RLM46160S - косачка за трева RYOBI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RLM46160S RYOBI

Безопасността, производителността и надеждността са аспектите, на които е отделен най-голям приоритет при проектирането на вашата Бензинова косачка. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Бензиновата косачка за трева е предназначена само за употреба на открито. Този продукт е предназначен за косене на домашни тревни площи. Режещото острие трябва да се върти приблизително паралелно на земната повърхност, над която преминава. И четирите колела трябва да се докосват до земята при косене. Продуктът е пешеходно-управлявана косачка

предназначена да бъде бутана с ръце, или да се управлява от оператора при използване на функцията за самостоятелно задвижване. Никога не трябва да се работи с продукта, ако колелата му не са в контакт със земната повърхност. Не трябва да я теглите или да се возите на нея. Не трябва

използва за рязане на друго освен домашни тревни

Не го използвайте за никакви други цели. ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При използване на продукта трябва да се спазват правилата за безопасност. За осигуряване на вашата безопасност и тази на страничните наблюдатели прочетете тези инструкции, преди да работите с продукта. Съхранявайте ръководството за експлоатация на сигурно място, за да можете да го ползвате и по-късно. ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ ■ Продуктът може да отреже крак или ръка, както и да изхвърля предмети. Съблюдавайте всички инструкции за безопасност. В противен случай може да се стигне до сериозни физически наранявания

■ Запознайте се с контролите за управление и правилното използване на продукта. ■ Преди всяка употреба проверявайте дали всички контроли и устройства за безопасност функционират правилно. Не използвайте продукта, ако превключвателят „off“ („изкл.“) не спира

■ Никога не позволявайте на деца, на хора с ограничени физически, сетивни или умствени способности и на хора, които не са запознати с тези инструкции, да работят и да извършват дейности по почистване и поддръжка на продукта. Местните наредби могат да налагат ограничения за възрастта на оператора. Децата трябва да бъдат внимателно надзиравани, за да се гарантира, че не си играят с

■ Бъдете бдителни, внимавайте какво правите и проявявайте благоразумие, когато боравите с уреда. Не използвайте тази машина, ако сте уморени или под влиянието на наркотици, алкохол или лекарства. Mиг невнимание по време на работа с продукта може да предизвика сериозни физически наранявания. ■ Носете тежки, дълги панталони, дрехи с дълги ръкави и здрави обувки против хлъзгане. Не носете шорти, сандали и не ходете боси. Избягвайте носенето на широки дрехи или дрехи с висящи шнурове или вратовръзки. ■ Винаги по време на работа носете защитни очила със странични екрани. ■ Носете антифони и защитни очила всеки път, когато боравите с машината. Ако при косенето се отделя прах, носете и маска за лице. ■ При използване на антифони ще се намали способността да чувате предупреждения (подвиквания или аларми). Операторът трябва да е особено внимателен за това, което се случва в работната зона. ■ Ако наблизо се работи с подобни уреди, това увеличава както риска от увреждане на слуха, така и вероятността други хора да навлязат във вашето работно пространство. ■ Винаги стъпвайте внимателно и стабилно, особено на стръмни повърхности. Заемайте стабилна позиция и пазете баланс. Не се протягайте, за да работите на трудно достижими места. Протягането може да доведе до загуба на равновесие. ■ Върху наклонени терени работете с продукта напряко спрямо повърхността, никога нагоре и надолу. Бъдете особено бдителни при смяна на посоката на наклона. ■ Не използвайте уреда в близост до насипи, канавки, прекалено стръмни повърхности или диги. Нестабилността по време на работа може да доведе до подхлъзване и падане. ■ Планирайте пътя на косене, за да избегнете изхвърляне на материал срещу пътища, обществени тротоари, странични наблюдатели и други подобни. Избягвайте също и изхвърлянето на материал срещу стени или препятствия, в които той може да рикошира към вас. БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНАТА ЗОНА ■ Никога не използвайте продукта, докато хора (особено деца) или домашни животни са в радиус от 15 м, защото съществува риск да отхвърчат предмети в следствие на контакт с острието. ■ Предмети, изхвърлени от косачката, могат да причинят сериозни наранявания. Проверете внимателно зоната, където ще се използва машината, и отстранете всички камъни, пръчки,България

метални предмети, кабели, кости, играчки или други чужди предмети. Не забравяйте, че в режещия механизъм могат да се заплетат върви или жици. ■ Използвайте продукта само на дневна светлина или при добро изкуствено осветление. Операторът трябва да има чиста видимост върху работното пространство, за да идентифицира потенциални

■ Не работете с машината в среда с повишена опасност от възникване на експлозия, в близост до леснозапалими течности, газове или прахообразни материали. По време на работа инструментът може да произведе искри, които да възпламенят прах или

■ Не работете с машината върху влажна трева или

■ Не използвайте продукта, когато има риск от

■ Трябва да знаете, че операторът или потребителят е отговорен за причиняването на злополуки или щети на други лица или имущество. ■ Операторът трябва да е винаги нащрек в присъствието на деца, за да се избегнат трагични инциденти. Децата обикновено са любопитни към машините и към процеса на косене. Не мислете, че децата ще стоят дълго на мястото, където сте ги видели за последно. ■ Пазете децата от зоната за косене и под зорката грижа на отговорен възрастен, различен от оператора, бъдете бдителни и изключете косачката, ако в зоната навлезе дете. ■ Бъдете допълнително внимателно при приближаване слепи завои, храсти, дървета или други предмети, включително надвиснали храсти, които могат да попречат на видимостта ви. ■ Поддържайте работната зона чиста. Безпорядъкът или тъмнината в работното пространство са предпоставка за злополуки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА С КО- САЧКАТА ЗА ТРЕВА ■ Оглеждайте инструмента всеки път преди употреба, за да се уверите, че остриетата, болтовете им и режещия механизъм не са износени или повредени. ■ Заменете износените или повредените остриета и болтове заедно, за да запазите баланса. ■ Никога не работете с косачката, ако контролът на присъствието на оператор, когато бъде освободен, не спира двигателя. ■ Не използвайте продукта, без цялата трева или охранителя на самозатваряне изходния отвор на мястото си. ■ Острието на продукта е много остро. Бъдете внимателни и носете здрави предпазни ръкавици, когато затягате, подменяте, почиствате или инспектирате болтовете. ■ Занесете продукта в оторизиран сервизен център, ако е необходима замяна на повредени или нечетливи етикети. ■ Периодично проверявайте дали всички гайки, болтове и винтове са правилно затегнати, за да сте сигурни, че оборудването е в изправност. ■ Периодично проверявайте колектора на трева за износване, продупчвания или повреди. Те могат да доведат до отхвърчане на предмети към оператора. ■ Подменяйте износените или повредените части, преди да работите с уреда. ■ Внимателно включете двигателя, като потребителят е зад кормилото в безопасната зона на оператора. Никога не стартирайте продукта, ако: ● всичките четири колелета не са в плътен контакт със земната повърхност ● Улеят за отвеждане на трева е изложен и не е защитен от коша за трева и капака на улея за отвеждане на трева ● ръцете и краката на всички близкостоящи лица не са на безопасно разстояние от режещия

