvar med standard EN 50636-2-91
Batteribeskyttelse	Mot overbelastning, overoppheting og dyp utlading
Vedlikehold	Rengjøre etter hver bruk, slipe kniven regelmessig
Garanti	24 måneder (utvidbar ved online registrering)

Ofte stilte spørsmål - Max Power RLM36X41H50G RYOBI

Hvordan starter jeg gressklipperen RYOBI Max Power RLM36X41H50G?

Sett inn batteriet og isolasjonsnøkkelen. Trykk på startknappen (A) og trykk deretter start/stopp-spaken (B) mot styret. Slipp startknappen mens du holder spaken for å fortsette klippingen.

Hvilket batteri skal brukes med denne modellen?

Bruk kun RYOBI 36V-batterier som anbefales i manualen. Ikke bruk andre merker for å unngå brannfare eller skade.

Hvordan justerer jeg klippehøyden?

Trekk i klippehøydejusteringsspaken på siden av gressklipperen og velg ønsket posisjon. Høyden kan justeres trinnløst (ikke spesifisert i manualen).

Kan jeg bruke gressklipperen i en skråning?

Ja, men kun i skråninger under 15°. Klipp på tvers av skråningen, aldri oppover eller nedover. Vær ekstra forsiktig når du endrer retning.

Hvordan rengjøre og vedlikeholde kniven?

Stans gressklipperen, fjern isolasjonsnøkkelen og batteriet. Bruk solide hansker. Rengjør kniven med en fuktig klut og kontroller skarpheten. Bytt den ut hvis den er skadet eller for slitt.

Hva gjør jeg hvis utkastningsrennen er blokkert?

Stans umiddelbart gressklipperen, fjern isolasjonsnøkkelen og batteriet. Vent til knivene har stoppet helt. Bruk vernehansker og fjern gressoppsamleren. Fjern forsiktig blokkeringen. Kontroller også under gressklipperen.

Hvor lang er batteritiden?

Batteritiden avhenger av tilstand, høyde og tetthet på gresset. Høyere klippehøyde gir lengre batteritid. For beste ytelse, klipp maksimalt en tredjedel av gressets høyde.

Kan jeg bruke gressklipperen i regn?

Nei, bruk aldri gressklipperen i vått gress eller i regn. Fare for elektrisk støt og dårlig klipp. Bruk kun i tørt vær og i dagslys.

Hvor finner jeg reservedeler?

Bruk kun originale RYOBI-deler solgt hos autoriserte forhandlere. Kontakt et autorisert servicesenter for reparasjoner, spesielt for utskifting av kniv eller bolter.

Hvordan oppbevarer jeg gressklipperen etter bruk?

Fjern isolasjonsnøkkelen og batteriet. Rengjør enheten for rusk. Oppbevar den på et tørt, godt ventilert sted, utilgjengelig for barn. Unngå etsende produkter som gjødsel eller avisingssalt.

BRUKSANVISNING Max Power RLM36X41H50G RYOBI

Advarel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen for sammensetning, vedlikehold og bruk av Produktet

BnmaHne! Heo6xoJIMO npOHTaTB nHCTpyKcUN B daHHOM pyKOBOcTBe nepeD c6opko, o6cnjxNBaHneM 3KcnpyatauNeE 3TOrO n3DeJIIN.

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

Overhold alle advarsler og sikkerhedsanvisninger.

Baer horevaern

Benyt ojenvaern

Pas paskarpe klinger.
Klinger fortsetter med at
rotere after slukning af motor.
Fjern isoleringsnoglen inden
vedligeholdelse.

Europaeisk overensstemmelsesmaerkning

Britisk overensstemmelsesmaerkning

EurAsian overensstemmelsesmaerke

Ukrainsk overensstemmelsesmaerkning

Garanteret stojniveau

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

Dele aller tilbehør, der saelges separat

Bemaerk

Advarsel

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstrujsjonen av din kabelfri gressklipper.

TILTENKT BRUK

Den kabelfrie gressklipperen skal bare brukes utendørsbruk.

Dette Produktet er ment for klipping av plener i private hager. Det er en operatørstyrt gressklipper du star bak og skyver foran deg manuelt.

Produktet mä aldri brukes med hjulene hevet fra bakken. Ikke locht klipperen aller pa den

Den skal ikke brukes til=noe annet formal

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Vennligst ta vare pa instruksjonene for fremtidig bruk.
■ Bruk bare maskinen med batteritypen som er angitt i dette handboken. Når du bruker et batteridrevet produkt, ma du alltid ffolge grunnleggende sikkerhetsforanstaltninger for a redusere risikoen for brann, batterier som lekker og personskader.

PERSONLIG SIKKERHET

Du ma aldri la barn ell personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ell personer som ici er fortrolige med donne braksanvisningen bruke, rengjore ell vedlikeholde dette produktet. Lokale forskritter fastlegger brukerens minstealer. Barn ma ha riktig tilsyn for a sikre at de ici leker med produktet.
Gjør deg kjent med styringen og riktig bruk avproduktet.
■ Bruk tykke, lange bukser, jakke med lange ermer og sklisikkert fottoy. Ha seks pa korte bukser og sandaler eller vaer barfott. Unnga a bruke klær som er Iøstsittende uller som har hengende snorer uller belter.
Arbeid lungs en skräning, aldri opp og ned.
Vær meget forsiktig nár du skifter retning i en skräning. Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Gå, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Ilke bruk Produktet nær terrengfall, grofter, meget bratte skraninger eller fyllinger.
Bruk alltid vernebriller.
Produktet er i stand til a amputere hender og foter, samt a slynge gjenstander rundt

i luften. Dersom sikkerhetsinstruktene ikke følges, kan det ha alvorlige personskader eller døden til fjge.

Vær vaken, følg med på hva du gjør og bruk fornuft nr du anvender encheten. Ikke bruk utstyret nr du er sliten, syk eller under pavirkning av alkohol, narkotika eller medisiner som kan pavirke reaksjonsevne og dommekraft. Tap av konsentrasjon nr maskinen brukes kan.fore til alvorlig persorskade.

ARBEIDSOMGIVELSER

■ Bruk aldri ProduktetRARYpersoner,spesielt barn,eller kjaeledyr er innenfor 15m pa grunn av faren for at gjenstander kan slenges ut etter kontakt med bladet.
■ Bruk klipperen i dagslys ell eri godt kunslys.
■ lkke bruk verktøyet i fuktige og vate omgivelseer eller när det regner.
Husk at operatoren aller brukeren ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom farnpafort.
Gjenstander som blir slynet ut a kuttebladene kan fere til alvorlig persorskade. Inspiser omraret der gressklipperen skal brukes grundig, og fjern alle steiner, pinner, metallbiter, staltrad, bein, leker og andre fremmedlegemer. Husk at snorer og vaiere kan hekte seg fast i kutteenheten.
■ lkke bruk elektrisk verktøy i eksplosiv atmosfærer, der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan anteenne støv eller gasser.
■ Bruk/DDukktet nardet erfare follynnedslag.
Tragiske uhell kan oppsta derson operatoren不解 er oppmerksom pa barn i nærhen. Barn tiltrekkes ofte av slikt redskap og gressklipping.Du ma aldri ga ut i fra at barn forblir pa det stedet der du sa dem sist.
Vær ekstra forsiktig nár du nærmer deg uoversiktlige hjørner, busker, trær uller andre objekter, inkludert overhengende busker som kan blokkere visningen.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Du ma lese og forsta sikkerhetsinstruksene som fulgte med batteriet og laderen og alltid fge disse ved bruk. Dersom dette ikke overholds, kan det fore til elektrisk

stot, brann allerande farlige situasjoner. Ta vare paa alle brauksanvisninger pa et sted som er trygt for framtidig referanse.

