DBS800 - Elektriline teritaja SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

Tehnilised andmed	Võimsus: 800 W, Tühikäigukiirus: 2800 p/min, Lõikamisvõime: 80 mm
Kasutamine	Ideaalne puidu, plaatide ja sarnaste materjalide saagimiseks, sobib käsitöö- ja puutöödeks.
Hooldus ja remont	Kontrollige regulaarselt terasid ja rihmasid, puhastage pärast kasutamist puidujäägid, määrige liikuvad osad.
Ohutus	Kandke kaitseprille, kindaid ja tolmumaski. Ärge kandke kasutamise ajal lahtist riietust.
Üldinfo	Kaal: 20 kg, Mõõtmed: 600 x 400 x 300 mm, Garantii: 2 aastat.

Korduma kippuvad küsimused - DBS800 SCHEPPACH

Milline on SCHEPPACH DBS800 maksimaalne kandevõime?

SCHEPPACH DBS800 suudab kanda maksimaalselt 150 kg.

Kuidas reguleerida saelehe kõrgust?

Saelehe kõrguse reguleerimiseks kasutage seadme küljel asuvat käepidet, et kohandada terakõrgust vastavalt vajadusele.

Milliseid materjale saab SCHEPPACH DBS800-ga lõigata?

SCHEPPACH DBS800 on mõeldud puidu, vineeri ja teiste sarnaste materjalide lõikamiseks.

Kuidas saelehte vahetada?

Saelehe vahetamiseks lülitage seade välja, eemaldage terakaitse, seejärel kasutage mutrivõtit teramutu lahtikeeramiseks ja asendage kulunud tera uuega.

Milline on SCHEPPACH DBS800 mootori võimsus?

SCHEPPACH DBS800 mootor on võimsusega 800 vatti.

Kuidas puhastada SCHEPPACH DBS800 õigesti pärast kasutamist?

Pärast kasutamist lülitage seade välja ja kasutage tolmu ja prahi eemaldamiseks kuiva lappi. Vältige vee või kemikaalide kasutamist.

Milline on SCHEPPACH DBS800 garantii?

SCHEPPACH DBS800-le kehtib tavaliselt 2-aastane garantii, kuid soovitatav on kontrollida konkreetset garantiipoliitikat edasimüüjalt.

Kust leida SCHEPPACH DBS800 varuosi?

SCHEPPACH DBS800 varuosi saab osta volitatud edasimüüjatelt või SCHEPPACH ametlikult veebisaidilt.

Kas SCHEPPACH DBS800 sobib välitingimustes kasutamiseks?

Soovitatav on kasutada SCHEPPACH DBS800-d kuivas siseruumis, et vältida elektrikomponentide kahjustamist.

Kuidas võtta ühendust SCHEPPACH klienditeenindusega?

SCHEPPACH klienditeenindusega saab ühendust võtta nende ametliku veebisaidi või telefoni teel, kus on saadaval vajalikud kontaktandmed.

KASUTUSJUHEND DBS800 SCHEPPACH

Lugege ja järgige enne käikuvötmist käsitsusjuhendit ning ohutusjuhised!

Kandke kaitseprille!

Kandke kuulmekaitset!

Kaitseklass II

Toode vastab kehtivatele Europa direktividele.

Toode vastab kehtivatele Serbia direktividele.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 132
2. Seadme kirjeldus (joon. A) 132
3. Tarnekomplekt 132
4. Sihtotstarbekohane kasutus 132
5. Üldised ohutusjuhised 133
6. Tehnilised andmed 135
7. Montaaž 135
8. Kaisitsemine (joon.D-G) 136
9. Transportimine 136
10. Hooldus 136
11. Ladustamine 137
12. Elektrihendus 137
13. Utiliseerimine ja taaskaitlus 137
14. Rikete körvaldamine 138
15. Vastavusdeklaratsoon 243

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Günzburgstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Austatud klien!

