DBS800 - Elektrický brúsič SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

Technické vlastnosti	Výkon: 800 W, Voľnobežné otáčky: 2800 ot/min, Kapacita rezu: 80 mm
Použitie	Ideálne na rezanie dreva, dosiek a podobných materiálov, vhodné na domáce práce a stolárstvo.
Údržba a opravy	Pravidelne kontrolujte čepele a remene, po použití odstráňte zvyšky dreva, namažte pohyblivé časti.
Bezpečnosť	Používajte ochranné okuliare, rukavice a prachovú masku. Pri používaní nenoste voľné oblečenie.
Všeobecné informácie	Hmotnosť: 20 kg, Rozmery: 600 x 400 x 300 mm, Záruka: 2 roky.

Často kladené otázky - DBS800 SCHEPPACH

Aká je maximálna hmotnosť, ktorú môže SCHEPPACH DBS800 uniesť?

SCHEPPACH DBS800 môže uniesť maximálnu hmotnosť 150 kg.

Ako nastaviť výšku píly?

Na nastavenie výšky píly použite kľuku umiestnenú na boku zariadenia na úpravu výšky čepele podľa vašich potrieb.

Aké typy materiálov možno rezať pomocou SCHEPPACH DBS800?

SCHEPPACH DBS800 je navrhnutý na rezanie materiálov ako drevo, preglejka a iné podobné materiály.

Ako vymeniť pílový list?

Na výmenu pílového listu odpojte zariadenie, odstráňte kryt listu, potom použite kľúč na odskrutkovanie matice listu a nahraďte opotrebovaný list novým.

Aký je výkon motora SCHEPPACH DBS800?

Motor SCHEPPACH DBS800 má výkon 800 wattov.

Ako správne vyčistiť SCHEPPACH DBS800 po použití?

Po použití odpojte zariadenie a použite suchú handričku na odstránenie prachu a nečistôt. Vyhnite sa používaniu vody alebo chemikálií.

Aká je záruka poskytovaná so SCHEPPACH DBS800?

SCHEPPACH DBS800 je zvyčajne dodávaný so zárukou 2 roky, ale odporúča sa overiť si konkrétnu záručnú politiku u predajcu.

Kde môžem nájsť náhradné diely pre SCHEPPACH DBS800?

Náhradné diely pre SCHEPPACH DBS800 sú dostupné u autorizovaných predajcov alebo na oficiálnej webovej stránke SCHEPPACH.

Je SCHEPPACH DBS800 vhodný na vonkajšie použitie?

Odporúča sa používať SCHEPPACH DBS800 v suchom vnútornom prostredí, aby sa predišlo poškodeniu elektrických komponentov.

Ako môžem kontaktovať zákaznícky servis SCHEPPACH?

Môžete kontaktovať zákaznícky servis SCHEPPACH cez ich oficiálnu webovú stránku alebo telefonicky, kde nájdete príslušné kontaktné údaje.

NÁVOD NA OBSLUHU DBS800 SCHEPPACH

Poskozené elektrické prípojné vedeni

Potisk typóvoho označeni na privodnim kabelu je povinný.

Typ proudunapajejiciho motor
- Udaje z typového stitku stroje
- Udaje z typového štǐtku motoru

13. Likvidace a recyclacle

Upozornéni k obalu

Balici materially jsou recyklovatelne.Obaly prosim likvidujte zpusobem setnymk zivotnimu prostredi.

Upozornéni k zákouno o elektrickych a elektronic-kych zaízenich (ElektroG)

1. Uvod 85
2. Popis pristroja (obr. A) 85
3. Rozsah dodávky 85
4. Pouzitie v sulade s urcenim 85
5. Vseobecne bezpecnostnupozornenia 86
6. Technické udaje 88
7. Montáž 88
8. Obsluha (obr. D-G) 89
9. Preprava 89
10. Udrzba 89
11. Skladovanie 90
12. Elektrická prípojka 90
13. Likvidácia a recyklácia 90
14. Odstrańovanie poruch 91
15. Vyhlaseenie o zhode 242

1. Üvod

Vyrobca:

Scheppach GmbH

Vyrobca tohto pristroja neruci podla platného zákona o ruceni za vyrobok za skody, ktoré vzniknu na tomtopristroji alebo budu sposobene tymto pristrojom pri:

• Neodborné zaobchodzanie.
• Nedodržiavanie námodu na obsluhu.
• Opravy tretimi stranami, nie autorizovaniymi odborníkmi.
  Montáž a výmena neoriginalnych nahradnych dielov.
• Použitie v rozpore s určením.
  Vypadky elektrického zariadenia.
  Pri nedodržiavani elektrickych predpisov austanova VDE 0100, DIN 57113/VDE0113.

