GHP 614 Professional - Yüksek basınçlı yıkayıcı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Yüksek Basınçlı Temizleyici
Marka	Bosch
Model	GHP 614 Professional
Nominal Giriş Gücü	2,6 kW
Nominal Basınç	14 MPa (140 bar)
Maksimum Çalışma Basıncı	15 MPa (150 bar)
Su Debisi	10,5 L/dk
Maks. Besleme Suyu Sıcaklığı	50 °C
Min. Besleme Su Debisi	10,5 L/dk
Ağırlık (EPTA 01:2014'e göre)	25,6 kg
Koruma Sınıfı	I (çift yalıtım)
Motor Koruması	IPX5 (su sıçramalarına karşı korumalı)
Motor Yalıtımı	Sınıf F
Deterjan Tankı	Evet, entegre
Otomatik Durdurma (Autostop) Fonksiyonu	Evet
Elektrik Beslemesi	230 V, 50 Hz
Ses Basıncı Seviyesi	82,5 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	90 dB(A)
Yüksek Basınç Hortumu Uzunluğu	10 m (tipik değer)
Dahil Aksesuarlar	Lans, tabanca, yüksek basınç hortumu, filtre

Sık sorulan sorular - GHP 614 Professional BOSCH

Yüksek basınçlı temizleyici nasıl çalıştırılır?

Su hortumunu bağlayın, musluğu açın, cihazı fişe takın, tetiği açın ve Açma/Kapama düğmesine basın. Çalıştırmadan önce suyun düzgün aktığından emin olun.

Hangi tip deterjan kullanmalıyım?

Yalnızca Bosch tarafından önerilen, yüksek basınçlı temizleyiciler için özel olarak tasarlanmış deterjanları kullanın. Tankta belirtilen seyreltme oranlarına uyun.

Nozul nasıl temizlenir?

Cihazı düşük basınçta çalıştırın, lansı aşağı doğru yöneltin ve tetiği çekin. Gerekirse bir iğne kullanın, ancak nozula zarar vermeyin.

Motor çalışmazsa ne yapmalıyım?

Priz, sigorta ve uzatma kablosunu kontrol edin. Aşırı yük koruma cihazı devreye girdiyse, 15 dakika soğumaya bırakın. Donma durumunda pompayı çözün.

Basınç neden yetersiz?

Nozulu ve su filtresini temizleyin, su hortumunun bükülmediğinden veya çok uzun olmadığından emin olun (maks. 7 m). Su beslemesinin yeterli olduğundan emin olun (min. 10,5 L/dk).

Cihazın bakımı nasıl yapılır?

Bakım öncesinde cihazın fişini çekin. Dış parçaları yumuşak bir fırça ile temizleyin. Bağlantıları ve filtreleri düzenli olarak kontrol edin. Kullanımdan sonra pompayı boşaltın.

Elektrikli uzatma kablosu kullanabilir miyim?

Evet, ancak dış mekan kullanımına uygun, maksimum 20 m için en az 1,5 mm² kesitli ve su sıçramalarına karşı korumalı olmalıdır.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl saklanır?

Motoru tetik çekili halde birkaç saniye çalıştırarak pompayı boşaltın. Cihazı kuru, dondan korunan bir yerde saklayın. Yüksek basınç hortumunu bükmeyin.

Deterjan emilmezse ne yapmalıyım?

Nozulun 'Lo' (düşük basınç) konumunda olduğunu kontrol edin. Çok viskoz deterjanı suyla seyreltin. Tıkanmışsa deterjan devresini temizleyin.

Hangi güvenlik önlemleri alınmalıdır?

Suyu asla insanlara, hayvanlara veya elektrikli parçalara doğru yöneltmeyin. Koruyucu giysi ve gözlük takın. 30 mA kaçak akım koruma cihazı kullanın.

KULLANIM KILAVUZU GHP 614 Professional BOSCH

Resimli semboller hakkında açıklamalar

Genel tehlike uyarısı.

Su huzmesini hiçbir zaman başkalarına, hayvanlara, alete veya elektrik akımı

altındaki parçalara doğrultmayın.

Dikkat: Yüksek basınçlı huzme kötüye kullanıldığında tehlikeli olabilir.

Geçerli yönetmelikler uyarınca bu alet, sistem ayırıcı donanım olmadan içme suyu

şebekesine bağlanamaz. IEC 61770

Tip BA uyarınca sistem ayırıcı donanım kullanın.