Batteridrevne Produktter behoover ikke kobles til en elektrisk kontakt; derfor vil de alltid vaere klare til bruk. Fjern skillebryteren nár du/DDke Bruker Produktet.
Fjern batteripakken for det foretas justeringer, renngering ellertet skal fjernes deler fra gresskipperen.
Pase at isolatornokkelen er tatt ut for batteripakken settes på plass.
- Batteripakken mä kun lades med ladere som er spesifisert av produsenten. Bruk av lader med en seks-kompatibel batteripakke kan skape risiko for brann. Bruk kun de oppførte laderne til a lade batteriet.
Bruk bare en batteripakke som er spesielt beregnet på dette verktøyet. Bruk av noe annet batteri kan.fore til risiko for brann, elektrisk sjokk eller persorskade.
Nar batteripakken icibruk, hold den borte fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fore til gnister, brennemerke, brann ellereksplosjon.
- Plasser ikke batteridrevneprodukter aller deres batterier nær Åpen flamme uller sterk varme.Dette vil øke risikoen for eksplosjoner og mulige skader.
- Ikke gjør forsok på Å apne eller slå i stykker en batteripakke. Batterisyre er korroderende og kan, dersom denkommen ut, före til skade på hud og øyne. Den kan+vare giftig Å svelge.
Beskytt batteripakken mot fuktigkeit og vann. Ikke lad encheten på fuktige aller vate steder. Folog delle regelen for a redusere risikoen for elektrisk sjokk.
Ved skade på eller feilaktig bruk av batteriet kan det avgi damp. Sorg for frisk luft og sok medisinsk hjelp dersom den som er utsatt for dampen foler seg uvel aller syk. Dampen kan irritere luftveiene.
- Ikke etterlat batteripakken i et kjoretoy under varme eller kalde forhold.
Ikke gjor forsok pa a brenne batteriet.
Ved feil bruk av batteriet kan det slippe ut vaeske. Hvis du farnkontakt med vaksken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann.

Hvis væsken fár kontakt med øynene mä det sokes medisinsk hjelp. Væske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon erlerbrannsär.

SIKKERHETSADVVARSLER FOR GRESSKLIPPER

Før bruk ma du alltid se over produitet for a sjekke at kniver, knivbolter og kutteren ikke er slitt aller skadet. Skift slitte og/eller skadede kniver og bolter i sett for a ivareta balansen.
Bring Produktet til et autorisert servicesenter for utskifting av skadede eller uleselige etiketter.
Ikke dra produktBKover kun hvis det absoluter nodvendig.Hvis du ma rygge klipperen ut fra en vegg ell er hindring, se ned og bak deg for a unnga a snuble og dernest trekke klipperen over fottene dine.
Slå av produitet og la bladet stoppe hvis produitet mä skråstilles for transport när du krysser andre overflater enn gress, og när du transporterer produitet til og fra arbeidsområdet.
■ Bruk aldri produit med defekte verneinnretninger aller skjermer, aller uten sikkerhetsenheter, for eksempel deflektorer og gress-samlere, pa plass.
Ikke skråstillprodukter när du slär på motoren eller mens motoren er i drift. Hvis det er absolutt nödvendig, kan fronten på klipperen heves inntil 5 cm for a gjore det enklere Å starte den. Du trykker ned på styret for a fã til dette. Returning alltid klipperen til sin normal posisjon med alle hjulene på bakken for du begyinner Å klippe gresset. När du viper på klipperen, blir knivene eksponert. Dette øker risikoen for tilfeldigkontakt med bladet og at gjenstander blir kastet.
- Ikke start Produktet när du stär foran gresstømmæpningen.
Produktet må startes närBrukeren stärbakhandetak i Brukerens sikkerhetssone.Dumä aldri starteproduktet hvis:

• utkasterrøret er eksponert og ikke beskyttet av gressboksen ellerdekselet
• Ikke alle personer har hender og ffter unna kuttedelen

Slå prductet forsiktig på i henhold til anvisningene, og hold hender og føtter borte fra bladene. Ikke plasser hender eller

fotter under roterende deler. Hold deg alltid unna utladingsapningen.

Loft aldri opp aller bærproduktet mens motoren gär.
- Stopgresskipperen, fjern isolatornokkelen og ta ut batteriet. Pase at alle bevegelige deler har stoppet welt:

• Nár du forlater produit uten tilsyn (inkludert tomming av gressavfallet).
• før du fjerner en blokkering eller renser utkasterrøret
• før kontroll, rensing og arbeider på produitet
• før du fjerner gressoppsamleren eller apner jegselet til utkasterrøret
• etter at du har kjørt på en gjenstand; sjekk encheten for skader og utfor ndvendige reparasjoner for du starter og brukermaskinen igjen.

• hvis Produktet starter á vibrere unnormalt (sjekk omgående)

• Kontroller for skader, spesielt knivene

• erstatt eller reparer enhver skadet del
• undersök og stram alle lse deler

Kniven skal rotere tilnaermelsesvis parallelt med underlaget den kjores over.

Kniven pa produit er skarpt. Vis varsimhet og bruk tykke arbeidshansker nár du monterer, skifter, rengjor og sjekker hvordan skruene er festet.
■ Bruk aldri produit het vis pa/av-bryteren pa handtaketIkke ordentlich for a starte og stoppe produit.
Du ma aldri forsøke Å lase På-/av-knappene i PÅ posisjon. Det er meget farlig.
- Ikke press maskinen. Den vil gjore jobben bedre og tryggere med den hastigheten den er konstrukt for.
- Stoppniven nár du krysser et gruslagt omrade.
Unnga hull, hjulspor, humper, steiner og andre skjulte gjenstander. Ujevnt underlang kan fore til at man sklr og fallulykker.
Du ma alltid sjekke at motorens styrekabel\ ikke hekter seg fast, klemmes aller skades\ på annen mæte under montering eller nr du\ folder sammen handtaket.
Hvis man bruker verktoyet for lenge av gangen, kan det fore til uller forverre allerede eksisterende personskade. Sorg for a ta regelmessige pauser nar du bruker et produit over lengre tid.

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutning, av personskader ellr skader av Produktet, ma det forbhindres at batteripakken erleraderen dyppes i vaesker og ogsa sorges for at ingen vessker kan kammer inn i apparatene erler batteriene. Korroderende og ledende vessker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler erler produit som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutning.
Ilke kast batteripakker sammen med husholdningssoppel. De ma samples inn separat og returneres til en miljøvennlig kildesortering. Spør lokale myndigheter eller utsalget for rad om resirkulering og steder for kildesortering.

EGENSKAPER

OVERBELASTNING OG OVEROPPHETING BESKYTTALSE

Gressklipperen er utstyrt med overbelastningsvern. Gressklipperen slar seg automatisk av när det registreres at den blir overbelastet. Hvis overbelastningsbeskytteren er aktivert, ma pa/av-spaken frigis. Trykk pa startknappen og klem pa/av-spaken (A/B) for a starteprodukte pa nytt. Hvisprodukte fortsatt不解 se seg pa, reinstaller batteripakken.

Batteripakken har overopppetingsbeskyttelse. Hovy temperaturer kan fore til at batteriet slutter a drive vektoyet. Hvis batteriet kjennes for varmt, ma det fà tid pà à kjole seg ned För du starter encheten igjen. Hvis verktoyet fortsatt不同程度 der Batteriet lades.

MERK: LED-indikatoren på batteripakken vil ikke virke dersom batteriets beskyttesesfunksjon har fört til at batteripakken har sluttet Å drive verktøyet. Slå avprodukter eller fjern batteripakken fra produitet, og batteripakkens LED-indikator vil gjenoppta normal funksjon.

GENERELLE GRESSKLIPPINGSRÄD

Batteriets levetid er avhengig av gressets forhold, lengde og tetthet.

• Stopgressklipperen, fjern isolatornokkelen og ta ut batteriet. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt. La produit kjole seg ned for oppbevaring eller transport i et kjoretoy.
  Fjern alle fremmedelementer fra Produktet. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og avisingssalt. Produktet skal ikke oppbevares utendørs.
  Hvis gressklipperen skal Transporteres i et kjorety, ma isolatornokkelen fjernes og gressklipperen sikres mot bevegelse aller fall for a unnga personskader og skade pa gressklipperen.
  Vær ekstremt forsiktig ved løftingEller skråstilling avprodukter for vedlikehold, renngjaring, lagring eller transport. Kuttebladet er skarpt.Hold alle kroppsdeler unna bladet narn bladet ligger apent.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter.