Odporučame vám:

Pred montázou a uvedenim do prevádzky si prečitajte celý text námodu na obsluhu.

Návod na obshluhu uschovajte pri stroji v plastovom oba-le,aby bol chráneny pred spinou a vlhkost'ou.Vsetci obsluhujúci pracovnici si ho musia pred začiatkom prace precítat'a starostlivo ho dodržiavat'.

Na stroji smú pracovat'len osoby, ktoré boli poucené o použivani stroja a boli informované o nebezpečenstvach, ktoré s u s tym spojené. Je potrebné dodržat' požadovaný minimálny vek.

Okrem bezpečnostnych upozorneni obsiahnutych v to návode na obsluhu a osobitnych predispov vasej krajiny treba respektovat vseobecne uznavané technické pravidla pre prevadzku konstrukcne rovnakych strojav.

Nepreberáme zodpovednost' za ziadne nebody ani skody, ku ktorým dojde v dösledku nedodrzania tohto navodu a bezpečnostných upozorneni.

2. Popis pristroja (obr. A)

1. Vedenie uhla chrbta
2. TlaCIDlo upnutia
3. Vedenie nastavenia
4. Upinacie puzdro
5. Obmedzovaci háčik
6. Upevnovacia rukovat'
7. Vedenie brusenia hlavného ostria
8. Vodiaca konzola
9. Krycieviecko, hore
10. Krycie viecko, vpredu
11. Poistka pristroja
12. Zapinač/vypinač
13. Ochranny kryt proti brusnemu prachu

3. Rozsah dodávky

Brúska / ostrička vrtákov

Upinacie puzdro (4)

Krycieviecko,hore (9)

Krycieviecko,vpredu (10)

Ochranny kryt proti brusnemu prachu (13)

Vybalenie

• Otvorte obal a opatne vyberte pristroj.
• Odstrante baliaci material, aka aj obalové a prepravné pointky (ak su použité).
• Skontrolujte, Či je rozsah dodávky kompletný.
• Pristroj a diely prislušenstva skontrolujte oh'adom poškodení spôsobenych prepravou.
• Obal podla moznosti uschovajte až do uplynutia záručnej doby.

POZOR

Prístroj a obalové materiały nie są hračkami pre deti! Deti sa nesmú hrat's plastovými vreckami, fóliami a malými dielmi! Hroží nebezpečenstvo prehltnutia a zadusenia!

4. Použitie v súlade s určením

Bruska / ostricka vrtakov je vchodna na prebrusenie HSS E, HSS, CrV alebo WS skrutkovitch vrtakov s priemerom 3,0-13,0 mm a vrcholovym uhlom 118^

Prístroi nie je určeny na iné druhy použitia (napr. brusenie nevhodnými brusnymi nastrojmi, brusenie s chladiacou kvapalinou, brusenie zdraviu skodlivych materialov, akop napriklad azbest).

Pristroj je určený na domáce použitie. Nebol navrhnutý na profesiónáne nepretržité použitie.

Zariadenie je urcene na pouzivanieDSPelymi.Mladistvvo veku nad 16 rokov smu pristroj pouzivat iba pod dozoram.

Vyrobca neruci za skody, ktoré boli spösobené pouzitim v rozpore s urcenim alebo nespravnou obsluhou.

Dbajte, prosim, na to, ze nase pristroje neboli v sulades urcenim skonstruované na komercné, remeselné ani priemyselné pouzitie. Ak sa pristroj pouziva v komercnych, remeselnych alebo priemyselnych podnikoch, akoa na podobne cinnosti, nepreberame ziadnu zaruku.