Sistem ayırıcı donanımdan geçen su artık içme suyu değildir.

Otomatik emme işlevi için 3 m uzunluğunda bir emme takımı (F 016 800 335) kullanın.

Yüksek basınçlı temizleyiciler için güvenlik talimatı

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun.

Açıklanan uyarılara ve talimat

hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Alete takılı bulunan uyarı ve açıklama etiketleri tehlikesiz çalışma için önemli bilgiler içermektedir.

Kullanım kılavuzundaki uyarılar yanında genel güvenlik ve kazalardan korunma hükümlerine de uyulmalıdır.

Akım bağlantısı

Akım kaynağının gerilimi, aletin tip etiketinde belirtilen gerilime uygun olmalıdır. Bu aletin sadece 30 mA'lik hatalı akım koruma şalteri ile sigortalanmış bir prize bağlanması tavsiye olunur. Koruma sınıfı I kapsamındaki bu alet sadece yönetmeliklere uygun olarak topraklanmış bir gerilim kaynağına bağlanabilir. Aleti kısa süreli de olsa denetiminiz dışında bırakmadan önce fişi prizden çekin. Elektrik besleme sistemi IEC 60364-1'e uygun olmalıdır. Bağlantı kablosunun bir yedeği gerekli olduğunda, güvenlik risklerinden kaçınmak için bunun üretici, üretici tarafından yetkilendirilmiş bir müşteri servisi veya bu konudaki bir uzman tarafından hazırlanması gerekir.

Şebeke fişini hiçbir zaman ıslak elle tutmayın. Aletle çalışırken şebeke bağlantı fişini çekmeyin. Şebeke bağlantı kablosunu veya uzatma kablosunu kırmayın, ezmeyin veya aleti bunların üzerinden geçirmeyin, aksi takdirde hasar görebilirler. Kabloyu sıcaktan, yağdan ve keskin kenarlı cisimlerden koruyun. Şebeke bağlantı kablosu ve yüksek basınç hortumu, püskürtme tabancası veya güvenlik donanımları gibi önemli parçalar hasarlı ise aleti kullanmayın. Dikkat: Yönetmeliklere uygun olmayan uzatma kabloları tehlikeli olabilir. Uzatma kablosu kullanılırken fiş ve kuplaj su sızdırmaz nitelikte olmalıdır. Uzatma kablosu, kullanım kılavuzunda belirtilen verilere uygun bir iletken kesitine sahip ve püskürtme suyuna karşı korunmalı olmalıdır. Fiş bağlantısı su içinde bulunmamalıdır. Akım ikmal şebekesinin veya uzatma kablosunun fişi çıkarılırken püskürtme suyuna karşı korumanın ve mekanik stabilitenin sağlanması gerekir.

Su bağlantısı

Su ikmal şirketinin hükümlerine uyun. Bu bağlantı hortumlarının vida bağlantıları sızdırmaz olmalıdır. Alet, geri akış valfi olmadan hiçbir zaman içme suyu kaynağına bağlanmamalıdır. Geri akış valfinden geçen su artık içme suyu sayılmaz.

Yüksek basınç hortumu hasarlı olmamalıdır (patlama tehlikesi). Hasarlı bir yüksek basınç hortumu zaman geçirmeden değiştirilmelidir. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen hortumlar ve bağlantılar kullanılabilir. Yüksek basınç hortumları, armatürler ve kuplajlar aletin güvenliği açısından önem taşır. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen hortumlar, armatürler ve kuplajlar kullanın. Su bağlantısında sadece temiz veya filtre edilmiş su kullanılabilir.

Kullanım

Kullanıma başlamadan önce aletin ve aksesuarın usulüne uygun durumda olup olmadığını ve güvenli, işletime hazır olup olmadığını kontrol edin. Alet ve aksesuarın durumu kusursuz değilse aleti kullanmayın. Su huzmesini giysileri veya ayakkabıları temizlemek üzere kendinize veya başkalarına doğrultmayın. Çözücü madde içeren sıvılar, inceltilmiş asitler, aseton veya benzin, boya inceltici ve ısıtma yağı da dahil olmak üzere çözücü maddeler emdirilmemelidir, çünkü bunların püskürtme şişeleri kolay alevlenir, patlayabilir ve zehirlidir. Alet tehlikeli yerlerde (örneğin benzin istasyonlarının yakınında) kullanılırken ilgili güvenlik önlemlerine uyun. Patlama tehlikesi olan yerlerde bu aletle çalışmak yasaktır.