■ Не насилвайте продукта. Той ще свърши работата по-добре и по-безопасно в зададения от производителя диапазон на натоварване. ■ Не претоварвайте продукта. Косенето на дълги и дебели стръкове трева може да причини спадане на скоростта на двигателя или до отпадане на захранването. Когато косите висока и гъста трева, задайте по-голяма височина на косене при първото си косене, за да намалите натоварването. ■ Спрете острието, когато преминавате над чакълести повърхности. ■ Не дърпайте уреда назад, освен ако не е абсолютно необходимо. Ако трябва да върнете машината в обратна посока, за да избегнете стена или препятствие, първо се огледайте надолу и назад, за да избегнете спъване или дръпване на машината над краката си. ■ Изключете двигателя и изчакайте острието да спре, ако се налага да наклоните косачката, за да я транспортирате до и от мястото за косене или през места, различни от тревни площи. ■ Никога не ползвайте уреда с повредени защити или странични екрани или без защитни устройства, например без монтирани отклонители или колектори за трева. ■ Не накланяйте косачката, когато стартирате двигателя или докато той работи. Това открива остриетата и увеличава риска от отхвърчане на

■ Следвайте инструкциите за внимателно стартиране на двигателя и пазете ръцете и краката си далеч от зоната на рязане. Не поставяйте ръцете или краката си близо до или под въртящите се части. Винаги стойте далеч от улея за изхвърляне. НеБългария

стартирайте продукта, когато стоите пред отвора за изхвърляне. ■ Никога не вдигайте и не носете продукта, докато моторът му работи. ■ Когато не се използва, косачката трябва да се съхранява на сухо, проветриво място и да е заключена, за да не могат да я достигат деца. ■ Следвайте инструкциите на производителя за правилна работа с косачката и монтаж на принадлежности. Използвайте само одобрени от производителя аксесоари. ■ Не стартирайте двигателя в затворени помещения, където може да се натрупа опасен въглероден

■ Не променяйте регулираните настройки на двигателя и не го претоварвайте. ■ Спрете косачката и изчакайте острието да спре напълно. Оставете уреда да се охлади и след това изключете кабела на запалителната свещ: ● когато оставяте продукта без надзор (включително, за да изхвърлите тревните

● преди почистване на запушване или отпушване на отвеждащия улей ● преди проверка, почистване или работа по

● преди да свалите кутията за трева или да отворите капака на улея за изхвърляне на трева ● преди зареждането с гориво ■ Ако машината започне да вибрира необичайно, незабавно проверете: ● когато инспектирате за повреди, особено когато проверявате остриетата. ● заменете или ремонтирайте всички повредени

● проверете има ли незатегнати детайли и при необходимост ги затегнете ■ Ако машината се удари в чужд предмет, следвайте тези стъпки: ● Спрете уреда и изключете кабела на запалителната свещ. ● Старателно инспектирайте косачката и коша за трева за щети. ● Ако има повредени части, поправете ги, преди да стартирате отново косачката и да продължите работата си с нея. ■ Избягвайте дупки, бразди, издутини, камъни или други скрити предмети. Неравният терен може да доведе до подхлъзване и падане. ■ Изчакайте двигателят да се охлади, преди да приберете машината за съхранение в затворено

■ За да намалите опасността от пожар, поддържайте двигателя, заглушителя и мястото, където съхранявате бензин, чисти от трева, шума и прекомерно количество смазка. ■ Ако източвате горивния резервоар, правете го само на открито. ■ Изключете свързването на свещта, преди да правите каквито и да е настройки, да транспортирате или да съхранявате продукта. Тези превантивни мерки за безопасност намаляват риска от задействане на продукта по невнимание. ■ Продуктът е изключително шумен и може да предизвика трайни увреждания на слуха, ако не спазвате инструкциите за ограничаване на употребата, намаляване на шума и носене на

СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ ■ Само квалифициран сервизен техник може да ремонтира този продукт. Сервизни действия или поддръжка, извършени от неквалифицирано лице, може да доведе до нараняване на потребителя или до повреди в продукта. ■ При извършване на сервизни дейности използвайте само оригинални резервни части от производителя. Използването на неодобрени от производителя резервни части може да доведе до сериозни физически наранявания на потребителя или повреди в продукта. ЗАБЕЛЕЖКА: Извършвайте само задачите, посочени в това ръководство. Останалите видове ремонтни дейности трябва да се извършват само в упълномощен сервизен център. Запазете това ръководство за бъдеща справка. Препрочитайте го редовно и го използвайте, когато трябва да инструктирате друго лице, което ще борави с този продукт. Ако заемате на някого инструмента, предайте му също и тези инструкции.

1. Лост за автоматично придвижване

4. Капак на въздушния филтър

5. Стартер на запалителната свещ

6. Капачка за гориво

7. Лост с регулируема височина

8. Ръчка на стартера

9. Врътка на ръкохватката

10. Врътка за водача на въжето

11. Контролен лост на оператора

12. Капачка/измерител на маслото

13. Запалителна свещ

Въздушен филтърБългария

РАЗОПАКОВАНЕ Този продукт изисква сглобяване. ■ Огледайте внимателно продукта, за да се уверите, че не са възникнали повреди или счупвания по време на транспорта. ■ Ако има липсващи или повредени части, се обърнете за помощ към сервиз на RYOBI. ОПИС НА ПАКЕТА Косачка за трева Водач на въжето Колектор на трева Приспособление за