Vseobecne bezpecnostn upozornenia pre elektrické náradia

VAROVANIE!

Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia, po-kyny, ilustracie a technické udaje, ktorymi je opatrené toto elektrické náradie.

Zanedbania pri dodrziavaní nasledujúcichPokynov mozu sposobit'zasah elektrickym prudom, požiar a/alebo tazké poranenia.

Vsetky bezpecnostne upozornenia a Pokyny uschovaje pre pripad neskorsieho pouzitia.

Pojem „elektrické náradie“ použity v bezpečnostnych upozorneniach sa vztahuje na elektrické náradie napájané zo siete (so sietovým káblom) alebo na elektrické náradie napájané z akumulátora (bez sietového vedenia).

b) S elektrickym náradim nepracujte v prostredi ohro-zenom vybuchom, v ktorom sa nachádzaju horla-ve kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradia vytváraju iskry, ktoré mozu zapalit' prach alebo vypary.

c) Deti a ine osoby drzte v dostatočnej vzdialenosti od elektrického náradia počas jeho použivania. Pri nepozornosti možete strati' kontrlu nad elektrickým náradím.

b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi plochami, ako napriklad rúry, vykurovacie zariadenia, sporáky a chladnicaky. Ked je vase telo uzemné, hrozi zvyşene riziko;zasahu elektrickým prudom.

c) Chrante vase elektrické naradie pred dazd'om alebo vlhkost'ou. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvysuje rizikozasahu elektrickym prudom.

d) Nepoužívajte pripjne vedenie na nosenie āzavesenie elektrického náradia, ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Chrante pripjne vedenie pred yvsokymi teplotami, olejom, ostrymi hranami alebo pohybumucimi sa Čast'am. Poškode né alebo zamotane pripjne vedenia zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.

e) Ak s elektrickym náradim pracujete vonku, používajte iba predlžovacie vedenia, ktoré su vchodné aj pre exterier. Používanie predlžovacieho vedenia vchodného pre exterier znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

b) Noste osobné ochranné prostriedky a vždy používajte ochranné okuliare. Nosenie osobných ochrannych prostriedkov, ak napriklad protiprachová maska, protismyková bezpečnostné obuv, ochránná prilba alebo ochrana sluchu, v závislosti od druhu a použitia elektrického náradia, znižuje riziko zraneni.

c) Zabrante neumyselnému uvedeniu do prevadzky. Pred zdvihnutim alebo nosenim sa uistite, ze je elektrické náradie vypnute, predtym ako ho pripojite k napajani prudom a/alebo ku akumu-latoru. Ak mate pri prenasani elektrického náradia prst na vypinači, alebo ak zapnute elektrické náradie pripojite k napajani prudom, moze dojst'k urazom.

d) Pred zapnutim elektrického nárida odstrante
nastavovacie nastroje alebo kl'uce na skrutky.
Nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza v otacajucej sa
casti elektrického nárida, moze viest'k poraneniam.

e) Vyhybajte sa abnormálnemu držaniu tela. Zaujmite bezpečné postoj a vždy udržiavajte rovnováhu. Vdaka tomu budete moct elektrické náradie lepsie kontrolovat pri neocakávanych situáciach.

f) Noste vchodny odev. Nenoste volny odev ani sperky. Udrziavajte vlasy a odev mimo dosahu pohybujucich sa dielov. Volny odev, sperky ci dlhe vlasy sa mozu zachytit do pohybujucich sa dielov.

g) Ak je mozné namontovat' zariadenia na odsavanie a zachytávanie prachu, musia sa tieto pripojit' a správné používat'. Použitie zariadenia na odśavanie prachu znižuje riziká spôsobné prachom.

h) Nenechajte sa ukolisat' falosnou bezpečnost'ou a dbajte na bezpečnostné pravidlá pre elektrické náradie, aj ked' ste vda ak mnohonásobnému použitiu oboznámieni s elektrickým náradim. Lakhovážne konanie moze v okamihu viest'k t'ažkym poraneniam.

a) Elektrické náradie nepret'azujte. Pri praci použi-vajte elektrické náradie určené na dany učel. Je lepsie a bezpečnejšie pracovat's vchodným elektrickým náradím y udávanom rozsahu vykonu.

