DBS800 - Elektrisk skjerper SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	Effekt: 800 W, Tomgangshastighet: 2800 o/min, Sagkapasitet: 80 mm
Bruk	Ideell for saging av tre, plater og lignende materialer, egnet for hobby- og snekkearbeid.
Vedlikehold og reparasjon	Sjekk regelmessig blader og belter, rengjør treavfall etter bruk, smør bevegelige deler.
Sikkerhet	Bruk vernebriller, hansker og støvmaske. Ikke bruk løstsittende klær under bruk.
Generell informasjon	Vekt: 20 kg, Mål: 600 x 400 x 300 mm, Garanti: 2 år.

Ofte stilte spørsmål - DBS800 SCHEPPACH

Hva er maksimal vekt SCHEPPACH DBS800 kan tåle?

SCHEPPACH DBS800 kan tåle en maksimal vekt på 150 kg.

Hvordan justerer jeg sagbladets høyde?

For å justere sagbladets høyde, bruk sveiven på siden av apparatet for å tilpasse bladets høyde etter dine behov.

Hvilke materialer kan kuttes med SCHEPPACH DBS800?

SCHEPPACH DBS800 er designet for å kutte materialer som tre, kryssfiner og andre lignende materialer.

Hvordan bytter jeg sagbladet?

For å bytte sagbladet, koble fra apparatet, fjern bladbeskyttelsen, bruk en nøkkel for å skru av bladmutteren og erstatt det slitte bladet med et nytt.

Hva er motorens effekt på SCHEPPACH DBS800?

Motoren på SCHEPPACH DBS800 har en effekt på 800 watt.

Hvordan rengjør jeg SCHEPPACH DBS800 riktig etter bruk?

Etter bruk, koble fra apparatet og bruk en tørr klut for å fjerne støv og rusk. Unngå å bruke vann eller kjemikalier.

Hva slags garanti følger med SCHEPPACH DBS800?

SCHEPPACH DBS800 leveres vanligvis med 2 års garanti, men det anbefales å sjekke den spesifikke garantipolitikken hos forhandleren.

Hvor kan jeg finne reservedeler til SCHEPPACH DBS800?

Reservedeler til SCHEPPACH DBS800 kan fås hos autoriserte forhandlere eller på SCHEPPACHs offisielle nettside.

Er SCHEPPACH DBS800 egnet for utendørs bruk?

Det anbefales å bruke SCHEPPACH DBS800 i et tørt innendørsmiljø for å unngå skade på elektriske komponenter.

Hvordan kan jeg kontakte SCHEPPACH kundeservice?

Du kan kontakte SCHEPPACH kundeservice via deres offisielle nettside eller telefon, hvor du finner de riktige kontaktopplysningene.

BRUKSANVISNING DBS800 SCHEPPACH

Indholdsfortegnelse: Side:

Generelle vedligeholdelsesforanstaltninger

Reservedele og tilbehør fas hos vores service-center. Dette gores ved at scanne QR-koden pa forsiden.

11. Opbevaring

• Motorens strømtype
• Dataene på maskinens typeskilt
• Data på motortypeskiltet

13. Bortskaffelse og genanvendelse

	Før idriftsetting på brukerveiledningen og sikkerhetsinstruktjone leses og følges!
	Bruk vernebriller!
	Bruk hørselsvern!
	Beskyttelsesklasse II
CE	Produkt tilsvarer de aktuelle europeiske direktivene.
ΔΔΔ	Produktet er i samsvar med gjeldende serbiske retningslinjer.

Innholdsfortegnelse: Side:

1. Innledning 186
2. Apparatbeskrivelse (Fig. A) 186
3. Leveringsomfang 186
4. Tiltenktbruk 186
5. Generelle sikkerhetsinstruktener 187
6. Tekniske data 189
7. Montering 189
8. Betjening (fig. D-G) 189
9. Transport 190
10. Vedlikehold 190
11. Lagring 190
12. Elektrisk tlikobling 190
13. Kassering og gjenvinning 191
14. Feilhjelp 192
15. Samsvarserklaering 243

1. Innledning

Produsent:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Kjaere kunde,

Vi onsker deg mye glede og lykke til ved arbeidet med ditt nye apparat.

