DBS800 - Elektrisk slibemaskine SCHEPPACH - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Effekt: 800 W, Tomgangshastighed: 2800 omdr./min, Skærekapacitet: 80 mm
Anvendelse	Ideel til savning af træ, plader og lignende materialer, egnet til gør-det-selv-arbejde og snedkeropgaver.
Vedligeholdelse og reparation	Kontroller regelmæssigt klinger og remme, rengør trærester efter brug, smør bevægelige dele.
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller, handsker og støvmaske. Bær ikke løstsiddende tøj under brug.
Generelle oplysninger	Vægt: 20 kg, Dimensioner: 600 x 400 x 300 mm, Garanti: 2 år.

Ofte stillede spørgsmål - DBS800 SCHEPPACH

Hvad er den maksimale vægt, som SCHEPPACH DBS800 kan bære?

SCHEPPACH DBS800 kan bære en maksimal vægt på 150 kg.

Hvordan justerer jeg savens højde?

For at justere savens højde skal du bruge håndsvinget på siden af enheden til at justere klingens højde efter behov.

Hvilke typer materialer kan skæres med SCHEPPACH DBS800?

SCHEPPACH DBS800 er designet til at skære materialer som træ, krydsfiner og andre lignende materialer.

Hvordan skifter jeg savklingen?

For at skifte savklingen skal du afbryde enheden, fjerne klingebeskyttelsen, derefter bruge en nøgle til at skrue møtrikken af klingen og udskifte den slidte klinge med en ny.

Hvad er motorens effekt på SCHEPPACH DBS800?

Motoren på SCHEPPACH DBS800 har en effekt på 800 watt.

Hvordan rengør jeg korrekt SCHEPPACH DBS800 efter brug?

Efter brug skal du afbryde enheden og bruge en tør klud til at fjerne støv og snavs. Undgå at bruge vand eller kemikalier.

Hvilken garanti følger med SCHEPPACH DBS800?

SCHEPPACH DBS800 leveres normalt med en 2-årig garanti, men det anbefales at kontrollere den specifikke garantipolitik hos forhandleren.

Hvor kan jeg finde reservedele til SCHEPPACH DBS800?

Reservedele til SCHEPPACH DBS800 kan fås hos autoriserede forhandlere eller på SCHEPPACHs officielle hjemmeside.

Er SCHEPPACH DBS800 egnet til udendørs brug?

Det anbefales at bruge SCHEPPACH DBS800 i et tørt indendørsmiljø for at undgå skader på elektriske komponenter.

Hvordan kan jeg kontakte SCHEPPACHs kundeservice?

Du kan kontakte SCHEPPACHs kundeservice via deres officielle hjemmeside eller telefonisk, hvor du finder de relevante kontaktoplysninger.

BRUGSANVISNING DBS800 SCHEPPACH

12. Elektrisk anslutning

Forklaring til symbolerne på produitet

	Læs og overhold brugsanvisningen og sikkerhedsforskrifterne før ibrugtagning!
	Brug beskyttelsebriller!
	Brug høreværn!
	Beskyttelseklasse II
CE	Produkt opfylder gældende EU-direktiver.
ΔΔΔ	Produkt opfylder gældende serbiske direktiver.

1. Indledning 177
2. Maskinbeskrivelse (fig. A). 177
3. Leveringsomfang 177
4. Tilsigtet brug 178
5. Generelle sikkerhedsforskrifter 178
6. Tekniske data 180
7. Montering 180
8. Betjening (fig. D-G) 181
9. Transport 181
10. Vedligeholdelse 181
11. Opbevaring 182
12. Elektrisk tilslutning 182
13. Bortskaffelse og genanvendelse 182
14. Afhjaelpning af fejl 183
15. Overensstemmelseserklaering 243

1. Indledning

Producent:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen, Tyskland

Kare kunde,

Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse og held og lykke med arbejdet med din nye maskine.