b) Nepoužívajte elektrické náradie s chybným spínačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnú't alebo vypnut', je nebezpečné a musi sa opravit.

c) Skor ako vykonate nastavenia pristroja, vymenite casti vlozeného nastroja alebo elektrické náradia odložite, vytiahnite zastrčku zo zásuvky a/alebo odoberte odnimatel'ny akumulator. Toto bezpečnostné opatrenie zabrani neúmyselnému spusteniu elektrického pristroja.

d) Nepouživané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu deti. Elektrické náradie nedovol'te použivat' osobám, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecítili tieto instrukcie. Elektrické nárdia su ne-bezpečné, ak ich použivaiu neskúsené osoby.

e) O svoje elektrické náradie a prisluşenstvo sa dokladne starajte. Kontrolujte, Či pohybujuce sa Časti fungujú bezchybne a Či sa nezasekávajú, Či diely nie su zlomené alebo poskodené tak,Že to negativne ovplyvnje funkciu elektrického náradia. Pred použitim elektrického náradia dajte poskodené diely opravit'. Prćinou mnohych urazov je nesprávyna udrzba elektrických náradi.

f) Rezné nastroje udrziavaje ostré a cîsté. Starost-livo udrziavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menei zasekávaiu à l'ahsie sa yedú.
g) Použivajte elektrické náradie, prisluşenstvo a vlozeny nastroj atd. podla tychto kosynov. Zohladnite pritom pracovné podmienky a vykonávanú cinnost. Použivanie elektrického náradia na iné ako predpisanje použivania moze viest' k nebezpečným situáciám.
h) Rukovati a uchipovacie plochy rukovati udriavajte vždy suché, cisté a bez oleja a tuku. Klzké rukovati a uchipovacie plochy rukovati neumožnju bezpečné obsluhu a kontrlu elektrického náradja y nepredvidatelných situáciách.

5. Servis

a) Vase elektrické náradie nechajte opravovat'len kvalifikovanym odborným personalom a len s originánymi nahradnými dieimi. Tym sa zabezpeci zachovanie bezpecnosti elektrického pristroja.

POZOR!

Tento elektricky pristroj vytvára poças prevadzky elektromagnetické pole. Toto pole moze za určitych okolnosti ovplyvnić aktívine alebo pasivne implantátу. Na zniženie nebezpečenstva závažných alebo smrteřnéch poraneni odporúcame osobám s implantátmi prekonzultovat situaciu so svojím lekárom a vyrobcom implantátu este predtym, ako začné obsluhovat stroj.

Bezpečnostné upozornenia pre stolové brúsky

a) Nepoužívajte poskodené vlozené nastroje. Pred kazdým použitim vlozenych nastrojov skontrolujte na brúsnych kotúčoch odlupovanie a trhliny.
b) Ak ste vlozeny nastroj skontrolovali a nasadi- li, zdrziavaje sa vy i osoby nachadzajuce sa v blizkosti mimo oblasti rotujuceho vlozeneho nastroja a pristroj nechajte Jednu minutu bezat's najvyssimi otackami. Poškodené vlozené nastroje sa najcastejsie zlomia prave v ccase testovania.
c) Povolené otáčky vlozeného nastroja musia byt' minimálne tak vysoké ako majvyssie otáčky uvedené na elektrickom náradi. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie, ako je povolené, sa moze zlomit a odletjet'.
d) Nikdy nebrúste na bočnych plochách brúsneho kotúča. Brusenie na bočnych plochách moze spo-sobit prasknutie a rozpadnutie brúsneho kotúča.

