DBS800 - Elektrisk slipmaskin SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	Effekt: 800 W, Tomgångshastighet: 2800 varv/min, Kapacitet för kapning: 80 mm
Användning	Idealisk för sågning av trä, skivor och liknande material, lämplig för gör-det-själv-arbete och snickeri.
Underhåll och reparation	Kontrollera regelbundet blad och remmar, rengör trärester efter användning, smörj rörliga delar.
Säkerhet	Använd skyddsglasögon, handskar och dammmask. Bär inte löst sittande kläder vid användning.
Allmän information	Vikt: 20 kg, Mått: 600 x 400 x 300 mm, Garanti: 2 år.

Vanliga frågor - DBS800 SCHEPPACH

Vad är den maximala vikten som SCHEPPACH DBS800 kan bära?

SCHEPPACH DBS800 kan bära en maximal vikt på 150 kg.

Hur justerar man sågbladets höjd?

För att justera sågbladets höjd, använd veven på sidan av apparaten för att anpassa bladets höjd efter dina behov.

Vilka typer av material kan skäras med SCHEPPACH DBS800?

SCHEPPACH DBS800 är utformad för att skära material som trä, plywood och andra liknande material.

Hur byter man sågbladet?

För att byta sågblad, koppla ur apparaten, ta bort bladskyddet, använd sedan en nyckel för att lossa bladmuttern och byt ut det slitna bladet mot ett nytt.

Vad är motorns effekt för SCHEPPACH DBS800?

Motorn i SCHEPPACH DBS800 har en effekt på 800 watt.

Hur rengör man SCHEPPACH DBS800 korrekt efter användning?

Efter användning, koppla ur apparaten och använd en torr trasa för att ta bort damm och skräp. Undvik att använda vatten eller kemikalier.

Vilken garanti erbjuds med SCHEPPACH DBS800?

SCHEPPACH DBS800 levereras vanligtvis med en 2-årig garanti, men det är rekommenderat att kontrollera den specifika garantipolicyn hos återförsäljaren.

Var kan jag hitta reservdelar till SCHEPPACH DBS800?

Reservdelar till SCHEPPACH DBS800 kan erhållas från auktoriserade återförsäljare eller på SCHEPPACHs officiella webbplats.

Är SCHEPPACH DBS800 lämplig för utomhusbruk?

Det rekommenderas att använda SCHEPPACH DBS800 i en torr inomhusmiljö för att undvika skador på elektriska komponenter.

Hur kan jag kontakta SCHEPPACHs kundtjänst?

Du kan kontakta SCHEPPACHs kundtjänst via deras officiella webbplats eller per telefon, där du hittar lämpliga kontaktuppgifter.

BRUKSANVISNING DBS800 SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på Produkten

Läs och följ braupsvisningen och sakerhetsanvisingarna före idrifttagning!

Använd skyddsglasögon!

Använd hörskénydd!

Skyddsklass II

Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv.

Produkten uppfyller kraven i gällande serbiska direktiv.

Innehällsförteckning: Sida:

1. Inledning 159
2. Apparatbeskrivning (bild A) 159
3. Leveransomfang 159
4. Avsedd anvandning 159
5. Allmanna sakerhetsanvisningar 160
6. Tekniska specificationer 162
7. Montering 162
8. Manovrering (bild D-G) 162
9. Transport 163
10. Underhäll 163
11. Forvaring 163
12. Elektrisk anslutning 163
13. Avfallschantering och atervinning 164
14. Felsökning 165
15. Forsakran om overensstammelse 243

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Bästa kund!

Vi hoppas att du fár mycket glädje och nytta av din nya apparat.

Anvisining:

Tillverkaren avenna apparat ansvarar enligt gallande Produktansvar inte for skador som kan uppsta pa maskinen erer genom apparaten:

• felaktig hantering,
• om bruksanvisingen inte följs,
• reparationer genom utomstående, obehöriga fac-k-specialister,
• vid byte och montering av reservdilar som inte ar original,
• felaktig användning.
• den elektriska anlaggningen slutar fungera.
• om man inte foljer de elektriska foreskrifterna och VDE-bestammelse 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Vi rekommenderar:

Läs hela texten i bruksanvisningen innan montering och idrifttagning.