Bemerk:

Iht. gaelende lov om Produktansvar hæfter producenten af dette maskine ikke for skader, der matte opstå på erller i forbindelse med dette maskine som følge af:

• Forkert handling.
• Tilsidesættelse af betjeningsvejledningen.
• Reparation foretaget af tredjepart og/eller af ikke autoriserede fagfolk.
• Montering og udskiftning af uoriginale reservedele;
• Ikke-tilsigtet brug.
• Svigt af det elektrisk anlaeg.
• Ved tilssidesættelse af de elektriske forskritter og VDE-bestemmelserne 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Folgende anbefales:

Laes hele teksten igennem i betjeningsvejledning for monteringen og ibrugtagningen.

Denne betjeningsvejledning er skrevet med henblick på at gore det nemmere at*Lere maskinen at kende og at bruge den iht. de fastlagte formal.

Betjeningsvejledningen indeholder vigtige henvisninger om, hvordan maskinen bruges sikkert, fagligt korrekt, og økonomisk, farer undgas, reparationsomkostninger indspares, stilstandstider reduceres og maskinens paldelighed og levetid øges.

Udover sikkerhedsbestemmelsene i donne betjeningsvejledning skal forskrifterne for brug af maskinen, der gelder i det enkelte land (brugsland), ubetinget overholds.

Opbevar betjeningsvejledningen i nærheden maskinen, beskyttet i en plastikpose mod snavs og fugt. Den skal æses og overholds med omhu af alle operatører, for arbejdet startes.

Arbejde på maskinen på kun udføres af personer, der er instrueret i brug af maskinen og som er informeret om de dermed forbundede farer. Den lovmaessige minimumsalder skal overholds.

Ud over sikkerhedsforskrifterne i dette brugsanvisning og de særlige forskrifter, der gælder i brugslandet, skal de alminderigt anerkendte, tekniske regler, der gælder for lignende maskiner, overholds.

Vi fraskriver os ethvert ansvar for ulykker aller skader, der matte opsta som folge af tilsidesættelse af denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifterne.

2. Maskinbeskrivelse (fig. A)

1. Frivinkelforing
2. Klemmeknap
3. Indstillingsf.org
4. Spændepatron
5. Begraensningskrog
6. Fikseringsgreb
7. Slibeforing hovedskaer
8. Føringskonsol
9. Daekkappe oppe
10. Daekkappe, foran
11. Sikring af maskinen
12. Taend-/SLUK-kontakt
13. Slibestovafdakninq

3. Leveringsomfang

Boropslibningsudstyr

Spændepatron (4)

Daekkappe oppe (9)

Daekkappe, foran (10)

Slibestovafdaekning (13)

Udpakning

• Abn emballagen, og tag forsigtigt maskinen ud.
• Fjern emballeringsmaterialiet samt emballage-/transportskringer (hvis sâdanne findes).
• Kontroller, om leveringsomfangent er fuldstændigt.
• Kontroller maskinen og tilbehørsdelene for transportskader.
• Opbevar sá víd t muligt emballagen frem til udløbet af garantiperioden.

PASPA

Maskinen og emballeringsmaterial et er ikke legetøj!
Børn pågressive lege med plastposer, folie og smådele!
Fare for snugning og kvælning!

4. Tilsigtetbrug

Boropslibningsudstyret er egnet til at efterslide HSS E-, HSS-, CrV- eller WS-spiralbor fra 3,0 - 13,0 mm diameter og en spidsvinkel pa 118^

Til alle andre anvendelser (f.eks. slimning med/DDKE egnede slivevarkoer, slimning med en kolevase, slimning af sundhedstruende materialer som f.eks.asbest) erprodukter nicht egnet.

Maskinen er beregnet til gør-det-selv-arbejde. Den er ikke designet til kontinuereglig erhvervsmaessig brug.

Maskinen er beregnet til at blive betjent af voksne. Unge over 16 ar mag kun benytte maskinen under opsyn.

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der er opstået ved ikke-formalsbestemt anvendelseller forkert betjening.