▶ Bu alet sağlam bir zemine yerleştirilmelidir. Kapalı mekanlarda kullanırken yeterli havalandırmanın sağlanmasına dikkat edin. Temizlik çalışmaları esnasında araçların kapalı olduğundan emin olun (motoru kapatın). Yüksek basınçlı temizleyiciyi iki elle kullanmak gerekir. Merdiven üzerinde çalışmayın. Balkonlarda veya diğer yüksek yüzeylerde çalışırken bütün kenarları görebileceğiniz bir konumda bulunun. Sadece üretici tarafından tavsiye edilen temizlik maddeleri kullanın ve üreticinin kullanım, tasfiye ve güvenlik uyarılarına uyun. Çalışma yerindeki bütün akım ileten parçalar püskürme suyuna karşı korunmuş olmalıdır. - Tetik ve püskürtme tabancası işletme esnasında "ON" (açık) konumunda sabitlenmemelidir. Püskürme suyuna karşı uygun koruyucu giysi kullanın. Koruyucu giysisi bulunmayan kişilerin yakınında aleti kullanmayın. - Ortamdaki nesnelerden geri yansıyabilecek olan suya, parçacıklara ve/veya aerosollere karşı koruma sağlamak üzere örneğin koruyucu gözlük, toz maskesi ve benzeri uygun koruyucu donanım (PSA) kullanın. Yüksek basınçlı temizleyiciler kullanılırken aerosoller oluşabilir. Aerosollerin solunması sağlığa zararlıdır.

Yüksek basınç nesneleri fırlatabilir ve çarpıştırabilir. Eğer gerekiyorsa, örneğin koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu donanım kullanın. - Otomobil lastiklerinin ve süpapsların yüksek basınç huzmesinden zarar görmemesi için en az 30 cm uzaklıktan temizlik yapın. Bunun ilk göstergesi lastiklerin renklerinin değişmesidir. Hasar gören otomobil lastikleri ve süpapslar yaşamsal tehlike oluşturur. Sağlığa zararlı maddelerin ve asbest içerikli maddelerin püskürtülmesine izin yoktur. Tavsiye edilen temizlik maddelerini inceltmeden kullanmayın. Bu ürünler ancak asit, baz veya çevreye zarar veren madde içermedikleri takdirde güvenlidir. Temizlik maddelerini çocukların erişemeyeceği yerde saklamanızı tavsiye ederiz. Temizlik maddesi gözünüze temas edecek olursa bol su ile yıkayın ve temizlik maddesini yutacak olursanız hemen bir hekime başvurun. Yüksek basınçlı temizleyiciyi hiçbir zaman fıskesiz, kirlenmiş fıskiye veya hasarlı fıskiye ile kullanmayın. Yüksek basınçlı temizleyici kirlenmiş veya hasarlı fıskiye ile veya fıskesiz kullanıldığı takdirde garanti hükmü ortadan kalkar. Metal parçalar uzun süreli kullanım durumunda ısınabilir. Gerekiyorsa koruyucu eldiven kullanın. Elverişsiz hava koşullarında, özellikle fırtınaların ve sağanak yağışların

beklendiği zamanlarda yüksek basınçlı temizleyici ile çalışmayın.

Kullanım

Kullanıcı bu aleti her zaman usulüne uygun olarak kullanmak zorundadır. Mahalli koşulları dikkate alın. Çalışırken başkalarına, özellikle de çocuklara dikkat edin. Bu alet ancak, onu kullanmayı bilen veya bu aleti kullanmayı bildiğini kanıtlayan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocukların ve gençlerin bu aleti kullanmasına izin yoktur. Çocukların ve fiziksel, duyusal veya zihni yetenekleri sınırlı olan veya yeterli deneyim ve/veya bilgiye sahip olmayan ve/veya aletin nasıl kullanılacağına dair talimat almayan kişilerin bahçe aletini kullanmasına hiçbir zaman izin vermeyin. Ulusal yönetmelikler kullanıcıların yaşını sınırlayabilir. - Bahçe aleti ile oynamamaları için çocuklara göz kulak olunmalıdır. Bu alet çalışır durumda iken denetim dışı bırakılamaz. Yüksek basınç memesinden çıkan su huzmesi geri tepme kuvveti oluşturur. Bu nedenle püskürtme tabancasını ve püskürtme ucunu daima iki elinizle tutun.