Denna bruksanvising hjälper dig lara känna maskinen och hur den båst kan användas enligt på avsett sätt.

Bruksanvisingen innehaller viktiga anvisingar om hur du kan anvanda maskinen sakert, fackmannamassigt och ekonomiskt. Den informerar om hur du kan halla reparationskostnader och stillestandstider nere samt hur du okar maskinens tillforlitliget och livslängd.

Uöver bra克斯anvisingens sakerhetsbestämmelser maste du även folja foreskrifterna som gäller maskinens användning i ditt land.

Bevara denna driftsanvisning vid maskinen, i en plastficka som skyddar den mot smuts och fukt. Den mastelås as och följas noga av all operatörspersonal innan arbetet pâborjas.

Endast personer som har utbildats for maskinens anvandning och som kanner till vilka risker som finns fär arbeta med maskinen. Folj angiven lagsta alder for anvandning av maskinen.

Forutom sakerhetsanvisingarna i denna bruksanvising och de landsspecifika foreskrifterna, maste man ocksbeakta allmanna regler for drift av identiska maskiner.

Vi tar inget ansvar for olyckor aller skador som orsakats av underlætenhet att folja manualen och sakerhetsanvis- ningarna.

2. Apparatbeskrivning (bild A)

1. Frivinkelstyrning
2. Klämknapp
3. Justerstyrning
4. Spannchuck
5. Begränsningskrok
6. Fixerhandtag
7. Slipstyrning huvudskar
8. Styrkonsol
9. Lock uppe
10. Lockfram
11. Apparatsakring
12. Till-/fran-brytare
13. Slipdammskydd

3. Leveransomfang

Borrslip

Chuck (4)

Lock uppe (9)

Lockfram (10)

Slipdammskydd (13)

Packaupp

• Oppna forpackningen och ta ut apparaten försiktigt.
• Ta bort forpackningsmaterial, forpacknings-/ och transportsakringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfänget ar fullständigt.
• Kontrollera apparaten och tillbehör beträffande transportskador.
• Om möjlicht, forvara förpackningen fram till utgangen av garantiperioden.

OBS

Apparaten och forpackningsmaterialiet ar inga lek-saker! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie och smådeler! Risk for kvävning aller andra skador!

4. Avsedd användning

Borrslipen lampar sig for att efterslipa HSS-E, HSS-, CrV-ller WS-spiralborr med diameter 3,0 - 13,0 mm och en spetsvinkel pa 118^

Maskinen ar inte avsedd for nagra andra tillampninger (t.ex. slipning med ej avsedda slipverktyg, slipning med ett kylmedel, slipning av hälsofarliga material som asbest).

Apparaten ar avsedd for anvandning i gör-det-själv-sektorn. Den ar inte konstruerad for kontinuierlig industriell anvandning.

Apparaten ar avsedd for anvandning av vuxna. Ungdomar over 16 ar farr endast anvanda apparaten under tillsyn.

Tillverkaren ansvarar inte for skador som orsakas av felaktig hantering eller felaktig användning.

Observera att vara apparater inte ar konstruerade for kommersiell, hantverkmässig aller industriell använding. Vi lämnar ingen garanti nar apparaten används i kommersiella aller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

5. Allmanna sakerhetsanvisningar

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

WARNING!

Läs alla sakerhetsanvisningar, instruktioner, il- lustrationer och tekiska specifikationer som med- följer detta elverktyg.

Om du inte foljer sakerhetsanvisingarna och de angivna instruktionerna finns risk for elstotar, bränder och/eller allvariga personskador.

Bevara alla sakerhetsanvisiningar och instruktioner for framtida bruk.

Begreppet "elverktyg" som anvands i sakerhetsanvis- ningarna avser saval eldrivna elverktyg (med elkabel) som batteridrivna elverktyg (utan elkabel).

1. Arbetsplatssakerhet

a) Se till att ditt arbetsomrade ar rent och har god belysning. Stokiga och daltigt belysta arbetsplatser utgor en olycksrisk.

b) Arbeta inte med elverktyg i omraden med explosionsrisk om det finns antandiga vatskor, gaser ell dermm i omradet. Elverktyg genererar gnistor som kan antanda dammet erer angorna.

c) Barn och andra personer fär inte vistas i om-rådet medan du använder elverktyget. Du kan Förlora kontrollen over elverktyget om du blir distraherad.