• Prístroj zapájaje iba do zásuviek so zariadením na ochranu proti chybovému prudu (prudový chranic) s menovitym chybnám prudom nie vácśim ako 30 mA.
• Držte sietová predlžovaci kabel v bezpečnej vdialenosti od brusneho kotuča. Pri poskodeni alebo prerezani okamžite vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky. Nedotykajte sa vedenia, kym nebude odpojené od siete. Hroží nebezpečenstvo spôsobné zásahom elektrickým prudom.
  Zastrchu alebo pripojne vedenie musi vzdy vymenit vyrobca elektrickeho naraia alebo jeho sluzba za kaznikom, aby sa predisiho ohrozeniu.
• Pristroj zapnite až vtedy, ked je bezpečne namontovany na pracovnej ploche.
  V záujme vasej vlastnej bezpečnosti používajte iba prislušenstvo a pridavné zariadenia, ktoré su uvedené v námode na obsluhu alebo su odporúcané Či uvedené vyrobcom.
• Používajte len brúsne kotúče, ktorých otáčky na po-tlači su minimálne také, aké su uvedené na typovom štíku pristroja.
  Pred použitím vizúalne skontrolujte brúsny kotúč. Nepoužívajte poskodené ani zdeformováne brúsne kotúče. Opotrebovaný brúsny kotúč vyměnte.
  Dbajte na to, aby iskry vznikajuce pri bruseni nesposobili nebezpecenstvo, napr. aby nezasiahli ludi alebo nezapalili hor'ave latky.
• Prsty nikdy nedržte medzi brusnym kotúčom a iskrovou ochranou, ani v blízkosti ochrannych krytov. Hroží nebezpečenstvo spôsobě stlačením.
  Rotujuce diely pristroja sa z funkcnych dovodov nemozu zakryvat. Preto postupujte opatrne a obrobok drzte pavne, aby sa vam nezošmykol, cim by sa vase ruky dostali do kontaktu s brusnym kotucom.
• Obrobok je pri bruseni horuci. Nechytaje obrobené miesto, nechajte ho vychladnút. Vzníka nebezpečenstvo popálenia. Nepoužívajte ziadne chladíva ani nic podobné.
• Nepracujte s pristrojom, ked' pocitujete unavu ani po poziti alkoholu alebo liekov. Vždy si vcas doprajte prestávku od prace.
  Vypnite prfstroj a vytiahnite sietovu zastrchu na uvolnenie zablokovaného vlozeného nastroja, -ked je pripojné vedenie poskodené alebo zamotane, -pri nezvyčajnych zvukoch.

Zvyskové rizika

* Prevádkový režim S1 nepretržitá prevádzka Nepretržitá prevádzka s konstantnám zaťazením

Montáž krycích viečok a ochranného krytu proti brusnemu prachu (obr. B, C)

Pevne priskrutkujte obidve krycie viecka (9) a (10) na teleso, a upevnite ochranny kryt proti brusnemu prachu (13) do otvoru na zadnej strane.

8. Obsluha (obr. D-G)

Pozor!

Pred uvedenim do prevadzky je nevyhnutné vyrobok úplne zmontovat!

Správnobrúsenyvrétaksa vyznacujce;

• ostrim vrtáka s dvomi ostrymi a rovnako velkymi stranami.
• dvomi zadnymi hranami, ktoré su trochu nizsie ako predné hrany ostria vrtáka.

Ak vrták takto nevyzerá, musi sa obrusit'.

Krok 1 - Prednastavenie

Zoberte si do ruky upinacie puzdro (4) a vlozte ho do vedenia nastavenia (3). (obr. D)
- Otvorte upinacia puzdro (4) otácanim dolava, kym sa nebude dat vrták, ktorý chcete obrúsit, zaviest' do upinacieho puzdra (4).
- Otvorte polohovacie celuste stlačenim tlacidla upnuitia (2). Teraz sa da vrták posunú tža na doraz medzi polohovacie celuste. (obr. D)
- Pomaly pustajte tlacidlo upnutia (2), aby zatvarajuce sa polohovacie celuste uchopili vrtak prostrednictvom upinacej dražky a tym ho napolhovali. (obr. E)
- Teraz upinacie puzdro (4) zatvorte otacanim doprava a vytihnite ho z vedenia nastavenia (3).
- Teraz upinacie puzdro (4) este trochu dopnite.

