DBS800 - Elektrisk slipmaskin SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk borrslipmaskin
Märke	Scheppach
Modell	DBS800
Nominell inspänning	230 V ~ 50 Hz
Effektförbrukning	30 W (S1) / 80 W (S3 20%)
Tomgångsvarvtal	4200 min⁻¹
Skyddsklass	IP20
Skyddsklass	II
Vikt	2,7 kg
Slipskivans diameter	79 mm
Slipvinkel	118°
Borrdiameterområde	3 – 13 mm
Huvudfunktioner	Slipning av spiralborr (HSS, CrV, WS); frigångsvinkelstyrning; justerbar borrchuck
Inkluderade tillbehör	Borrchuck, övre och främre fällbara lock, skyddskåpa mot slipdamm
Underhåll och rengöring	Rengör med fuktig trasa och svart såpa; använd inte lösningsmedel; blås bort damm från motorn
Säkerhet	Apparatens säkring; på/av-brytare; skyddskåpor; använd jordfelsbrytare (max 30 mA)
Förvaring	På en torr, frostfri plats, temperatur 5-30 °C, utom räckhåll för barn
Slitdelar	Slipsten, säkring, borrchuck
Allmän information	Användning för hobbybruk; inte avsedd för kommersiellt eller industriellt bruk

Vanliga frågor - DBS800 SCHEPPACH

Vilka typer av borr kan jag slipa med Scheppach DBS800?

Apparaten kan slipa spiralborr i HSS, HSS E, CrV eller WS med en diameter på 3 till 13 mm och en spetsvinkel på 118°.

Hur installerar jag slipmaskinen före första användning?

Montera de två fällbara locken (övre och främre) samt skyddskåpan mot slipdamm på baksidan. Se till att apparaten är korrekt placerad på en stabil arbetsyta och att kontakten är urkopplad under monteringen.

Hur går jag tillväga för att slipa en borr?

1. Sätt borren i borrchucken och lås den med positionsklossarna. 2. Placera chucken i huvdslipguiden och slipa genom att vrida chucken tills ljudet minskar. 3. Vrid chucken 180° och upprepa. 4. Använd frigångsvinkelstyrningen för att slipa baksidan av borren. Stäng alltid av apparaten innan du tar bort borren.

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta?

Använd skyddsglasögon och hörselskydd. Använd jordfelsbrytare (max 30 mA). Slipa aldrig på slipskivans sidor. Håll barn på avstånd. Koppla ur kontakten före justering eller rengöring.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera säkringen och byt ut den vid behov. Se till att nätsladden inte är skadad. Om problemet kvarstår, kontakta en specialist – reparera aldrig motorn själv.

Hur underhåller jag slipmaskinen?

Rengör apparaten efter varje användning med en fuktig trasa och svart såpa. Använd tryckluft med lågt tryck för att blåsa bort damm från motorn och ventilationsöppningar. Använd inte lösningsmedel.

Vilka är möjliga orsaker till motoröverhettning?

Motoröverbelastning eller otillräcklig kylning. Undvik att trycka för hårt under slipningen och rengör regelbundet damm från motorn för att säkerställa god ventilation.

Kan jag använda icke-original slipskivor?

Använd endast slipskivor vars tillåtna rotationshastighet är minst lika med den som anges på apparaten (4200 min⁻¹) och som inte har sprickor eller flisor. Skadade slipskivor kan gå sönder.

Hur förvarar jag apparaten?

Förvara slipmaskinen på en torr, frost- och fuktfri plats, med en temperatur mellan 5 och 30 °C. Förvara den utom räckhåll för barn och ha bruksanvisningen till hands.

Var kan jag hitta reservdelar?

Reservdelar och tillbehör finns hos Scheppachs kundtjänst. Skanna QR-koden på startsidan för att få information. Slitdelar (slipsten, säkring, borrchuck) kan beställas separat.

BRUKSANVISNING DBS800 SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på Produkten

Läs och följ braupsvisningen och sakerhetsanvisingarna före idrifttagning!

Använd skyddsglasögon!

Använd hörskénydd!