Лист с фигури Гайка Водач на кабела ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако има липсващи или повредени части, не използвайте този продукт, преди те да бъдат заменени. Използването на продукт при наличието на повредени или липсващи части може да доведе до сериозни физически наранявания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не опитвайте да променяте този продукт или да създавате принадлежности, които не са препоръчани за употреба с него. Всяка подобна поправка или промяна е некоректна употреба и може да създаде опасни условия и да нанесе сериозни физически наранявания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Системите за безопасност косачка или особености не трябва да бъде подправен или с увреждания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никога не прикачвайте и не настройвайте приспособления, докато уредът работи. Несъобразяването с това предупреждение може да доведе до сериозни физически наранявания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Винаги изключвайте стартерното въже, когато сглобявате части. При неспазване на това указание машината може неволно да бъде вклюна и да се причинят тежки телесни повреди. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никога не използвайте косачката, ако не са поставени подходящите предпазни средства или ако не функционират. Не използвайте косачката, ако има повредени предпазни устройства. Боравенето с този продукт при наличието на такива, може да доведе до сериозни физически наранявания. ИНСТАЛИРАНЕ Виж Фигура 2 - 5. ■ Вдигнете режещото острие до най-високата

■ Монтирайте ръкохватките в правилна позиция за работа. Вкарайте болтовете в отворите в горната и долната ръкохватка, след това затегнете врътките, за да застопорите ръкохватките. ■ Поставете колектора за трева или приспособлението за мулчиране. ПОСТАВЯНЕ НА ПРИСПОСОБЛЕНИЕТО ЗА МУЛЧИ-

Вж. страница 4. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато използвате плуг за мулчиране, не монтирайте коша за трева. ■ Повдигнете и задръжте задната врата за изхвърляне. ■ Хванете плуга за мулчиране за ръкохватката и вкарайте дясната му страна в задната част на корпуса, както е показано на фигурата. ■ Натиснете плуга за мулчиране напред и надолу, докато го застопорите. Уверете се, че плугът за мулчиране е фиксиран в задната част на корпуса. ■ Смъкнете задната врата за изхвърляне. ПРЕМАХВАНЕ НА ПЛУГА ЗА МУЛЧИРАНЕ ■ Повдигнете и задръжте задната врата за изхвърляне. ■ Хванете плуга за мулчиране за ръкохватката, повдигнете го и бавно го издърпайте. ИНСТАЛИРАНЕ НА КОЛЕКТОРА ЗА ТРЕВА Вж. страница 5. ■ Повдигнете задната врата за изхвърляне. ■ Повдигнете колектора за трева за ръкохватката и я поставете под задната врата, така че куките на рамата на колектора да влязат в отворите в скобата на ръкохватката.България

■ Отворете задната врата. При правилно поставяне куките на колектора за трева ще се разположат плътно в отворите на скобите на ръкохватката. ■ Уверете се, че задната вратичка е напълно закрепена за коша за трева. Уверете се, че няма просвет между задната вратичка и коша за трева. PАБОТА ГОРИВО И ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Винаги изключвайте двигателя и го оставете да се охлади за 5 минути, преди да заредите с гориво. Никога не отваряйте капачката на горивния резервоар и не доливайте бензин в машина с работещ или горещ двигател. Отдръпнете се поне на 9 м от мястото, където сте пълнили резервоара с гориво, преди да пуснете двигателя. Не пушете. Несъобразяването с това предупреждение може да доведе до сериозни физически наранявания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Винаги внимавайте при работа с гориво; то е силно

■ Винаги зареждайте на открито. Hе вдишвайте парите от горивото. Не пушете и стойте далеч от открити пламъци и искри при пълнене на резервоара за гориво и при работа с горивото. ■ Не позволявайте на бензин или масло да влизат в контакт с кожата ви. ■ Пазете очите си от бензин и масло. Ако в очите ви попадне бензин или масло, незабавно изплакнете с чиста вода. Ако раздразнението продължава, незабавно се обърнете към лекар. ■ Моментално почиствайте разлятото гориво. ■ Заредете с гориво до препоръчителното ниво. ЗАРЕЖДАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА Вж. страница 6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не препълвайте. Напълнете резервоара за гориво до 25 мм под горната част на шията на гориво. След зареждане с гориво никога не накланяйте косачката на повече от 25 градуса, тъй като това може да доведе от изтичане на гориво и опасност от пожар

ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги използвайте безоловен бензин с октаново число 91 или по-високо. ■ Почистете резервоара около капачката, за да не се замърси горивото. ■ Бавно развъртете капачката на резервоара. Оставете капачката върху чиста повърхност. ■ Внимателно сипете гориво в резервоара. Преди отново да завиете капачката, почистете ■ Почистете и инспектирайте уплътнителя и чак след това поставете обратно и затегнете капачките на горивото и резервоара. ■ Съберете разсипаното гориво. Преместете се на разстояние 9 m (30 ft) от мястото на зареждане, преди да стартирате двигателя. ЗАБЕЛЕЖКА: Двигателят може да запуши, когато пуснете машината за първи път и след това. ДОЛИВАНЕ/ПРОВЕРКА НА МОТОРНОТО МАСЛО Вж. страница 6. Моторното масло е от основните фактори, влияещи върху производителността на двигателя и на неговия експлоатационен живот. За обща употреба при всякакви температури препоръчваме масло SAE 10W-30. Винаги използвайте 4-цикъл моторно масло, което отговаря на или надвишава изискванията за класификация API SJ

ЗАБЕЛЕЖКА: Използването на непречистени или двутактови масла ще повреди двигателя. За да долеете моторно масло: ■ Косачката трябва да е на равна повърхност, а областта около капачката/измерителя на масло трябва да е чиста. ■ Махнете капачката и уплътнителя от бутилката с

■ Развийте капачката/измерителя на масло. ■ Бавно налейте масло. Напълнете до линията „Full” („Пълно“) на измерителя. Не препълвайте. ЗАБЕЛЕЖКА: За да проверите нивото на маслото, поставете измерителя в отвора за пълнене с масло, но не завинтвайте капачката. ■ Завинтете капачката/измерителя на масло и я затегнете здраво. За да измерите нивото на моторно масло: ■ Косачката трябва да е на равна повърхност, а областта около капачката/измерителя на масло трябва да е чиста. ■ Махнете капачката за маслото/указателя за ниво Забършете измерителя и го поставете обратно в отвора за пълнене с масло, без да завинтвате. ■ Извадете измерителя и проверете нивото. Добавете масло както е необходимо.България