Vær opmaerkoms pa, at vores maskiner ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, handværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ansvaret, hvis udstyret bruges i erhervs-, handværks- ull industriivirksomheder samt til lignende arbejde.

5. Generelle sikkerhedsforskrifter

Generelle sikkerhedsforskrifter for elværktj

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsforskrifter, anvisninger, illustratiorer og tekniske data, der følger med dette elværktj. Folges de folgende instruktioner ikke som beskrevet, kan dette.fore til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Opbevar alle sikkerhedsforskrifter og anvisninger til fremtidig drug.

Udtrykket "elværktøj", der er anvendt i sikkerhedsforskrifterne, henviser til lysnet-drevne elværktøjer (med lysnetkabel) og til batteridrevne elværktøjer (uden lysnetkabel).

1. Arbejdspladssikkerhed

a) Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Uorden ell er uoplyste arbejdsområder kan fere til ulykker.

b) Arbejd ici med elværktjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser erler stov. Elværktj genererer gnister, der kan antænde stov eller dampe.

c) Hold børn og andre personer pa afstand, när der arbejdes med elværktøjet. Hvis du bliver distraher-et, risikerer du at miste kontrollen over elværktøjet.

2. Elektrisk sikkerhed

a) Elværktjets tilslutningsstik skal passer til stikkontakten. Stikket ma ikkeændres pa nogen在这方面。Undlad brug af adapterstik sammen med elektrisk jordet elværktj. Uændrede stik og passende stikkontakter mindsker risikoen for at få stød.

b) Undgå kropskontakt med jordede overflader som rør, varmeapparater, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.

c) Hold elværktøjer på afstand af regn og fugt. Indtrængning af vand i en elektrisk enched øger risikoen for at fæ elektrisk stød.

d) Brug ikke tilslutningsledningen til at böre eller ophænge elværktøjet aller til at trække stikket ud af stikkontakten med. Hold tilslutningsledningen på afstand af varme, olie, skarpe kanter aller bevægelige dele. Beskadigede allerammenfiltredetilslutningsledninger øger risikoen for at få stød.

e) Nár du arbejder udendørs med et elværktj, ma du kun bruge forlængerledninger, som och er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for at fælektrisk stød.

f) Hvis brug af elværktoget i fugtigt miljo er uundgaelig, skal du bruge en fejlstromsafbryder. Brug af fejstromsrelæ mindsker risikoen for at fæ elektrisk stød.

3. Personers sikkerhed

a) Vær opmærksom, vær agtpagivende pa, hvad du gør, og arbejd altid fornuftigt med et elværktøj. Brug ikke et elværktøj, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol eller medikamen ter. Et øjebliks uagtsomhed, mens elværktøjet bruges, kan fore til alvorlige kvæstelser.

b) Brug personlige værnemidler og altid beskyttesbriller. Brug af personlige værnemidler sasom stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, hjelm eller horeværn, afhængigt af hvad elværktøjet bruges til, mindsker risikoen for personskader.

c) Undgå utilsigtet ibrugtagning. Sørg for, at elværktøj er slukket, før du tilslutter, opsamler eller bærer det hen til stromforsyningen og/ller batteriet. Hvis du holder fingeren pa kontakten, mens du bærer elværktøj erl tilslutter det til stromforsyningen, kan dette forårsage ulykker.

d) Fjern indstellingsværktjoer aller skruenogler, in den du tilslutter elværktjoet. Værktjoer nogler, som matte befinde sig i en roterende del af elværktjoiet, kan medfere personskader.
e) Undgå unormale kropsholdninger. Sørg for at stå sikkert, og oprethold altid ligevægten. På++, denne pånde kan du bedre kontrollere elværktøjet, hvis der opstår uventede situationer.
f) Brug egnet toj. Brug ici Iostsiddende toj eller smykker. Hold har og toj pa afstand af bevegelige dele. Lostsiddende toj, smykker ellert har kan blive viklet ind i bevegelige dele.
g) Hvis der kan monteres stvudsgnings- og op-samlingsudstyr, skal sadant tilsluttes og anvendes korrekt. Brug af stvudsgn ing kan mindske fare pqa.stv.
h) Forlad dig ikke på falsk sikkerhed, og overskrid ikke sikkerhedsreglerne for elværktøjer, selvom duevt. folor dig fortrolig med elværktøjet after længere tids brug. Skodeslse handlinger kan före til alvorlige personskader på en brøddel af et sekund.