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Selle seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse jargi kahjude eest, mis tekivad seadmel voiseadme tottu alljargnevatel juhtudel:

• Asjatundmatu käsitsmine.
  Kasitsemiskorrralduse eiramine.
• Remondid kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt.
• Mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega valjayahetamine.
• Mitte sihtotstarbekohane kasutus.
• Elektrisüsteemi rivist väljalangemine.
• Elektrilaeeskirjade ja VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE0113 eiramisel.

Me soovitame Teile:

Lugege enne montaaži ja käikuvötmist kogu käsitsuskorralduse tekst lábi.

Käesoleva käsitsuskorralduse ülesandeks on hölustada Teil omamasina tundmaöppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvöimalustele.

Käsitsuskorraldus sisaldab tahtsaid juhiseid, kuidas saate masinaga ohutult, asjatundlikult ning ökonom-selt tootada, ja kuidas saate valtida ohte, hoida kokku remondikulusid, luhendada seisuaegu ning suurendada masina tookindlust ja eluiga.

Lisaks käesolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusnouetele peate tingimata järgima omä riigis masina kaitamise kohta kehtivaid eeskirju.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult masina juures alal. Koik operatorid peavad selle enne too alustamist labi lugema ja seda hoolikalt jargima.

Masinaga tohivad tootada ainult isikud, keda on masina kasutamise osas instrueeritud ja seklega seonduvatest ohtudest teavitatud. Noutavast miimumvanusest tuleb kinnipidada.

Peale kaesolevas kasisusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ja Teie riigis ehituslikult samade masinate kohta kehtivate eriliste eeskirjade tuleb jargida üldtunnustatud tehnilisi reegleid.

Me ei vôta vastutust onnetuste või kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramise tottu.

2. Seadme kirjeldus (joon. A)

1. Vabanurkjuhik
2. Kinnipingutusklahv
3. Seadistusjuhik
4. Pingutuspadrun
5. Piirdekonks
6. Fiksaatorkaepide
7. Pealoketera lihvmisjuhik
8. Juhtkonsool
9. Ülemine kattekübar
10. Eesmine kattekubar
11. Seadme kaitse
12. SISSE/VALJA-Juliti
13. Lihvimistolmu kate

3. Tarnekomplekt

Puriteritusseade

Pingutuspadrun (4)

Ulemine kattekubar (9)

Eesmine kattekubar (10)

Lihvimistolmu kate (13)

Lahtipakkimine

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterial ja pakendus- ning transpondikindustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige seadet ja tarvikuosi transpondikahjustuste suhtes.
• Hoidke pakendit voimaluse korral kuni garantiija moödumiseni alal.

TAHELEPANU

Seade ja pakendusmaterjalid pole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosade-ga mangida! Valitseb allaneelamis- ja lambumisoht!

4. Sichtotstarbekohane kasutus

Puuriteritusseade sobib 3,0 - 13,0 mm labimodu ja 118^ tipunurgaga HSS E, HSS, CrV voi WS spiraalpuuride üleihvimiseks.

Köigiks muudekrs rakendusviisideks (nt ebasobivate lihvtöoriistade lihvmiseks, jahutusvedelikuga lihvmiseks, tervist kahjustavate materjalide nagu asbesti lihvmiseks) pole seade ette nähtud.

Seade on ette nähtud kasutamiseks kodumeistrimehe valdkonnas. See pole valja tootatud ariliseks pusikasutuseks. Seade on ette nähtud kasutamiseks taskasvanud imestre poolt. Üle 16-aastased noorukid tohivad seadet kasutada ainult jarevalve all.

Tootja ei vastuta sihtotstarbele mittevastavast kasutusest voi valest kasitsemisest pohjustatud kahjude eest.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueritud commerts-, käsitoöndus- ega toostuskasutuse jaoks. Me ei vota üle pretensiooniöiguskohustust, kui seadet kasutatakse commerts-, käsitoöndus- voi toostusettevötes ning samavärsetel tegevustel.