СТАРТИРАНЕ СПИРАНЕ НА КОСАЧКАТА Вж. страница 6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никога не стартирайте двигателя в затворено или слабо проветриво пространство; вдишването на изгорелите газове може да е смъртоносно. Предварителни проверки ■ Уверете се, че има достатъчно масло, като проверите нивото му с предоставения маслоуказател. ■ Проверете и се уверете, че в резервоара има достатъчно обикновено безоловно гориво. СТАРТИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ ■ Натиснете здраво помпата за подкачване на горивото 3 пъти. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази стъпка обикновено не е необходима, когато стартирате двигател, който вече е работил известно време. ■ Задръжте контролния лост на оператора надолу към ръкохватката. ■ Издърпайте въжето на стартера, докато двигателят заработи. Не дърпайте ръкохватката на стартера повече от 4 пъти. Отпускайте плавно въжето на стартера, за да не се удря при прибирането. ЗАБЕЛЕЖКА: В студено време може да се наложи да повторите подготвителните стъпки. В топло време прекомерното подкачване на гориво с помпата може

задави двигателя и той да откаже да стартира. Ако задавите двигателя, изчакайте няколко минути, преди отново да опитате да стартирате двигателя и не повтаряйте подготвителните стъпки. СПИРАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ Отпуснете контролния лост на оператора и изчакайте двигателят да спре напълно. ПРИДВИЖВАНЕ НА УРЕДА Вж. страница 6. ■ За автоматично придвижване: Задръжте надолу контролния лост на оператора, докато издърпвате лоста за маневриране към ръкохватката. Отпуснете лоста за маневриране, за да спрете хода на

■ За да задвижват ръчно: Задръжте надолу контролния лост на оператора. Не активирайте лоста за маневриране. РЕГУЛИРАНЕ НА ВИСОЧИНАТА НАОСТРИЕТО Вж. страница 7. По време на транспорта колелата на косачката са поставени в позиция за ниско рязане. Преди да използвате за първи път косачката, регулирайте острието в позиция за рязане на най-подходящата за вашата поляна височина. Средната височина на тревата трябва да е между 38 mm и 50 mm през студените месеци и между 50 mm и 76 mm през топлите. Регулиране височината на острието ■ Спрете косачката и изчакайте острието да спре

■ Дръпнете лоста за настройка на височината към задната част на косачката, за да я увеличите. ■ Натиснете лоста за настройка на височината към предната част на косачката, за да я намалите. РЕГУЛИРАНЕ НА ДЪЛЖИНАТА НА РЪКОХВАТКИТЕ Вж. страница 8. ■ Височината на ръкохватката може да се регулира лесно според предпочитанията на оператора. ■ Разхлабете и махнете средните врътки на ръкохватките. ■ Махнете болтовете и шайбите. ■ Поставете отново болтовете и шайбите на по- висока или по-ниска позиция. ■ Затегнете врътките. СЪВЕТИ ПРИ КОСЕНЕ ■ Уверете се, че по поляната няма камъни, клечки, тел и други предмети, които могат да повредят остриетата или двигателя на косачката. Косачката може да захвърли предмети, влезли в контакт с нея, в случайна посока и да нарани оператора или други лица, стоящи наблизо. ■ За най-добро изпълнение винаги режете не повече от една трета от общата височина на тревата. ■ При косене на висока трева забавете хода си за по-голяма ефективност и правилно изхвърляне на отрязаната трева. ■ Не косете мокра трева. Тя ще залепне към долната страна на косачката и ще попречи на нормалното събиране и изхвърляне на окосената трева. ■ За млада или дебела трева може да се наложи по- тясна просека на рязане. ■ Когато горивният резервоар е празен и ще го презареждате, наклонете косачката на нейната лява страна, така че капачката за горивото да е в най-високата си точка. Това ще предотврати разливането на гориво. Отстранете проводника на запалителната свещ, за да избегнете случайно стартиране. Острието е много остро, избягвайте контакт с него

■ Проверете острието и долната страна на корпуса за повреди или за натрупване на отпадъци. При необходимост ги почистете. Проверете дали болтът на острието е добре затегнат. РАБОТА ПОД НАКЛОН Вж. страница 9. ■ Наклонените терени често са причина заБългария

подхлъзване и падане, които могат да доведат до тежки физически наранявания. Косенето под наклон изисква повишено внимание. Ако не се чувствате сигурни, не косете терени, които са под наклон. От съображения за безопасност не косете, ако наклонът е по-голям от 15 градуса. ■ Косете наклонените повърхности напряко, никога нагоре и надолу. Бъдете особено бдителни при смяна на посоката на наклона. ■ Внимавайте за дупки, бразди, камъни, скрити предмети или издутини, които могат да причинят подхлъзване или препъване. Във високата трева може да се крият препятствия. Прочиствайте терена от камъни, клони и други предмети, в които може да се спънете или да бъдат отхвърлени при контакт с острието. ■ Винаги стъпвайте внимателно и стабилно. Подхлъзване или падане може да доведе до сериозни физически наранявания. ■ Не косете в близост до насипи, канавки или диги; може да загубите равновесие. ИЗПРАЗВАНЕ НА КОЛЕКТОРА ЗА ТРЕВА Вж. страница 10. ■ Спрете косачката и изчакайте острието да спре

■ Повдигнете задната врата за изхвърляне. ■ Хванете колектора на трева за дръжката му и го повдигнете, за да го откачите от косачката. ■ Изхвърлете отрязаната трева. ■ Повдигнете задната вратичка за изхвърляне на трева и монтирайте обратно колектора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Бъдете изключително внимателни, когато повдигате или накланяте машината, за да я транспортирате или да извършвате дейности по поддръжка, почистване или съхранение. Острието е много остро; въпреки че двигателят е изключен, остриетата могат да продължат да се движат. Пазете всички части на тялото далече от острието, когато то е открито.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ След като освободите контрола на присъствието на оператор, редовно проверявайте дали острието спира след 3 секунди. Ако продуктът не спре след 3 секунди, го занесете в оторизиран сервизен център. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако продуктът не се поддържа правилно, продължителността на живота на продукта може да бъде намалена, и вградени функции за безопасност, може да не функционира правилно, като по този начин се увеличава възможността за сериозно нараняване. Съхранявайте продукта в добро работно състояние. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Преди да извършите някаква поддръжка, спрете уреда и изчакайте, докато острието спре напълно. Оставете уреда да се охлади и след това изключете кабела на запалителната свещ. Несъобразяването с това предупреждение може да доведе до сериозни физически наранявания. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При извършване на сервизни дейности използвайте само оригинални резервни части от производителя. Използването на други части може да ви постави в опасност или да повреди продукта. ОСНОВНА ПОДДРЪЖКА Можете да правите настройки и поправки, описани в това ръководство на потребителя. За други поправки или съвети потърсете съдействие от оторизиран сервизен център. ■ Избягвайте използването на разтворители при почистването на пластмасовите части. Повечето пластмаси са чувствителни към различни видове разтворители и може да се повредят при използването на такива. Използвайте чисти парцали, за да премахнете кал, прах, масло, грес