1. Anvendelse og behandling af elværktoget

a) Undlad at overbelaste elværktoget. Til arbejdet skal man benyttte det hertil beregnede elværktog. Du arbejder bedre og mere sikkert med det passende elværktog i det angivne effektomrade.
b) Brug aldrig et elværktj med defekt kontakt. Et elværktj, der/DDKE kan tændes ell slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern et udtageligt batteri, for du foretager justeringer på enheden, skifter værktøjsdele eller lægger elværktøjet fra dig. Denne forholdsregel forhindrer utilsigtet start af elværktøjet.
d) Opbevar ubenyttede elværktjoer utilgengeligt for born. Lad ici personer bruge elværktoget, som ici er fortrolige med det, ellser som ici har lst denne vegledning. Elværktjoer er farlige i henderne pa uerfame personer.
e) Elværktjoer og tilbehør skal plejes med omhu. Kontroller med jævnemellemrum, om bevgelige dele fungerer, som de skal, og at de ikke sidder fast, om dele er brækket aller beskadiget på en sadan mæde, at elværktjets Funktion er forringet. Fæ beskadigede dele repareret, før elværktjotjetages i brug. Mange ulykker skyldes)darligt vedligeholdt elværktj.
f) Hold skæreværktj skarpt og rent. Omhyggeligt plejet skæreværktj med skarpe skærekanter saetter sig minde hvppiot fast og er lettere at fere.

g) Brug elværktj, tilbehør og indsatsværktoj osv. i henhold til disse anvisninger. Tag hensyn til arbejdsvilkårene og den aktivitet, der skal udfores. Brug af elværktj til andre formalend de tilsigtete kan medfrole farlige situationer.
h) Hold greb og gribeflader tøre, rene og fri for olie og fedt. Glatte greb og gribeflader umuliggør sikker betjening af og kontrol med elværktøj i uforudsete situationer.

1. Service
   a) Elværktøjet mA kun repareres af uddannet fagpersonale, og der mA kun bruges originale reservedele. Dette sikrer, at elværktøjet ogsa fremover er sikker at bruge.

PASPA!

Dette elværktøj fremstiller et elektromagnetisk felt under driften. Dette felt kan under bestemte omstændigheder forringe aktive eller passive medicinske implantater. For at minimere faren for alvorlige personskader erler personskader med døden til følge anbefales det personer med medicinske implantater at konsultere læge og producenten af det medicinske implantat, for maskinen benyttes.

Sikkerhedsforskrifter for bordslibemaskiner

a) Brug ikke beskadigede indsatsværktøjer. Inden haver brug skal indsatsværktøjer som fx slibeski-yer for splintringer og reyner.
b) När man har kontrolleret og brugt indsatsværktøjet, skal man holde sig selv og tilstedeverende personer,uden for det roterende værktøjs plan og lade maskinen kore med maks. omdrejningstal i 1 minut.Beskadigede indsatsværktjoer knækker som oftest i Isbet af dette testperiode.
c) Det tilladte omdrejningstal for indsatsvarktojet skal vare mindst lige sa hoj som det maks. omdrejningstal, der er angivet pa elvarktojet. Tilbehør, der roterer hurtigere end tilladt, kan knække og blive slynget bort.
d) Der mä aldrig nibes pa nibeskivens sideflader. Slibning pa sidefladerne kan bevirke, at nibeskiven brister og svnges fra hinanden.

Yderligere sikkerhedsforskrifter

• Tilslut kun Produktet til en stikkontakt med fejlstrøms-afbryder (HFI) med en dimensioneret fejlstrøm på ikke mere end 30mA .