5. Üldised ohutusjuhised

Uldised ohutusjuhised elektritööristade kohta

HOIATUS!

Lugege koiki ohutusjuhiseid, korraldusi, illustratsioone ja tehilisi andmeid, millega see elektritö-riist on varustatud.

Hooletused alljargnevatest korraldustest kinnipidamisel voivad pohjustada elektrilooki, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevikuks alal.

Ohutusjuhistes kasutatav moiste „elektritöörist“ kehtib vörgukäitusega elektritööristade (vörgujuhtmega) ja akukäitusega elektritööristade (vörgujuhtmeta) kohta.

1. Ohutus toökohal

a) Hoidke omà toöpiirkond puhas ja*hasti valgustatud. Korratud vovi valgustamata toöpiirkonnad voivad pohjustada onnetusi.
b) Arge tootage elektritooristaga plahvatusohtlikus umbruskonnas, milles leidub suttimisohtlikke vedelikke, gaase voi tolme. Elektritooristad tekitavad sademeid, mis voivad tolmad voi aurud polema suudata.
c) Hoidke lapsed ja teised isikud elektritooriista kasutamise ajal eemal. Tahelepanu korvalekaldumisel voite elektritooriista üle kontrolli kaotada.

2. Elektrialane ohutus

a) Elektritööriista ühenduspistik peab pistikupessa sobima. Pistikut ei tohi ühelgi viisil muuta. Arge kasutage adapterpistikuid koos kaitsemaandusega elektritööristadega. Muutmata pistikut ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilögi riski.

b) Vältige kehalist kontakti torude, küttesüsteimide, plitide, külmkappide jms maandatud pindadega. Kui Teie keha on maandatud, siis valitsebkorgendatud elektrilögi risk.
c) Kaitske elektritööriista vihma ja marja eest. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrögi riski.
d) Arge kasutage uhendusjuhet valel otstarbel nagu elektritöoriista kandmiseks, üles riputamiseks voi pistikupesast pistiku valjatombamiseks. Kaitske uhendusjuhet kuumuse, oli, teravate servade ning liikuvate osade eest. Kahjustatud voi sasitud uhendusjuhtmed suurendavad elektrilögi riski.
e) Kui totate elektritoreiistaga oues, siis kasutage uksnes valitingimustesse sobivaid pikendusjuhtmeid. Valitingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrlogi riski.
f) Kui elektritööriista kaitamist pole voimalik niiske umbruskonnas valtida, siis kasutage rikkevoolu-kaitselülitit. Rikkevoolu-kaitselüliti kasutamine vahendab elektrilögi riski.

3. Inimesto ohutus

a) Olge tahelepanelik, pidage omategvust silmas ja käige tootamisel elektritöoriistaga moistlikult umber. Arge kasutage elektritöriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus voib pohjustada elektritöriista kasutamisel tõsiseid vigastusi.
b) Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kaitseprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmekaitsme kandmine, vastavalt elektritooriista liigeling kasutusele, vahendab vigastuste riski.
c) Vältige ettekavatsematut käikuvötmist. Veenduge, et elektritöörist on enne voolutoite ja/voi aku kulgeühendamist, ülesvötmist voi kandmist valja lulitatud. Kui hoiate elektritöörista kandmisel sorme lulil voi ühendate sisselulitatud elektritöörista voolvarustusega, siis vob see onnetusi pohjustada.
d) Eemaldage enne elektritoöriista sisselulitamist seadistustooiistad ja mutrivotmed. Poorleva elektritoöriista sisemuses paiknev tooriist voivoti vobig vigastusi pohjustada.
e) Vältridge ebaharilikku kehahoiakut. Hoolitsege stabilse seisu eest ja säilitage alati tasakaal. Sedasi suudate elektröiriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.

