KAX950ME - Kıyma makinesi KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KAX950ME KENWOOD

Valmistettu Kiinassa.62 Güvenlik OBu talimatları dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanımlar için saklayın.Oİlk kullanımdan önce, tüm ambalaj malzemesini ve etiketleri çıkartın. Parçaları yıkayın: Bkz. ‘Temizlik’.OEklenti ile işlemeden önce, donmuş yiyecekleri iyice çözün.OEti kıymaya bașlamadan önce eti kemiğinden ayırınız ve ince derisini soyunuz.OKuru yemișleri bu makinede kıyarken yalnızca birkaç tane atınız ve sarmal çarkın bunları kıymaya baladıından emin olduktan sonra kuru yemișleri atmaya devam ediniz.OHız kontrolünü ‘O’ (KAPALI) konuma çevirin ve makinenin fişini çekin:

parçaları/eklentileri takmadan veya çıkartmadan önce;

temizlemeden önce.OYalnızca aygıtla birlikte size verilen yiyecek itiyici kullanınız. Parmaklarınızı besleme borusundan uzak tutunuz ve besleme borusuna bașka aletler sokmayınız.OUyarı: kesme bıçakları çok keskindir. Bu yüzden kullanırken ve temizlerken çok dikkatli olunuz.OAygıtı çalıștırmaya bașlamadan önce taktığınız ek parçanın tamamen yerine oturduğundan emin olunuz.OHiç bir zaman hasarlı ek parça kullanmayın. Kontrol ya da tamir ettirin: bkz. ‘Servis ve müșteri hizmetler’.OOnaylanmamış eklentileri kullanmayın, birden fazla eklenti aynı anda kullanılmamalıdır.OEklentinin hatalı kullanımı yaralanmaya neden olabilir.OCihazınızı kenara yakın yerlerde, çalışma yüzeyini aşacak şekilde çalıştırmayın veya takılı olduğunda ataşmana kuvvet uygulamayın; bu, ünitenin dengesiz hale gelmesine ve devrilmesine neden olarak yaralanmaya sebep olabilir. 8-10cm Türkçe63 Bu KAX950ME eklentisi Döndürmeli Bağlantı Sistemine sahiptir ve en yeni nesil Kenwood Chef modellerine (TYPE KVC, KVL, KCC, KWL ve KCL olarak tanımlanmaktadır) doğrudan takılacak şekilde dizayn edilmiştir.Bu eklenti düşük hız eklenti çıkışına (TYPE KMX) sahip Kmix mutfak robotlarına da takılabilir.Bu eklentinin mutfak robotunuzla uyumlu olup olmadığını kontrol etmek için her iki parçanın da Döner Bağlantı sistemine sahip olduğundan emin olmalısınız.Mutfak robotunu Çubuk Bağlantı Sistemine sahipse kullanabilmek için yeni bir adaptöre ihtiyacınız olacaktır. Bu adaptörün referans kodu KAT001ME’dir. Daha fazla bilgi ve adaptörü nasıl sipariş edebileceğinizi öğrenmek için aşağıdaki adresi ziyaret edin ww.kenwoodworld.com.Eti, tavuğu ve balığı işlemek için kıyma makinesini kullanın. Sosisleri ve kebbeyi şekillendirmek için dahili eki kullanın.Ilk kullanımdan önce Aygıtın tüm parçalarını yıkayınız. Bu konuda ‘Bakım ve temizlik’ bölümüne bakınız. Parçalar Kıyma makinesi

Somun anahtarı Halka somun Kıyma diskleri: İnce, orta ve kalın Kesici bıçak Sarmal çark Gövde Besleme haznesi Yiyecek haznesi Kebbe ve sosis adaptörleri için itici/depo ünitesi Itici kapağı Tabak/kapakO Mikser kafasına bir eklenti takılıyken hareket ettirmeyin veya kaldırmayın, bunu yapmak Mutfak Robotunu dengesizleştirebilir.

Çocukların cihazla oynamamaları sağlamak için göze- tim altında tutulmaları gerekir.

Bu cihaz, fiziki, algılama ya da zihinsel kapasiteleri yetersiz kişiler tarafından ya da yeterli deneyimi olmayan kişilerce gözetim altında olmaları ve cihazın güvenli şekilde kullanımına ilişkin talimatları almaları ve olası tehlikeleri anlamaları şartıyla kullanılabilir.