Følg alle spelzialkrav med hensyn til emballing og merking nár batterier Transporteres av en tredjepart. Pase at ingen batterier kankommen ikontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk ellertape. Ikke transporter batterier som er sprukne ellert som lekker. Kontakt speditoren fora fytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

■ Bruk kun produsentens originalereservedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke folars, kan det forarsake personskader, darelig funksjon og kan annullere garantien din.
Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifisert teknik personale. Få utfør service på produit kun av et autorisert servicesenter.

• Stopgresskipperen, fjern isolatornøkkelen og ta ut batteriet. Pass pa at alle bevegelige deler har stoppet fullstendig før du rengjørller vedlikeholder gresskipperen.
  ■ Erstatt slitte aller skadede deler av sikkerhetshensyn.
  ■ Kontroller gressoppsamleren oftte for slitasje aller elde.
  ■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter er i driftssikker stand.
  Vær forsiktig ved justering av maskinen sik at du unngår Å fä fingre i klem mellom bevegelige kniver og faste deler av maskinen.
  Nar du utforer vedlikehold pa bladene, vær oppmerksom pa at selv om strømkilden er avslatt, kan bladene fortsett bevege seg.
  Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i donneBrukermanualen. For andre reparasjoner ma du henvende deg til et autorisert servicesenter.
• Etter haver bruk skal plastdelene rengjores med en myk, torr klut. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut pa fagmessig mate ved et autorisert serviceverksted.
  Kniven pa produit er skarpt. Vis varssomhet og bruk tykke arbeidshansker nar du monterer, skifter, rengjor og sjekker hvordan skruene er festet.
  Knivboltene ma vare strammet godt til. Du finner riktig tiltrekkingsmoment for knivboltene i spesifikasjonstabellen for gressklipperen i donne handboken.

FJERNING AV EN BLOKKERING

Stopp gressklipperen, fjern isolatornokkelen og ta ut batteriet. Pase at alle bevegelige deler har stoppet welt.
■ Bruk alltid kraftige arbeidshansker nár en blokkering undersøkes og fjernes. Knivene er skarpe, og selve blokkeringen kan vare en skarp gjenstand.
Ta av opposamleren. Kontroller og tøm gress-samleren for hindringer.
Sjekk utkasterrøret og fjern eventuelle blokkeringer.
Vend produit pa siden. Kontroller undersiden og omraret rundt bladet. Fjern eventuelle blokkeringer forsiktig. Husk at knivene kan bevege seg under rengjering.

Les og forsta alle instruksjoner ffor du betjener produktet. Folg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Bruk horselsvern

Bruk oyebeskyttelse

Ikke bruk produit pa stigninger pa mer enn 15^ . Klipp gresset pa tvers av skraninger, aldri opp og ned.

Ikke utsette for regn aller fuktige forhold.

Vær oppmerksom pa skarpe kniver. Bladene fortsetter a rotere selv etter at motoren er slatt av. Fjern isolatornokkelen for vedlikehold.

utkastedePass opp for
gjenstander som slynges ut uller
fl yr i luften. Hold alle tilskuere,
spesielt barn og kjaeledyr, pa
en avstand pa minst 15 m fra
driftsområdet.

Trykk pa startknappen og klem deretter pa/av-spaken (A/B) for a starteprodukte.

Slipp startknappen og fortsett a klemme pa/av-spaken for a betjene Produktet. Slipp pa/av-spaken for a stoppe Produktet.

Avfall fra elektriskeprodukter
skal不解 kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersk hos dine lokale
myndigheter aller forhandler for
råd om resirkulering.

Europeisk samsvarsmerking

British samsvarsmerking

EurAsian samsvarsmerke

Ukrainsk samsvarsmerking

Garantert lydeff ektniva

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Deler eller tilbehør som er tilgengelige separat

Merk

Advarsel

Pnpa3pa6oTke BecnpoBODnHa ra30HOKOcNlKa Ooc6oe BnMaHne yJeIaoCb 6e3OnaCHOCTn, PpON3BODnteJbHOCTn n HaDeXHOCTn.

HA3HAUYEHNE

BecnpoBoDna ra3OHokocnka

PpeHa3HaueHa IJI NcNoIb3ObaHn TOJbKO BHe NOMEueHn.

DaHHoe yctpoiCTBO npedHa3NayeHO DnA CTpIXKn ra30HOB B 6bITOBbIX ycNOBnx. 3Ta ra3OHOKOcNka npedHa3NayeHa DnT OJKAHNBApyHyO ONepaTOPOM, NdyuIM 3a Hei.

Bo Bpem 3KcnpnyatauHn3dJIy
3aIpeuaetcnoHNMaTb ero HAD 3eMnei.
HnCTpymEnr HeIb3ra TnHyTb 3a co6oH n
caNTbcra Ha Hero.

He nCnoB3yIte yCTpoIcTBo dIa KaKnx-Jn6o INhIx cIeNei.

OBsIe IIPABUNA BE3ONACHOCTN

CoxpaHnTe daHHbIe HNCTpyKcUN dPn nocJeDyUoJero NcNoJIb3OBAHnJ.
IcnoJb3yIte HNCTpyMeHT TOJIbKO C aKKymJrTOPHbIMn 6JOKaMn, yKa3aHHbIMn B HaCToJsem pyKOBODTBe NOpb3OBATeJ. Ppi IcNoJb3OBAHm AKymJrTOpHoro n3deJnR Heo6xOJMo CO6JHOaTb O6UyO TexHnky 6e30NaCHOCTn BO n36exaHne noXapa, yTeKn 3NeKTPoJNTa N TpaBMbl.

JIINHARBE3ONACHOCTb

HnkOrda He no3B0JnTe DeTAM JINI JIOJAM C OrpaHnueHHbIMN Fm3NueCKMIM, CEHCOPHBIMN JIN YMCCTBeHHbIMN CNOcO6HOCTaMn, a TaKKe JIOJAM, HE3HaKOMbIM C 3TtMM INHCTpyKUJAMN, pa6oTaTB C 3TtMM yCTpOiCTBOM, BblIOJIHArTbe OOnCTKy N TexHHueeCKoe ObCnyXuBaHne. MeCThBi E HCTpyKUIN MOryT OprpaHnUHTb BO3pact OepaTopa. He DonyckaIte TOrO, YTO6bl Detn INrpaNN C 3TtMM yCTpOiCTBOM.
O3HaKOMbTecb C 3JIeMeHTaMn ynpaBHeHnI npaBnIbHbIM NCIOJIb3OBaHnEM yCTpOJcTba.
Pa6oTaTb CneDyET B TjXeJIbIX, DnHHbIX 6pIokax, OeJxde C DnHHbIM pyKaBOM n npOuHON HeCKoJIb3raUe ObyBn. He Hocnte 7OpTbI N caHaIaIIu, TaKke He XoJnte 6OcNkOM. He HaDeBaIte CBO6oDHyO OeJdy IIN OeJdy CO CBnCaIOUIMM IIHypkAmn IIN y3IaMn.
■ДВИГАNTecь C ИЗДЕЛПЕМ NOBepxHOCTN CKJOHOB, HO He BBepx I

He BHN3. OcyuaceTBJrTb Upe3BbUaHoe npedeocTepeXeHne npn N3MeHenn HAnpaBLeHna Ha NaIOHax. DepKaatb yCTOnuByo Onopy n 6aHaNC. IpeDburaiTecb Warom, He 6eraTe.

He nCnoB3yIe ycTpoIcTB0 B6Jn3n 06pbIBOB, pBOB, oUeHb KpyTbIX CKNOHOB ININ HacbIneN.
Bcerda nCnoJb3yIte 3aunTHbIe ouKn.
■Издени может OTpe3aTb pyки И horn, aТаКе OTбрасьВaTbпpeДмТы.ОТka3 co6Людаь BCE ИНСТРУКUIN 6e3ОнacHOCtN, может KOHчatabс Серbe3HbIM yшербом ИлсМертью.
CneNyET co6IIOdaTb OCTopoXHOCtB, CJIeINITb 3a CBOIMN DeiCTBnAMN IN pYKOBOIDCTBOBaTbCS 3dpaBBIM CMBICNOm npn pa6ote c yctpoiCTBOM. He pa6otaTe C DaHHbIM YcTPOICTBOM B CNYaee yCTaIOCTN, 6OJIe3HeHHOrO COCToHnR NJIN NOD BO3DeIcTBnEM aIKORON, HApKOTNKOB NIN MeDNkAmEHTOB. HeIOCTaTOUHaB BHIMATEJIbHOCTb BO BPem Pa6Otbl C yCTPOIcTBOM MOKeTI npNBecTNI K NOJyueHnIO cepbe3HOI TpaBMbl.