Skyddsklass II

Produkten uppfyller kraven i gällande europeiska direktiv.

Produkten uppfyller kraven i gällande serbiska direktiv.

Innehållsförteckning: Sida:

1. Inledning 159
2. Apparatbeskrivning (bild A) 159
3. Leveransomfång 159
4. Avsedd användning 159
5. Allmänna säkerhetsanvisningar 160
6. Tekniska specifikationer 162
7. Montering 162
8. Manövrering (bild D-G) 162
9. Transport 163
10. Underhåll 163
11. Förvaring 163
12. Elektrisk anslutning 163
13. Avfallshantering och återvinning 164
14. Felsökning 165
15. Försäkran om överensstämmelse 243

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Bästa kund!

Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya apparat.

Anvisning:

Tillverkaren av denna apparat ansvarar enligt gällande produktsäkerhetslagstiftning inte för skador som kan uppstå på maskinen eller genom apparaten:

• felaktig hantering,
• om bruksanvisningen inte följs,
• reparationer genom utomstående, obehöriga fackmän,
• vid byte och montering av reservdelar som inte är original,
• felaktig användning.
• den elektriska anläggningen slutar fungera.
• om man inte följer de elektriska föreskrifterna och VDE-bestämmelse 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Vi rekommenderar:

Läs hela texten i bruksanvisningen innan montering och idrifttagning.

Denna bruksanvisning hjälper dig lära känna maskinen och hur den bäst kan användas på avsett sätt.

Bruksanvisningen innehåller viktiga anvisningar om hur du kan använda maskinen säkert, fackmannamässigt och ekonomiskt. Den informerar om hur du kan hålla reparationskostnader och stilleståndstider nere samt hur du ökar maskinens tillförlitlighet och livslängd.

Utöver bruksanvisningens säkerhetsbestämmelser måste du även följa föreskrifterna som gäller maskinens användning i ditt land.

Bevara denna driftsanvisning vid maskinen, i en plastficka som skyddar den mot smuts och fukt. Den måste läsas och följas noga av all operatörspersonal innan arbetet påbörjas.

Endast personer som har utbildats för maskinens användning och som känner till vilka risker som finns får arbeta med maskinen. Följ angiven lägsta ålder för användning av maskinen.

Förutom säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning och de landsspecifika föreskrifterna, måste man också beakta allmänna regler för drift av identiska maskiner.

Vi tar inget ansvar för olyckor eller skador som orsakats av underlåtenhet att följa manualen och säkerhetsanvisningarna.

2. Apparatbeskrivning (bild A)

1. Frivinkelstyrning
2. Klämknapp
3. Justerstyrning
4. Spannchuck
5. Begränsningskrok
6. Fixerhandtag
7. Slipstyrning huvudskar
8. Styrkonsol
9. Lock uppe
10. Lockfram
11. Apparatsakring
12. Till-/från-brytare
13. Slipdammskydd

3. Leveransomfang

Borrslip

Chuck (4)

Lock uppe (9)

Lockfram (10)

Slipdammskydd (13)

Packa upp

• Öppna förpackningen och ta ut apparaten försiktigt.
• Ta bort förpackningsmaterial, förpacknings- och transportsäkringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.
• Kontrollera apparaten och tillbehör beträffande transportskador.
• Om möjligt, förvara förpackningen fram till utgången av garantiperioden.

OBS

Apparaten och förpackningsmaterialet är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och smådelar! Risk för kvävning eller andra skador!

4. Avsedd användning

Borrslipen lämpar sig för att efterslipa HSS-E, HSS-, CrV- eller WS-spiralborr med diameter 3,0 - 13,0 mm och en spetsvinkel på 118°

Maskinen är inte avsedd för några andra tillämpningar (t.ex. slipning med ej avsedda slipverktyg, slipning med ett kylmedel, slipning av hälsofarliga material som asbest).

Apparaten är avsedd för användning i gör-det-själv-sektorn. Den är inte konstruerad för kontinuerlig industriell användning.

Apparaten är avsedd för användning av vuxna. Ungdomar över 16 år får endast använda apparaten under tillsyn.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas av felaktig hantering eller felaktig användning.

Observera att dessa apparater inte är konstruerade för kommersiell, hantverksmässig eller industriell användning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten används i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

5. Allmänna säkerhetsanvisningar

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

VARNING!

Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner, illustrationer och tekniska specifikationer som medföljer detta elverktyg.

Om du inte följer säkerhetsanvisningarna och de angivna instruktionerna finns risk för elstötar, bränder och/eller allvarliga personskador.

Bevara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.

Begreppet "elverktyg" som används i säkerhetsanvisningarna avser såväl eldrivna elverktyg (med elkabel) som batteridrivna elverktyg (utan elkabel).

1. Arbetsplatssäkerhet

a) Se till att ditt arbetsområde är rent och har god belysning. Stökiga och dåligt belysta arbetsplatser utgör en olycksrisk.

b) Arbeta inte med elverktyg i områden med explosionsrisk om det finns antändliga vätskor, gaser eller damm i området. Elverktyg genererar gnistor som kan antända dammet eller ångorna.

c) Barn och andra personer får inte vistas i området medan du använder elverktyget. Du kan förlora kontrollen över elverktyget om du blir distraherad.

2. Elsäkerhet

a) Elverktygets stickkontakt måste passa i eluttaget. Du får inte ändra stickkontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Intakta stickkontakter och uttag som passar till dessa minskar risken för elstötar.

b) Undvik att vidröra jordade delar, exempelvis rör, radiatorer, spisar och kylskåp, med kroppen. Risken för elstötar ökar om din kropp är jordad.

c) Låt inte ditt elverktyg utsättas för regn eller väta. Vatten som tränger in i en elektrisk apparat ökar risken för elstötar.

d) Använd inte anslutningssladden för andra uppgifter än den är avsedd för, till exempel för att bära eller hänga upp elverktyget eller för att dra ut kontakten ur eluttaget. Håll anslutningssladden borta från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elstötar.

e) När du arbetar utomhus med ett elverktyg, använd endast förlängningskabel som också är lämplig för utomhusbruk. Att använda en förlängningssladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt.

f) Använd en jordfelsbrytare om du måste använda elverktyget i en fuktig omgivning. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elstötar.

3. Personsäkerhet

a) Var uppmärksam, tänk på vad du gör och använd ditt förnuft när du arbetar med elverktyg. Använd inte elverktyget om du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller läkemedel. Det räcker att du är ouppmärksam ett ögonblick under arbete med elverktyg för att allvarliga olyckor ska inträffa.

b) Använd personlig skyddsutrustning och ha alltid skyddsglasögon på dig. Personlig skyddsutrustning anpassad till elverktygets användning, som dammask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, minskar risken för personskador.

c) Undvik att starta maskinen oavsiktligt. Försäkra dig om att elverktyget är avstängt innan du ansluter det till strömförsörjningen och/eller batteriet samt innan du lyfter upp eller bär det. Olyckor kan inträffa om du håller fingret på brytaren när du bär elverktyget, eller om maskinen är tillslagen när du ansluter den till strömförsörjningen.

d) Ta bort alla inställningsverktyg eller skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en skruvmejsel som befinner sig i en roterande maskindel på elverktyget kan orsaka personskador.

e) Undvik en onormal kroppsställning. Se till att stå säkert och behåll balansen hela tiden. Då har du bättre kontroll över elverktyget om något oförutsett inträffar. f) Använd lämpliga arbetskläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår och kläder på avstånd från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar. g) Om dammsugnings- och uppsamlingsutrustning kan installeras måste de anslutas och användas korrekt. Användning av en dammutsugning kan minska risker orsakade av damm. h) Låt dig inte invaggas i falsk säkerhet och bryt inte mot säkerhetsreglerna för elverktyg, även om du känner till elverktyget när du använt det många gånger. Oaktsam hantering kan leda till allvarliga personskador inom bråkdelar av sekunder.

1. Använda och hantera elverktyget

a) Överbelasta inte dina elverktyg. Använd det elverktyg som är avsett för arbetet. Du arbetar bättre och säkrare i det angivna effektområdet med ett elverktyg som är avsett för arbetet. b) Använd inte ett elverktyg med defekt brytare. Ett elverktyg som inte kan startas/stängas av längre är farligt och måste repareras. c) Dra ut stickkontakten ur eluttaget och/eller ta ut ett uttagbart batteri innan du gör maskininställningar, byter delar hos insatsverktyget eller lägger undan elverktyget. Denna försiktighetsåtgärd förhindrar att du startar elverktyget oavsiktligt. d) Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer använda elverktyget om de inte känner till hur det fungerar eller inte har läst dessa anvisningar. Elverktyg utgör en fara om de används av oerfarna personer. e) Ta väl hand om elverktyg och tillbehör. Kontrollera att rörliga delar fungerar som de ska och inte är fastklämda, kontrollera om delar är brutna eller så pass skadade att det inverkar på elverktygets funktion. Skadade delar ska repareras innan du börjar använda elverktyget igen. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg. f) Håll skärverktyg vassa och rena. Skärverktyg som underhålls noga och hålls vassa fastnar inte så ofta och är lättare att styra. g) Använd elverktyget, tillbehören och insatsverktygen enligt anvisningarna i denna anvisning. Ta även hänsyn till arbetsförhållandena under ditt arbete. Farliga situationer kan uppstå om elverktyg används för andra ändamål än de är avsedda för.

h) Håll alltid handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor tillåter inte säker användning och kontroll av elverktyget i oförutsedda situationer.

1. Service a) Elverktyg måste repareras av kvalificerade fackmän, endast originalreservdelar får användas. Därmed säkerställs att elverktyget fortsätter vara säkert.

OBS!

Elverktyg alstrar ett elektromagnetiskt fält under drift. Under vissa förhållanden kan fältet störa aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risken för dödsfall eller allvarliga skador rekommenderar vi att personer med medicinska implantat hör med sin läkare och kontaktar tillverkaren av det medicinska implantatet innan maskinen används.

Säkerhetsanvisningar för bordsslipmaskiner

a) Använd inte skadade insatsverktyg. Kontrollera alltid insatsverktygen, t.ex. slipskivor, innan de börjar användas med avseende på splitterskador och sprickor. b) När du har kontrollerat och satt in insatsverktyget, håll dig och andra personer i närheten utanför det roterande insatsverktygets nivå och låt apparaten gå på högsta varvtal under 1 minut. Skadade insatsverktyg bryts oftast under denna testperiod. c) Insatsverktygets tillåtna varvtal måste vara minst lika högt som det maximala varvtal som är angivet på elverktyget. Tillbehör som snurrar snabbare än tillåtet kan brytas av och flyga runt. d) Slipa aldrig på slipskivans sidoytor. Om du slipar på sidoytorna kan slipskivan spricka och gå i bitar.

Ytterligare säkerhetsanvisningar

• Anslut maskinen endast till ett eluttag med felströmsskydd (jordfelsbrytare) som har en märkström på inte mer än 30 mA.
• Håll nätkabeln och förlängningskabeln borta från slipskivan. Vid skada eller kapning ska du omedelbart dra ut nätstickkontakten ur eluttaget. Rör inte sladden innan den har skilts från nätet. Det finns risk för elstöt.
• Kontakten eller anslutningssladden ska alltid bytas av elverktygets tillverkare eller dennes kundtjänst för att undvika faror.
• Koppla till maskinen först när den är säkert monterad på arbetsytan.
• För din egen säkerhet, använd bara tillbehör och tillsatsenheter som anges i driftmanualen eller som föreslås eller anges av verktygstillverkaren.
• Använd endast slipskivor där det angivna, tryckta varvtalet är minst så högt som det som är angivet på maskinens typskylt.
• Kontrollera slipskivan visuellt före användning. Använd inte skadade eller deformerade slipskivor. Byt ut en sliten slipskiva.
• Se till att gnistor som uppstår vid slipningen inte orsakar risker, t.ex. träffar personer eller antänder brännbara substanser.
• Håll aldrig fingrarna mellan slipskivan och gnistskyddet eller i närheten av skyddskåporna. Det finns risk för klämning.
• Maskinens roterande delar kan av funktionsskäl inte täckas för. Gå till väga försiktigt och håll fast arbetsstycket ordentligt för att undvika att det glider iväg, vilket skulle kunna leda till att händerna kommer i kontakt med slipskivan.
• Arbetsstycket blir varmt under slipning. Ta inte på det område som ska bearbetas, och låt det svalna. Det finns risk för brännskador. Använd inga kylmedel eller liknande.
• Arbeta inte med maskinen när du är trött eller när du har druckit alkohol eller tagit tabletter. Ta alltid en paus i tid.
• Stäng av apparaten och dra ut nätstickkontakten - för att lossa ett blockerat insättningsverktyg,
• om anslutningsladden är skadad eller har trasslat till sig,
• vid ovanliga ljud.

Restrisker

riangle Maskinen har tillverkats enligt senaste tekniska rön och gällande säkerhetstekniska regler. Trots detta kan det uppstå vissa restrisker vid arbetet.

Hörselskador, om inte lämpligt hörselskydd används. - Hälsofara på grund av ström vid användning av icke korrekta elanslutningskablar. - Trots alla vidtagna åtgärder kan det finnas risker som inte är uppenbara. - Restrisker kan minimeras om säkerhetsanvisningarna och avsedd användning liksom bruksanvisningen beaktas tillsammans.

6. Tekniska specifikationer

Nominell ingångsspänning 230V~50Hz

Effektforbrukning	S1* 30 W S3 20 %** 80 W
Nominell tomgångsvarvtil n0	4200 min-1
Skyddstyp IP20
Vikt 2,7 kg
Slipvinkelintervall 118°
Ø slipsten 79 mm
Slipeffekt borrdiameter 3 - 13 mm

* Driftläge S1, kontinuerlig drift

Kontinuerlig drift med konstant belastning

** Driftläge S3 - 20% - 10 min: S3 = intermittent drift utan att startproceduren har inflytande. Detta betyder att max. drifttiden uppgår till 20% (2 min) under en tidsperiod på 10 min.

7. Montering

riangle Obs! Skaderisk!

• Koppla apparaten till elnätet först efter avslutad montering. Underlåtenhet kan leda till oavsiktlig start och allvarliga personskador.
• Se till att ha tillräckligt med utrymme för att arbeta och att inte utsätta andra personer för fara.
• Alla kåpor och skyddsanordningar måste vara korrekt monterade före idrifttagning.
• Säkerställ att slipmaskinen står upprätt och stabilt på ett fast underlag med fullgod belysning.
• Dra ut nätstickkontakten innan du ställer in maskinen.

Montera lock och slipdammskydd (bild B, C)

Skruva fast de båda locken (9) och (10) på huset och fast slipdammskyddet (13) i öppningen på baksidan.

8. Manövrering (bild D-G)

Obs!

Montera klart hela produkten före idrifttagning!

En korrekt slipad borr kännetecknas av:

• En borrbit med två vassa och två lika stora sidor.
• Två bakkanter som är något lägre än borrbitens framkanter.

Om ett borr inte ser ut så måste det slipas.

Steg 1 - Förinställning

• Ta chucken (4) och sätt in den i justerstyrningen (3). (Bild D)
• Öppna chucken (4) genom att vrida den så långt åt vänster tills borret som ska slipas kan föras in i chucken (4).
• Öppna positioneringsklorna genom att trycka på klämknappen (2). Nu går det att skjuta in borret så långt det går mellan positioneringsklorna. (Bild D)
• Släpp klämknappen (2) långsamt så att de stängande positioneringsklorna griper tag i borret via spännskåran och därmed positionerar det. (Bild E)
• Stäng nu chucken (4) genom att vrida den åt höger och dra ut den ur justeringsöppningen (3).
• Efterspänn nu chucken (4) lite till.

Steg 2 - slipning

• Anslut borrslipen till elnätet.
• Koppla till borrslipen via till-/från-brytaren (12) (bild A).
• För in den spända chucken (4) från steg 1 med borret i slipstyrningen (7). (Bild F) Vrid nu chucken (4) med lätt tryck så långt det går åt höger respektive vänster tills slip-ljudet märkbart avtar.
• Dra ut chucken (4) ur slipstyrningen (7), vrid den 180 grader och upprepa slipningen.
• Koppla från borrslipen via till-/från-brytaren (12). Låt slipstenen stanna innan du tar av chucken (4). Försäkra dig om att borret är korrekt slipat och motsvarar de tre respektive två tidigare nämnda punkterna för ett vasst borr.

Steg 3 - skärpning

• För in den spända chucken (4) från steg 1 med borret i frivinkelstyrningen (1). (Bild G) Vrid nu chucken (4) med lätt tryck så långt det går åt höger respektive vänster tills slip-ljudet märkbart avtar.
• Dra ut chucken (4) ur frivinkelstyrningen (1), vrid den 180 grader och upprepa skärpningen.
• Koppla från borrslipen via till-/från-brytaren (12). Låt slipstenen stanna innan du tar av chucken.
• Försäkra dig om att borret är korrekt skärpt, vilket kännetecknas av en vass punkt mitt i borret.

9. Transport

1. Stäng av elverktyget före all transport och avskilj systemet från elnätet.
2. Skydda elverktyget mot slag, stötar och starka vibrationer, t.ex. vid transport i fordon.
3. Apparaten måste under transport vara säkrad mot att falla ned eller välta.
4. Använd inte skyddsanordningar för hantering eller transport.
5. Maskinen får bara lyftas och transporteras i sin ram.

10. Underhåll

Varning! Dra ut nätstickkontakten innan installering, service eller reparation utförs!

Allmänna underhållsåtgärder

• Se till att skyddsutrustningar, ventilationsöppningar och motorhus är så fria från damm och smuts som möjligt. Torka av maskinen med en ren trasa, eller blås ren den med tryckluft med lågt tryck.
• Vi rekommenderar att apparaten rengörs direkt efter varje användning.
• Rengör maskinen regelbundet med en fuktig trasa och lite såpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. De skulle kunna angripa enhetens plastdelar. Se till att det inte tränger in vatten i maskinen.

Serviceinformation

Tänk på att följande delar slits naturligt eller under bruk, eller att följande delar används som förbrukningsmaterial.

Slitdelar*: Slipsten, maskinsäkring, chuck

• Ingår inte obligatoriskt i leveransomfånget!

Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt servicecenter. För att göra detta, skanna QR-koden på förstasidan.

11. Förvaring

Lagra apparaten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats som inte är tillgänglig för barn. Den optimala lagertemperaturen ligger mellan 5 och 30°C. Förvara elverktyget i originalförpackningen.

Täck över elverktyget för att skydda det mot damm eller fukt.

Förvara bruksanvisningen vid elverktyget.

Den installerade elmotorn är ansluten så att den är redo för drift. Anslutningen motsvarar gällande VDE- och DIN-bestämmelser. Kundens nätanslutning liksom den använda förlängningskabeln måste motsvara dessa föreskrifter.

Trasig elanslutningssladd

På elektriska anslutningsledningar uppstår det ofta isolationsskador.

Orsaker till detta kan vara:

• Tryckställen när anslutningssladdar förs genom fönster- eller dörröppningar.
• Knäckställen genom felaktig fastsättning eller styrning av anslutningsledningen.
• Snittställen genom att anslutningsledningen körts över.
• Isolationsskador genom ryck ur vägguttaget.
• Sprickor genom isolationens åldring.

Sådana skadade elanslutningsledningar får inte användas och är på grund av isolationsskadorna livsfarliga. Kontrollera regelbundet om de elektriska anslutningsledningarna är skadade. Kontrollera att anslutningssladden inte är ansluten till elnätet vid kontrollen.

Elektriska anslutningsledningar måste motsvara tillämpliga VDE- och DIN-bestämmelser. Använd endast anslutningssladdar med märkningen H05VV-F.

Enligt föreskrift ska typbeteckningen vara tryckt på anslutningskabeln.

Växelströmsmotor

Nätspänningen måste vara 230 V~ - Förlängningsledningar upp till 25 m längd måste ha ett tvärsnitt på 1,5 kvadratmillimeter.

Anslutningstyp Y

Om det behövs byte av nätanslutningskabel måste detta göras av tillverkaren eller dennes representant för att undvika eventuella säkerhetsrisker.

Anslutningar och reparationer av elektrisk utrustning får endast utföras av behöriga elektriker.

Uppge följande information om du har frågor:

• Motorns strömtyp
• Uppgifter på maskinens typskylt
• Uppgifter på motorns märkskylt

13. Avfallshantering och återvinning

Anvisningar beträffande förpackningen

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningen miljövänligt.

Anvisningar beträffande den tyska lagen om distribution, återtagning och miljövänlig avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG)

Uttjänta elektriska och elektroniska apparater ska inte kastas i hushållssoporna utan lämnas till separat insamling respektive avfallshantering!

• Uttjänta vanliga och uppladdningsbara batterier, som inte är fast monterade i den uttjänade apparaten, måste tas ut utan skador före överlämningen! Batteriers avfallshantering regleras i batterilagstiftningen.
• Innehavare respektive användare av elektriska och elektroniska apparater är enligt lagstiftning förpliktade till återlämning efter apparaternas användning.
• Slutanvändaren ansvarar själv för raderingen av de egna personuppgifterna på den uttjänade apparat som ska avfallshanteras!
• Symbolen med den överkryssade soptunnan betyder att uttjänade elektriska och elektroniska apparater inte får kastas i hushållssoporna.
• Uttjänta elektriska och elektroniska apparater kan lämnas avgiftsfritt på följande ställen:
• Offentliga avfallshanterings- respektive samlingsställen (t.ex. kommunala återvinningsenheter).
• Inköpsställen för elektriska apparater (stationära och online), om handlare är skyldiga att ta emot eller frivilligt erbjuder detta.
• Man kan kostnadsfritt lämna upp till tre uttjänade elektriska apparater per apparattyp, med en kantlängd på maximalt 25 centimeter, hos tillverkaren utan att först köpa en ny apparat av denne, eller lämna dem till ett annat auktoriserat samlingsställe på närmare håll.
• Kontakta respektive kundservice för information om tillverkarnas och distributörernas övriga, kompletterande villkor för återlämning.
• Om tillverkaren levererar en ny elektrisk apparat till ett privat hushåll kan denne ordna med avgiftsfri hämtning av den uttjänta elektriska apparaten, efter förfrågan från slutanvändaren. Kontakta tillverkarens kundservice angående detta.
• Dessa uppgifter gäller endast för apparater som installeras och säljs i länderna i Europeiska unionen och som omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU. I länder utanför Europeiska unionen kan avvikande bestämmelser gälla för avfallshantering av uttjänta elektriska och elektroniska apparater.

14. Felsökning

Problem Möjliga orsaker Åtgärder
Motorn,går inte.Motor,kabelller stickkontaktdefekt,säkringar utlösta.	Låt en specialist kontrollera maskinen.Repareraldrig motorn på egen hand.Obs! Kontrollera,säkringarna och byt ut vid behov.
Motorn uppnár inte fulleffekt.	Strömkretsar i nitetöverbelastade (lampor, andamotorer, etc.).	Använd inga andra apparater erler motorer i sommaströmkrets.
Motorn blir lättöverhettad.	Överbelastning av motorn,otillräcklig kylning av motorn.	Förhindra att motorn overlastas vid slipningoch ta bort+damm frän motorn sä atten optimalmotorkylning ar sakerställd.

Skadad elektrisk anslutningsledning

Det uppstår ofta isoleringsskador på elektriska anslutningsledningar.

Orsakerna härtill kan vara:

Förklaring av symbolerna på produkten

För idrifttagning måste produkten monteras komplett!

Steg 1 - Förhandsinställning

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan kostnader, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast originaldelar. Anspråk på garanti föreligger inte för: garantin täcker ej transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FI