■ Периодично проверявайте всички болтове и гайки, дали са затегнати, за да се гарантира безопасността ви по време на работа с косачката. ■ Не оставяйте да се насъбира трева или шума около двигателя и неговия капак. Забърсвайте косачката от време на време с парче сух плат. Не използвайте

■ Периодично проверявайте колектора на трева за износване или повреди.България

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В никакъв случай не позволявайте пластмасовите части да влизат в контакт със спирачни течности, нефтени продукти, проникващи масла и т.н. Химикалите могат да повредят, отслабят или унищожат пластмасата, което може да доведе до сериозни физически наранявания. ИСКРОГАСИТЕЛ ■ Уредът е снабден с искроуловител (намира се в

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчително е искроуловителят да се почиства само в оторизиран сервизен център.

Всички лагери в този продукт за смазани с достатъчно количество висококачествено масло, което трябва да стигне за целия експлоатационен живот на инструмента при нормални работни условия. Затова

необходимо допълнително смазване на лагерите. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Винаги носете защитни ръкавици или увивайте режещите ръбове на острието в парцали или друг материал, за да предпазите ръцете си, докато извършвате действия по поддръжката. Неправилното боравене с острието може да доведе до сериозни физически наранявания. СМЯНА НА ОСТРИЕТО Вж. страница 11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Винаги носете защитни ръкавици или увивайте режещите ръбове на острието в парцали или друг материал, за да предпазите ръцете си, докато извършвате действия по поддръжката. Неправилното боравене с острието може да доведе до сериозни физически наранявания. Бъдете внимателни при смяната на острието на косачката. Уверете се, че пръстите ви не няма

попаднат между движещото се острие и неподвижните части на продукта. Поддържайте острието на косачката винаги добре наточено, за да получите най-добри резултати при косене. Незабавно заменете острието, ако се огъне или повреди. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Заменяйте острието само с такова, което е одобрено от производителя на вашата косачка. Несъобразяването с това предупреждение може да доведе до сериозни физически наранявания и до повреда в косачката, а също така ще анулира гаранцията на продукта. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Преди да наклоните косачката, за да поставите острието, първо източете горивото. ■ Спрете двигателя и откачете проводника на запалителната свещ. Изчакайте острието да спре

■ Поставете продукта на едната му страна (с карбуратора нагоре). ■ Вклинете парче дърво между острието и пода, за да предотвратите завъртане на острието. ● Монтиране: Виж Фигура 11a. ● Сваляне: Виж Фигура 11b. ■ Като използвате 9/16-инчов гаечен ключ или гнездо (не е предоставено), разхлабете болта на острието чрез завъртане на болта в обратна на часовниковата стрелка посока, гледано от долната част на косачката. ■ Свалете болта, фиксиращата шайба, плоската шайба и острието. ■ Поставете новото острие на оста. Острието трябва да е монтирано със закривените краища нагоре - към корпуса на косачката, а не към земята. ■ Поставете на оста плоската шайба, фиксиращата шайба и болта. Затегнете на ръка болта по часовниковата стрелка, гледано откъм долната страна на косачката. ЗАБЕЛЕЖКА: Внимавайте да върнете всички части в правилния ред от преди изваждането им. ■ Затегнете болта на острието с динамометричен ключ (не е включен в доставката), за да се уверите, че е правилно затегнат. ■ Препоръчителната сила на затягане на болта на острието е 48–55 Nm (35–40 ft.lb.). ЗАБЕЛЕЖКА: Не точете остриетата; заменяйте ги с нови. Остриетата трябва да са балансирани правилно, за да се предотврати причиняването на щети и физически наранявания. ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪЗДУШНИЯ ФИЛТЪР Вж. страница 13. Косачката има въздушен филтър от пяна, който не може да се мие. За правилна работа и дълъг живот на вашия инструмент, поддържайте въздушния филтър чист.България

■ Спрете продукта. Уверете се, че всички движещи се части са спрели напълно. Изчакайте двигателя да се охлади. Откачете проводника на запалителната

■ Натиснете с палеца си ключалката и внимателно издърпайте капака на въздушния филтър, за да го

■ Свалете въздушния филтърен елемент за проверка. ■ След като махнете въздушния филтърен елемент, повечето отпадъци могат да бъдат отстранени чрез внимателно почукване върху твърда повърхност или изтъркване с четка. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако въздушният филтърен елемент е замърсен, това ще ограничи притока на въздуха и може да доведе до повреда на двигателя. Животът на въздушния филтърен елемент зависи

околната среда, в която се използва косачката и трябва редовно да се проверява и почиства и да се сменя, когато е замърсен. ■ Монтирайте отново почистения или новия въздушен филтърен елемент в основата на филтъра. ■ Поставете капака на въздушния филтър и го застопорете. ЗАБЕЛЕЖКА: За да получите възможно най-добра производителност, филтърът трябва да се подменя всяка година или на по-малки интервали, ако е необходимо. КАПАЧКА ЗА ГОРИВО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пропускаща капачка за гориво увеличава опасността от пожар и трябва незабавно да се замени. Задръстената капачка на горивото влошава производителността на двигателя. Ако производителността се подобрява, когато капачката е разхлабена, проверете дали клапанът не е повреден или задръстен. Ако е необходимо, заменете капачката за горивото. СМЕНЕТЕ СМАЗОЧНАТА ТЕЧНОСТ НА ДВИГАТЕЛЯ

страница 14. ■ Спрете продукта. Уверете се, че всички движещи се части са спрели напълно. Изчакайте двигателя да се охлади. Откачете проводника на запалителната

■ Преди да преобръщате уреда, проверявайте дали горивният резервоар е празен, защото в противен случай ще изтече гориво. ■ Моторното масло трябва да се сменя на всеки 20 часа работа. Сменяйте маслото докато е топло, но не и горещо. Така маслото се източва по-бързо и