BE3ONACHOCTb HA PABOYEM MECTE

3anpeaaetc pa6oTaB c yctpoiCTBOM, ecn B paDnyce 15 M haxOaTcIIOH, Oco6eHHo Detn IIN DOMaUHne XINBOTHbIe, NOTOMy YTO PpeMeTbI, BblJeTaHOuNE OT KOHTaKTA C Je3BHeM, MOYr npNBecTN K TpaBMam.
3KcnpaTpyuTe 3dEJIne TOIbKO npn DHeBHom CBete NIN XopoWeM NCKyCCTBeHHOM OCBeUeHIN.
He pa6oTaIe c yCTpoIcTBOM BO BnaKHOI TpaBe IIN IOJ DOXKeM.
I MeTb B BVdy, yTO onepaTop nIN NOJb3OBaTeJIb OTBeTCTBeHHbl 3a HecyactHbIe ClyuAn INN ONaCHOCTN, BCTpeauOuIuecA DpyrMM JIOdAm INN INX CO6CTBEHHOCHTN.
OBeKbI, nopaxeHHbI Je3BnEM KocnKn IykaKn, MOryt npuHnTb cepbe3HbI NOBpeXdEHNr IIOdAm. TuaTeNbHO OCMOTpTe yAcTOK, rDe npedNoJaraetcA NCNoB3OBaTb ra3OHokocnKy, n y6epnte BCE KaMHn, NaKN, MeTaJInuYeCKne YacTn, NPOBOLOky, KOCTN, INpyuKuN N dpyrHe NOCTOpOHnE npedMeTb.IomHnTe, YTO NPOBOda Hn ShHypbIMoYr 3anyTaTbcB peKyuNX DetanJx.

He nCNoJIb3yIte n3deJIna aKKymJIaTOpHbIM NITaHnEM BO B3pbIBOoNacHO CpeDE, HApPImeP, pni HaJIuIN JERKOBocnJaMeHaOUsXcR XIKoCTe, ra3OB INI INI. B yCTpoiCTBe MOrYt 6pa30BbIBaTbCnKpbl, qTO MoKET npNBecTI K BOCnJaMeHeHHIO nbJIIN IJI rA3a.
He nCnoJb3yIte np6Op, ecn ecTb onachocTB nopaxKeHn MOHNuei.
Tparnueckne HecactHbIe Cnyan MOryT npOnCxOAnTb,ecnn onepaTop -He BHNMaTeJIeH K npncytCTBnIO DeTei. TeJyacto npNBNeKaet MaunHa n cKaunBaUoza JaTeJIbHocTb.HNKorDa He npednoJaRaT, yTO Detn OCTaHyTCra, TaM, TDe Bbl BuJeN INX.
Pa6otaTe c 0co6oN octopoxHocTBIO npn npn6nHexeHN K yrnaM C nioxoN 6o3pumocTbIO, KyctapHnKaM, DepeBbAm IN dpyrmO obBeKtAm, BKNIOUaHabNuOuIne HacJxDeHn, KOToPbIe MOryT 3aKpbIBaTb 063Op.

3KcPnyATAUyYCTPOICTBA CAKKYJRTOPHbIM NITAHNEM IYXOD 3A HNM

IpounTaIte, yacnTe n Bcerda cneDuyTe HNCTpyKcnn no TexHke 6e3oNaChocTn, npnilaraemOn K 6aTapee n 3apdHomy ycTpoiCTBy. HecobJIOJeHne HNCTpyKcnn MoKeT npNBecTN K nopaxKeHHIO 3JIeKTPnuCeKNM TOKOM, NOxApY n DpyrIM ONaCHbIM CNTyaQnM. XpaHnte BCE HNCTpyKcinn BMeCTe B HaDeXHOM MeCTe DJaDaJIbHeIWeO NcNoJIb3OBaHnI.
HeT Heo6xOAnMoCTn NOkHouaTb yctpoiCTBa c akKymyIaTOPhblm NITaHHeM B 3JIeKTPnuEckyUo po3ETky, OHN BCERda HaxoJrTcB pa6Ouyem COCToHnn. I3BnKeKInTe pa3BeDInHHTeNb, KOrDa Bbl He nCNoJIb3yete n3dJIne.
■ Npeed BbINOJIHeHnEM IIO6bIX HAcTpoEK, OuNCTKOI INIyDAnEHNEM MaTePnAJa C yCTPOJcTBa CHIMITE aKKyMnyTOpHyIO 6batapeo.
IpeyucTahOBKoakkymJyTopHO6aTapeynb6eNTecb,yTO KJIIOU3aKnIraHnBbIHyt.
3apJky aKKymyIaTOPHO 6aTapeu CneDyeT npOu3BOIDITb TOnbKO C NOMOUsbpeKOMeHIOBaHHORo n3rTOBHTeJIem 3apJnHO yCTpOcTBa. IcNoJb3OBaHHe 3apJnHO yCTpOcTBa C HecOBMeCTUMoAkkymyIaTOPHO 6aTapee MoKeT CO3DaTb ONaCHOCTb BO3rOpAHNIA.

IcnoJb3yInTe aKKymJrTopHbIe 6aTapeu TOnbKO C nepeUncJIeHHbIMN 3apJdHbIMN yCTpOINCTBaMn.
IcnoJb3yTe c DaHHbIM yCTpOiCTBOM TOJbKO npedHa3HaueHhbie DnI HeRo aKKymjTOpHbIe 6aTapeN. IcNoJIb30BaHHe aKKymjTOpHbIX 6aTapeN dpyrOro Tnna MoKET npINBeCTn K BO3ROPaHIO, NopaxeHHIO 3JIeKTPuYeCKM TOKOM nII TeJeCHbIM NOBpeXdEHnM.
Ecnn aKkymyIaTOPHa 6bTapeH He NCNoJIb3YeTcra, XpaHInTe ee OTDeIbHO OT dpyrnx MeaJIINueCKNX npeDMeTOB, HAnpIMep KaHcJIePcKNX CKpeNOK, MOHeT, KIIIOUey, rBO3dEi, BnHTOB IN dpyrnx MeJIKNX MeTaJIINueCKNX npeDMeTOB, KOToPbIE MOryt npNBecTN K 3aMbIkaHNIo KOHTaKTOB 6bTapeH. 3aMbIkaHne NOnIOcoB 6bTapeH MoXeT npNBecTN K NCKpaM, BO3rOpaHNIo, NOXapY NII B3pbBy.
He pa3MeaIte 6atapen pIOM C nCTOuHnKamN OrH NII Tepna. 3To IOBbIaet pUCK B3pbIbA n NOJyehnra TpaBMbl.
He BckpbBaIte He pa36paTe aKKymyIaTOpHyo 6aTapeIO. BbIeKaIoUIM 3JIeKTPoNIT ABJRETCa Pa3BeJaOuUM BeIeCTBOM, KOToPoe MOKeT PnPBecTN K nopaxKeHIO rna3 IIN KoXn. PpI npOrIaTbIBaHm 3JIeKTPoNIT MoKeT npNBecTN K OTPaBLeHIO.
ObeperaTe aKKymyIaTOpHyIO 6aTaapeoOT cblpoCTN I BObl. He 3apjkaTe yctpoiCTBO B ycNoBnX IOBbIeHHoB BnaJxHOCTN INIcblpoCTN. Co6JIIOHeHne 3TOrO npabUNa CHINIT pNCK NOnyuHnY ydapa 3JIeKTPnueckm TOKOM.
■Pn NOBpeKdEHH NJI HeHaJIeXaUeM NCNoIb3OBaHH aKKyMUYJTopHO BatapeH N3 Hee MOrY BblJeTbCg ICnapeHH. B cnUyae nOraBHeHH npu3HaKOB HeDOMoRAHn OBecneYbTe NoCTynJIeHne CBexKeRo BO3dyxa N O6paTHTecb 3a Bpaue6HOI NOMOsbIO. IcnapeHH MOrYT BblBaT pa3dpaxeHne opraHOB DbIXaHH.
He octabnayTe aKKyMyJnTOpHbIe 6aTapeu BHyTpIn np6Opa B JkapKnx INN XOJOnHbIX yCNOBnX.
He cKnraIte aKKymyIaTOpHyIO 6aTapeIO.
■Ipn HeHOpMaJIbHbIX ycNoBnJx n3 6aTapeu MoKeT BblTeUy KNDKOCTb, N36eRanTe KOHTaKtac Hei. EcnN 3ToRo n36eXaTb He ydaNoCb, CMOITe KNDKOCTb BOIoN. EcnN KNDKOCTb

nonaja B rna3a, nocne nx npombIBaHnO6patntecb 3a MedunHckoN NOMOuIIO.KnKoCTb, BbITEkwa I3 6aTapeN, MoKETBb3BaTb pa3dpaXeHne nn OxOr.