f) Kandke sobivat riietust. Arge kandke avarat riietust ega ehteid. Hoidke juuksed ja rietus poerlevatest osadest eemaile. Avar rietus, ehted voipikad juuksed voidakse liikuvate osade poolt kaasahaarata.
g) Kui saab monteerida tolmuimu- ja -puudeseadiseid, siis tuleb need kulge uhendada ning neid oigesti kasutada. Tolmuimussteemi kasutamine voib vahendada tolmust tingitud ohte.
h) Arge uskuge pimesi ohutusse ega eirake elektritooriista ohutusreegleid ka siis, kui olete paljukordse kasutuse tottu elektritooriistaga tuttav. Tahelepanematu tegutse mine vobpohjustada sekundi murdosa jooksul raskeid vigastusi.

1. Elektritööriista kasutamine ja käsitlemine
   a) Arge koormake elektritoöriista üle. Kasutage tootamisel selleks tooks ettenahtud elektrtoöriista. Sobiva elektritoöriistaga tootate paremini ja ohutumalt ettenahtud voimsusvahemiku piires.
   b) Arge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne. Elektritöörist, mida ei saa enam sisse vovi valja lülitada, on ohtlik ning tuleb remontida.
   c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage aravoetav aku enne seadme seadistamist, rakendustooriistade vahetamist voie elektritooriista arapanemist. See ettevaatusmeede vahendab elektritooriista ettekavatsematu käivitumise ohtu.
   d) Ladustage mittekasutatavaid elektritooriistu. lasle kattesaamatult. Arge laske elektritooriista kasutada isikutel,kesedaei tunne voi pole kaesolevaid korralduusi lugenud. Elektritooriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud isikud.
   e) Hoolitsege elektritoöriistade ja tarvikute eest Hästi. Kontrollige, kas liikuvad osad talitlevad laitmatult ega kilu kinni, kas esineb murdunud voi kahjustatud osi nii, et elektritoöriista talitlus on halvendatud. Laske kahjustatud osad enne elektritoöriista kasutamist remontida. Paljude onnetuste pohjus peitub halvasti hooldatud elektritoöriistades.
   f) Hoidke lõiketööristad teravad ja puhtad. Hästi hoolitsetud teravate lõkeservadega lõiketööristad kiluvad vähem kinni ja neid on lihtsam juhtida.
   g) Kasutage elektritöörlista, tarvikuid, rakendustöörlista jms vastavlt kæsolevatele korraldustele. Arvestage seejuures toötingimustega ja teostatava tegevuse iseloomuga. Elektritööristade kasutamine muudeks kui ettenähtud rakendusteks vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.

h) Hoidke käepidemed ja hoidepinnad kuivad, puhtad ja öli- ning märdevabad. Libedad käepidemed ja hoidepinnad ei voimalda elektritöriista ettenägematates olukordades kindlalt käsitseda ning kontrollida.

5. Teenindus

a) Laske elektritöörija remontida ainult kvalifitseeritud erialapersonalil ja ainult originaalvaruosadega. Sellega tagatakse elektritöörija ohutuse sāilimine.

TAHELEPANU!

See elektritöörist tekitab käitamise ajal elektromagnetilise valja. Konealune vali voib teatud tingimustel aktiivsete voi passivsete meditsiniliste implantaatide talitlust halvendada. Vähendamaks tõsiste voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui masinat käsitetakse.

Laudlihvmasinate ohutusjuhised

a) Arge kasutage kahjustunud rakendustooeriisto. Kontrollige rakendustooeriisto nagu lihvkettaid iga kord enne kasutamist eraldunud kildude ja pragude suhtes.
b) Kui olete rakendustooiista üle kontrollinud ja paigaldanud, siis hoidke ennast ja laheduses viibivad inimesed valjaspool poorleva rakendustooiista tasandit ning laske seadmel 1 minut suurimatel pooretel tootada. Kahjustatud rakendustooiristad murduvad enamasti selle testimisaja jooksul.
c) Rakendustooriistale lubatud poorded peavad olema vahemalt nii korged nagu elektrtooriastal esitatud suurim poordearv. Tarvik, mis poorleb lubatustkiiremini, voib puruneda ja tukid eemale paiskuda.
d) Arge lihvige kunagi lihvketta kulgpindadaega. Kulgpindadaega lihvmisel voib lihvketas puruneda ja tukid laiali paiskuda.