Bu cihazı sadece iç mekanlarda kullanım alanının olduğu yerlerde kullanın. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanımlara maruz kaldığı ya da bu talimatlara uyulmadığı takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.

İlave güvenlik uyarıları için Mutfak Robotunuzun kullanma talimatına bakın. Temizlik Bütün parçaları sıcak sabunlu suda yıkayın, sonra kurulayın. Hiç bir parçayı bulaşık makinesinde yıkamayın. Asla deterjan kullanmayın. Elekleri bitkisel yağ ile yağlayın, sonra renk solmasını/ paslanmayı önlemek için yağ geçirmez kağıda sarın.64 Kıyma maknesini birleştirmek için Çizimlere

bakın1 Sarmal çarkı kıyma makinesinin gövdesine yerleştirin.2 Kesici bıçağı – kesici yüzü dışarıya gelecek şekilde yerine yerleştirin. Yerinde düzgün olarak takılmayan ve oturtulmayan bıçak kıyma makinesini zedeleyebilir.3 Bir disk takın. Diskteki girintiyi konumlandırma girintisi üzerine yerleştirin. Çok ince kıyım diskini balık, küçük kuru yemișler, pișmiș et ya da et dilimlerini kıymak için kullanınız. İnce ve kalın kıyım disklerini piș memiș et, balık, kuru yemișler, sebzeler, katı peynir, kabuğu soyulmuș ya da reçel ve marmelat yapmak için kurutulmuș meyveleri kıymak için kullanınız.4 Halka somunu çok sıkı olmayacak biçimde yerine takınız. Kıyma maknesini kullanmak için Çizimlere

bakın1 Düşük hız çıkış kapağını kaldırın.2 Eklenti gösterilen pozisyondayken, düşük hız çıkışını bulun ve yerine kilitlemek için döndürün.3 Halka somununu elle sıkıştırın. Eğer eti kıyarken kötü sonuçlar elde ederseniz kapatın ve makineyi fişten çekin. Eki çıkartın ve temizleyin, daha sonra tekrar birleştirin ve güç ünitesine yerleştirin. Sağlanan anahtarla halka somununu sıkıştırın.4 Tepsiyi yerleştirin . Yemeği yakalamak için kıyıcının altına tabağı/kapağı yerleştirin.5 Kıymadan önce donmuş yiyecekleri iyice çözün. Eti 2.5cm (1”)’lik geniş şeritler halinde kesin.6 Hızı 4’e getirin. İticiyi kullanarak bir seferde tek parça yiyeceği besleme tüpünden dikkatlice itin. Sert itmeyin – kıyma makinenize zarar verebilirsiniz. Sosis uyarlacı Dana derisini büyük hortumda ve koyun/kuzu derisini küçük hortumda kullanın. Alternatif olarak sosis etini pişirmeden önce ekmek kırıntısı veya baharatlı un ile rulo yapabilirsiniz. Küçük huni (ince sosisler için) Büyük huni (kalın sosisler için) Yatak plakası Sosis uyarlacının kullanımı Çizimlere

bakın1 Eğer deri kullanıyorsanız öncelikle 30 dakika boyunca soğuk suya batırın. Daha sonra akan su ile açın, seçtiğiniz deriyi akan musluğun altına yerleştirin ve deriyi hortuma geçirin.2 Sarmal çarkı gövdenin içine yerleştirin.3 Taban tepsisini yerleştirin

çentiği pinin üzerine getirin.4 Hortumu kıyıcı ekinin üzerine tutun ve halka somun üzerine hafifçe vidalayın.5 Düşük hız çıkış kapağını kaldırın.6 Eklenti gösterilen pozisyondayken, düşük hız çıkışını bulun ve yerine kilitlemek için döndürün.7 Halka somununu elle sıkıştırın.8 Tepsiyi yerleştirin.9 Hızı 3 veya 4’e getirin. İticiyi kullanarak yiyeceği eklentiden itin. Sert itmeyin – kıyıcınıza zarar verebilirsiniz. Doldukça65 zarı uçtan çekin. Aşırı doldurmayın.10 Deriyi döndürerek sosisin şeklini verin. Domuz sosisi tarifi 100gr kuru ekmek600gr domuz eti, küçük parçalara kesiniz1 tane çırpılmı… yumurta5ml (1 çay ka…ıòı) karı…ık baharattuz ve biber1 Ekemeği suya koyun, sonra suyunu çıkarmak için sıkın.2 Domuzu kıyma makinesinde kıyınız ve bir çanağa koyunuz.3 İçerikleri kattıktan sonra iyice karıș tırınız.4 Sosislerin içine yapın (bkz. sosis doldurucunun kullanımı’.5 Hafif sarımtrak renk alana kadar kızartınız, ızgaraya koyunuz ya da pișiriniz. Kebbe uyarlacı Kebbe, bol yağda kızartılmıș kuzu eti ve bulgurla kıyma et içerikli geleneksel bir ortadoğu yemeğidir.

Biçimlendirici Kebbe uyarlacının kullanımı Çizimlere

bakın1 Sarmal çarkı gövdenin içine yerleştirin.2 Şekillendiriciyi yerleştirin – Diskteki girintiyi konumlandırma girintisi üzerine yerleştirin.3 Huniyi yerleştirin

4 Halka somunu hafifçe vidalayın.5 Düşük hız çıkış kapağını kaldırın.6 Eklenti gösterilen pozisyondayken, düşük hız çıkışını bulun ve yerine kilitlemek için döndürün.7 Halka somununu elle sıkıştırın.8 Tepsiyi yerleştirin .9 Hız 1’e getirin. İticiyi kullanarak karışımınızı nazik bir şekilde itin. Uzunlamasına kesin. Kebbe dolması tarifi Kebbe dolması kabuğu içeriği500gr kuzu eti ya da yağsız koyun eti, eti boylamasına kesiniz500gr yıkanmıș ve süzülmüș bulgur1 ince ince doğranmış bir küçük soğanÖnemliHer zaman süzdükten hemen sonra bulgur buğdayı kullanın. Eğer kurumasına izin verilirse kıyıcıya binen yük artacak ve hasar görmesine sebep olacaktır.1 İnce ekranı kullanarak farklı gruplarda eti ve buğdayı kıyın, son gruptan önce soğanı ekleyin.2 Daha sonra bunları karıștırınız ve iki kez daha kıyınız.3 Soğanı karışıma karıştırın.4 Kebbe yapıcıyı kullanarak ittirin.İçerikleri400gr kuzu eti, boylamasına kesiniz15ml (1 çay kașığı) yağ2 tane orta büyüklükte ince doğranmıș soğan5-10ml (1-2 çay kașığı) öğütülmüș baharat15ml (1 çay kașığı) saf un tuz ve biber1 Çok ince kıyım diskini kullanarak kuzu etini kıyma makinesinde kıyınız.2 Soğunları hafif sarımtrak renk alıncaya kadar kızartınız ve eti ilave ediniz.3 Diğer içerikleri de kattıktan sonra 1-2 dakika pișiriniz.4 Fazla yağını süzünüz ve soğumasını bekleyiniz.66 Kebbe dolması 1 Kebbe uyarlacını kullanarak kebbe dolması kabuòu içeriòini itiniz. 2 8cm.lik uzunluklarda kesiniz 3 Bir tarafından tutarak, çok fazla olmamak kaydıyla içini doldurunuz ve uçlarını kapatınız. 4 190°C’de kızgın yaòda 6 dakika kadar ya da sarımtrak renk alıncaya kadar kızartınız. Bakım ve temizlik Çizime

bakın 1 Elinizle ya da bir somun anahtarıyla halka somunu gevșeterek yerinden çıkarınız. 2 Aygıtın parçalarını takınız. 3 İticinin kapağını çıkartın, sosis ve kebbe parçalarını iç kısımda saklayın. Sosi doldurucu/kebbe yapıcı Sıcak sabunlu su ile yıkayın ve iyice kurulayın. Servis ve müşteri hizmetleri

Cihazınızın çalışması ile ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, yardım istemeden önce www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.

Lütfen unutmayın, ürün ürünün satıldığı ülkedeki mevcut tüm garanti ve tüketici hakları ile ilgili yasal mevzuata uygun bir garanti kapsamındadır.

Kenwood ürününüz arızalanırsa veya herhangi bir kusur bulursanız yetkili KENWOOD Servis Merkezine gönderin veya götürün. Size en yakın yetkili KENWOOD Servis Merkezinin güncel bilgilerine ulaşmak için www.kenwoodworld.com adresini veya ülkenize özel web sitesini ziyaret edin.

Kenwood tarafından İngiltere’de dizayn edilmiş ve geliştirilmiştir.