IPEDOCTEPEXEHNOTHOCNTIELbHOBE3OPIACHOTIOJIb3OBAHNA3OHOKONIKN

Ipeed nCNoB3OBAHnEM Bcerda OcMaTpNaBaiTe N3DeJIne Ha IpeDMeT N3HOca NIOBpeKdEHNr Ne3Bn, 3aXHMbIX BoNTOB IN peKyUero 6noka. 3aMeHnTe N3HOseHHbIe NIN NOBpeKdEHhIe peKyUne Je3BnN 6oNTbIB KOMPNeKTe, UTObl ObecneHTb 6aJahncuPoBky.
O6paTntecbBaBTopn30BaHHbI cepBnCHbI ΚeHTpДЯ 3aMeHbI NOBpeKdEHHbIX NJIH HeuNTaEmbIX 3TNKeTOK N3deJInr.
He TAHHTe yCTPOINCTBO Ha3ad 6e3 KpaHnei Heo6xOdMocTn. Ecnn Bam NOTpe6yETcra OTOBUNHyTB yCTPOINCTBO OT CTeHbI JIN INHOrO ORpaxDeHn, CHaJaNA NOCMOTPntE NOJ HOrN Ha3ad, YTO6bl He NOBpeDInTB Ce6e HOrN pRn erO nepemeUeHN.
BbIKIOUHTe 3dJIne n DOXITcB octaHOBKnJe3BnB Cnyae,ecnN3dJIne Heo6xOIMo HAKNOHtB IpypeOJOpENr IIO6bIX NOBepxHocTei, KpOME TpaBraHbIX, a TaKKe npI erO TpaHCnOpTnpOBKe B pa6oyu 30Hy nn n3 Hee.
3anpeaaetcNcnoB3OBaTb n3deJnne C DeΦeKTHbIMN uNTkAMN NIN eKpaHaMn, a TAKKe 6e3 3aunTHbIX yCTpOiCTB, TaKx KaK DeΦJIeKTopbl IN TpaBOc6OpHnKn.
3anpeaaetcnaKIOHnIbN3dJIne npn 3anycke nIN BO Bpempa6oTb IDBrataTeJ. Pnp a6conHtHO HeOBxOdmocn MoXHO NOHNbpeDnHO YacTB ra3OHOKOcnIKn DnA O6nereHnnycka He 60Jee, yEM Ha 5 cm. Jnra 3toro HaxMnte Ha pyky UnpabEnHn. Npeed Hauanom cTpnkKn BCerda BO3BpauaAnTe ra3OHOKOcnIKy B NCXODHoe NONOKeHne, PnP 3TOM BCE KOleca DoJnxHbl CToarh Ta 3emNe. Pnp HAcNOHe ra3OHOKOcnIKn Ne3Bne OTKpbIBaETcYTO yBeINuHBaET pNCK OTbpcsbHnna PpeMeTOB nClyuHaHorO COpNKOCHOBeHHc CJe3BnEM.
He 3anyckaIte n3dJIne, cTOr nepeoTBePCTnEM dJa BbIrpy3Kn TpaBbl.
■ПиЗаунckeИЗделпOnepaTOpdoЛжeн HaxoДиТьСЯpyчКAMNB6e3OnaHoi 3OHe.3anpeшaetczaunckatbycTpOuCTBO,

ecnHe BbINOJIHeHbI yKa3aHHbI HNXe ycIOBnA:

• LOTOK ДЯ BBIpy3KN TpaBbl OTkpbl IN He 3aunueh KpbIuKo TpaBOc6OpHnka IN NOTKa DЯ BBIpy3KN TpaBbl
• onepatop n Dpyrne haxoJuscej no6n30ctn nua HocT cneOedKdy, 3aunuauyUHXHOrn npkN OT nope3OB

BkIIOHTe n3dJIne, co6JIIOJaTeXHnky 6e3ONaCHOCTn u cIeDy IHHCTpyKcUu, CTeIte 3a TeM, yTObI pyKn u HOrn HaxoINncb Ha 6e3ONaCHom pacctOarHm ot HOxKe. He dEpxNtPe pyKn uHn HOrn B6n3n BpaAuaOuxCraTe TaTaeN uNn NOHmN. DepXnTe CBO6oNDbIM pa3rpy3Ky, OTKpbIBAUoUeienCeBcerDa.
He noHnMaIte n He Hecnte n3dene c pa6oTaIOUIM DnBnraTeJeM.
OCTaHOBnTe HNCTpyMeHT, N3BJIeKnTe KInou pa3beDnHnTeJn aKKyMyJrTOp. Y6eINTecb B NOHOb OCTaHOBKe BCEX DnKyuNXc DaTaJeN:

KoIgda npOdyKT OCTaBnETC8 6e3 npICMOtpa (BKJIIOUaY BbIbPoc 06pe3KOB TpaBbl).
-перд очисткоя 3acopa Notka ДлЯ BBIpy3KN TpaBbl
- nepei npOBepKO, uCTKoI TeXo6cnykBaHHeM npOdyKTA;
- nepeД ChЯТиEM TpaBoc6OpHnka ИЛН OTKpbIbAHnEM KpbIuKIN NOTKa ДЯ Bblrpy3KN TpaBbl
- NOCNE ydapa O NOCTOPOHHn IpeDMeT; OCMOTpIte np6op Ha HAnuHne NOBpeKdEHN H OTpeMOHTnpuyTe No Mepe Heo6xoIMMoCTn nepei NOBTOPbIM 3aNyckOM n EKcNpyaTaueNe yCTPOINCTBa;
ecn npoaykT haunhaet Bn6pnpoBaTb (npOBepbTe HemeJeHHO).

-OCMOPTpeTbHa npEaMeTNOBpeXdeHn, OcO6eHHo IOnactn
-3aMeHnTe nIu OTpeMOHTnpyIte NOBpeKdEHHbIe DeTaII
- npOBepbTe n, npn Heo6xoJNMOCTn, 3aTAHNTe ocna6JeHHbIe DetaJIu

Pexyuiee ne3Bne DoJXHO Bpaaatbcn npimepno napaJIeIbHO NOBepxHocTN, no KOTOpO nepemeuaeTcra0HOKoCnJa.
Ie3Bne n3dEJnO octpoe. BybTe npedeJIbHO OCTOpOXHbI N BblONHnTe yCTaHOBky, 3aMeHy, OunchKy n PPOBepKy 3aTJKKN 60NTOB 3aUHTbIX nepyATkax.