Edasiulatuvad ohutusjuhised

• Ühendage seade ainult rikkevoolu-kaitseseadisega (Fl-luliti) pistikupesa külge, mille nominaalrikkevool pole suurem kui 30mA .
• Hoidke vorgukaabel ja pikenduskaabel lihvkettast eemal. Tömmake kahjustuse vii labilikamise korral vorgupistik kohe pistikupsast valja. Arge puudutage juhet enne, kui see on vorgust lahutatud. Valitseb oht elektrilögi tottu.

• Pistiku või ühendusjuhtme valjavahetust peab ohtude valtimiseks teostama alati elektritöörista tootja või tema klienditeenindus.

• Lülitage seade sisse alles siis, kui see on kindlalt toöpinnale monteeritud.

• Kasutage isikliku ohutuse huvides ainult kaitusjuhendis mainitud voi tooriista totja poolt soovitatud voinmainitud tarvikuid ning lisaseadmeid.
• Kasutage ainult lihvkettaid, millele trukitud pörde- arv on vahemalt nii suur kui on esitatud seadme tübisildil.
• Allutage lihvketas enne kasutust vaatluskontrollile. Arge kasutage kahjustatud voi deformeerunud lihkvettaid. Vahetage ara kulunud lihvketas valja.
• Pöörake tāhelepanu sellele, et lihvmisel tekkvad sādemed ei kutsu esile ohtu, nt ei taba inimesi ega sūta sūttimisohtlikke aineid.
• Arge hoidke sörmi kunagi lihvketta ja södemekaitme vahel vöi kaitsekatete laheduses. Valitseb oht muljumise tottu.
• Seadme pörlevaid osi ei saa talitluslik pöhjustel kinni katta. Toimige seega arukalt ja hoidke töodetaili aralibisemise vältimiseks korralikult kinni, mille tottu vöiksid Teie kaed lihvkettaga kokku puutuda.
• Töodetail lāheb lihvmisel kuumaks. Argehaarake töedeldavast kohast kinni, laske sellel maha jahtuda. Valitseb põletusoht. Arge kasutage jahutusvedelikku ega muud sarnast.
• Arge tootage seadmega, kui olete vasinud, voi parrast alkoholi voi tablettide manustamist. Tehke alati oigeaegselt toopaus.
  Lulitage seade valja ja tommake vorgupistik valja - blokeerunud rakendustooriista vabastamiseks,
  -kuiuhendusjuhe on kahjustatud voisasitud,
• ebatavaliste mürade korral.

Jäakriskid

Masin on ehitatud tehnika arengutaseme ja tunnustatud ohutustehniliste reeglite kohaselt. Siiski vob tootamisel esineda uksikuid jakriske.

• Kuulmekahjustused, kui ei kanta sobivat kuulmekaitset.
• Oht voolu tottu nouetele mittevastavate elektrihendusjuhtmete kasutamisel.
• Peale selle voivad kõigist tarvitusele võetud abinõudest hoolimata valitseda mitteilmsed jäkriskid.
• Jäakriske saab minimeerida, kui järgitakse ohutusjuhiseid ja sichtotstarbekohast kasutust ning käsitsuskorraldust tervikuna.

6. Tehnilised andmed

Nimisisendpinge 230V 50Hz

Vöimsustarve	S1* 30 W S3 20%** 80 W
Nominaal-tühkäigupörded n0	4200 min1
Kaitseliik IP20
Kaal 2,7 kg
Lihvimisnurga vahemik 118°
Ø lihkvivi 79 mm
Teritusvöimsus puuri lübimõöt 3 - 13 mm

** Törežilim S3 - 20% - 10 min: S3 = vahelduvrezilim ilma käivitumisprotseduuri mõjuta. See tähendab, et 10 min ajahemiku vältel on max käitusaeg 2 min (20%).