Merknad:

Produsenten av dette apparatet er i henhold til loven om produktansvar ikke ansvarlig for skader som oppstår på dette apparatet, eller grunnet dette apparatet ved:

• Feil handling.
• Ignorering av brukerveiledningen.
• Reparasjoner fra tredjeparter, ikke autoriserte fagfolk.
• Montering og utskifting av/DDke originale reservedeler.
• Ikke-tiltenkt bruk.
• Utfall av det elektriske anlegget.
• ved ignorering av de elektriske forskriftene og VDE-bestemmelsene 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Vi anbefaler at du:

Før montering og igangsetting leser gjennom hele teksten tilBruksanvisningen.

Denne bruksanvisingen skal gjore det enklere a bilkjent med maskinen og nyttiggjore seg den i henhold til dens tiltenkte bruksmuligheter.

Bruksanvisingen inneholder viktige instruksjoner, om hvordan du arbeider sikkert, faglig korrekt og økonomisk med maskinen, og hvordan du unngar farer, sparer reparasjonskostnader, redusere nedetider og øker pälite-ligheten og levetiden til maskinen.

I tillegg til sikkerhetsbestemmelsene til donne brukervei- ledningen ma du absolutt overholde de gjeldende forskriftene for drift av maskinen i landet ditt.

Oppbevar brukerveiledningen, beskyttet mot smuss og fuktighet i en plastlomme, ved maskinen. Alle betjeningspersoner må lese og følgde den nøye for start av arbeidet.

På maskinen skal kun personer arbeide, som er undervist i bruken av maskinen og er informert om farene dette innebærer. Pâbudt minstealer ma overholds.

I tillegg til sikkerhetsanvisningene i dette brukerveiledningen og de spesielle forskriftene som gjelder i ditt land, ma en ogsa ffolge de generelt anerkjente tekniske reglene for drift av identiske maskiner.

Vi overtar intet ansvar for ulykker ellr skader som oppsta grunnet ignorering av donne anvisningen og sikkerhetsinstruksjonene.

2. Apparatbeskrivelse (Fig. A)

1. Klaringsvinkelforing
2. Klemmeknapp
3. Innstillingsf.org
4. Chuck
5. Begrensningskroker
6. Festehandtak
7. Slopefording hovedblad
8. Føringskonsoll
9. Dekkhette oppe
10. Dekkhette, foran
11. Apparatsikring
12. Pá-/AV-bryter
13. Slipestovdeksel

3. Leveringsomfang

Borslideapparat

Chuck (4)

Dekkhette oppe (9)

Dekkhette, foran (10)

Slipestovdeksel (13)

Utpakking

• Apne emballasjen og ta apparatet forsiktig ut av esken.
• Fjern emballasjematerialet samt emballasje- og transportsikringene (hvis der er noen).
• Sjekk at leveringsomfangent er fullstendig.
• Sjekk apparatet og tilbehørsdeler for transportskader.
• Hvis det er mulig, bør du bevare emballasjen til garantiperioden er over.

OBS

Apparatet og emballasjemateriale er ikke et leketøy! Barn skal ikke leke med plastposer, folier og smådeler! Det er fare for svelging og kvelning!

4. Tiltenkt bruk

Borslideapparatet er egnet for ettersliping av HSS E, HSS, CrV aller WS spiralbor med en diameter pa 3,0 -13,0 mm og en spissvinkel pa 118^

Apparatet er ikke beregnet for alle andre bruksmæter (f.eks. sliping med uegnede slipeverktøy, sliping med en kjølevæske, sliping av helsefarlige materialer som asbest).

Apparatet er egnet for bruk innen hobby. Det er/DDke blitt konsipert for kontinuierlig kommersiell bruk.

Apparatet er ment á skulle bli benyttet av voksne. Ungdomer over 16 ár kal kun bruke dette apparatet under oppsyn.

Produsenten er ikke ansvarlig for skader, som forårsakes grunnet feil bruk eller feil betjening.