He nCNoJb3yIte n3eJIne, ecn HEBO3MOXHO OCTaHOBNTb DBNrATeJIb BbIKIOUaTeJIem, paCNOJIOKeHHbIM Ha pyUKe.
Hnkorda He nbTaItecB 3a6JokupoBaTb BbIKnOuataeINB NOIOXeHN «BKN.》，3To KpaHHe onaCHO.
He npnKaIbIaIte Upe3MepHbIX yCNIIN npn pa6Ote C daHHbIM INCTpyMeHTOM. Lyuwe n 6e3oNaChee BblNOJHITb pa6Oty Ha Toi ckOpocTN,Ha KOTOpYIO YcTPOIcTB O paccuHTaHO.
Pn nepeceehnn yacTKOB, NOKpbITbIX rpaBneM, OCTaHOBNTe pejyuee Je3BVE.
I36exkaTb OTBepCTn, KOnei, yapOB, KamHei, ININ DpyrIX CKpbITbIX OBeKTOB. HepOBHbI NaHdUaΦT MoKeT npuHnTb HechacTHbI cnYau nPomaxa n naDeHnA.
O6raTeIbHo CneIte 3a Tem, YTO6bl Hyp ynpabIneHn DbratEnm He 6bl3auePHeN, npeKnat NIOBpeKDeH KaKIMJIb00 INbIM O6pa3OM BO BpEmc6OpKn IINCKNaIbIBaHnpyuKn.
CnIshKOM npOIOJXHTeJIbHoe IcNoIb3OBaHHe IHCTpyMeHTa MOKeT npIBecTI K TpaBMe. Ppi DInTeJIbHOM IcNoIb3OBaHHN N3deJIy nepNOJUYeCKN DeJaIte nepepbIb.

TPEBOAHNA BE3OJNACHOCTNIPINMCIOJIb3OBAHINDOIPOJIHNTJEbHOJAKKUMYJATOPHOJ BATAPEIN

Дя npedOTbpaueHnOnaCHOCTn noxapa Bpe3yNbTaTe KOPOTKORO 3ambKaHnry, TpaBM n NOBpeJXeHnN uDeJIHn He ONyCKaHTe HNCTpyMeHT, CMeHHbI aKKymJYrTOp UIN 3apAHOe yCTPOcTBO B XnIDKOCTn N He DOnyckaIte NonaDAHn YnIDKOCTe BHyTp b yCTPOcTB INn AKKMyJrTOpOB. Koppo3NoHHbI n PPOBOJaUne XnIDKOCTn, TaKne KaK CoIeHbI paCTBOp, OnpedeJIeHHbIe XmMkATbl, OT6eJIbBaIOuJe cPeIcTBA INn COePkaUne INx pOdyKTbl, MOrTy npNBecTn K KOPOTKOMy 3ambKaHNIO.
He ytunu3npyute NCnOJb3OBaHHbIe aKKymyIaTOpHbIe 6nOKn BMeCTe C 6bITOBbIM Mycopom. Ix cneDyET CObipatb OTdEJIbHO n CdaBaTb Ha 3KoNOrUcckn 6e3OnacHoe npedpnaTne no nepepaBOTke Mycopa. O6patNTecb K MeCTHBIM opraHam BNaCTH INN NOCTABUkY, YTObI NOLyHTb KOHCyIbTaUH No nepepaOTke ININ HΦopMaUIO O nyHKtax nepepaOTkn.

ФУнкции ИСТРУМЕHTA

3AUHTA OT IEPERPU3KN INIPEPERBA 3AUHTA

HnctpymENT ochaueh yctpoiCTBOM 3aunTbI OT neperp2kN. Pnp obnapykeHN neperp2kN nHcTpymENT ABtOMaTHueCKN BblKnOHTcR. BCnyae cpa6aTBbAHN yctpoiCTBa 3aunTbI OT neperp2kN pbUar BkN./BblKn. Heo6xOAnMo OTnycNTb.ДЯ NOBTOPHORO 3anycka N3dJIINHAKMTe Ha KONky nycka N COXKMITE pbUar BkN./BblKn. Ecnn n3dJIeNe He BKNIQUHOCb, N3BLeKInTe N yCTaHOBInTe Ha MeCTO AKKMyJrTOPHbI 6nok.

BaTape Ochauhe Ha 3aunToI OT neperpeBa. Ype3mepHaa TemnepaTypa MoKeT npuBeCTN KOTKnUoyEnIO BaTape INcTpymeHTA.Ecnn AkymyJIaTOpHbI 6nok Ype3MepHO HarpeLcR, NepeD BO3O6HOBLeHem pa60tB DoXdntEc bero OCTbIBAHNA.Ecnn B 3Tom Cnyae INcTpymeHT He pa6oTaET, 3apJNTe BaTapeIO.

INHdNKaTOP aKKymyIaTOPHO 6aTapeu MoKeT He pa6oTaB, ecNn npekpaueHne nHTaHn HnCTpyMeHTaOT 6aTapeu Bb3BaHO cpa6aTBiBAHNem FyHKcUN 3aUNTbI 6aTapeu. BbIKIOChte n3DeJIe NIn n3BNeKInTe aKKymyTAOPHbI 6lOK n3 INHCTpyMeHTa N CBToDnOHDhIn INHdNKaTOp aKKymyIaTOPHO 6loKa BO306HOBHT HopMaJIbHyIO pa6Oty.

OBUINE COBETBIIOCKAUNBAHNUO TPABbl

Bpempa6oTbI 6aTapeu 3aBucnt OT COCTOHN, DnHbI INNtHOCTu TpaBBI.

Otperynpyte BBICOTy Cpe3aHna ra3OHOKOCHIKN B COOTBETCTBUN C COCTOHNEM cKaunBaemoro ra30Ha.

Дя lyuwei npOn3BOIDTeNbHOCTN Cpe3aIte TpeTb IIN MeHee OT O6uei BbICOTbl TpaBbl.
■Pn cokpaueHnn dHHon TpaBbl, yMeHbWntb ckopocTb,yTo6bl yyeCTb 6oJee 3ΦΦeKTHBHOc cokpaueHne nHaDNeXaUO pa3rpy3kyOTceuHnA.
Yem 60nbwe BbICota cpe3a, Tem dOnbwe 6ydet pa6oTaB 6atape.

TPAHCNOPTNPOBKA IN XPAHEHME

OctaHOBnTe INHCTpyMeHT, n3BNeKeHrTe KJIIOU pa3beHNHTeIaN aKKyMylAToP. Y6eINTEcB B NOHOn OCTaHOBKe BCex DnKxUnxCJ DeTaei. PepeD pa3MeueHneM

I3dJIINHaXpaHEnHe IIN NpeB03KoB B TpaHCnOpTHOM CpeCTBe DOxJNTecb eRO OCTbIBaHn.

OuHCTnTe yCTpOINCTBO OT BCEx nOcTOpOHnX MaTePnAIOB. XpaHnTe erO B npoxlaIaHOM, cyxom, XopoIo npOBetpnBaemOM HEDOCtynHom dIg DeTei MeCTe. OBepeaIte OT BeIeCTB, BB3bIBaIOUnx Koppo3HIO, HApnPmEp, CaIOBbIX yDo6peHn IIN CoIN dIyIaJIeHn IbDa. 3AnpeaaeTcXpaHnTb I3dEInne Ha yIInce.
ДяТраHCNOpTnPOBKNHa TpaHCNOpTHOM CpeIcTBe CHIMITE KIOU pa3beINHITeJIa 3aФNKcPnyTe Ra3OHOKOcNkU B HEnoDBNXHOM COCTOHNДЯ 3aUNtBI OT NepeDBrXeHn I NaDeHn, YTo6bl NpeDTBpATNTb TpaBMbl NepcoHaJa INOBpeXdHne IHCTpyMeHTa.
Co6IIOdaIte MaKcImaJIbHyIO octopOxHocTb npn NOdHMaHIn HnHaKIOHe n3deJINB UeJIax TexHnueCKoRO 06cnyXBaHn, OuNCTKn, pa3MeUeHn Ha xpaHEnHe nn TpaHCnOpTnpOBKn. Je3Bne ouehb ocTpoe. Ecnn ne3Bne OKa3bIBAeTcra OTkpblIM, DePKeITe erO NoDaJIbWe OT TeJa.

De erklaerte totale vibrasjonsverdiene og de erklaerte stoyutslipsverdiene gitt i denen bruherhandboken har blitt malt i sansvar med en standardisert test og kan brukes til a semenigne ett verktoy med ett annet. De kan brukes for en preliminær vurdering av eksponering.