• Hold netkabel og forlaengerledning væk fra slibleskiven. Træk straks netstikket ud af stikkontakten, hvis netledningen beskadiges eller skæres over. Rør ikke ved ledningen, for den er afbrudt fra nettet. Fare for elektrisk stød.

• Stikket aller tilslutningsledningen skal altid skiftes af elværktøjets producent aller af producentens kunde-service for at undgå fare.
• Tænd forst for produitet, nar det er monteret sikkert pa arbejdsfladen.
• For din egen sikkerheds skyld ma der kun benyttes tilbehør og ekstraudstyr, som er angivet i brugsanvisningen eller anbefaletller angivet af værktjets producent.
• Benyt kun nibeskiver, hvis patrykte omdrejningstaler mindst lige sa hjt som det omdrejningstal, der er angivet pa produktets typeskilt.
• Kontroller slibeskiven visuelt, før den tages i brug. Brug ikke beskadigede eller deformerede slibeskiver. Skift en slidt slibeskive.
• Hold øje med, at gnister, der opstår underNibarbejdet, ikke er forbundet med fare f.eks. for personer, og at de ikke antænder brændbare substanser.
• Placer aldrig fingrene mellem slibeskive og gnistbeskyttelse aller i nærheden af beskyttelsenskapper. Fa're for klemning.
• De roterende dels paa produktet kan icke tildakkes af functionsmaessige grunde. Arbejd derfor velovervejet og hold godt fast i emnet, sa det icke kan glide væk, hvorved dine haender kan komme i kontakt med slibeskiven.
• Emnet bliver varmt under slabearbejdet. Undgå kontakt med det bearbejdede sted, lad det afkøle. Fare for forbænding. Brug hverken kølemiddel eller lign.
• Arbejd darüber med maskinen, hvis du er træt eller after indtagelse af alkohol eller piller. Sørg for at holde arbejdspauser.

• Sluk for maskinen, og træk netstikket ud af stikkontakten.

• til Iøsning af et blokeret indsatsværktj,
  -hvis tilslutningsledningen er beskadiget aller har viklet sig ind,
  -ifm.usaedvanlig stoj.

Restrisici

Maskinen er bygget after det aktuelle tekniske niveau og de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Alligevel kan der opsta enkelte restrisci under driften.

• Horeskader, hvis der/DDbruges egnet horeværn.

• Fare som følge af strøm, hvis der bruges ikke-god-kendte elektriske tilslutningsledninger.

• Desuden kan der vare ikke kabenbare tilbageveerende risici, selv om alle foranstaltninger er truffet.

• Restrisici kan reduceres til et minimum, hvis sikkerhedsforskrifterne og den tilsigte debrug samt brugsanvisingen overholds.

6. Tekniske data

Nominel indgangsspænding 230 V~ 50 Hz
Strømforbrug	S1* 30W S3 20%** 80 W
Dimensioneret tomgangshastighed n0	4200 min-1
Beskyttesesgrad IP20
Vægt 2,7 kg
Slibevinkelområde 118°
Ø slabesten 79 mm
Slibeydelse borediameter 3 - 13 mm

* Driftsform S1, kontinuierlig drift Kontinuierlig drift ved konstant belastning

** Driftsfunktion S3 - 20% - 10 min: S3 = intermittente drift.uden pavirusnng af startprocessen. Det betyder, at den maks. driftsid er 20% (2 min) i et tidsrum pa 10 min.

7. Montering

PAS P! Fare for personskade!

• Slut førstproduktet til strømforsyningen, nar monteringen er faerdig. Tilsidesættelse afijke instruks kan medføre utilsigtet start ogevt. alvorlige persorskader.
• Sørg for at have nok plads under arbejdet, sö andre personer ikke udsættes for fare.
• Før Produktet tages i brug, skal alle skærme og sikkerhedsanordninger vaere monteret korrekt.
• Kontroller, at sibemaskinen star lodret og stabilt pa et fast underlag med tilstrækelig belysning.
• Træk netstikket ud af stikkontakten, inden der foretages indstillinger på produitet.