7. Montaaž

Tähelepanu! Vigastusoht!

• Ühendage seade alles siis vooluvarustusega, kui montaaž on lopetatud. Eiramine vöib pöhjustada kogemata käivitumist ja vöib pöhjustada raskeid vigastusi.
• Pidage silmas, et tootamiseks on piisavalt ruumi ja Te ei ohusta teisi inimesi.
• Enne käikuvötmist peavad olema kokkatted ja kaitseseadised nouetekohaselt monteeritud.
  Palun tehke kindlaks, et Teie lihvmasin seisab sirgelt ja stabiilsalt koval aluspinnal ning on piisavalt valgustatult.
• Tömmake enne seadmel seadete teostamist vörgu-pistikwäja.

Kattekubarate ja lihvmistolmu katte montaaž (joon. B, C)

Keerake molemad kattekubarad (9) ja (10) korpusel kinni ja kinnitage lihvmistolmu kate (13) tagakulje avasse.

8. Käsitsemine (joon. D-G)

Tähelepanu!

Monteerige toode enne käikuvötmist tingimata terviklikult!

Korrektset lihvitud puuri iseloomustab;

• Puuri lokietera kahe terava ja vordse suurusega kuljega.
• Kaks tagaserva, mis on veidi madalamad kui puuri Iöiketera esiservad.

Kui puur ei nae nii valja, siis tuleb seda lihvida.

Samm 1 - eelseadistamine

Vötke pingutuspadrun (4)rette ja pange seadistusjuhik (3) sisse. (joon.D)
- Avage pingutuspadrunit (4) vasakule keerates niipalu, kuni lihvmiseks ettenahtud puuri saab pingutuspadrunisse (4) sisestada.
- Avage positioneerismäkapad kinnipingutusklahvi (2) vajutades. Nüdd saab puuri lopuni positioneerismäkappade vahele likata. (joon. D)
- Laske kinnipingutusklahv (2) aeglaselt lahti nii, et sulguvad positsioneerimiskapadhaaravad puurist pingutussoone kaudu kinni ja seega positsioneerivad puuri. (joon.E)
- Nüd sulgege pingutuspadrun (4) paremale keerates ja tommake seadistusjuhikust (3) valja.
- Nüdd pingutage pingutuspadrunit (4) veel veidi üle.

Samm 2 - lihvimine

• Ühendage puuriteritusseade vooluvörku.
  Lulitage puuriterusseade sisse-/valjalulitist (12) sisse (joon.A).
• Juhtige sammus 1 kinni pingutatud pingutuspadrun (4) koos puuriga lihvizismjuhikusse (7). (joon. F)
  Keerake nüud pingutuspadrunit (4) kerge survega vastavalt lopuni paremale ja vasakule, kuni lihvmismura tunduvalt vaheneb.
• Tömmake pingutuspadrun (4) lihvmisjuhikust (7) valja, keerake seda 180^ ja korrake lihvmisprotseduuri.
  Lulitage puuriteritusseade sisse-/valjalulitist (12) valja. Laske lihvkividel enne pingutuspadruni (4) aravotmist seiskuda.
• Veenduge, et paur on korrektseit lihvitud ja vastab kolmes kuni kahes eelnevalt nimetatud punktis teravale puurile.

Samm 3 - tipu moodustamine

• Juhtige sammus 1 kinni pingutatud pingutuspadrun (4) koos puuriga vabanurkjuhikusse (1). (joon. G)

Keerake nüdd pingutuspadrunit (4) kerge survega vastavalt lopuni paremale ja vasakule, kuni lihvmismura tunduvalt vaheneb.
- Tömmake pingutuspadrun (4) vabanurkjuhikust (1) valja, keerake seda 180^ ja korrake lihvmisprotseduuri.
Lulitage puuriteritusseade sisse-/valjalulitist (12) valja. Laske lihvkividel enne pingutuspadruni aravotmist seiskuda.
- Veenduge, et puurile on korrektne tipp moodustatud; seda tāhistab terav punkt puuri keskkohas.