De opplyste vibrasjons- og stoyutslippsverdiene representerer verktoyets hovebdbruksomrder. Men his vortkoyet brukes til ulike bruksomrader, brukes med unlike tilbehore er veldieholdet er darlig, kan vibrasjons- og stoyutslipp vaere forskjellig. Disse forholdene kan oke eksponeringsnivae betraktelig i lepel av heile arbeidsperioden. En vurdering av eksponeringsnivae for vibrasjon og stoy skal ta hensyn til de gangene verktoyet er slatt av erller gara tomgang. Disse forholdene kan betdyedig reduzere eksponeringsnivae over den totae arbeidsperioden.

Identifierytyterligere sikkerhetstillak fora beskyttoperatorenmotvirkningen av vibrazjon og stoy, sik som a vedlikeholdekvloretjog tilbehoret, holde hendene varme (tiftelle vibrazjon) eller organisierte arbeidsmønstre.

RU

OCTOPOXHO

3aBnEHbIe daHbIe O cOBOyHbOM yOBBe BnBpaUHOHHo N uWMOBOr BO3dEChTBA, YkA3AHHE B HACTOEM PYKOBODCTBE, NOYUHeB b XOe CTAuDAPTINPOBAHbIX HCCNEOBAHn MORYT HcNcNtBcBaTcBcra dCpABeHHn HhctpyMeTob. Moryr PnMHeBcBcB pAMkAx pNeDbApNTbHOn OueHKn CTENH BO3dEChTBn.

3aBnHbIyOpaHbN603eCTBnYcHbTaE OCHOBHbIe
obAnh npmHeHn HcTpyMeHa. Pn 3oTm, eCnHcTpyMeH nCnOlbEyctc
HbIM o6pAOM CDPYHM O6OpOBAHMe NIO HeKAcETBeHO O6CNYkBAeTc.
CTeNoHbBpaUHnHO HsMBOH O63eCTBnMOKet OTNAtbC. B pAmKaX
BCero nepHOa KcNlPyatauun 3TN YcNOBn MOrYT cNoOC6BTOBaBT 3AHHTeNBOMY
NOblIeHHIO yOpoBHE BO3eCTBn. PaCet YPOBn B6paUHnHO HmOBOB
BO3eCTBn DOJxKHe TAKKe IPOBOHTCb C yHTom KOJIeCTBa BbIKIOHEn
HcTpyMeHa NpOOnIXTeNbHOCTn paObTa h XoNtOcM XOy. B pAMKx BCero
pePnoDA kCNlPyATAum 3TN cNOBn MOrYT cNoOC6BTOBaBT 3HAHTeNBOMY
CHKHeHIO yPOBaHO B3eCTBn.

06ecneBteIponlntHtBHeMepbIaunltbonepatOTo 03dceTb7nBpaumu IymuA, HApnMpE, TeXHHcNEeO6cIyKbAHBeNHECTpyMeNTaI pnpHAdnEhXoctTe, nOpePekKaHm TEmpePAtpy kB (c cyNae BvBpaum) oRpHa3aumr rpaFkApoBt.

PL

OSTRZEJEZENIE

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gelder fra den datoen som produktet ble kjoct. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura eller annet kjapsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detGIS ingen garanti ve ded professionell oder kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er del mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registraringen pa nettsidene www.ryobitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for en utvdelse av registrarperioden er tydelig vist i butikker ogTeller pa pakningen / og finnes innen produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren ma registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Sluttbrukeren kan registriere seg for den utvdede garantien i sitt land his det er opplistet pa online registraringskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre m sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a g a online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registrarbesbekrefteilen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produktet under garantiperioden pa grunn av defekter i utfreforeller materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og inkladerikke noen andre forklteiser, inkluter, menIkke begrenset til, tifeldige eller folgesmessige skader. Garantien er ikke gyldig hvis produit ker blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn del som beskrives i bruskansviningsen her er koblet til pa feil mate. Denne garantien gijelder ikke for:

-enhver skade pa produitet som er résultat av utilstrekkelig vedlikehold
- ethvert produit som har blitt endret aller modifisert
- elthwert tradur de la originale identifiseringsmerkene (varemker, serienummer) har blitt uleselig, er endret或者fjernet
-enhver skade som forarsakes av icke-overholdelse av instruksionshandboken
-ethvertikke-CE-product

• ethvert produit som har blitt forskt repart erler av en ikke-kvalifisert fagperson erlen uten tilidigere autorisjon fra Technoric Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil stromforsyning (ampere, penning, frekvens)
• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prostentandel olje)
  -enhvar skade som er forarsaket av ekstemer pavirkninger (kjemiske, fysiske, stet)或者 fremmede stoffer

normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verkluyet
- bruk av seks-godkjent tilbehør aller deler

• Eventuelle periodiske justeringer av eller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere

• Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt natturlig slitasje, inkludert, men jegkebret til bulkknotter, drivreimcher, clutter, blader pehkkektrimmere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonbørster, stromledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslinger, vakuumpose og reimer, færstender, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystender, indre spoler, ytre spoler, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

• For service mä Produktet sendes er fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den falgende listen over servicestasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren Produktet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a sende et produit til en RYOBI servicestasjon skal Produktet vare sikkert pakket ut noon farlig inhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

• En reparasjon/erstalning under denne garantien er gratis. Den utgjor ingen forlengelse aller en ny start av garantipierioden. Utekslede deler aller verktoy blir var eiendom. I noen land vilerverlingskostnader aller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemre rettigheter som oppstar fra kjoep av verktoyet forbir uberorte.
• Denne garantien er gyldig i EU, Sveils, Island, Norge, Liechtenstein, Tykria, Russland og Storbritannia. Utenfor disse omrändene ta kontakt med din autorisierte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICEENTER

Enhver foresporsel erer problem med produkt kan henvises til de lokale autoriserte servicesentre (se www.rybitools.eu) ell direkte til: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angi serienummer og ProdukttypSom er trykket pa etiketten.

RU

UCIOBII PIPMEHEHRA TAPAHTN HA IPODyKUIO RYOBI

ПОНМО ZAKOHUNIХ ПАВ, ВОЗHAKINOUIX рп ONКNYIKEД. ДAZHOO MINE 寿NYOKРБИBAETСТ RAPOSHTMЛВ COOTBETCTBIMС N PIRBEDEHNHIMN HIXKE NYKHTAMN.

1. RapaHTHnHbN nepHQ nOynKTHaONCTAe 24 MeCAu C datH NOyKNHnIeINIA. Data NOkYNHn DOXHNA b6b, NqNTBePckDEHa NIOHOCTBO ZANOHHEHM BAPaHTHmB HAnTOHOM N YekOM O NOyKHe. DaHHOE hNDJeNE pDeHAHHeNO TOnbLO DnAACTHO rNCN3oBAHn NOyATNeEe. IOToMY rpaHTAH He paCPOCTPAHETcRr HA NCN3oBAHn BnpocceCHMOHbN HIn KOMMEpeCKM cTeIN.
2. PpdycMoTeHa 03MOnKHeb npDnHnI IaN cactn n3deIINnHEKn caDobx HcTpyMeHTOB (AC/DC) rapaTHmHO rpoNIDA c nOMObIb perNTcaHn HA caiyeRyboilooIsEuPBOHCTpyMeHn Ha pNDPOeHrA rapaHTmHO rpoNIDA YETKO yka3aHO B mara3AHX N / nHn HA ynakOBKe / nCpejKTHCB COnyTCTBouHoe INCHPTyMeHTO DOKyMEHTaum. KOHeYhNo IONb3OBATEb DOJNKeH zapeHCTpPOBaTB CBoi pno6PeTeHHN HcTpyMeHT B TEueHne 30 dHeN C DaTb NKoynKn KoHeYhNs Nons3oBaTeB Moket ZapeHCTpPOBaTB CBoi HcTpyMeHT Ha npDnEHe RapaHTnB B cTpaHc CBOero npoxHBnE, eONHa Oya3aHa B oPme OHNAHn-eprCTpaHn. KpOme TOrO, KOHeYhNo IONb3OBateB DoJNKeH dTaB CBOe corNaCe HA xPAHEH daHNbIX, KOtOpBe Heo5xOdmo BBeCTN B OHNAH-nFOpMy n pInHnTb npABnHa N yCIOBA. PoDTBePXDHeHeprCTPaUAn, KOTOpoe Bbl NOyHuTE No 3eKTPoHOH noTte, 3ANONHEHb rapaHTmHB TaOHn O npIRHaNBb HEk B KToOPOM Yka3aHa data NOKynk, bdyT CNyKbDoka3aTeBCTOM npDNOEHnRapaHTMN.