2. Elsakerhet

a) Elverktygets stickkontakt maste passa i eluttaget. Du fär inte andra stickkontakten pa nagot satt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Intakta stickkontakter och uttag som passar till dessa minskar risken for elstötar.

b) Undvik att vidrora jordade delar, exemplelvis ror, radiatorer, spasar och kylskap, med kroppen. Risken for elstotar okar om din kropp ar jordad.

c) Lat inte ditt elverktyg utsattas for regn aller vata. Vatten som trangler in i en elektrisk apparat okar risken for elstotar.

d) Använd inte anslutningsssladden für andra uppgifter an den ar avsedd for, till exempl for attbara eller hänga upp elverktyget erler for att dra ut kontakten ur eluttaget. Häll anslutningsssladen borta frän varme, olja, vassa kanter och rroliga delar. Skadade ell er tiltrasslade sladdar okar risken for elstotar.

e) När du arbetar utomhus med ett elverktyg, använd endast forlangningskabel som ochså ar lamplig for utomhusbruk. Att använda en forlangningsladd som ar lamplig for utomhusbruk minskar risken for elektrisk stöt.

f) Använd en jordfelsbrytare om du maste använda elverktyget i en fuktig omgivning. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken for elstötar.

3. Personsakerhet

a) Var uppmärksam, tank på vad du gör och använd ditt Förnuft nar du arbetar med elverktyg. Använd inte elverktyget om du är trött eller paverkad av alcohol, droger aller lakemedel. Det räcker att du är ouppmärksam ett ögonblick under arbete med elverktyg for att allvarliga olyckor sca intraffa.

b) Använd personlig skyddsutrustning och ha all-tid skyddsglasogon pa dig. Personlig skyddsutrustning anpassad till elverktygets användning, som dammask, halksakra sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd, minskar risken for personskador.

c) Undvik att starta maskinen oavsiktligt. Forsakra dig om att elverktyget ar avstangt innan du ansluter det till stromforsorjningen och/eller batteriet samt innan du lyfter upp erler bar det. Olyckor kan intraffa om du haller fingret pa brytaren nar du bar elverktyget, ellr om maskinen ar tillsla-gen nar du ansluter den till stromforsorjningen.

d) Ta bort alla inställningsverktyg aller skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg ellere n skruvmejsel som befinner sig i en roterande maskindel pa elverktyget kan orsaka personskador.

e) Undvik en onormal kroppshällning. Se till att sta sak-kert och behall balansen hela tiden. Då har du bättre kontroll over elverktyget om nagot oforutsett inträffar.
f) Använd lämpiga arbetskläder. Använd inte lost sittande kläder eller smycken. Håll här och kläder på avständ frän rörliga delar. Lõst sittande kläder, smycken och langt帽子 kan fastna i rörliga delar.
g) Om dammsugnings- och uppsamlingsutrustning kan installeras maste de anslutas och anvandas korrekt. Anvandning av en dammutsugning kan minska risker orsakade ay damm.
h) Lát dig inte invaggas i falsk sakerhet och bryt inte mot sakerhetsreglerna for elverktyg, även om du känner till elverktyget nar du anvant det manga gänger. Oaktsam hantering kan leda till all- yarliga personskador inom brakdelar ay sekunder.

1. Anvanda och hantera elverktyget

a) Überbelasta inte dina elverktyg. Använd det elverktyg som ar avsett for arbetet. Du arbetan bättre och säkrare i det angivna effektområdet med att elverktyg som ar avsett for arbetet.
b) Använd inte att elverktyg med defekt brytare. Ett elverktyg som inte kan startas/stängas av langre ar farljat och maste repareras.
c) Dra ut stickkontakten ur eluttaget och/eller ta ut ett uttagbart batteri innan du gör maskininstallingar, byter delar hos insatsverktyget aller lagger undan elverktyget. Denna forsiktighetsatgär fordhindrar att du startar elverktyget oavsiktligt.
d) Forvara elverktyg som inte anvands utom rackhall for barn. Lat inte personer anvanda elverktyget om de inte kanner till hur det fungerar aller inte har LAST dessa anvisningar. Elverktyg utgor en fara om de anvands av oerfarna personer.
e) Ta väl hand om elverktyg och tillbehör. Kontrollera att rörliga delar fungerar som de sca och inteär fastklämda, kontrollera om delar ar brutna el-ler sa pass skadade att det inverkar på elverktygets Funktion. Skadade delar sca repareras innandu börjar använda elverktyget igen. Många olyck-or ansakas av daliq unterhällna elverktyq.
f) Hall skärverktyg vassa och rena. Skärverktyg som underhalls noga och halls vassa fastnar inte sa ofta och ar lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehören och insättningsverktyg,enigt anvisningarna ienna anvising. Ta även hänsyn till arbetsforhällandena under ditt arbete.Farliga situationer kan uppsta om elverktyg används for andra andamål àn de ar avsedda for.

h) Hall alltid handtag och greppytor torra, rena och fria fran olja och fett. Hala handtag och greppytor tillater inte saker anvanding och kontroll av elverktyget i oforutsedda situationer.

1. Service
   a) Elverktyg maste repareras av kvalificerade fackmän, endast originalreservdilar fär anvandas. Därmed sakerstalls att elverktyget fortsätter varasakert.

OBS!

Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt falt under drift Under vissa forhallenden kan faltet stora aktiva aller passiva medicinska implantat. For att minska risken for dodsfall aller allvariga skador rekommenderar viarilypersoner med medicinska implantat till att hora med sin likare och kontakta tillverkaren av det medicinska implantatet innan maskinen anyands.

Sakerhetsanvisningar for bordsslipmaskiner

a) Använd inte skadade insatsverktyg. Kontrollera alltid innan insättningsverktygen som slipskivor börjar anvandas avseende splitterskador och sprickor.
b) När du har kontrollerat och satt in insättningsverktyget häller du och andra personer i nar-heten erutanfor det roterande insättningsverk-tygets niva och later apparaten gå på högsta varvital under 1 minut. Skadade insatsverktyg bryts oftast underenna testperiod.
c) Insattningsverktygets tillata varvta maste vara minst lika hegt som det maxima, hogsta varvtalet som ar angivet pa elverktyget. Tillbehor som snurrar snabbare an tillatet kan brytas av och flyga runt.
d) Slipa aldrig pa slipskivans sidoytor. Om du slipar pa slipvtorna kan slipskivan spricka och qai bitar.

Ytterligare sakerhetsanvisningar

• Anslut maskinen endast till ett eluttag med felströmsskydd (jordfelsbrytare) som har en märkström på inte mer aan 30mA .
• Hall nätkabeln och fällängningskabeln borta frän slipskivan. Vid skada eller kapning skä du omedelbart dra ut nätstickkontakten ur eluttaget. Rör inte sladden innan den har skilts frän natet. Det finns risik for elstöt
• Kontakten aller anslutningsladden skal alltid bytas av elverktygets tillverkareller dennes kundtjanst for att undvika faror.

• Koppla till maskinen Först nar den ar sakert monterad på arbetsytan.

• For din egen sakerhet, använd bara tillbehör och tillsatsenheter som anges i driftmanualen aller som foreslås eller anges av verktygstillverkaren.

• Använd endast slipskivor där det angivna, tryckta varvtalet ar minst sa högt som det som ar angivet på maskinens typskylt.
• Kontrollera slipskivan visuelltfore anvandning.Anvand inte skadade ellde deformerade slipskivor.Byt ut en sliten slipskiva.
• Se till att gnistor som uppSTAR vid slipningen inte orsakar risker, t.ex.traffar personer aller antanderbrannbara substanser.
• Hall aldrig fingrarna mellan slipskivan och gnistskyddet aller i narheten av skyddskaporna. Det finns risk for klämning.
• Maskinens roterande delar kan av Funktionsskal inte täckas für. Gå/Internal till väga försiktigt och hall fast arbetsstychet ordentlich für att undvika att det glider ivag vilket skulle kunna leda till att händernakommen i kontakt med slipskivan.
• Arbetsstycket blir varmt under slipning. Ta inte pa det omrade som sca bearetas, och lat det svalna. Det finns risk for brännskador. Använd inga kylmedel eller liknande.
• Arbetainte med maskinen nardu artrott ellerrn ar du har druckit alcohol ellertagit tabletter. Ta alltid en paus i tid.
• Stäng av apparaten och dra ut nätstickkontakten - for att lossa ett blockerat insättningsverktyg,
• om anslutningsladden ar skadad eller har trasslat till sig,
• vid ovanliga ljud.

Restrisker

Maskinen har tillverkats enigt senaste tekniska rön och gällande sakerhetstekniska regler. Trots detta kan det uppå vissa restrisker vid arbetet.

Horselskador, om inte lampligt horselskydd anvands.
- Hälsofara på grund av strom vid användning av iced korrekta elanslutningskablar.
- Trots alla vidtagna Åtgårder kan det finnas risker som inte År uppenbara.
- Restrisker kan minimeras om sakerhetsanvisingarna och avsedd användning liksom braksanvisingen beaktas tillsammans.

6. Tekniska specifikationer

Nominell ingängsspänning 230V~50Hz

Effektforbrukning	S1* 30 W S3 20 %** 80 W
Nominell tomgångsvarvtil n0	4200 min-1
Skyddstyp IP20
Vikt 2,7 kg
Slipvinkelintervall 118°
Ø slipsten 79 mm
Slipeffekt borrdiameter 3 - 13 mm

* Driftläge S1, kontinuierlig drift

Kontinuereg drift med konstant belastning

** Driftläge S3 - 20% - 10 min: S3 = intermittent driftutan att startproceduren har inflytande. Detta betyder att max. drifttiden uppgår till 20% (2 min) under en tidsperiod på 10 min.

7. Montering

Obs! Skaderisk!

• Koppla apparaten till elnätet Först after avslutad montering. Underlätenhet kan leda till oavsiktlig start och allvarliga persorskador.
• Se till att ha tillrackigt med utrymme for att arbeta och att inte utsatta andra personer for fara.
• Alla kapor och skyddsanordninger maste vara korrekt monterade fore idrifttagning.
• Sakerställ att slipmaskinen star upprätt och stabilt pa ett fast underlag med fullgod belysning.
• Dra ut nätstickkontakten innan du ställer in maskinen.

Montera lock och slipdammskydd (bild B, C)

Skruva fast de bada locken (9) och (10) pa huset och fast slipdammskyddet (13) i oppningen pa baksidan.

8. Manövrering (bild D-G)

Obs!

Montera klart hela produkten före idrifttagning!

En korrekt slipad borr kannetecknas av:

• En borbit med två vassa och två lika stora sider.
• Två bakkanter som ar nagot lagre an borbitens framkanter.

Om ett borr inte ser ut sa maste det slipas.

Steg 1 - Förinställning

• Ta chucken (4) och satt in den i justerstyrningen (3). (Bild D)
• Oppna chucken (4) genom att vrida den sá langt at vänster tills borret som ska slipas kan foras in i chucken (4).
• Oppna positioneringsklorna genom att trycka på klämknappen (2). Nu går det att skjuta in borret sö langt det går mellan positioneringsklorna. (Bild D)
• Slapp klämknappen (2) lungsamt sa att de stängande positioneringsklorna griper tag i borret via spännskåran och därmed positionerar det. (Bild E)
• Stäng nu chucken (4) genom att vrida den at höger och dra ut den ur iusterstymmingen (3).
• Efterspäänn nu chucken (4) lite till.

Steg 2 - slipning

• Anslut borrslipen till elnätet.
• Koppla till borrslipen via till-/från-brytaren (12) (bild A).
• For in den spända chucken (4)—from steg 1 med borret i slipstyrmingen (7). (Bild F)
  Vrid nu chucken (4) med latt tryck sa langt det gar at hoger respektive vänster tills slipliudet markbart avtar.
• Dra ut chucken (4) ur slipstyrningen (7), vrid den 180^ och upprepa slipningen.
• Koppla frän borrslipen via till-/fran-brytaren (12). Lat slipstenen stanna innan du tar av chucken (4).
  Forsakra dig om att borret ar korrekt slipat och mot-svarar de tre resp. två tidigare namnda punkterna for ett yasst borr.