Vennligst merk at vare apparater forskriftsmessig sett...,\ inke ble konstruert for bruk innen handel, handverk og\ industri. Vi patar oss intet garantiansvar dersom apparatet benytes innen handel, handverk aller industri, ellere ved likestiile aktivitet.

5. Generelle sikkerhetsinstruktner

Generelle sikkerhetsinstruktjoner for el-verktoy

ADVARSEL!

Les alle sikkerhetsinstruktjoner, anvisninger, illustrasjoner og tekniske data, som er vedlagt el-verktoyet.

Unnlatelse av a overholde de pafolgende anvisingene kan fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar alle sikkerhetsinstruktjer og anvisninger for framtiden.

Begrepet "El-verktoy" som brukes i sikkerhetsanvisinngene, refererer til stromdrevne el-verktoy (med stromledning) og batteridrevne el-verktoy (uten stromledning).

b) Ikke arbeid med el-verktøyet i eksplosjonsfarlig omgivelse, der det befinner seg brennbare vasker, gass aller støv. El-verktøy lager gnister, som kan antennene støvet aller dampen.

c) Hold barn og andre personer unna när du bruker el-verktøyet. Hvis du blir distrahert, kan du miste kontrollen over el-verktøyet.

2. Elektrisk sikkerhet

a) Tilkoblingspluggen til el-verktøyet ma passer inn i stikkontakten. Storpselet ma pa ingen mater endres. Ikke bruk adapterplugger sammen med jordet el-verktoy. Uendrede stopsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk stot.

b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater til f.eks. rør, radiatorer, ovner og kjøleskap. Det bestar en økt risiko for elektrisk støt, när din kropp er jordet.

c) Hold el-verktoyet unna regn og fuktighet. Ved inntrenging av vann i et elektrisk apparat oker risikoen for elektrisk stot.

d) Ikke misbruk tilkoblingsledningen til a bare el-verktoyet, til a henge opp aller a trekke ut stopselet fra stikkontakten. Hold tilkoblingsledningen unna varme, olje, skarpe kanter aller bevegelige deler. Skadde aller sammenvikledetilkoblingsledninger oker risikoen for elektrisk stot.

e) När du arbeider med et el-verktøy utendørs, ma du kun bruke skjeteledninger, som øgsa er egnet for utendørs bruk. Bruken av en skjeteledning som er egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk stot.

f) Hvis det ikke er mulig à unngå drift av el-verkøyet i fuktig omgivelse, má du bruke en feilstrømbryter. Bruk av en feilstrømbryter reduserer faren for elektrisk støt.

3. Sikkerhet til personer

a) Vær oppmerksom, pass på hva du holder pa med, og gå fornuftig frem ved arbeid med et el-verktøy. Ikke bruk el-verktøy nár du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer. Ett øyeblikks uaktsomhet ved bruk av el-verktøyet kan fore til alvorlige personskader.

b) Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr, som stovmaske, skilsikre vernesko, sikkerhetshjelm aller horselsvern, alt etter type og bruK av el-verktoyet, reduserer faaren for personskader.

c) Unngå utilsiktet idriftsettelse. Forsikre deg om at el-verktøyet er slätt av, För du kobler det til paa strømforsyningen og/eller batteriet, samt lfter eller bærer det. Hvis du har fingeren på bryteren mens du bærer el-verktøyet eller kobler el-verktøyet til strømforsyningen mens det er slätt på, kan dette före til ulykker.

d) Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler, for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy eller en nokkel, som befinner seg i en dreiende del av el-verktoyet, kan fore til personskader.

e) Unngå en unormal kroppsholdning. Sørg for sik-kert fotfeste og hold alltid likevekten. Slik kan du i uventede situasjoner bedre kontrollere el-verktøyet.

g) Hvis det er mulig Å montere stovavtrekks- og -oppsamlingsinnretninger, ma de tilkobles og brukes pa riktig mate. Bruk av et stovavtrekk kan redusere stovrelaterte farer.
h) Men du ma ikke fole deg for sikker, og/DD heve deg selv over sikkerhetsreglene for el-verktoy, selv om du etter hypppig bruk er kjent med el-verktoyet. Uaktsom handling kan i Iopet av et brokdels sekund fore til alvorlige personskader.

