KAX950ME - Mlynček na mäso KENWOOD - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KAX950ME KENWOOD

5 ml (1 Čajová lžicka) korení súl a pepr

Pred prvym pouzitim odstrante vsetky obaly a vsetky stitky. Umyte casti: pozri, cistenie".

Pred spracovanim mrazene potraviny dokladnerozmrazte prostrednictvom nastavca.

Pred mletim vzdy z masa odstrante kosten a kozu, atd.

pred montázou alebo demontázou Častí/nadstavcov:

o pouziti;

pred cistenim.

Vždy používajte dodany posúvač. Nikdy nedávajte prsty ani kuchynské náradie do plniacej trubice.

• Varovanie - Čepel je ostrá, pri používaní i Čistení budte opatrni.

Pred zapnutim zariadenia zaistite prisluosenstvo na svojom mieste.

• Nikdy nepoužívajte neautorizované nadstavce alebo viacako jeder nadstavec naraz.

• Nesprávné používanie tohto prisluěs nestva moze spośobit zranenie.

• Neuvádzajte toto zariadenie do chodu blízko okraja pracovného povrchu a pod vyčnievajúce okrajepracovného povrchu a pri zakladani prisluşenstva nañnetlačte velkou silou, lebo by to mohlo znižit stabilituzariadenia a prevrátit ho, co by mohlo spósobitzranenie.

• Nehybte hlavou mixéra ani ju nedvihajte, ked' je do nej založeny nejaký nastroj, lebo vtedy by toto zariadenie mohlo stratit stabilitu.

• Deti musia byt pod dohladom, aby sa zabezpecilo to, ze sa nebudú s tímto zariadenim hrat.

• Osoby, ktoré majú znižené fyzické, senzorické alebo mentalne schopnosti, majú o takýchto zariadeniach málo vedomostí alebo majú s takýmito zariadeniami málo skúsenosti, možu toto zariadenie používat len pod dohladom alebo po poučeni o jeho bezpečnej obsluhe, pričom musia Rozumiet suvisiacim rizikám.

• Toto zariadenie používajte len v domácnosti na stanovený účel. Spolocnost Kenwood nepreberie ziadnu zodpovednost za následky nesprávneho používania zariadenia, aka ani za následky nerešpektovania tychto instrukcii.

Dalsie bezpečnostné upozornenia si prečitajte v hlavnej príručke kuchynského robota.

Cistenie

• Umyte vsetky diely v horucej saponatovej vode a potom ususte. Neumyvajte ziadne casti v umyvačkeriadu. Nikdy nepouživajte roztok sódy.
• Utrite sitá rastlinnym olejom a potom ich zabalte do papiera na pečenie, aby ste predišli odfarbeniu/ hrdzaveniu.

Príslušenstvo KAX950ME
obsahuje systém pripopajania
Twist a je navrhnute tak,
aby bolo priamo kompatibilné s
najnovsou generaciou modelov
kuchynského robota Kenwood
Chef (TYPE KVC, KVL, KCC,
KWL a KCL).
Toto prislušenstvo možno
použivat aj s modelmi
kuchynského robota Kmix, ktoré
su vybavené vystupom pre
pomalú rychlost (TYPE KMX).

Pozrite si obrzky C - D

1 Do tela mlynceka na potraviny založte špirálu ⑤.
2 Zalożte krájac ④ - reznou stranou smerom von. Krájac musí byt osadeny správne - inak by sa mlynček na potraviny mohol poskodit.
3 Založte dierovaný kotuč ③.
Zárez na nom musi dosadnút na kolík.
Dierovany kotuc na jemné mletie pouzivajte na surové maso; ryby; malé orechy; alebo uvarené maso na pastiersky kolac alebo sekanu.
- Dierované kotúce na stredné a hrubé mletie používajte na surovie másó; ryby; orechy; zeleninu; tvrdý syr; alebo na osúpanie, alebo sušené ovocie na pudingy a marmeládu.
4 Volne utiahnite kruhovúmaticu.

Použivanie mlyncěkana potraviny

Pozrite si obrzky E - I

používanie plnica klobás

Pozrite si obrzky J - P

Recept na bravcovú klobásu

100 gSuchého chleba

600 g bravčoviny, chudej a mastnej, nakrájanej na pásiky

1vyslahanévajce
5 ml zmesi byliniek sol'a cierne korenie
1 Namocte chlieb do vody, potom ho vyzmykajte a vylejte vodu.
2. Pomelte bravcovinu donadoby.

Používanie násadca na vyrobu kebbe

Pozrite si obrzky Q-W

500 g jahnacy alebo barany
bez tuku, nakrajanej na pásiky
500 g umytého a ocedeného
pšeničného bulguru
1 malá cibula, nasekaná
nadrobno

Dolezité

Psenicu bulgur pouzite vzdy hned po ocedeni. Keby vyschla, mohla by zvysit zataz na mlyncek na potraviny, co by ho mohlo poskodit.

1 Pomocou dierovaného kotuča na jemné mletie striedavo melte davky māsa a pšenice a pred poslednou davkou pridajte cibu'u.
2 Zmieszajte ich. Potom ich estedvakrát pomelte.
3 Cibulu vmiesajte do zmesi.
4 Pomocou násadca na vyrobuk kebbe ich pretlacte.

Plinka

400 g jahnacinny, nikrajanej na pasky

15 ml oleja

2 stredne velké cibule, nadrobnoinasekané

5 - 10 ml mleteho nového korenia

15 ml hladkej muky sol'a cierne korenie

1 Jahnacinu pomelte pomocoudierovaného kotuca na jemné mletie.
2 Cibule osmazte do zlatohneda.
Pridajte jahnacinu.
3 Pridajte zvy-sné ingrediencie a povarte 1 - 2 minuty.
4 Vypustite vsetok nadbytočný tuk a nechajte vychladnút.

Dokončenie

1 Pomocou násadca na výrobu kebbe pretlačte obalovú zmes.
2 Porezte ju na dlizku 8 cm.

Pozrite si obrazok Y

1 Uvolnite kruhovúmaticum manualse alebo maticovym klucom a demontujte ho.
2 Znovu ho založte.
3 Vyberte veko posuva c a do vnutra posuva c ulozte nadstavce na plnenie klobas a vyrobu kebbe.

Nadstavce na plnenie klobas/ vyrobu kebbe

Umyte v horucej vode s cistiacim prostriedkom a dokladne osuste.

• Ak pri používaní tohto zariadenia narazíte na nejaké problémy, pred vyžiadaní pomoci majpriv navstíve webovú lokalitu www.kenwoodworld.com.
• Na vás vyrobok sa vztahuje záruka vyhovujúca vsetkým právnym ustanoveniam tykajucim sa akychkolvek záruk a spotrebiteškych prév existujucim v krajine, v ktorj bol vyrobok zakupeny.
• Ak vás vyrobok Kenwood zlyhá alebo na nám najdete nejaké chyby, poslite alebo odneste ho autorizovanému servisnému centru KENWOOD. Najblížsie autorizvané servisné centrum KENWOOD možete najst na webovej lokalite www.kenwoodworld.com alebo na jej stránke špecifickej pre vašu krajinu.
  Navrhla a vyvinula spoločnost Kenwood v Spojenom královstve.
  Vyrobené v Cine.

YkpaIHcbka

3axoAn 6e3neKeN

• YBaJHo npOHTaIte iHCTpyKciIO Ta 36epeKITb II dAЯ NOdaAByoTO BnKOpNCTaHHa.

• Ipeed nepuIM BnKOpNCtAHHm 3HiMItb BCO ynaKOBky i 6yDb-aki etnKeTkn. Bumnte AeTaIi: nB. po3di «OunueHHra.

• Ipea o6p06koHO 3a dONOMOIO uiei HacaKn Heo6xIaHO a6pe po3MOPo3NTu 3amopoxKeHi iHrpeiaHTN.

• Pered noapipheHHm M'raCa 3aBxAn BnAaIe BCi KICTK, Wkipy i T.iH.

• Πολρίδινιουγι πόριχι, ποκλαδιΤβ ὅ Μαψινη Ανιών Ελεκίλβκα υτύκ τα 3αύκαητe, ὅκη Φινηκ ἡθεμε Καδερείχ, i τιλκη πισγίς Βόθος ΣόΔαBaητe Δργγ Φριύ.

• Перемки耗peулгоршвдкостiВпалжehн('OFF»i ВIMКИТь 3 розтkn:

O nepeB BCTaHOBaeHHa6o 3HraTTm iHCTpyMeHTiB/ HacaOK;

CicBnKOpncTaHn;

O nepead yuueHHaM.

BukopncToByTe wTOBxaq, 0o BXoAnTb AO KomnalekTy. He onyckaIte naIbci a6o kyxOHHi IhctpyMeHTn Do HapPmHOIT py6Kn.

• Ybara, pi3aIbHI IAACTHNI AYKi roCTpi, TOMy niA yac BnKOpncTahHЯ i YnIeHHra 6yIbTe oBepeXHi.

• Pered yBimKHeHnMpIaNy nepeKoHaTeCb, 0o HacaKa HaDiInHO 3aKpInAeHa Ha Micci.

He BnKOpncToBvIe NoWkoJKeHy HacaKy. IpeBipka a6o peMOHT 3aInCHIOITbCry y CneuaIaHnx ceHTpax: AnBNTbcra po3dIa «O6cayroByBaHHa Ta peMOHT>.

HikoI He BnKOpNCToBvIe HacAKn BiD iHxNxBnO6HnCiB, a6o 6IbSe, hIX OAnHy HacAky 3a pa3.

• HehaexkHe KopncTyBaHHa HacaKoIO MoKe HaHeCTn TpaBMy.

He BCTaHOBAnIOHTe npnAAID NO6AN3y KpaHOpo6OoI NOBepxHi, He DOnyCKaITe, 0o6 BIn BnCTynab 3a MeKi PO6OoI IOBepxHi, He DOKAaIaTe HAdMipHnx 3ucNAb NiAc BCTaHOBaeHHaHcADOK - y TaKOMy BnPaADKy NoLoXKeHHra npnAAdy 6yde HeCTiIKm, BIn MoKe NepeKInHyTtscI cTaTI pnuHNO TpaBMvBaHHra.

He nepemiyTe Ta He niHimaTe roOBky Mikcepa 3i BCTaHOBaeHO HacaKOIO, OCKIbKN KxOHHa MaUNHa MOKe BTPaTNTn CTiNKICTb.