Montering af dækkapper og slibestovafdækning (fig. B, C)

Skru de to dækkapper (9) og (10) fast pa huset og fast-gor slibestovafdakningen (13) i abningen pa bagsiden.

8. Betjening (fig. D-G)

PAS PA!

Sorg for, at produit er monteret fuldstændigt fbrugtagning!

Et korrekt slebet bor er kendetegnet ved at have;

• Et borskær med to skarpe og lige store sider.
• To bagkanter, der er noget lavere end forkanterne pa borskaret.

Ser et bor ikke sādán ud, skal det SLibes.

Trin 1 - forindstilling

• Tag spændepatronen (4) i haren og anbring den i indstillingsf.orgen (3).(fig.D)
• Abn spændepatronen (4) ved at dreje den til venstre, til boret, der skal slibes, kan fores ind i spændepatronen (4).
• Abn positioneringskloerne ved at trykke pa klemmeknappen (2). Nu kan boret skubbes helt ind mellem positioneringskloerne. (fig. D)
• Slip klemmeknappen (2) langsom, sa positioneringskløerne, der lukker sig, griber fat i boret over spændenoten og således positioneres. (fig. E)
  Luk nu spændepatronen (4) ved at dreje den til højre og træk den ud af indstellingsf.orgingen (3).
• Efterspaend sā spændepatronen (4) en smule.

Trin 2 - Slibning

• Forbind boropslibningsudstyret med strømnettelet.
• Taend for boropslibningsudstyret med taend/sluk-kontakten (12) (fig. A).
• Før spændepatronen (4), der er spændt i trin 1, med boret ind i slibeføringen (7). (fig. F)
• Drej nu spændepatronen (4) med et let tryk helt til højre og venstre, til slibestøjen reduceres betydeligt.
• Træk spændepatronen (4) ud af silbeføringen (7), drej den 180^ og gentag scrollbearbejdet.
• Sluk for boropslibningsudstyret med taend/sluk-kontakten (12). Vent med at fjerne spændepatronen (4), til silbestenen star helt stille.
• Forvis dig om, at boret er slebet korrekt, og at det svarer til de tre eller to tidigere nævnte punkter for et skarpt bor.

Trin 3 - Spidsning

For spændepatronen (4), der er spændt i trin 1, med boret ind i frivinkelfoingen (1). (fig. G)
- Drej nu spændepatronen (4) med et let tryk helt til højre og venstre, til slibestjen reduceres betydeligt.

• Træk spændepatronen (4) ud af frivinkelføringen (1), drej den 180^ og gentag spidsningen.
• Sluk for boropslibningsudstyret med tænd/sluk-kontakten (12). Vent med at fjerne spændepatronen, til slibestenen star helt stille.
• Forvis dig om, at boret er spidset korrekt, dette ses ved, at der er et spidst punkt mitt på boret.

9. Transport

1. Sluk elværktoget før enhver form for transport, og frakobl det fra strømforsyningen.
2. Beskyt elværktoget mod slag, stød og kraftige vibrationer, f.eks. nár det Transporteres i koretjer.
3. Det er vigtigt, at maskinen sikres mod at falde ned ell er vaelte under transport.
4. Tag aldrig fat i beskyttelsenandingerne ved handtering ellr transport.
5. Maskinen mä kun loftes og Transporteres i rammen.

10. Vedligeholdelse

Advars! Traek lysnetstikket ud, for der foretages indstellings-, vedligeholdses- eller reparationsarbejde!

• Hold beskyttesesskaerme, luftslidser og motorhus fri for stov og snavs. Tør maskinen af med en ren klud, eller blæs den over med trykluft ved lav't tryk.
• Det anbefales, at maskinen altid rengøres umiddelbart after brug.
• Rengør maskinen med en fugtig klud og en smule smøresæbe med jævne mellemrum. Brug ikke rengørings-ller oplosningsmidler;ppeke angribe maskinens plastdele. Sorg for, at vand ikke kan trænge ind i maskinen.