■ Махнете капачката/измерителя на маслото. ■ Наклонете косачката на една страна, за да източите маслото в подходящ съд през отвора за пълнене. ■ Изправете косачката и я напълнете с масло, следвайки указанията в раздела „Доливане/ Проверка на маслото“. ЗАБЕЛЕЖКА: Източеното масло трябва да бъде изхвърлено на подходящо за целта място. За повече информация се обърнете към местния търговец на моторни масла. ПОДДРЪЖКА НА СВЕЩТА Вж. страница 12. За да се гарантира правилната работа на двигателя, свещта трябва да е почистена и с правилната електродна междина. За да проверите свещта: ■ Спрете продукта. Уверете се, че всички движещи се части са спрели напълно. Изчакайте двигателя да се охлади. Откачете проводника на запалителната

■ Махнете стартера на свещта. ■ Почистете мръсотията около основата на свещта. ■ Свалете свещта с 13/16 in. ключ за свещи (не е включен в доставката). ■ Огледайте свещта за повреди и преди да я върнете на нейното място, я почистете с телена четка. Ако изолацията е спукана или счупена, сменете свещта. ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчителните модели запалителни свещи са TORCH F7RTC или NGK BPR6ES. ■ Измерете електродната междина на свещта. Правилната електродната междина е 0,71 мм − 0,79 мм. За да разширите междината при необходимост, внимателно огънете заземяващия (горния) електрод. За да свиете междината, лекичко потупайте заземяващия електрод в твърда повърхност. ■ Вкарайте свещта в нейното гнездо; застопорете я на ръка, за да не зацепи накриво. ■ Затегнете я с ключ, за да притисне шайбата. Ако свещта е нова, натегнете 1/2 оборот за правилна компресия на шайбата. Ако използвате повторно стара свещ, натегнете 1/8 до 1/4 оборот. ЗАБЕЛЕЖКА: Неправилно затегнатата свещ ще се нагорещи много по време на работа и може да повреди двигателя. ■ Поставете обратно стартера на свещта. ПОДДРЪЖКА НА ХОДОВАТА ЧАСТ Вж. страница 15. За да се гарантира гладкото движение на колелата, трябва да ги почиствате, всеки път преди да приберете косачката за съхранение. ■ Махнете капачката. ■ Махнете гайките и колелата и ги оставете настрани. ■ Свалете е-пръстена, щифтовете и зъбното колело.България

Забършете калта по тях и по края на оста със сух парцал. За почистване на упорито замърсяване може да използвате алкохол. ВНИМАНИЕ: Не смазвайте частите на колелетата. Смазването може да попречи на работата на колелата при използване на уреда, което може да повреди

■ Монтирайте предавката на колелетата със стрелките към предната част на косачката. Монтирайте отново щифтовете и е-пръстена. ■ Монтирайте колелото и гайката. Затегнете здраво

■ Поставете таса. ЗАМЯНА НА КОЛЕЛАТА Вж. страница 16. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използвайте само резервните колела на производителя. Употребата на колела, които не са одобрени от производителя, е опасна и може да доведе до сериозно физическо нараняване. ■ Спрете продукта. Уверете се, че всички движещи се части са спрели напълно. Изчакайте двигателя да се охлади. Откачете проводника на запалителната

■ Махнете капачката. ■ Развийте гайката от оста, след което свалете

■ Сменете го с новото колело и завинтете здраво

■ Поставете таса. ТРАНСПОРТИРАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ СЪХРАНЯВАНЕ НА ПРОДУКТА При съхраняване на косачката в продължение на 30 или повече дни: ■ Ако се използва стабилизатор на гориво, следвайте указанията на производителя, за да добавите стабилизатор стабилизатор за бензин в резервоара за гориво. Стартирайте двигателя най-малко 10 минути след добавяне на стабилизатор, за да може да достигне стабилизатора на карбуратора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не съхранявайте продукта заедно с бензин в резервоара във вътрешността на сграда, където изпарения могат да достигнат до открит пламък или

■ Ако не се използва стабилизатор на гориво, оставете двигателя да работи, докато продуктът е напълно извън бензин. ■ След като двигателят спре, изчакайте остриетата да спрат напълно и разкачете проводника на свещта. ■ Завъртете горивната клапа в затворена позиция ■ Поставете косачката легнала на една страна (с карбуратора нагоре) и почистете тревните отрязъци, полепнали по долната част на корпуса. ■ Почистете долната част на корпуса на косачката. ■ Забършете косачката с парче сух плат. ■ Проверете всички гайки, болтове, врътки, винтове, скоби и т.н. дали са затегнати. ■ Огледайте подвижните части за повреди, счупвания или износване. Заменете всички повредени или счупени части. ■ Съхранявайте косачката в чисто, сухо и проветриво помещение, недостъпно за деца. ■ Не я оставяйте в близост до разяждащи материали като изкуствени торове или каменна сол. За да снижите дръжката преди съхранение Вж. страница 3. ■ Развийте врътката за водача на въжето за стартиране. Извадете въжето от водача и го оставете да се прибере в двигателя. ■ Махнете врътките и болтовете от всяка страна на долната ръкохватка, в скобата на ръкохватката (монтирана на корпуса на косачката). ■ Развийте докрай врътките от двете страни на ръкохватката и сгънете горната ръкохватка надолу. ■ Натиснете навътре страните на долната част, и ги повдигнете през ръбовете на монтажните скоби. ■ Сгънете долната ръкохватка напред, като внимавате контролните кабели да не се огънат или

ТРАНСПОРТИРАНЕ ■ Спрете уреда, изключете кабела на запалителната свещ и изчакайте, докато острието спре напълно. Оставете продукта да се охлади преди съхранение или транспорт с превозно средство. ■ Почистете продукта от всички чужди частици. Съхранявайте я на хладно, сухо и добре проветрявано място, което е недостъпно за деца. Не го оставяйте в близост до корозивни материали като градински химикали или соли за размразяване. Не съхранявайте на открито. ■ Когато транспортирате продукта, го обезопасете така, че да не може да се движи или да падне, защото това може да доведе до евентуални наранявания на хора или повреди по продукта.България

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Бъдете изключително внимателни, когато повдигате или накланяте машината, за да я транспортирате или да извършвате дейности по поддръжка, почистване или съхранение. Острието е остро. Пазете всички части на тялото далече от острието, когато то е

НЕПРЕДВИДЕНИ РИСКОВЕ. Дори когато продуктът се използва по предназначение, е невъзможно напълно да се ограничи влиянието на определени рискови фактори. Описаните по-долу опасности могат да възникнат по време на работа, като операторът трябва да внимава за избягването на