Krok 2 - Brusenie

Pripojte brusku / ostricku vrtakov k elektrickej sieti.
Zapnite brusku / ostričku vrtákov pomocou zapínača/ yvpínača (12) (obr. A).
Zavedte v kroku 1 upnute upinace puztro (4) s vrtakom do vedenia brusenia (7). (obr. F)
- Za lahkeho tlaku teraz otáçajte upinace puzdro (4)
až k prisluşnému dorazu doprava a do'lava, kym zvuk brusenia výrazne nezoslabne.
- VytilhniTE upinacie puzdro (4) z vedenia brusenia (7), otoche ho o 180^ a zopakujte brusenie.
Vypnite brusku / ostricku vrtakov pomocou zapinača/ vampiaca (12). Pred odobratim upinacieho puzdra (4) počkaite, kým sa zastavi brús.

1. Elektricky pristroj pred kaźdou prepravou vypnite a odpoje ho od napájania prudom.
2. Elektrické náradie chránte pred narazmi, udermi a silnými vibráciami, napr. pri preprave yo vozidlách
3. Pristroj musi byt poças prepravy bezpodmienečne zaistený protí pádu a preklopeniu.
4. Ochranné zariadenia nikdy nepoužívajte na manipuláciu alebo prepravu.
5. Stroj sa smie zdvihat' a prepravovat' iba za rám.

10. Udrzba

Varovanie! Pred kazdym nastavenim, udrzbou alebo opravou vytiahnite sietovu zastrchu!

Vseobecne udrzbove opatrenia

Ochranné zariadenia, vzduchové strbiny a teleso motora udrziavajte podla mozností bez prachu a necistôt. Pristroj vydrhnite Čistou handričkou alebo vyfúkajte stlačenvm vzduchom pri nizkom tlaku.
- Pristroj odporucame cistit bezprostredne po kaźdom použiti.
- Pristroj pravidene Čistite vlhkou handrou a malym množstvom mazlavého mydla. Nepoužívajte Čistace prostriedky ani Rozpustadla, mohli by poskodit plastové diely pristroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra stroja nedostala Žiadna yoda.

Je potrebné dba't na to, ze pri tomto vyrobku podliehajú nasledujúce diely použitiu primeranému alebo prirodzenému opotrebovaniu, resp. nasledujúce diely su potrebné ako spotrebné materialy.

Diely podliehajuce opotrebovaniu*: brusny kamen, poistka pristroja, upinace puzdro

• nie nevyhnutne obsiahnute v rozsahu dodávky!

Prístroj a Jeho prisluşenstvo skladujte na tmavom, suchom a nezamírzajúcom mieste nepristupnom pre deti. Optimána skladovacia teplota sa nachadza medzi 5 a 30^

Elektrické náradie skladujte v pôvodnom baleni.
Elektrické náradie zakryte, aby ste ho chránili pred prachom alebo ylhkostou.

12. Elektrická prípojka

Nainstalované elektromotor je pripojená a pripraveny na prevadzku. Pripojenie zodpovedá prislušným ustanoveniam VDE a DIN. Sietová pripojka na strane zákaznika, ako aj predlžovacie vedenie, musia zodpovedat tymto predpisom.

Poskodené elektrické prípojné vedenie

• Stlacene miesta, kad' sa pripojne vedenia veducez okno alebo medzeru medzi dverami.
• Miesta zalomenia v dosledku neodborného upevneia alebo vedenia pripojného vedenia.
• Rozrezané miesta vzniknute pri prejazde chez pripojné vedenie.
• Poškodenie izolácie pri vytrhnutí zo zásuvky v stene.
• Trhliny v dosledku starnutia izolácie.

Elektrické prípojné vedenia pravidene kontrolujte ohlădom poškodení. Davajte pozor na to, aby pri kontrole prípojného vedenia nebolo vedenie pripojené k elektrickej sieti.

Elektrické prípojné vedenia musia zodpovedat prislušnám ustanoveniam VDE a DIN. Používajte iba prípojné vedenia s označenim H05VV-F.

Vytlacenie označenia typa na prípojnom kábl je predpis.

Motor na striedavy prud

Sietové napatie musi predstavovat' 230 V~.
Predlžovacie vedenia do dlžky 25 m musia vykazovat prierez 1,5mm^2

Druh pripojenia Y

Ak je potrebná výmena sietového privodu, tak ju musí vykonat' vyrobca alebo jeho zastupca, aby sa zabránilo bezpečnostnám ohrozeniam.

Pripojky a opravy elektrického vybavenia smie vykonávat iba kvalifikovany elektrikár.