3. RapaHTN NOKpbBaET B TeUeHHe rapaHTnHoro nepNoDa cepeKtBu KaueCTBa IIN MATEpNaIa N3dEnnHa HATy NOkYNK.PapaHTN ORaPbEHTBpeMOPEHO TIN IIN 3AmeHO IN HE BKIOuOAE HTN KIAHne DpyNT O6B3aTeBCTBA, BKIOuAH, HO He ORpaHTMBArcb CnyaHbIMN INN KOCBeHHbIMN YbSbTKAMN. RapaHTN CTaHOBTcRrHE DEBCTBEbHOB, eCNI IN3dEnnIE NcNOB3oBOANCe Hne No HA3HaehHIO, BONPeK INHCTpyKmD, DMHIN B PyKOBoCTBe NOnb3oBAten INN b6bNo HnpABINbHO NOKnIOHeH. HactoSHua rapaHTN he paCPOcTpaHETCR hA

4. IIOB6le NOBpEXdHnE H3dENbE 9ByeTbATE HEnPABnBnHO TEOXHHNECKOFO BCNOyKBAHnI INHNeDcSTaTOHOrX YOXA da 3NCHPTyEMOH
   -106bIe H3dennn, NOBBeprwnecr H3MeHeHnM MoDnKauu

JIIOBIEI3DEINI,OPRTHINAHbHbIEI3DEHTNfMkAIOHOHbIEOTMeKNKOTOPORO (ToproBaMapKa，cepHbHHomep)6blNIOBpeXDeH，IM3MeHeHbIINydaNeHb
JIIO6bI NOBxEeHnIy Bb3BaHNbIe HecO6NIODeHnEM INCTpyKmI PyoKaOBCTBa non3BoaTeNa
IIOb6y IaENeHHe septnHcHpOBOAHnBE MAPKOBaKo "CE"Jnra npOaJnx B EOpEniKcOMo3e

JIO6bE 3dENIIN,NOBEBPRIWNECHTONBtKAM PEMOHTAHEKAINAPUPOBAHbIM paobTHNKOM INN 6e3 npEBaBPNTenbHOrO yTBepXDEHN KOMNAHMej Technic Industries.

-ⅡIObIe INdJIeNIO, NOIIXIOHcHHbIe K HENPABIMbHOMy IcTOVHNY KITANHAR (CINaTOKA, HANPAKHEMe, NACTOta)
- liobbe H3eJHJI, B KOTbObI X NCnONbSOBANCb HEco0BETCTBYUcHne TOnJIbHNBE CMEcnI (TOnJIbNO, MaCNo, NPOeHTM CaNla)
- IIOJIeBIOPOBKeDEHINBA, B3BaBHbHe BHEUHNMI BO3DeIeCTBMRN (XIMNHueCKHe, XIMNHueCKHe, YdapBI) INNI NOCTOPHOHNMI BEUECTCBAM
-eCTeCTBeHHbI M3HOC 3anaChbIX DeTanei

-HECOOTBETCTBYIOUe Hcnonb3OBAHMe, npeperpyka HHCTpymenta

• nCnOJIb0aBHeNe HeyTBePckDeHbIbX akCeccyapob H HeOpINHaJIbHbIX 3anaHbIX DetanE

• mIo6e perynapnHne perynupOBKN, TEXMHcckoe 06cIyKuBAHne INN cIcTKa
  KOMNOHEHTb（TeTAnnN AKECCCyapb），NOBepKxHbIe cctcTBHeHMy M3HOcy，BKNIOyA，HO He OpanRTHBaBcFChKCatOpL Uynnn PnPBnDhBeypeMHN，CueHbHMyfPb，TNE3NTRPMMEOBaR3AOHOKOCHJOK，PiNEHBIEpeMHN，Ka6EhBMyDPoCCeHbHMypeYrTOp，YrOThbYeUeTKn，Ka6EHN\PITAHN，3y6B，BOONyHbM，PfHKpKyoUeUmNtBu，BEHTNATOpBBo3DxyOyBk，TPy6BBo3DxyOyBKn，uBnIEcoCA，MeWOk JnBcOpA MyCopa nPEMHN，PNHbYeINHb，PNHbYeUeCN，UnaHn，CoEDNHTeBbYeTeTANpPaBnITeBHLHe HAcadKn，KoneCa，paBnITeBbYePeEPxoDHNKn，BHTPteHHne KAtyUckn uYNpy，PekyUyeNecky，CBevNzAAKgHnARn，BOADyHbHe NToNNMbHBy FmNbTpB，MByuPyUeOeN3BnNnDp

4.ДпяnpobeEDHnTexHnueckoroO6cnyKbAHnI3dJIeNcIeCNeIyETHaNPaBnTbB A bTOpHmOBaHnBHe CepBnCHBeIeHTPbYROBI, YkazAHHBeIЯKaoDOnI cTpaHbI B pInpEbeHOM HIXe cNtke apeCOb CTaHcIe CEPBnCHO O6cNyKBaHnBn B HEKOTOpbIX cTpaHAnMeCTHbIe DnepbYROBI OTpBaPraHOT M3dENIe B cepBnChbIe Oprahn3aun RYOBI. Pn OTnpabKe I3dJIeNb B cepBnCHbI yETP RYOBI, I3dJIeNc DoJXHO b6Tb6 Beonacno YnaKoBAHO n He CoDPKeKAtb NHKAKHX ONaCHbIX BeueCTB, TAKHX KaKBeH3IN, DoJxKeH 6bTb NODnCaH aDPEC OTnpaBentEnC nCoPBOXdTaBc KpATMn ONOCANHM HnCnPaBHOCT
5.Pemont /3aMeHa npoBODITCR B pAmkax HactOauei rapaHTn 6ecnnaTHO. OH He npDJIeBAETRAPaHTIOH NHe HAuHMaET HObIpaHTAHIH NpeNIO. 3aMeHHeDE TaTAn IHCTpyMeHTb CTaHOBATCR HaWe COcTBHeHOCtBu. B HEKOTOpBX cTpAHx OTIPABTeJB DpIKHeOH NpTaHVAHbCToONMocBT OTPaBBK. BAuIN 3aKOHHBe IpaBA, BO3HKUe INPn NOKyTIke IHCTpyMeHTa, OCTaOTC HEnMEHHbIM
6.HactaIarapAHTNHeJeCTBnTeHbAEBponeiKcOMCooBSeCTBe,UBeIauPIM, HcnaHmH，HopErHm，JHXTeHUnTeHne，Tpyuin，PoCCnH，BEnIKoBpTaAHmH. BHe yka3aHbIXteppTOpINbopaTaeTcK CBoemy aBTOp3OBaHHOMy dInepy RYOBI，tObblYshtab，npMHeMeHOCTaN YcNoBMyKaKk-NNb6DpyrX npArantH.

YIIOHOMOUEHHBIECPBNCBILCEHTP

Пи ВОЗнКИБЕВИМ ПЮБЛМС ИЗДELIMМ ОБPAJIТСВ Б OДИН ИЗ PERMOHAHBIX АВТОРМОBAнБИХ CBEPENCHIЧ UСЕТРБ (СM.WYryobiltoeUs)ИИN HANPYMO: Techronic Industries GmbH,Max Eyth Straße 10,71364 Winnenden,Germany. УжавкITE CBEPINHUMHomeP TIN I N3DEJIN,УжавнIHBE Ha TбПИК.

PL WARUNKI GWARANCJI RYOBI

bestemmelsene i de europeiske direktiver, europeiske forskritter og harmoniserte standarder

Malt lydeffektniva 94 dB(A)

Garantert lydeffektniva 96 dB(A)

Metode for vurdering av konfomitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Teknisk kontrollorgan