■ Нараняване, причинено от вибрация – Винаги използвайте правилния инструмент за съответната работа. Като ограничавате времето на работа и излагането на рискове. ■ Наранявания, причинени от шум – Излагането на шум може да доведе до увреждане на слуха. Носете антифони и ограничете излагането. ■ нараняване в следствие на контакт с остриетата ■ Щети, причинени от хвърлени предмети НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА Известно е, че вибрациите, произвеждани от ръчни инструменти може да предизвикат у някои индивиди заболяване, наречено Синдром на Рейнолд (Raynaud’s Syndrome). Симптомите може да включват изтръпване, схващане и избледняване на пръстите, обикновено се забелязват при излагане на студ. Смята се, че наследствените фактори, излагането на студ и влага, диетите, пушенето и някои работни навици допринасят за развитието на тези симптоми. Могат да се вземат някои мерки, които могат да се предприемат от оператора, за да се намалят ефектите от вибрациите: ■ Поддържайте телесната температура в студено време. Когато работите с продукта, носете ръкавици, за да поддържате ръцете и китките си топли. Според изследвания главният фактор, допринасящ за развитието на Raynaud’s Syndrome, е студеното време. ■ Правете упражнения за активизиране на кръвообращението след всеки работен цикъл. ■ Редовно излизайте в почивка. Ограничете излагането на вибрации на ден. При поява на някой от симптомите на това заболяване, незабавно прекратете употребата на инструмента и посетете лекар. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Продължителното използване на инструмента може да доведе до наранявания или влошаване. При използване на инструмента за продължителни периоди от време правете чести почивки.

Този продукт може да е маркиран с някои от следните знаци. Изучете ги и научете техните значения. Правилното тълкуване на тези знаци ще спомогне по- добрата и безопасна работа с този продукт. Предпазни мерки, касаещи вашата безопасност. За да се намали опасността от наранявания, потребителят трябва да прочете и да разбере ръководството за оператора, преди да използва този

За да избегнете наранявания, стойте далеч от движещите се части, по всяко време. Опасност! Дръжте ръцете и краката на разстояние. Опасност от рикошет. Дръжте всички странични наблюдатели на поне 15м. Преди да извършвате каквато и да е профилактика по продукта, извадете гнездото за запалителната свещ. STOP Отстранете обекти, които може да бъдат отхвърлени от въртящото се

Дръжте наблюдателите на безопасно разстояние от продукта. За да намалите опасността от нараняване или повреда, избягвате контакт с нагорещените повърхности. Уредът може да причини токов удар. Не излагайте на влага, дъжд или сняг. Не експлоатирайте с мокри ръце или

Когато уредът се използва, той отделя въглероден окис, безцветен отровен газ без мирис. Вдишването на въглероден оксид може да причини гадене, припадане или дори смърт.България

Добавете SAE 10W-30 API-SJ или двигателно масло с по-високо тегло в резервоара за масло. Напълнете резервоара с безоловен бензин (с октаново число 91 или по-високо). Натиснете помпата за подкачване на горивото 3 пъти. Задръжте контрола на присъствието на оператор надолу към ръкохватката.

Дръпнете дръжката на стартера два пъти. След като двигателят стартира, бавно освободете дръжката на стартера, така че въжето да не върне прекалено бързо назад. Косете, когато кошът за трева е

Спрете да косите, когато колекторът се напълни. Горивото или парите му са експлозивни и могат да причинят тежки изгаряния или смърт. Бензинът и бензиновите пари са леснозапалими и експлозивни. Огънят или експлозията може да причинят силни изгаряния или дори

Използвайте безоловен бензин за автомобили, с октаново число 91 ([R+M]/2) или по-високо. Използвайте SAE 10W-30 API-SJ или двигателно масло с по-високо тегло. Тази машина е в съответствие с нормативната уредба на държавата от EC, където е била эакупена. EurAsian знак за съответствие Украински знак за съответствие

Задръжте контрола на присъствието на оператор надолу към ръкохватката, за да поддържате работата на двигателя. Освободете контрола на присъствието на оператор, за да спрете уреда.

Автоматично придвижване: Косачката ще се задвижи, когато ръкохватката за самостоятелно задвижване бъде изтеглена към дръжката. Гарантираното ниво на шум е 96 dB. Спрете продукта.България

ка употреба След първия месец или 20 часа експлоа-

На всеки 3 месеца или 50 часа експлоа-

На всеки 6 месе- ца или 100 часа експлоатация На всеки 12 месеца или 300 часа работа Проверете смазочната течност на двигателя

Сменете смазочната течност на двигателя

Проверете/регулирайте скоростта на празен

Почистете резервоара за гориво и филтъра*

Проверете дали пред- пазителят за стартира- не и лостът за защитно изключване при липса на оператор функцио- нират правилно

Проверете дали острие- то спира в рамките на 3 секунди след активира- не на лоста за защитно изключване при липса на оператор

• Тези дейности трябва да се извършват само от оторизиран сервизен център ЗАБЕЛЕЖКА: Когато уредът се използва в прашни пространства, профилактиката му трябва да се извършва

Когато двигателят надвиши максималните стойности според таблицата, поддръжката трябва да запази своя цикличен характер и да се извършва в съответствие с посочените тук времеви интервали.България

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Проблем Възможна причина Решение Ръкохватката не е в правилна по-

Ръкохватката е позиционирана неправилно. Уверете се, че долната част на ръкохватката е натисната докрай назад и е застопорена в правилна позиция. Врътките на ръкохватката не са

Затегнете врътките. Косачката не се

Няма бензин. Напълнете косачката с бензин. Ако косачката все

стартира, свържете се със сервизния представител. Двигателят е задавен. Изчакайте 15 минути и след това опитайте повторно да стартирате косачката. Вж. раздела „Стартиране/спиране“. Старо гориво. Използвайте прясно гориво. Гориво, престояло над 30 дни, може да попречи на уреда да се стартира. Няма искра. Проверете дали има искра. Извадете свещта . Поставете обратно капачката на запалителната свещ върху метал- ния цилиндър. Дръпнете въжето на стартера и следете за искра на върха на запалителната свещ. Ако няма такава, повторете теста с нова запалителна свещ. Въжето на стартера се дърпа по-трудно, отколкото когато

Свържете се с упълномощен сервизен център.

Тревата за косене е твърде

Корпусът и острието на косачка- та се влачат поради сбита трева. Височината за рязане е настро- ена прекалено ниско. Увеличете височината на рязане.