V pripe otazok uvedte nasledujuce udaje:

• druh prudu motora,
• udaje z typového stitka stroja,
• udaje o motore z typového šitka.

13. Likvidácia a recyklácia

Upozornenia k baleniu

Baliace materialy sa daju recyklovat. Prosim, likvidujte balenia ekologicky.

Upozornenia k zákun o elektrickyh a elektronic-kch zariadeniach (ElektroG)

Staré elektrické a elektronické zariadenia nepatria do domového opadu, ale sa musia odviet' na triedený zber, resp. likvidáciu!

• Stare batérié alebo akumúlárytory, ktoré niè su pavne zabudované v starom prístroji, sa musia vybrat'bez porušenia! Ich likvidácia je regulovaná zákonom o batériach.
  Vlastnici alebo používatelia elektrickych a elektronickych zariadení su zo zákona povinní ich po použití vrátí.

• Koncovy uživatel' je zodpovedný za vymazanie svojich osobnych udajov na starom zariadení, ktoré má byt' zlikvidované!

• Symbol preciarknutého opadkového koša na kolieskach znamená,Že staré elektrické a elektronické zariadenia sa nesmú likvidovat's domovím opadom.
• Elektrické a elektronické zariadenia je moźné bezplatne odovzdat' na tychto miestach:

-Verejná likvidácia alebo zberné miesta (napr. obecné stavebné dvory).
Predajné miesta elektronickych zariadení (staci- onárne a online), ak su predajcovia povinní ich prevziat spát alebo ich dobrovolne ponúknut.
-Az tri stare elektrické zariadenia jegneho typu s maximnou dlzkou hrany 25 centimetrov moze te bezplatne odovzdat' bez toho,aby ste si naj pv zakupili nové zariadenie od vyrobcu, alebo ich odovzdajte na inom autorizovanom zbernom mieste yo yašom okoli.

• Viac doplñujúcich podmienok spātného odberu výrobcov a distribútorov sa dozviète v prislušnom zákaznickom servise.
  V pripe dodania nového elektrického zariadenia vyrobcom do domacnosti moze vyrobca na poziadanie koncového uživateła zabezpečit bezplatny odvoz starého elektrického zariadenia. Za tymto učelom kontaktujte zákaznicky servis vyrobcu.
  Tieto vyhlasenia sa vztahuju iba na zariadenia instalované a predavané v krajinach Europskej unie a podliehajuce europskej smernici 2012/19/EU. V krajinach mimo Europskej unie mozu na likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni platit odlisné predpisy.

Problém Możná príčina Nápravy
Motor nebeží. Motor, kábel	alebo zásuvka sú chybné, poistky spálené.	Nechajte opravit' stroj odborníkom. Nikdy neopravujte motor sami. Pozor! Skontrlujte poistky a v pripline potreby ich vyměnte.
Motor nedosahuje plný vykon.	Prúdové obvody v sieti pret'ažené (kontrolky, iné motory atd.).	Nepoužívajte Žiadne iné pristroje ani motory na rovnakom prúdovom obvode.
Motor sa l'ahko prehrieva.	Préaženie motora, nedostatočné chladenie motora.	Zabrámte pret'aženiu motora počas brúsenia odstránte pracch z motora, aby ste zaručili optimálne chladenie motora.

Zrejmé vady musia byt' predstavené v priebehu 8 dni po obdržani tovaru, inac zakaznik strati vsetky naroxy tykajuce sa takejto vady. Ponukame zaru na naše aparáty, ktoré su spravne použivané poças zakonného terminu zarukey tak, ze bezplatne vymenime kazdu Ācst aparatu, ktorá sa v priebehu tohto Ācu moze stat dokazateñne nefunkcnou dosledkom materialnej āviyrobnej vady. Na ācasti ktoré sami nevyrábame, poskytujeme zaruku iba v rozsahu, v ktorom nám prisluší naročně plěenie k subdodávatelovi. Za trovy tykajuce sa instalácie novej suciastý je zodpovedný zakaznik. Nárok na yvmenu tovara, na zlavu a iné naroу na nahradenie škody su ylúçéné.

Szavatossag HU