Steg 3 - skärpning

• För in den spända chucken (4)—from steg 1 med borret i frivinkelstvryningen (1). (Bild G)
  Vrid nu chucken (4) med latt tryck sa langt det gar at hoger respektive vander tills slipliudet markbart avtar.
• Dra ut chucken (4) ur frivinkelstyrningen (1), vrid den 180^ och upprepa skarponingen.
• Koppla fran borrslipen via till-/fran-brytaren (12). Lat slipstenen stanna innan du tar ay chucken.
• Försakra dig om att borret ár korrekt skärpt vilket känetecknas av en yass punkt mitt i borret.

9. Transport

1. Stäng av elverktyget fore all transport och avskij systemet frän elnätet.

2. Skydda elverktyget mot slag, stotar och starka vibrationner, t.ex. vid transport i fordon.

3. Apparaten maste under transport vara sakrad mot att falla ned ell er valta.

4. Använd inte skyddsanordningar für hantering eller transport.
5. Maskinen fár bara lyftas och Transporteras i sin ram.

10. Underhäll

Varning! Dra ut nätstickkontakten innaninstalling, service ellereparation utfors!

Allmanna underhallsatgärder

• Se till att skyddsutrustningar, ventilationsöppninger och motorhus ár sö fria fremd damm och smuts som möjigt. Torka av maskinen med en ren trasa, eller bläs ren den med tryckluft med lapt tryck.
• Vi rekommenderar att apparaten rengörds direkt after varie anyanding.
• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite sapa. Använd inga rengörings- eller Lossningsmedel. De skulle kunna angripa enchetens plastdelar. Se till att det inte Träger in vatten i maskinen.

Serviceinformation

Tänk på attprodukten foljande delar slits naturligt eller under bruk, eller att foljande delar används som forbrukningsmaterial.

Slitdelar*: Slipsten, maskinsakring, chuck

• Ingår inte obligatoriskt i leveransomfånget!

Du kan fä reservdilar och tillbehör frän vart servicecenter. För att göra detta, skanna QR-koden på forstasidan.

11. Forvaring

Lagra apparaten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats som inte är tillganglig for barn. Den optimala lagertemperaturen ligger mellan 5 och 30^ . Förvara elverktyget i originalforpackningen.

Täck over elverktyget for att skydda det mot damm aller fukt.

Forvara bruksanvisingen vid elverktyget.

Den installerade elmotorn ar ansluten sa att den ar redo for drift. Anslutningen motsvarar gallande VDE- och DIN-bestammelser. Kundens natanslutning liksom den anecd frolangningskabeln maste motsvara dessa foreskrifter.

Trasig elanslutningsssladd

På elektriska anslutningsledningar uppstår det ofter isolationsskador.

Orsaker till detta kan vara:

• Tryckställen nar anslutningsssladdar fös genom fönster-ller dörroppningar.
• Knackställen genom felaktig fastsättning eller styrning av anslutningsledningen.
• Snittställen genom att anslutningsledningen körts über.
• Isolationsskador genom ryck ur vagguttaget.
• Sprickor genom isolationens Åldring.

Sàdana skadade elanslutningsledninger far inte anvandas och ár på grund av isolationsskadorna livsfarliga. Kontrollera regelbundet om de elektriska anslutningsledningarna ár skadade. Kontrollera att anslutningssladden inte ár ansluten till elnätet vid kontrollen.

Elektriska anslutningsledninger maste motsvara tillamplica VDE- och DIN-bestammelser. Anvand endast anslutningsssladdar med markningen H05VV-F.

Enligt foreskrift ske typbeteckningen vara tryckt pa anslutningskabeln.

Växelströmsmotor

Natspaffeningen maste vara 230 V~
- Förlangningsledninger upp till 25 m langd mole haett tvarsnitt pa 1,5 kvadratmillimeter.

Anslutningstyp Y

Om det behövs byte av nätanslutningskabel mäste detta göras av tillverkaren aller dennes representant for att undvika eventuella sakerhetsrisker.