вибрира при по- висока скорост. Острието не е балансирано. Сменете острието. Валът на двигателя е извит. Спрете продукта . Уверете се, че всички движещи се части са спрели напълно. Изчакайте двигателя да се охлади. Откачете проводника на запалителната свещ. Огледайте по- вредата. Преди да стартирате уреда отново, всички повреди трябва да бъдат отстранени в оторизиран сервизен център. Косачката не му- лчира правилно. Мокри късове трева са залеп-

долната част на платфор-

Изчакайте, докато тревата изсъхне, преди да продължите с косенето. Кошът за трева не се пълни с трева, въпреки че се коси трева. Улеят за отвеждане е запушен. Спрете продукта. Уверете се, че всички движещи се части са спрели напълно. Изчакайте двигателя да се охлади. Откаче-

проводника на запалителната свещ. Свалете колектора на трева и повдигнете капака на улея за изхвърляне на трева. Внимавайте с острото острие и избягвайте контакт с него. Почистете улея за изхвърляне на трева от боклуци. Височината за рязане е настро- ена прекалено ниско. Увеличете височината на рязане. Рязането на мокра трева при ниска височина на рязане значително ще намали способността на косачката да изхвърля тревата към коша. Препоръчваме да увеличите височината рязане или да режете тревата, когато не мокра.українська мова

автоматичното придвижване

автоматичното придвижване

В допълнение към законоустановените права, произтичащи от покупката, този продукт е обхванат от гаранция, както е изложено по-долу.

1. Гаранционният срок е 24 месеца за клиенти и започва да тече от

деня на закупуване на продукта. Тази дата трябва да се докаже с фактура или друго доказателство за покупка. Продуктът е изработен и предназначен само за потребителска и лична употреба. Следователно не се дава гаранция в случай на използване от професионалисти или с търговска цел.

2. Съществува възможност за удължаване на гаранционния срок за

част от диапазона на гаранцията на градински инструменти (AC/ DC) след изтичането на описания тук чрез регистрация на уеб сайта www.ryobitools.eu. В магазините и/или на опаковката или вътре в документацията на продукта е показано ясно дали инструментът отговаря на условията за такова удължаване на гаранционния срок. Крайният потребител трябва да регистрира своите новопридобити инструменти онлайн в рамките на 30 дни от датата на покупка. Крайният потребител може да се регистрира за удължена гаранция в държавата си на пребиваване, ако е посочена във формуляра за онлайн регистрация като място, където тази опция е валидна. Освен това крайните потребители трябва да дадат съгласието си за съхранение на данните, които са задължителни за попълване онлайн, и трябва да приемат общите условия. Полученото потвърждение за регистрация, изпратено по електронна поща, и оригиналната фактура, показваща датата на покупка, ще служат като доказателство за удължената гаранция.

3. Гаранцията покрива всички дефекти на продукта по време на

гаранционния срок, които се дължат на проблеми в изработката или материалите към момента на покупката. Гаранцията е ограничена до ремонт и/или замяна и не включва други задължения, включително, но не само, случайни или косвени щети. Гаранцията е невалидна, ако продуктът е използван неправилно или в противоречие с ръководството с инструкции, както и ако е свързан неправилно. Тази гаранция не важи за: – щети по продукта в резултат на неправилна профилактика – продукти, които са били изменени или модифицирани – продукт, при който оригиналните маркировки за идентификация (търговска марка, сериен номер) са изтрити, променени или

– повреда, причинена от неспазване на ръководството с инструкции – продукт без CE маркировка – продукт, за който е направен опит за ремонт от неквалифициран специалист или без предварително разрешение от Techtronic Industries. – продукт, свързан към неподходящо електрозахранване (ампераж, волтаж, честота) – продукт, използван с неподходяща горивна смес (гориво, масло, процент масло) – щети, причинени от външни влияния (химични, физични, удари) или чужди вещества – нормално износване на резервни част – неподходяща употреба, претоварване на инструмента – използване на неодобрени аксесоари или части – Всякакви периодични настройки или почистване с цел извършване на поддръжка на карбуратори – Компоненти (част и аксесоари), подложени на естествено износване, включително, но не само, копчета за тласкане, задвижващи ремъци, съединител, остриета на ножици за жив плет или косачки за трева, презрамки, кабелен дросел, карбонови четки, захранващ кабел, остриета, филцови шайби, осигурителни щифтове, вентилатори на уреди за обдухване, тръби за обдухване и всмукване, торба за отпадъци и ремъци, водещи шини, вериги за триони, маркучи, фитинги на конектори, дюзи, колела, пръскалки, вътрешни и външни макари, режещо влакно, запалителни свещи, въздушни филтри, горивни филтри, остриета за мулчиране и др.

4. За обслужване продуктът трябва да се изпрати или занесе на

оторизиран сервиз на RYOBI, посочен за всяка държава в следния списък с адреси на сервизи. В някои държави местният търговец на RYOBI поема отговорността да изпрати продукта до сервизен център на RYOBI. При изпращане на продукт до сервиз на RYOBI той трябва да е опакован безопасно без опасно съдържание, напр. бензин, да е маркиран с адреса на подателя и придружен от кратко описание на

5. Ремонтът/замяната по силата на тази гаранция са безплатни. Те

не водят до удължаване или подновяване на гаранционния срок. Сменените части или инструменти стават наша собственост. В някои държави таксите за доставка или изпращане трябва да се платят от подателя. Законоустановените ви права, произтичащи от закупуването на инструмента, остават незасегнати

6. Тази гаранция е валидна в Европейската общност, Швейцария,

Исландия, Норвегия, Лихтенщайн, Турция и Русия. Извън тези области се свържете с упълномощения търговец на RYOBI, за да се установи дали е приложима друга гаранция. УПЪЛНОМОЩЕН СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР За да намерите упълномпщен сервизен център близо до вас, посетете http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.TR RYOBI

Измерено ниво на шум: 93,1 dB (A) Гарантирано ниво на шум: 96 dB (A) Метод за оценка на съответствието съгласно приложение VI на Директива 2000/14/EО, изменена от 2005/88/EО. Компетентният орган, TÜV SÜD Industrie Service GmbH; Geschäftsfeld Fördertechnik, Westendstraße 199, 80686 Münich, Germany, е провел ЕК-типово одобрение, като CE идентификационният номер е 0036. Sven Eschrich Вицепрезидент „Машиностроене“ – отдел „Електроуреди за употреба на открито“ на TTI Oct. 30, 2018 Упълномощено лице за съставяне на техническия файл: Alexander Krug, Изпълнителен Директор Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany