DBS800 - Elektrikli bileme makinesi SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikler	Güç: 800 W, Boşta Hız: 2800 devir/dak, Kesme Kapasitesi: 80 mm
Kullanım	Ahşap, paneller ve benzeri malzemelerin kesimi için idealdir, hobi ve marangozluk işleri için uygundur.
Bakım ve Onarım	Bıçakları ve kayışları düzenli olarak kontrol edin, kullanım sonrası ahşap kalıntılarını temizleyin, hareketli parçaları yağlayın.
Güvenlik	Korumalı gözlük, eldiven ve toz maskesi kullanın. Kullanım sırasında bol giysiler giymeyin.
Genel Bilgiler	Ağırlık: 20 kg, Boyutlar: 600 x 400 x 300 mm, Garanti: 2 yıl.

Sık sorulan sorular - DBS800 SCHEPPACH

SCHEPPACH DBS800 maksimum ne kadar ağırlık taşıyabilir?

SCHEPPACH DBS800 maksimum 150 kg ağırlık taşıyabilir.

Testerenin yüksekliği nasıl ayarlanır?

Testerenin yüksekliğini ayarlamak için cihazın yanındaki kolu kullanarak bıçağın yüksekliğini ihtiyacınıza göre ayarlayın.

SCHEPPACH DBS800 ile hangi tür malzemeler kesilebilir?

SCHEPPACH DBS800, ahşap, kontrplak ve benzeri malzemeleri kesmek için tasarlanmıştır.

Testere bıçağı nasıl değiştirilir?

Testere bıçağını değiştirmek için cihazın fişini çekin, bıçak korumasını çıkarın, ardından bir anahtar kullanarak bıçak somununu sökün ve aşınmış bıçağı yenisiyle değiştirin.

SCHEPPACH DBS800 motorunun gücü nedir?

SCHEPPACH DBS800 motorunun gücü 800 Watt'tır.

SCHEPPACH DBS800 kullanımdan sonra nasıl doğru şekilde temizlenir?

Kullanımdan sonra cihazın fişini çekin ve toz ile kalıntıları temizlemek için kuru bir bez kullanın. Su veya kimyasal madde kullanmaktan kaçının.

SCHEPPACH DBS800 ile hangi garanti sunulmaktadır?

SCHEPPACH DBS800 genellikle 2 yıl garanti ile gelir, ancak garanti politikası için satıcıya danışmanız önerilir.

SCHEPPACH DBS800 için yedek parçaları nereden bulabilirim?

SCHEPPACH DBS800 yedek parçaları yetkili satıcılardan veya SCHEPPACH resmi web sitesinden temin edilebilir.

SCHEPPACH DBS800 dış mekanda kullanım için uygun mudur?

SCHEPPACH DBS800 bileşenlerine zarar gelmemesi için kuru iç mekan ortamında kullanılması tavsiye edilir.

SCHEPPACH müşteri hizmetleri ile nasıl iletişime geçebilirim?

SCHEPPACH müşteri hizmetlerine resmi web sitesi veya telefon aracılığıyla ulaşabilir, uygun iletişim bilgilerini bulabilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU DBS800 SCHEPPACH

Uldised hooldusmeetmed

1. Giris 233
2. Cihaz tanimi (Res. A). 233
3. Teslimat kapsami 233
4. Amacina uygun kullanim 234
5. Genel güvenlik açıklamaları 234
6. Teknik veriler 236
7. Montaj 237
8. Kullanim (Res. D - G) 237
9. Nakliye 237
10. Bakim 238
11. Depolama 238
12. Elektrik baglantisi 238
13. Bertaraf ve geri donusum 239
14. Aniza giderme 239
15. Uygunjuk beyani 244

1. Giris

Uretici:

Scheppach GmbH

Yenimahalle/Ankara/Türkiye

Sayin Musterimiz,

Bu yeni cihazi iyi günlerde kullanmanı dileriz.

Bilgi:

Bu cihazin ureticisi, geleeri urun sorumluk yasasi uyarinca cihaz uzerinde veya cihazin kullanimina bagl olarak asagidaki nedenlerden oturu olusan hasarlar icin sorumluk kabul etmemektedir:

• Usulüne aykiri kullanim.
• Kullanim kilavuzunun dikkate alinmaması.
• Üçuncu Şahıslar ve yetkisizkışiler tarafindan/APİLAN onarımlar.
  Montaj ve degisim sirasinda original olmayan yedek parcalarin kullanilmasi.
• Amacina aykiri kullanim.
• Elektrikli tesisin arizalarinda.
• Elektrik ile ilgili yonetmeliklerin ve 0100, DIN 57113 / VDE0113 sayi VDE direktiflerinin dikkate alinmaması nedeniyle elektrikli sistemlerin anizalanması.

Size aṣaḥidakileri tāsviye ediyoruz:

Montaj ve isletime alma öncesinde kullanim talimatini tamamen okuyun.

Bu kullanim talimati, makinenizi yakindan tanimanizi ve amacina uygun sekilde kolayca kullanmanizi saglaya-caktir.

Kullanim talatimi, makine ile guvenli,DOGRUve ekonomik calismalar yapmanin yan sira tehlikelerin onlenmesi, onarim masraflarindan tasarruf edilmesi, ariza surelerinin kisaltilmasi ve urunun uzun omurlu kullanilmasina yonelik onemli bilgiler icermektedir.

Bu kullanim talimatinin guvenlik uyarilarina ek olarak, ülkenizde makinenin kullanimi ile ilgili yonetmelikleri demutlaka dikkate aln.

Kullanim talimatini kirden ve nemden korumak amaciyla bir plastik torba icindeogrudan urunun yaninda muhafaza edin. Bu kilavuz, calisma faaliyetine baslamadan once her kullanici kisi tarafindan dikkatle okunmali ve calisma faaliyetleri sirasinda dikkate alinaldir.

Makine ile makinenin kullanimi konusunda eatim almis ve kullanim ile baglantili olasi tehlikeler konusunda bilgilendirilmis kisiler calisabilir. Belirlen asgari yas sinirina uyulmaldir.

Bu kullanim kilavuzu ile birlikte verilen guvenlik talimat-. lari, ulkenizde geleeri yonetmelikler ve yapisal olarak esdeger makinererin isletimi icin geleeri genel teknik kurllar dikkate alnmalidir.

Bu kulavuzun ve güvenlik bilgilerinin dikkate alinmamasi nedeniyle ortaya çikan kazalar ya da hasarlar icin hiçbir sorumluluk kabul edilmez.

2. Cihaz tanimi (Res. A)

1. Serbest acili kilavuz
2. Sikkirma tusu
3. Ayar kilavuzu
4. Ayna
5. Sinirlayici kanca
6. Sabitleme kolu
7. Ana kesme kenari taslama kilavuzu
8. Kilavuz konsol
9. Üst kapak
10. On kapak
11. Cihaz sigortasi
12. Açma/Kapama Şalteri
13. Taslama tozu kapaqi

3. Teslimat kapsami

Matkap bileme cihazi

Ayna (4)

Ust kapak (9)

On kapak (10)

Taşlama tozu kapağl (13)

Ambalaji cikarma

• Ambalaji acin ve makineyi dikkatice disari cikarin.
• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşima emniyetlerini Çiçarin (varsa).
• Teslimat kapsaminin eksiksiz oldugunu kontrol edin.
• Makine ve aksesuar parçalarinda taşima hasari bulunmadiğını kontrol edin.
• Ambalaji, mumkunse garanti suresinin sonuna kadar saklayin.

DIKKAT

Cihaz ve ambalaj malzemesi,*cocuklar icin uygun degildir! Cocuklar; plastik torbalar, folyolar ve kucuk parçalar ile oynamamaldir! Yutma ve bogulmatehlikesi sos konusudur!

4. Amacina uygun kullanim

Matkap bileme cihazi, 3,0 - 13,0 mm capinda ve 118^ uc açisina sahip HSS E, HSS, CrV veya WS burgulu
matkaplarin yeniden taşlanması icin uygundur.

Cihaz, diger tum uygulama turleri icin tasarlanmamisir (orn. uygun olmayan taqlama takimlariyla taqla, soogutma sivisiyla taqla, asbest gibi tehlikeli malzemelerin taqlanmasi).

Cihaz ev tipi kullanim icindir. Ticari surekli iletim icin tasarlanmamistr.

Bu cihaz yetiskinler tarafindan kullanilmasi icin ongorulmustur. 16 yaş üzeri gençler cihazi sadece gozetim altinda kullanabilir.

Uretici, talimatlara uygun olmayan kullanimdan veya hatali kullanim sek Linden kaynaklanan hasarlardan so-rumlu tutulmaz.

Lutfen makinerimizin ticari, zanaatkar veya endustriyel amacli kullanim icin tasarlanmadigi dinkkate alin. Cihaz ticari, zanaatkar ya da endustri isletmelerinde ya da es deger eylemlerde kullanilirsa garanti hizmeti ustlenmiyoruz.

5. Genel güvenlik aciklamaları

Elektrikli alelter icin genel guvenlik uyarilari

UYARI!

Bu elektrikli alet üzerinde bulunan:tüm güvenlik uyariları, talimatları, resimleri ve teknik verileri okuyun.

Takip eden talimatlarin dikkate alinmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya ağir yaralanmalara yol acabilir.

Daha sonra basvurmak üzere tum guvenlik açiklalamarini ve talimatlarini saklayin.

Güvenlik uyarılarinda kullanıan "elektrikl alet" terimi, elektrikle calisan (elektrik kablosu ile) elektrikl aletleri veya akü ile calisan (elektrik kablosu olmadan) elektrikl aletleri kapsamaktadir.

1. Calisma yeri guvenligi
   a) Calisma alaninizi temiz tutun ve yeterince aydinlatin. Düzensizlik veya aydinlatilmamış calismayerleri kazalara sebeb olabilir.
   b) Elektrikl alet ile, yanici sivilar, gazlar veya tozlarin mevcut oldugu patlayici ortamlarda calismayin. Elektrikl aletler, toz veya buharleri tutusturabilecek kivilcimlar uretir.
   c) Elektrikli aleti kullanirken*cocuklar ve diger in sanlari aletten uzak tutun. Dikkatinizin dagilmasi durumunda elektrikli alet üzerindeki kontrolunuzu yitirebilirsiniz.

2. Elektrik güvenligi

a) Elektrikl aletin baglanti fişi prize tam oturmaldir. Fiş kesinlikle degişirilmemelidir. Topraklamali elektrikl aletler ile birlikte kesinlikle adap-. tör fişler kullanmayin. Deigişirilmemiş fişler ve uygun prizler, elektrik carpma riskini azaltir.
b) Boru, kalorifer, soba ve buzdlabigi gibi topraklanmis yuzeylere vucudunuzun temas etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigi takdirde ciddi elektrik carpma tehlikesi ortaya ickar.
c) Elektrikl aletlerinizi yagmura ve islanmaya kar-si koruyun. Suyun elektro cihaza girmesi, elektrik carpma riskini yuksaltir.
d) Baglanti kablosunu, elektrikli aleti taşimak, as-mak veya fişi prizdençekmek gibi amaci disinda isler icin kullanmayin. Baglanti kablosunu 1sI, yag, keskin kenarlar veya hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasarli veya dolanmigiç kabol-lari, elektrik carpma riskini artirir.
e) Elektrikli aleit ile açık havada calisirken sadece açık havaya uygun uzatma kabolari kullanin. Açık havaya uygun uzatma kablosu kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltır.
f) Elektrikli aletin nemli ortamda kullanimi zorunlu oldugunda, seksak akim rolesi kullanin. Lokak akim rolesi kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.

1. Insanlarin guvenligi

a) Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve elektrikli alet ile calisirken mantikl hareket edin. Yorgunsaniz veya uyusturucu, alkol veya ilac etkisi altindaysaniz elektrikli aleti kullanmayin. Elektrikli aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol acabilir.

b) Kisisel koruyucu donanim ve daima bir koruyucu gozluk takin. Elektrikli aletin turiye ve kullanimna gore toz maskesi, kaymayi onleyici koruyucu ayakkabilar, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi kisel koruyucu donanim kullanilmasi, yaralanma riskiniz altir.

c) Aletin kontrld diisi isletime girmesini onleyin. Elektrikli aleti elektrik beslemesine ve/veya aküye baglamadan, aleti tutmadan veya tasimadan once aletin kapali oldugundan emin olun. Elektrik li aleti taqirken parmaginiz salter uzerinde olursa veya elektrikli aleti aik haldeyken elektrik beslemesine bagladiginiz takdirde kazalar meydana gelebilir.

d) Elektrikli aleti calistirmadan once ayar aleterini veya somun anahtarlarinı ortadan kaldirin. Elektrikli aletin denen bir parcasinda bulunan alet veya anahtarlar yaralanmalara neden olabilir.

e) Vucudunuz anormal sekilde durmamalidir. Güvenli bir durus saglayin ve her daim dengede durun. Bu sekilde elektrikli aleti beklenmeyen durumlarda daß iyi kontrol edebilirsiniz.

f) Uygun kiyafet kullanin. Bol kiyafet veya aksesu ar kullanmayin. Saclarinizi ve kiyafetinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol kiyafetler, takilar veya uzun saclar, hareketli parcalara kapilabilir.

g) Toz emme ve toplama ünteleri monte edildigi takdirde, bunlar baglanmali veogrulu kullanilmalidir. Toz emme unitesi, toza bagl riskleri azaltabilir.

h) Elektrikli aleti uzun suredir kullaniyor olsaniz bile güvenligi elden birakmayin ve elektrikli aletin güvenlik kurallarini ihmal etmeyin. Dikkatsizlik nedeniyle saniyeler icerisinde agr yaralanmalar meydana gelebilir.

1. Elektrikli aletin kullanimi ve alet ile calisma

a) Elektrikl alete asiri yuklenmeyin. Calismaniza uygun elektrikl aleti kullanin. Uygun elektrikl alet ile, belirtilen guc araliginda daha iyi ve daha guvenli sekilde calisabilirsiniz.

b) Salteri arizali olan elektrikli aleti kullanmayin. Açilip kepada lamayan elektrikli alet tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.

c) Cihaz ayarlarini yapmadan, elektrikli alet parçalarini degişirmeden veya elektrikli aleti rafa kaldirmadan once fişi prizden Çekin ve/veya Çi- karilabilir aküyü Çiarkin. Bu tedbir, elektrikli aletin kontrolsuz sekilde calismasini onler.

d) Kullanilmayan elektrikli aletleri;cocuklarin erisemeyeceşi sekilde muhafaza edin. Elektrikli aletin kullanimini bilmeyen vya bu talimatlari okumamigi sikilere aleti kullandirtmayin.

Elektrikli alelter, bilgisiz kisiler kullandigi takdirde tehlikelidir.

e) Elektrikli alelerin ve aksesuararin bakimini ozenli sekilde yapin. Hareketli parcalarin sorunsuz bir sekilde calisip calismadigi ve sikismadiigi, elektrikli aletin fonksiyonu zarar gormecek sekilde parcalarin kirlmisi vya hasar gormus olup olmadigi kontrl edin. Elektrikli aleti kullanmadan once hasar gormus parcalarin onarilmasini saglayin. Bircok kazanine sebebibakimi iyapilmamis elektrikli alelerdir.
f) Kesici takimlarin her zaman keskin ve temiz olmasini saglayin. Bakimi duzenli yapilan keskin aigizi kesme takimlari daha az sikisir ve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuarlari, kullanilan diger aleteri vs. bu talimatarda ongorulen sekilde kullanin. Kullanimda calisma kosullarini ve uygulanacak islemi dikkate alin. Elektrikli aletler ongorulen uygulamalar haricinde kullanildigi takdirde tehlikel durumlar meydana gelebilir.
h) Tutma yerlerini ve tutma yüzeylerinin her zaman kuru, temiz ve yag ve gresten arindirilmı olmasini saglayin. Kaygan tutma yerleri ve tutma yüzeyleri, elektrikli aletin guvenli kullanimini ve öngrüleymeyen durumlarda kontrl edilebilmesini engeller.

5. Servis

a) Elektrikli aletin sadece gerekli yeterlilige sahip uzman personel tarafindan ve sadece original yedek parçalarla onarilmasini saglayin. Bu sekilde elektrikli aletin guvenligini elde tutmus olursunuz.

DIIKKAT!

Bu elektrkli alel, calismasi sirasinda elektromanyetik alan olusturuyor. Bu elektromanyetik alan, belirli durumlarda aktif veya pasif tibbi implantleri olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve olumcul yaralanma tehlikesini azaltmak amaciyla, tibbi implant taşiyan kılılerin, makineyi kullanmadan once doktora veya tibbi implant üreticisine dinşmalarini oneriyoruz.

Tezgahlı zimpara makinerelerine)yönelik guvenlik uyanlari

a) Hasarli makine takimlarin kullanmayin. Ornegin taşlama diskleri gibi makine takimlarin kullanmadan once her zaman parçalanmaya ve çatlaklara dair kontrol edin.

b) Makine takimi kontrol edilip makineye takildiktan sonra, donen makine takimlarinin cevesinde kimse bulunmamali ve makine en az 1 dakika en yuksek devirde calistirilmalidir.

Hasarli makine takimlari cogu zaman test suresi dahilinde kirlmaktadir.

c) Makine takiminin izin verilen devir sayisi, en az elektrikli alet uzerinde belirtilen azami devir sayisi kadar olmalidir. Izin verilenden daha hizl donen aksesuar kiralabilir ve etrafa savrulabilir.
d) Taslama islemlerini asla taslama diskinin yan yüzeylerinin üzerinde yapmayin. Yan yüzeyler üzerinde taslama yapildigi takdirde taslama diski parçalanarak etrafa savrulabilir.

Diger guvenlik talimatlari

Cihazi sadece seksak akim koruma tertibati ().[9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60]
Sebeke kablosunu ve uzatma kablosunu taşlama diskinden uzak tutun. Hasar:gordügünde veya kesildigiinde elektrik fisini hemen prizden减免n. Sebeke baglantisi kesilene kadar kabloya dokunmayin. Elektrik carpmasi tehlikesi vardir.
- Tehlikeleri onlemek icin fiş veya böglanti kablosu her zaman elektrikli aletin üreticisi veya.musteri hizmetleri tarafindan degistirilmelidir.
- Aleti sadece calisma yüzeyine güvenli bir sekilde monte edildikten sonra calistirin.
- Kendi güvenliginiz icin sadece isletim kilavuzunda belirtilmis veya takim ureticisi tarafindan onerilmis veya belirtilmis aksesuarlar ve ek cihazlar kullanin.
- Sadece üzerinde yazil devir sayisi, cihazin tip levhasinda belirtilen devir sayisi ile ayni olan taslama diskleri kullanin.
- Taslama diskini kullanmadan once gozte kontrol edin. Hasarı veya deforme olmugas taslama disklerini kulanmayın. Üprünmiş bir taslama diskini degistirin.
- Taslama sirasinda olusan kivilcimlarin tehlikelere yol acmamasina dikkat edin, orn. insanlara denk gelmesiya da yanici maddelerin alev almasi.
Parmaklarinizi asla taşlama diski ile kivilçim korumasıarasina veya koruyucu baslijklarin yakinina koymayın. Ezilme tehlikesivardir.
Cihazin donen parçaları ilevşel sebeplerden dolayi ortulemez. Bu yüzden扭矩rek hareket edin ve ellerinizin taşlama diskleri ile temas etmesinde kaymayi onlemek icin is parcasini siki tutun.
- Isleme parcasi taqlama sirasinda isinir. Islenmis bolgeye dokunmayin, soğumasini bekleyin. Yangin tehlikesi mevcuttur. Sogutucu madde ya da benzeri seyler kullanmayin.
- Yorgun oldugunuzda, alkol veya ilac kullanimindan sonra calismayin. Zamaninda bir calisma arasi verin.

• Baglanti kablosu hasar gormüse veya dolanmissa, olagan di

• sesler duyulursa, cihazi kapatin ve tikanmis bir

• uygulama takimini açmak icin
• elektrik fisini cekin.

Artik riskler

Makine, en son technolojiye gore ve geleerli guvenlik kurallari dikkate alinar utrelmistir. Ancak yine de calisma sirasinda artik riskler olusabilir.

• Uygun koruyucu kulaklik kullanilmadigiinda isitme sorunlari.
• Usulüne uygün olmayan elektrik böglanti kabolarin kullanilması halinde, akı nedeniyle tehlike yüz konusudur.
• Ayrica alinan tum tedbirile ragmen ongorulemeyen artik riskler mevcut olabilir.
• Artik riskler, güvenlik acıklamaları ve Amacina uygun kullanım böümleri ve kullanım talimatinin tamami dokkate alindoğnda en aza indirgenebilir.

6. Teknik veriler

Nominal girig gerilimi 230V 50Hz

Akı m sarfiyatı	S1* 30 W S3 20%** 80 W
Nominal rolanti devir sayişn 0 4200 min	-1
Korumu Türü IP20
Ağırkık 2,7 kg
Taşlama,açüncü alanı 118°
Ø Taşlama taşi	79 mm
Matkap,capı bileme performansı	3 - 13 mm

* S1 isletim Türü, daimi,isletim Sabit yüklü surekli isletim

** Isletim Türü S3 - %20 - 10 dak: S3 = Çalıstirma sürecinin etkisi olmadan aralıklı calisma. Bu, 10 dakiçalık bir sure boyunca(Maximum calisma süresinin %20 (2 dakika) oldugu anlamina gelir.

7. Montaj

Dikkat! Yaralanma tehlikesi!

Cihazin elektrik böglantisin, ancak montaj tamamladiktan sonra kurun. Bu hususlarin dikkate alinmamasi, cihazin istem dişi calismaya baslamasina ve aigr derecede yaralanmalara yol acabilir.
- Calismak icin yeterli alana sahip oldugunuzdan ve diger insanlari tehlikye atmadiqinizdan emin olun.
- Isletime alma oncesinde tum kapaklar ve guvenlik tertibatlari tekignige uygun bir sekilde monte edilmis olmaldir.
- Bileme makinesinin yeterli aydinlatilmis bir ortamda ve saglam bir zemin uzerinde dik ve sabit sekilde durduğundan emin olun.
Cihazda degisiklik yapmadan once elektrik fisiin cekin.

Kapaklarin ve taşlama tozu kapağınin montaji (Res. B, C)

Iki kapaigi (9) ve (10) govdeye vidalayin ve taşlama tozu kapağini (13) arka aciklıga takın.

8. Kullanim (Res. D - G)

Dikkat!

I'sletime almadan once urunu mutlaka komple monte edin!

Düzgün bilenmis bir matkap sunlarla karakterize edilir;

• Eşit buyüklükte iki keşkin kenara sahip bir matkapkıçalık.
• Matkap biçagınin on kenarlyingan biraz daha alçak olan iki arka kenar.

Egerbirmatkapucubusekildegorunmuyorsa,taslanmaldir.

Adim 1 - On ayarlama

• Aynayi (4) alin ve ayar kilavuzuna (3) yerleştin. (Res. D)
• Taslama icin kullanilan matkap ucu aynaya (4) yer lestirilinceye kadar aynayi (4) solaogrnu cevirerek aciniz.
• Sikiistirma tusuna (2) basarak konumlandirma tirnaklarini açıniz. Matkap ucu artik konumlandirma tirnaklarıarasindan gidebildigi yere kadar itilebilir.(Res.D)

• Sikişirma tuşunu (2) yavaşa serbest birakin, boylece kapanan konumlandirma tirnaklar matkap ucunu sikişirma olugu üzerinde kavar ve boylece konumlandir. (Res.E)

• Simdi aynayi (4) sagaDOGRU cevirerek kapatin ve ayar kilavuzundan (3) disari cekin.

• Simdi aynayi (4) biraz daha sikin.

Adim 2 - Taslama

• Matkap ucu bileme makinesini guç kaynagina baglayiniz.
• Matkap ucu bileme makinesini acma/kapama salterinden (12) açınüz (Res. A).
• Adim 1'de matkap ucuyla birlikte sikistirilan aynayi (4) taslama kilavuzuna (7) yerleştin. (Res. F)
• Şimdi aynayi (4) saga ve sola cevirin, hafif bir basınç uygulayarak taşlama sesi onemli ölcüde azalincaya kadar.
  Aynayi (4) taslama kilavuzundan (7) disari cekin, 180^ dondurun ve taslama islemini tekrarlayin.
• Matkap ucu bileme makinesini açma/kapama salterinden (12) açın. Aynayl (4) Çiarmadan once taslama tasinin durması bekleyin.
• Matkap uçunun.Doğru sekilde taşlandıqindan ve keskkinbir matkapucu icin daha once belirtilen üç veya iki noktaya karşilik geldiginden emin olun.

Adim 3 - Bileme

• Adim 1'de matkap ucuyla birlikte sikistirilan aynayi (4) serbest aci kilavuzuna (1) yerlestirin. (Res. G)
• Simdi aynayi (4) saga ve sola cevirin, hafif bir basinç uygulayarak taşlama sesi onemli olçüde azalincaya kadar.
  Aynayi (4) serbest aci kilavuzundan (1) di sari cekin, 180^ dondurun ve taslama islemini tekrarlayin.
• Matkap ucu bileme makinesini acma/kapama salterinden (12) açın. Aynaylçikarmadan once taslama tasınin durması bekleyin.
• Matkap uçunun.Doğru sekilde bilenmis oldugundan emin olun; bu, matkap uçunun ortasinda sivri bir nokta ile gosterilir.

9. Nakliye

1. Elektrikli aleti her turlu taşima isleminden once devre disi birakin ve akim beslemesinden ayirin.
2. Elektrikli aleti, orneigin araclarda taşima sirasinda carpmalarara, darbelere ve siddetli titresimlere karı koruyun.
3. Taşima sirasindo cihaz, duşmeye veya devrilmeyekarı mutlaka emniyete alınmı olmalidir.
4. Yer degistirmek veya taşimak icin koruma tertibatlari nı kesinlikle kullanmayın.
5. Makine her zaman cergevesinden kaldirilmali ve taşınmalidir.

10. Bakim

Uyari! Her turlu ayarlama, bakim ve servis faaliyetinden once elektrik fiagini prisden ayirin!

Genel bakim uygulamaları

• Koruma tertibatlarini, hava deliklerini ve motor gobdesini tozdan ve kirden mumkun oldugu kadar temiz tutun. Cihazi temiz bir bezle silin ya da duşuk basınc durumunda basıncı hava ile üfleyin.
• Cihazi her kullanim sonrasinda dokrudan temizlenmesini oneriyoruz.
  Cihazdiruzenli olarak nemli bezle ve biraz yaglama sabunu ile temizleyin. Temizlik ya da czeltimaddesi kullanmayin; bunlar cihazin plastik parcalarina zarar verebilir.Cihazin icerisine su girmemesine dikkat edin.

Servis bilgileri

Urunun asagidaki parcalarin kullanima veyaDOGAL sUREcbe alarak asinmaya tabi oldugu veya asagidaki parcalarin surf malzemeleri olarak gerekli oldugu dikkate alinmalidir.

Asinma parcalari*: TaIama taI, ciHaz sigortasi, ayna

• Teslimat kapsaminda bulunmasi zorunlu degildir!

Yedek parçalar ve aksesuarlı胜任 merkezimidentemimin edebilirsiniz. Bunun icin kapak sayfasindaki QR kodunu tarayın.

11. Depolama

Cihazi ve bunun aksesuararini karanlik, kuru ve donsuz ve cocuklarin erisemeyecegi bir yerde muhafaza edin. Ideal depolama sicakligi 5 ve 30^ arasindadir. Elektrikli aleti original ambalajinda saklayin.

Tozlara ve islakliga karsi korumak icin elektrikli takimlarin uzerini kapatin.

Kullanim kilavuzunu elektrikli takimin yaninda saklayin.

Takili elektro motor isletime hazir bir sekilde baglidor. Baglanti ilgili VDE ve DIN kurallarina uygundur. Musteri tarafindan yapilan sebeke baglantisi ya da kulanan uzatma hatti bu talimatlara uygun olmalidir.

Hasarli elektrik baglanti kablosu

Elektrikli böglanti kabolarinda siklikla izolasyon hasar-. lari olusur.

Bunun olası nedenleri:

• Baglanti kabolarinin pencere veya kapilardan geçmesi nedeniyle olusan baskilar.
• Baglanti kablosunun doitru dosenmemesi veya sabitlenmemesi nedeniyle bukulmesi.
• Baglanti kablosuna basilmasi nedeniyle olusan ke-silmeler.
• Duvar prizinden zorlacekme nedeniyle olusan izolas-yon hasarlari.
• Izolasyonun eskimesine bagli Çatlaklar.

Bu gibi hasarli elektrik böglanti kablolari kullanilmamalidir ve izolasyon hasarlari nedeniyle olum tehlikesi sz konusudur.

Elektrik böglanti kabolarinda duzenli olarak hasar kontrolü yapın. Kontrol sirasinda böglanti kablosunun sebekeye bölgülomamasina dokkat edin.

Elektrik böglanti kabolari geleçeri VDE ve DIN yönetmeliklerine uygün olmalidir. Sadece H05VV-F kodlu böglanti kabolari kullanin.

Baglanti kablosunda tip kodu baskisinin bulunmasi zorunludur.

Alternatif akimli motor

Sebeke gerilimi 230 V~ olmalidir.
- 25m'ye kadar akan uzatma kablolari 1,5 milimetrekare kesitli olmaldir.

Baglanti turu Y

Sebeke böglantisi hattinin degistirilmesi gereken durumda, güvenligi sekslamak icin bunlar uretici veya temsilcisi tarafindanGPCklestirilmelidir.

Elektrik donanimindaki böglanti ve onarim calismaları sadece bir uzman elektrik personeli tarafindan yapilabilir.

Sorularinizin olmasi durumunda luffen asagidaki bilgileri verin:

• Motorun akim Türü
• Makine tip etiketinin verileri
• Motor tip etiketinin verileri
  •

13. Bertaraf ve geri donusum

Ambalaj ile ilgili bilgiler

Ambalaj malzemeleri geri donus-turulebilir ozelliktedir. Lufen ambajlarci cevreye uygun bir sekilde tasfiye edin.

Elektrkli ve elektronik cihaz yasasa (ElektroG) iliskin bilgiler

Elektrikli ve elektronik eski cihazlar evsel atiklara ait degildir, ayr olarak toplanmali veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takili olmayan eski batarya vya aküller, verilmeden once tahrip edilmeden Çikarlmaldir! Bunlar batarya yasasinä gore tasfiye edilir.
• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanıçları, bunlari kullandık tan sonra yasal olarak iade etmekle yukumludır.
• Eski cihazdaki kisesel verilerinin tasfiye icin silinmesinden son kullanici sorumludur!

• Uzerinde carpi olan cop kutusu sembolü, elektrkli ve elektronik cihazlarin ev cöpüne atilmayacına isaret eder.

• Elektrikli ve elektronik eski cihazlar asagidaki yerlere ucretsiz olarak teslim edilebilir:

• Kamusal tasiye veya toplama yerleri (orn. belediye santiyeleri).

• Saticilarin bunlari gonullu olarak geri almak veya sunmakla yukumlulomasi kosuluyla, elektronik cihazlara yonelik satis noktalari (sabit ve cevrim ici).
• Cihaz basina, konar uzunluğu maksimum 25 santi-metre olan yaklaşık üç eski elektronik cihazi, öncesinde yeni bir cihaz satin almadan veya bölgenzdeki baska bir yetkili toplama yerineGotürmeden Üreticive Ücretsiz olarak teslim edebilirsiniz.

• Üreticinin ve saticinin diger ek iade alma kosullarini ilgili musteri hizmetlerinden ögrenebilirsiniz.

• Üretici tarafindan özel bir eve)yeni bir elektronik ci-hazin teslim edilmesi durumunda,son kullanicanin talebi üzerine eski elektronik cihazin ücretsis olarak teslim alinmasini saglayabilir. Bu konu ile ilgili ureticin musteri hizmetleri ile iletisimeGPCIN.

• Bu beyanlar sadece Avrupa Birligi ülkeerinde kurulu olan ve satilan ve 2012/19/AB Avrupa Yönetmeliğine tabi olan cihazlar icin geleçerlidir. Avrupa Birligi disindaki ülkederde, elektronik ve elektrikli eski cihazlarin tasfiye islemi icin farkli duzenlemelerGPCERI olabilir.

14. Ariza giderme

Sorun Olası sebepler Çozüm
Motor calisma. Motor, kablo veya fiş arizalDIR, sigortalar yanımıstir.	Makinenin bir uzman tarafindan kontrl edilmesini-SAğlayın. Motoru yüzir zaman kendiniz onarmayın. Dikkat! Sigortaları kontrl edin ve gerektiçindedehyişirin.
Motor tam calisma. Performansına ulaşmiyor.	Şebekedeki akım devrelerinde aşırı yük BASIS konusudur(lambalar, dioer motorlar vs.).	Aynı akım devresinde baska cihazlar vya motorlar kullanmayın.
Motor hemen aşiriderecede ileniyor.	Motorda aşırı yüklenme süz konusudur, motorun soğutulması yetersizdir.	Taşlama ilelmi sirasindo motora aşırı yük binmesini Önleyin ve motorun en verimlşekilde soğutulması:için motoru tozdan arindirin.

Bu uygunluk beyanin dinzenlenmesinden yalnizca uretici sorumludur.

Isbu uygunluk beyanin dinzlenlendiigi burada adi gecen urun, Avrupa Parlamentosu'nun ve 8 Haziran 2011 tarihli Konsey'in elektrik ve elektronik cihazlarda belirli tehlikeli maddelerin sinirlandirilmasina iliskin 2011/65/AT sayil direktifini yerine getirmektedir.

Apaçik kusurlarimallarin alinmasindan 8 gun icinde bildirlimesi gerekir, aksi takdirde alici bu kusurlari icin tum talepler kaybeder. Biz ucretsiz, yararsiz olmaldir malzeme veya isciklik ust utste saptanabilir bu sure icinde her bir parca takmadan boyle bir sekilde teslim tarihinden itibaren zimni garanti suresine uygun tedavi ile makinerderbeir garanti veriyoruz. Biz tedarikgiler karst garanti talepleri hakki olarak Kendimizi uremek degil bu parca icin, biz, sadece teminat olun. Aliciya yeniparcalirn yerleştilimesi icin maliyetleri.Donusum ve azaltma iddialarvi deiger tazminat talepleri dahil degildir.