9. Transportimine

1. Lülitage elektritöörist enne igasugust transportimist valja ja lahutage voolutoitest.
2. Kaitske elektritotooriista lookide, tougete ja tugev vibratsiooni eest, nt soidukites transportimisel.
3. Seade peab olema transportimise ajal tingimata allakukkumise voi umberkukkumise vastu kindlustatud.
4. Arge kasutage kunagi käsitsemiseks voi transportimiseks kaitseseadiseid.
5. Masinat tohib tosta ja transporte ainult selle raamist.

10. Hooldus

Hoiatus! Tommake enne igasugust seadistamist, korrashoidu voi parandamist vorgupistik valja!

• Hoidke kaitseseadised, öhupilud ja mootori korpus voimalikult tolu-ming mustusevabad. Hööruge seade puhta lapiga üle vöi puhuge madala rohuga suruohuga puhtaks.
• Me soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vahese maardeseebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid; need voivad seadme plastosi rikkuda. Pörake tahelepanu sellele, et vesi ei paaseks seadme sisemusse.

Teenindus-informatsoon

Tuleb silmas pidada, et selle toote puhul vajatakse kasutusalasele voi loomulikule kulumisele alluvaid voi kulumaterjalidena jargnevaid osi.

Kuluosad*: lihykivi, seadme kaitse, pingutuspadrun

• ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest.
Skannige selleks titellehel olev QR-kood.

11. Ladustamine

Ladustage seadet ja tarvikuid pimedas, kuivas, külmumiskindlas ning lastele kattesaamatus kohas. Optimalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30^ vahel.

Säilitage elektritöörista originaalpakendis.

Katke elektritöörist kinni, et seda tolu mu vovi niiskuse eest kaitsta.

Säilitage käsitsusjuhendit töörista juures.

12. Elektrühendus

Installeritud elektrimootor on kaitusvalmis kujul kulge uhendatud. Uhendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nouetele. Kliendipoolne vorguuhendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad vastama nende-le eeskirjadele.

Kahjustatud elektruihendusjuhe

Elektrühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsionikahjustused.

• Surveyokhad, kui ühendusjuhtmed veetakse LABi akende voi uksevahede.
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitami-se vovi yedamise totu.
  Sisselöikekohad ühendusjuhtmest ülesöitmise tottu.
• Isolatsioonikahjustusedseinapistikupesastvaljarebimise tottu.
• Praod isolatsjooni vananemise tottu.

Selliselt kahjustunud elektrühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatsionikahjustuste tottu eluohtlikud.

Kontrollige elektrihendusjuhtmeid regulaarselt kahjustuste suhtes. Pörake tählepanu sellele, et ülekontrolimisel pole uhendusjuhe vooluvörku uhendatud.

Elektrühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult tähisega H05VV-F ühendusjuhtmeid.

Uhenduskaabile trukitud tübitahis on eeskirjaga kohustuslik.

Vahelduvvoolumootor

Vorgupinge peab olema 230V
Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olemaristloikega 1,5 ruutmillimeetrit.

Uhendusliik Y

Kui osutub vajalikuks vorguuhendusjuhe asendada, siis peab seda teostama tootja voi tema esindaja, et valtida ohutusega seonduvoid ohte.

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Küsimuste korra esitage palun jargnevad andmed:

Mootori yoolulijk
- Masina tübisildi andmed
Mootori tuubisildi andmed

13. Utiliseerimine ja taaskaitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskä-deldavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasobralikult.

Juhised elektri- ja elektronikaseadmete seaduse (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektronikaseadmed ei kuulu olmeprugisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse voi utiliseerimisse!