Serviceinformation

Vær opmærksom på, at følgende dele på dette produkt slides som fodge af brug eller naturligt slid, og at der er brug for følgende dele som forbrugsmaterialer.

Sliddele*: Slibesten, produitsikring, spaendepatron

• medfolger违法犯罪

Enheden og dennes tilbehør skal opbevares mørkt, tørt og frostsikkert og utilgængeligt for børn. Den optimale opbevaringstemperatur er mullem 5 og 30^

Opbevar elværktjet i den originale emballage.

Tildaek elværktoget for at beskytte det mod stov eller fugt.

Opbevar brugsanvisingen sammen med elværktoget.

12. Elektrisk tilslutning

Den installerede elektromotor er tilsluttet, sa den er driftsklar. Tilslutningen opfylder de relevante VDE-og DIN-bestemmelser. Nettilslutningen hos kunden samt den anvendte forlangerledning skal opfylderppe forskritter.

Tryksteder, nartiltslutningsledninger traekkes gennem vinduer ell dorabninger.
- Knaeksteder, nár tilslutningsledning fastgøres ellertraekkes forkert.
- Skaeresteder, Near tilslutningsledningen kores over.
- Isolationsskader, nár stikket trækkes ud af stikkontakten pa væggen.
- Revner pga. ældning af isoleringen.

Sàdanne beskadigede elektriske til Slutningsledninger må不同程度.
ikke anvendes og er livsfarlige pga. isoleringsskaderne. Elektriske til Slutningsledninger skal kontrolleres for skader med jævne mellemrum.Sorg for, at til Slutningsledningen ikke hænger i stromnettet, narr den kontrolleres. Elektriske til Slutningsledninger skal opfylde de relevante VDE- og DIN-bestemmelser.Der må kun anvendes til Slutningsledninger med mærkningen H05VV-F.

Patyk af typebetegnelsen pa tilslutningskablet er et krav.

Vekselstrømsmotor

• Netspændingen skal andrage 230V
• Forlaengerledninger op til en laengde pa 25 m skal have et tvearsnit pa 1,5 kvadratmillimeter.

Tilslutningstype Y

Hvis det bliver nødvendigt at udskifte nettilslutningsledningen, skal dette udfores af producenten aller dennesrepresentedant for at undgå, at sikkerheden brings i fare.

Tilslutning og reparation af elektrisk udstyr mag kun forestas af autoriserede elektrikere.

Ved forespørgsler bedes følgende data opgivet:

Oplysninger om emballage

Emballeringsmaterialne er genanvendelige. Emballage skal bortskaffes jf. geldende miljoregler.

Oplysninger om loven om brugt elektrisk og elektronisk udstyr (ElektroG)

Brugt elektrisk og elektronisk udstyr (elskrot) horer ikke til husholdningsaffaldet, men skal indsamles og/eller bortskaffes separat!

• Brugte (genopladelige) batterier, der/DD er permanent installerer et en brugt maskine, skal udtages i nakt tilstand inden aflevering! SADanne batterier skal bortskaffes i henhold til batteriloven.
• Ejere og/eller brugere af elektriske og elektroniske maskiner er juridisk forpligtet til at returnere sadanne after brug.
• Slutbrugeren er eneansvarlig for at slette sine personlige oplysninger på den brugte maskine, der skal bortskaffes!
• Symbolet med den overstregede skraldespand betyder, at brugte elektriske og elektroniske apparaten (elskrot) ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald.

• Brugte elektriske og elektroniske apparater (elskrot) kan afeveres gratis på fölgende steder:

• Offentlige bortskaffelses- og/eller indsamlingssteder (f.eks. kommunale genbrugsstationer).

• Salgssteder for elektroniske apparater (fysiske butikker og online), forudsat at forhandleren er forpligtet til atAGE sADanne apparater retur - ellertilbyder dette friviligt.