1. Bruk og behandling av el-verktøyet

a) Du skal ikke overbelaste el-verktøyet. Bruk et el-verktøy som er egnet for arbeidet som skal utføres. Med passende el-verktøy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektområdet.
b) Ikke bruk el-verktoy, som har defekt bryter. El-verktoy, som ikke longer kan slås på erler av, er farlig og ma repareres.
c) Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern det avtakbare batteriet, for du foretar innstillin-ger pa apparatet, skifter deler til bruksverktoyet som brukes ell er legger bort el-verktoyet. Denne forholdsregelen hindrer utilsiktet start av elektroverktoyet.
d) El-verktoy som ikke er i bruk, ma oppbevares utenfor rekkevidden til barn. Ikke la personer bruke el-verktoyet, som ikke er kjent med det ell er ikke har lest disse anvisingene. Elektroverktoy er farlige, nár de brukes av uerfarne personer.
e) Vær nøye med á pleie el-verktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige deler fungerer feilfritt og ikke klemmer, om deler er brukket ell er odelagt, sik at funksjonen til el-verktøyet er redusert. Sorg for at skadde deler repareres for el-verktøyet brukes. Mange ulykker skyldes)darlig vedlikeholdt el-verktoy.
f) Skjaereverktøy skal holds skarpe og rene. Korrekt pleide skjaereverktøy med skarpe skjaerekanter er minde utsatt for fastsetting og lettere a fore.
g) El-verktøy, tilbehør og bruksverktøy osv. skal brukes i henhold tilppe anvisingene. Derved ma du ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av el-verktøy til andre formal enn det som regnes som tiltenkt bruk kan fore til farlige situasjoner.
h) Sorg for at handtak og handtaksflater holdes tøre, rene og fri for olje og fett. Glatte handtak og handtaksflater tillater ikke sikker betjening og styring av el-verktøyet i uforutsigbare situasjoner.

1. Service

a) El-verktøyet skal kun repareres av kvalifisert fagpersonell og kun med original-reservedeler. Dermen sikres det, at sikkerheten til el-verktøyet opprettholdes.

OBS!

Under driften davon dette elektronverktoyet et elektron-magnetisk felt. Dette feltet kan under visse omstendig-heter skade aktive ell passive medisinske implantater. For a redusere faren for alvorlige ell dodelige farer, anbefaler vi at personer med medisinske implantater forhorer seg med legen sin eller produsenten av implantatet for maskinen betjenes.

Sikkerhetsinstruktjener for benkslipemaskiner

a) Ikke bruk skadde bruksverktøy. Før hvre bruk ma du kontrollere bruksverktøy som slipeskiver for splinter og sprekker.
b) Nár du har kontrollert og satt innBruksverktoyet, hold deg selv og andre personer i nærhetenutenfor nivaet til det roterendeBruksverktoyet og la apparatet kjore med maks. turtall i 1 minutt. SkaddeBruksverktoy pleier a knekke Ilopet av donne testtiden.
c) Det tillatte turtallet til bruksverktoyet ma vare minst like hoyt som maks. turtall som er angitt pa el-verktoyet. Tilbehør, som roterer raskere enn hva som er tillatt, kan brekke og slynges rundt.
d) Du ma aldri bruke sideflatene til slipskiven til Å slope. Hvis du slurper pa sideflatene kan slipskiven sprekke og falle fra hverandre.

Ytterligere sikkerhetsinstruktjoner

Apparatet skal kun kobles til en stikkontakt med feilstrøm-beskyttelsesinnretning (jordfeilbryter) med en utløsende merkefeilstrøm som ikke er hoyere enn 30mA
- Hold strömkabelen og skjøteledningen unna slipski- ven. Hvis strömkabelen er skadet eller kuttet, på umidelbergt trekke strømpluggen ut av stikkontakten. Ikke ta på ledningen for den er koblet fra strømnettet. Det er fare for elektrisk støt.
- Utskifting av pluggen eller tilkoblingsledningen mä alltid utføres av produsenten av elektronverktøyet aller dens kundeservice forå unngå farer.
- Ikke slå pa apparatet før det er sikkert monterp pa arbeidsflaten.
- For din egen sikkerhets skyld skal du bare benyttetilbehør og tilleggsutstyr som er ført opp iBrukervei ledningen, eventuelt som anbefales aller oppgis av verktoyets produsent.

• Bruk kun slipeskiver der det patrykte turtallet er minst like hoyt som det som er angitt pa typeskitet til apparatet.
  Gjennomfor en visuell kontroll av slipskiven for bruk. Ikke bruk skadde aller deformerte slipskiver. Skift ut en nedslitt slipskive.
  Vær oppmerksom pa at gnister som dannes under sliping ikke forårsaker fare, f.eks. treffe personer ullantenne brennbare stoffer.
  Ha aldri fingrene mellom slipskiven og gnistbeskyt-telsen er i nærheten av beskyttelseshettene. Det er fare for klemming.
• De roterende delene av apparatet kan/DDekkes til av funksjonelle arsaker. Gfrem med forsiktigkeit og hold arbeidsstykket godt for unnga a skli, noesom kan fore til at hendene dine kommer i kontakt med slipskiven.
• Arbeidsstykket blir varmt under sliping. Ikke ta pa det bearbeidede området, la det avkjole. Det er fare for forbrenninger. IkkeBruk kjolemiddelller lignende.
• Ikke arbeid med apparatet nár du trøtt erler etter inn-tak av alcohol eller tabletter. Husk à ta regelmessige pauser.
• Slå av apparatet og trekk ut strømpluggen
• for Å lösne et blokkertBruksverktøy,
• hvis tilkoblingsledningen er skadet eller innviklet,
• ved uvanlig støy.

Resterende risikoer

Maskinen er konstruert og bygget i henhold til nyestekniske standarder og anerkjente sikkerhetstekniske regler. Likevel kan det oppsta enkelte restfarer ved arbeidet.

• Skader på hørselen, hvis man ikke bruker egnet hørselsvern.
• Fare på grunn av strøm ved bruk av/DDKEFORSKIFSMessige elektriske tilkoblingsledninger.
• I tillegg kan det til tross for alle tiltakene gjensta rest-farer som ikke er synlige.
• Restfarer kan minimeres dersom sikkerhetsinstruktjone og tiltenkt bruk samt braupsanvisningen som helhet følges.

6. Tekniske data

Nominell inngangsspenning 230V 50Hz

Effektbehov	S1* 30 W S3 20 %** 80 W
Nominelt tomgangsturtall n₀	4200 min¹
Beskyttelsenssart	IP20

Vekt 2,7 kg

Slipevinkelomrade 118^

Slipestein 79~mm

Slipeytelsebordiameter3-13mm

• Driftsmodus S1, kontinuerlig drift Kontinuerlig drift med konstant belastning

** Driftsmodus S3 - 20% - 10min: S3 = intervaldriftuten påvirkning av startprossessen. Dette betyr at iIlopet av enperiode pa 10 minutter er den maksimaledriftstiden 20% (2 minutter).

7. Montering

Obs! Fare for personskader!

• Apparatet skal først kobles til strømforsyningen, nar monteringen er fullfør. Mislighold kan føre til utilsiktet oppstart og mulige alvorlige personskader.
• Sørg for at du har nok plass til à arbeide og ikke utsett andre personer for fare.
• Før idriftsetting ma alle deksler og beskyttelsenusanordninger,vare forskriftsmessig monter.
• Du ma forsikre deg om at slipemaskinen står oppreist og stabilt pa fast underlag med tilstrekkelig belysning.
• Trekk ut strømpluggen før du foretar innstlinger pa apparatuset.

Montering av dekkhetter og slipestovdekselet (fig. B, C)

Skru de to dekkhettene (9) og (10) pa huset og fest slit-pestovdekselet (13) i den bakre apningen.

8. Betjening (fig. D-G)

Obs!

Et korrekt slipt bor kjennetegnes gjennom;

• En borkant med to skarpe og like store sider.
• To bakkanter som er litt lavere enn forkantene på borkanten.

• Ta chucken (4) og sett den inn i innstillingsf.orgingen (3). (Fig. D)

• Apne chucken (4) ved a dreie den mot venstre til bo-ret som skal slips kan settes inn i chucken (4).

• Apne posisjoneringsklørne ved a trykke på klemmeknappen (2). Boret kan na skyves til anslag mellom posisjoneringsklørne. (fig.D)
• Slipp sakte klemmeknappen (2) sik at de lukkende posisjoneringsklørne griper boret over strammespo-ret og dermed posisjonerer det. (fig.E)
• Lukk ná chucken (4) ved à drie den til hôyre og trekk den ut av innstillingsføringen (3).
• Nà m à du etterstramme chucken (4) litt.

Trinn 2 - Sliping

• Koble borslideapparatet til strømnettet.
• Slá pá borslideapparatet med pá-/av-bryteren (12) (fig.A).
• Før chucken (4) som ble strammet i trinn 1 med boret inn i slepeforgen (7). (fig. F)
  Vri nà chucken (4) til hýre og venstre sá langt det gár, medletttrykk,til slipelyden avtar tydelig.
• Trekchicken (4) ut av slitepforgen (7), vriden 180^ og gjenta slipingen.
• Slå av borslideapparatet med pa-/av-bryteren (12). Vent til slipesteinen harkommen til stillstand, før du fjerner chucken (4).
• Forsikre deg om at boret er riktig slipt og tilsvarer detre eller to punktene nevnt ovenfor for et skarpt bor.

Trinn 3 - redusere

• Før chucken (4) som ble strammet i trinn 1 med boret inn i klaringsvinkelfaringen (1). (Fig. G)
  Vri na chucken (4) til hyre og venstre sa langt det gar, medletttrykk,til slipelyden avtar tydelig.
• Trekchicken (4) ut av klaringsvinkelfringen (1), vriden 180^ og gjenta reduksjonen.
• Slå av borslideapparatet med på-/av-bryteren (12). Vent til slipsteinen harkommen til stillstand, För du fjerner chucken.
• Forsikre deg om at boret er riktig redusert, dette kjennetegnes av et spisst punkti midten av boret.

9. Transport

1. Slå av el-verktøyet før all transport og koble det fra strømforsyningen.
2. Beskytt el-verktyet mot slag, stot og sterke vibrasjoner, f.eks. ved transport i kjoretoy.
3. Apparatet má sikres mot á falle eller velte under transport.

4. Bruk aldri verneanordninger til handtering eller transport.

5. Maskinen mä kun loftes erler Transporteres på rammen.

10. Vedlikehold

Advarel! Før hvver innstilling, service ellereparasjon ma du trekke ut strompluggen!

Generelle vedlikeholdstiltak

• Hold beskyttesesinnretninger, luftspalter og motorhuset mest mulig fri for stov og smuss. Tørk av apparatet med en ren klut eller blas ut av det med trykkuft med lav't rykk.
• Vi anbefaler at du rengjør apparatet direkte etter haverbruk.
• Rengjør apparatet regelmessig med en fuktig klut og litt flytende sape. Ikke bruk rengjørings- aller loosningsmidler. Disse kan angripe plastdelene til apparatet. Pass på at det ikke kankommen vann inn i maskinen.

Serviceinformationjon

• nikke absolututt inkludert i leveringsomfanget!

Dekk til el-verktøyet for a beskytte det mot stov ellen fuktighet.

Oppbevar brukerveiledningen sammen med el-verktøyet.

12. Elektrisk tlikobling

Den installerte elektromotoren er tilkoblet og klar for drift. Tilkoblingen tilsvarer de gjeldende VDE-og DIN-bestemmelsene. Nettilkoblingen hos kunden, som skjeteledningen som benyttes, ma vare i samsvar medppe forskriftene.

Defektelektro-tilkoblingsledning

Det oppstår ofte skader på isoleringen hos elektriske tilkoblingsledninger.

Arsaker for dette kan vaere:

• Trykksteder, när tilkoblingsledninger fores gjennom vinduer eller ddrsprekker.
• Knekkpunkt på grunn av feil feste eller føring av tilkoblingsledningen.
• Grensesnitt på grunn av at tilkoblingsledningen ble overkjørt.
• Skader på isoleringen fordi den ble revet ut av stikkontakten i veggen.
  Riss som falgge av aldring hos isoleringen.

Slike defekte el-tilkoblingsledninger må ikke brukes og er på grunn av isolasjonsskadene, livsfarlig.

Hvis utskifting av nettilkoblingsledningen er nødvendig, ma dette gjores av produsenten eller dens representant for a unnga sikkerhetsfarer.

Tilkoblinger og reparasjoner av det elektriske utstyret skal kun utfores av en elektriker.

Ved tilbakemeldinger mà du angi ffolgende informasjon:

• strømtype til motoren
• informasjon til maskinens typeskilt
  Data pà motor-typeskiltet

13. Kassering og gjenvinning

• Gamle batterier aller oppladbare batterier, som ikke er fast installer i detGAME apparatet, ma tas ut nutzen at de skades før apparatet leveres inn! Kasseringen av disse er regulert av batteriloven.
  Eieren aller brukeren av elektriske og elektroniske apparater er forpliktet til a levere disse inn til gjenvinning.
• Sluttbrukeren har ansvaret for a slette personelaterte opplysninger fra encheten som skal kasseres!
• Symbolet med gjennomstreket soppelkasse betyr at brukte elektriske og elektroniske encheter ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

• Brukke elektroniske og elektriske enheter kan leverres inn gratis ved folgende steder:

• Offentlige kasserings- aller innsamlingssteder (f.eks. kommunale miljostasjoner).

• Utsalgssteder for elektriske apparater (stasjonære eller online) dersom forhandleren er forpliktet til à ta enhetene tilbake eller frivillig tilbyr dette.
• Du kan levere inn optil tre gamle elektriske enheter per type enchet, med en maksimal kantlengde pa 25 centimeter, fra produsenten gratis uten a forst kjope en ny enchet ell er ta dem til et annet autorisert innsamlingspunkt i ditt omrade.

• Du kan finne ut flere supplerende returbetingelser fra produsenter og distributører hos de respektive kundeservicene.

• Hvis produsenten leverer et nytt elektrisk apparat til en privat husholdning, kan这部分 arrangere at detGAME elektriske apparatet skal hentes på foresporsel fra sluttbrukeren. Ta Kontakt med produsentens kundeservice for dette.

• Disse erklæringene gjelder kun for enheter som er installert og solgt i landene i EU og underlagt det europeiske direktivet 2012/19/EU. I land utenfor EU kan det ære avvikende bestemmelser for kassering av brukte elektriske og elektroniske apparater.

14. Feilhjelp

Problem Mulige Årsaker Hjelp
Motor går ikke. Motor, ledning eller støpseldefekt, sikringer svidd.	Få en fagperson til Å kontrollere maskinen. Repareraldri motoren selv. Obs! Kontroller sikringene og skiftem ev. ut.
Motoren oppnær ikke fulleffekt.	Strømkretser i nettet eroverbelastet (lamper, andremotorer osv.).	Ikke bruk andre apparater erler motorer på densamme strømkretsen.
Motoren overopphenetesslett.	Overbelastning av motoren,utilstrekkelig kjøling av motoren.	Unngå overbelastning av motoren under sliping, ogfjern støv fra motoren for Å sikre optimal kjøling avmotoren.

06aChenHe Ha cMBOJInTe Bbpxy npOdykTa

Apenbare mangler skal meldes innen 8 dager etter at varen er mottatt, ellers taper kunden samtige krav pga sik mangel. Vi gir garanti for at vare maskiner ved riktig behandling under den rettslige garantitidens varighet, fra overlevering, pa den maten at vi erstatter kostnadsfritt hver maskindel, som innen denne tiden paviselig er ubrukbar som folge av material- eller produksjonsceil. For deler som vi ikke produserer selv, yter vi garanti kun i den utstrekning som garantikrav mot underleverandør tilkommen oss. Kjopen bærer kostnadene ved montering av nye deler. Endrings- og verditapskrav og øvrige skadeer-statningskrav er utelukkede.

Garantie DE