• Vanad patareid voi akud, mis pole pusivalt vanaseadmesse paigaldatud, tuleb enne araandmist purustamata valja votta! Nende utiliseerimist regu-leeritakse patareiseadusega.
• Elektri- ja elektronikaseadmete omanikud voi kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse Iopus tagastama.
• Löppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaiseadmel isikupõhiste andmete kustutamise eest!
• Lübriipsutatud prugikonteineri sömbol tähendab, et vanu elektri- ja elektronikaseadmeid ei tohi utiliseida olmeprügi kaudu.
• Vanad elektri- ja elektronikaseadmed saab jargnevates kohtades tasuta āraanda:
• Avalik-äiguslikud utiliseerimis- vöi kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad).
• Elektriseadmete Müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüüjad on tagasivötmiseks kohustatud vöi pakuvad seda vabatahtlikult.

-Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-SENTimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle tasa ara anda voi enda laheduses teise volitatud kogumispunktii suunata.
- Tootja ja levitaja edasised taiendavad tagasivotmistingimgused saate teada vastavast klienditee-nindusest.

• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral vob seeanda loppkasutaja jareleparimisel korralduse vana elektriseade tasuta ara viia.Votke selleks uhendust tootja klienditeenindusega.

• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja muuakse Euroopa Liidu liikmesrikkides ning alluvad Euroopa direktivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu voivad kehtida vanade elektrja elektroonikaseadmete utiliseirmise kohta körvalekalduvad nouded.

14. Rikete körvaldamine

Probleem Vöimalikud pöhjused Abinõud
Mootor ei tõöta. Mootor, kaabel või pistikdefektne, kaitsmed läbi põlenud.	Laske masin spetsialistil üle kontrollida. Ärge remontige mootorit kunagi ise. Tähelepanu!Kontrollige kaitsmed üle ja asendage need vajadusekorral.
Mootor ei saavuta tãitvoïmsust.	Vooluahelad võrgus ülekoormatud (lambid, teisedmootorid jms).	Ärge kasutage samas vooluahelas teisi seadmeid võimootoreid.
Mootor kuumenebkergesti üle.	Mootori ülekoormamine, mootoriebapiisav jahutus.	Välttige lõikamise ajal mootori ülekoormamistja eemaldage mootorilt tolm, et tagada mootori optimaalne jahutus.

Ant gaminio esanciu simboliu aiskinimas

14. Afhjaelpning af fejl

12. Elektrik böglantisi

llmselgetest vigadest tule 8 paeva jooksul parast kauba kattesaamist, vastasel juhul kaotab ostja koik igused garantiile nimetatud vigade tottu. Oige kasitsemise korral aname omasinatele garantiil seadusega ettenahtud ajaks alates kauba üleandmisesnii, et vahetame tasuta valja koik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskolmatuks materjali- voi tootmisvea tottu. Osade eest, mida me ise ei tooda, aname garantiil vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsooninooded ning muud kahjutasunooded valistatakse.

Garantija LV

Acimredzami defekti ir japazo 8 diu laika no preces sanemsanas. Pretej gadijum pircja tiesibas pieprasit atlidztbu par sadiem defektiern speknaesosmas. Meso dam garantiju savam ikartam, ja pircejs pret tam atbilsto izturas garantijas laika. Meso apenamies bez maksas piegadat jebkurrezerves dalu, kas iespjams kluvusi nelietojama bojatu materialu vai raosanas defektu del saja laika perioda. Attieciba uzrezerves dalam, kuras navmusu razotas, mes garantejam tikai gadijum, ja mumis ir garantija no saviem piegadatajiem. Jauno detalu uzstadiisanas izmaksas ir jauznemas pircejam. Pirkuma atcelsana vai pirkuma cenas samazinasa, ka arjbebkuras citas prasibas par bojajumu atlidzinasanu netiek izskatitas.

Garantija LT