Ansluttingar och reparationer av elektrisk utrustning fär endast utforas av behöriga elektriker.

Uppge foljande information om du har fragor:

• Motors strömtyp
• Uppgifter på maskinens typskylt
• Uppgifter på motorns markskylt

13. Avfallschantering och atervinning

Anvisningar beträffande forpackningen

Förpackningsmaterialen kan atervinnas. Avfallschantera forpackninger miljövanligt.

Anvisningar betraffande den tyska lagen om distribu-. tion, atertagning och miljovänlig avfallshan-. tering av elektriska och elektroniska apparater (Elektro- und Elektronikgerategesetz - ElektroG)

Uttjänta elektriska och elektroniska appar- rater ske inte kastas i hushållssoporna utan lämnas till separat insamling respektive avfallsshantering!

• Uttjanta vanlga och uppladdningsbara batterier, som inte ar fast monterade i den uttjanta apparaten, maste tas ututan skador fore overlammingen! Batteriers avfallschantering regleras i batterilagstiftningen.
• Innehavare respektive användare av elektriska och elektroniska apparater ar enligt lagstiftning forpliktade till äterlamming after apparaternas användning.
• Slutanvändaren ansvarar själv for raderingen av de egna personuppgifterna på den uttjanta apparat som sca avfallshanteras!
• Symbolen med den overkryssade soptunnan betyder att uttjanta elektriska och elektroniska apparater inte fär kastas i hushällssoporna.

• Uttjänta elektriska och elektroniska apparater kan lamnas avgifsfritt på följande ställen:

• Offentliga avfallschanterings- respektive samlingsstallen (t.ex. kommunala atervinningsenheter).

• Inköpsstellen für elektriska apparater (stationäre och online), om handlare ar skyldiga att ta emot aller frivilligt erbjuder detta.
• Man kan kostnadsfritt lamna upp till tre uttjanta elektriska apparater per apparattyp, med en kantlangd pa maximal 25 centimeter, hos tillverkaren utan att forst kappa en ny apparat av donne, ellern lamna dem till ett annat auktoriserat smlingsstalle pa narmare hal.

• Kontakta respektive kundservice for information om tillverkarnas och distributörernas övriga, komplettterande villkor for Återlämning.

• Om tillverkaren levererar en ny elektrisk apparat till att privat hushall kan donne ordna med avgifsfri hamtning av den uttjanta elektriska apparaten, after forfragan fran slutanvandaren. Kontakta tillverkarens kundservice angaende detta.

• Dessa uppgifter gäller endast for apparater som installeras och saljs i länderna i den Europeiska unionen och som omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU. I länder utanfor Europeiska unionen kan avvikande bestämmelser gälla for avfallshantering av uttjänta elektriska och elektroniska apparater.

14. Felsökning

Problem Möjliga orsaker Åtgärder
Motorn,går inte.Motor,kabelller stickkontaktdefekt,säkringar utlösta.	Låt en specialist kontrollera maskinen.Repareraldrig motorn på egen hand.Obs! Kontrollera,säkringarna och byt ut vid behov.
Motorn uppnár inte fulleffekt.	Strömkretsar i nitetöverbelastade (lampor, andamotorer, etc.).	Använd inga andra apparater erler motorer i sommaströmkrets.
Motorn blir lättöverhettad.	Överbelastning av motorn,otillräcklig kylning av motorn.	Förhindra att motorn overlastas vid slipningoch ta bort+damm frän motorn sä atten optimalmotorkylning ar sakerställd.

Beskadigetelektrisktilsutningsledning

Der opstår ofte isoleringsskader på elektriske tilslutningsledninger.

Årsagerne hertil kan vare:

Forklaring av symbolene på produitet

För idriftsetting má produktet monteres komplet!

Trinn 1 - Forhändsinnstilling

Med denna maskin foljer en 24 manaders garanti. Garantin tacker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersaats utan omkostningar, men kunden star for installationen. Vargaranti tacker endast orginal-delar. Ansprak pa garanti oreligger inte for: garantin tacker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och da skotselforeskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast stallas for maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FI