• Du kan gratis aflevere op til tre brugte elektriske apparater pr. apparattype, med en maksimal kantlaengde pa 25 centimeter, hos producenten.uden forst at skulle kobe et nyt apparat hos samme, ell er du kan aflevere sadanne apparater pa et andet autoriseret indsamlingssted i dit naeromrade.

• Du kan indhente yderligere tilbagetagningsbetingelser hos producenter og distributører hos dissses respektive kundeservice.

• Hvis et nyt elektrisk apparat leveres af producenten til en privat husstand, kan producenten foranledige, at det gamle elektriske apparat afhentes gratis after anmodning fra slutbrugeren. For at gore dette skal du kontakte producentens kundeservice.

• Disse erklæringer gælder kun for apparater, der installeres og sælges i landene i EU, og som er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. I landeuden for EU kan der gælde forskellige regler for bortskaffelse af brugte elektriske og elektroniske apparater (elskrot).

Problem Mulige Årsager Afhjælpning
Motor vil ikke starte. Motor	kabler eller stik defekte, sikringer spreunget.	Få maskinen afterset af en fagmand. Forsøg aldrig selv at reparere motoren. PAS PÅ! Kontrollères sikringerne, og udskift dem i giver fald.
Motor;nær ikke op på fuld ydeevne.	Strømkredse i lysnettet overbelastet (lamper, andre motorer mv.).	Undlad at tilslutte andre apparatet erler motorer til samme strømkreds.
Motor bliver let overophedet.	Overbelastning af motor, utilstrækkelig køling af motor.	Undgå, at motoren overbelastes under silbningen, og fjern støv fra motoren for at sikre optimal køling af samme.

1. Sikkerhet på arbeitsplassen

a) Hold arbeidsomraret rent og godt belyst. Uorden ell er ubelyste arbeidsomrader kan fere til ulykker.

f) Bruk egnede klær. Du skal ikke benytte vide klær eller smykker. Sørg for at帽子 og klær holdes unna bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker ell er langt帽子 kan hektes fast i bevegelige deler.

Hvis et bor ikke ser slick ut, på det slipes.

Du ma passé pà, at følgende deler til dette produit unterligger en bruksavhengig eller naturlig slitasje hhv. følgende deler er nödvendige som forbruksmaterialier. Slitedeler*: Slipestein, apparatsikring, chuck

Reservedeler og tilbehør fær du i vart servicesenter. Hertil mä du skanne QR-koden på tittelsiden.

11. Lagring

Lagre apparatet og tilbehoret pa et morkt, tort og frostfritt sted som er utilgengelig for barn. Den optimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 30^

Oppbevar el-verktoyet i originalemballasjen.

Kontroller den elektriske tilkoblingsledningen regelmessig for skader. Pass på at tilkoblingsledningen ikke er koblet til strømnettet ved kontroll.

Strømledninger skal vare i somsvar med relevante VDE- og DIN-bestemmelse. Bruk kun tilkoblingsledninger med merkingen H05VV-F.

Et patrykk av typebetegnelsen på tilkoblingskabelen er en forskrift.

Vekselstrømmotor

• Nettspenningen skal vare 230 V~.
• Skjeteledninger med opp til 25 m lenghte ma ha et tverrnitt pa 1,5 kvadratmillimeter.

Tilkoblingstate Y

Abenlyse fejl og mangler skal anmeldes senest 8 dage after modtagelsen afvaren; ellers mister koberen alle garantikrav i forbindelse med sadenne fejl og mangler. Vi yder garanti pa vores maskiner, hvis disse handteres korrekt, i hele den lovpligtige garantiperiode fra leveringsdatoen at regne i det omfang, at vi Gratis udskifter enhver maskindel, der beviseligt er ubrugelig som folege af materiale-ller produktionsfejl. For dele, som vi ici fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandoreme. Koberen oppebarer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Ommillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er edulukket.

Garanti NO