Nakliye

• Taşımadan önce aleti kapatın ve emniyete alın.

Bakım

Her türlü temizlik ve bakım işlerinden ve aksesuar değiştirmeden önce aleti kapatın. Alet şebeke gerilimi ile çalışıyorsa fişi prizden çekin. Bakım ve onarım işleri sadece yetkili Bosch servisleri tarafından yapılmalıdır.

Aksesuar ve yedek parçalar

Sadece üretici tarafından izin verilen aksesuar ve yedek parçaları kullanın. Orijinal aksesuar ve yedek parçalar aletin arızasız çalışmasını güvence altına alır.

Semboller

Aşağıdaki semboller kullanım kılavuzunun okunması ve anlaşılması için önemlidir. Sembolleri ve anlamlarını zihninize iyice yerleştirin. Sembollerin doğru yorumu elektrikli el aletini daha iyi ve daha güvenli kullanmanıza yardımcı olur.

Sembol Anlamı

Hareket yönü

Kapalı

Lo Düşük basınç

Hi Yüksek basınç

Aksesuar

Usulüne uygun kullanım

Bu alet; uygun aksesuar ve Bosch tarafından izin verilen temizlik maddeleri kullanmak koşulu ile açık havadaki yüzey ve nesnelerin, araç/gerecin, otomobillerin ve teknelerin temizlenmesi için geliştirilmiştir.

Bu alet usulüne uygun olarak 0°C ve 40°C derece arasındaki çevre ısısında kullanılır.

104 | Türkçe

Teknik veriler

Yüksek basınkı temizleyici GHP 5-14 GHP 6-14
Ürün kodu	3 600 J10 1.. 3 600 J10 2..
Girgis Günci	kw 2,4 2,6
Maksimum giris sıçakkı	°C 50 50
Minimum su miktari girişi	lt/dak 8,3 10,5
Anma basinci	MPa 14 14
Maksimum calisma basinci	MPa 15 15
Akı	lt/dak 8,3 10,5
Maksimum giris basinci	MPa 1 1
Maksimum basınçta uçun geri tepme kuvveti	N 22,98 32,24
Motor izolasyonu	Sinif F Sinif F
Motor koruma Türü	IPX5 IPX5
Temizlik maddesi deposu	I	●
Autostop-fonksiyonu	●	●
Şebeke empedansı	Ω 0,32	0,32
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014'e,gore	kg 23,4 25,6
Koruma sinifi	±/I	±/I
Seri numarası	Bakiniz: Yüksek baskı temizleyici (tip etiketi) üzerindeki seri numarası

Veriler 230 V'luk bir ana gerilimi [U] için geçerlidir. Farklı gerilimlerde ve farklı ülkelere özgü tiplerde bu veriler değişebilir. Kapama işlemleri sırasında kısa süreli gerilim düşmeleri olabilir. Elverişsiz şebeke koşullarında diğer aletler etkilenebilir. 0,32 Ohm'den daha küçük şebeke empedanslarında hatalar ortaya çıkmaz.

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gürültü emisyon değerleri EN 60335-2-79 uyanca belirlemektedir.	3600...	J10 1..	J10 2..
Aletin Adehyderfremeli gürültü seviyesi tipik olarak öyledir:
Ses basınci seviyesi	dB(A)	84,5	82,5
Gürültü emisyonu seviyesi	dB(A)	92	90
Tolerans K	dB	=3	=3
Koruyucu kulaklik kullan!
Toplam titreşim değeri a, (üç)yönün vektör toplami) ve tolerans K EN 60335-2-79 e güre belirlemektedir:
Titreşim emisyon değeri a,	m/s2	=4,91	=4,91
Tolerans K	m/s2	=1,5	=1,5

Montaj ve işletim Çalıştırma

İşlemin amacı	Şekil	Sayfa
Teslimat kapsamı	1	245
Tutamğın takilması	2	246
Temizlilik maddesi deposun质量管理	3	246
Su böglantışı	4	247
Filtrenin temizlenmesi	5	247
Yükbsek basınç hortumunan/piskurtme tabancasınn takilması	6	248
Basınçın ayarlanması	7	248
Meme huzmesinin ayarlanması	8	249
Açma/kapama	9	249
Memeyi temizleyin	10	250

Güvenliğiniz için

Dikkat! Bakım ve temizlik işlemlerinden önce bahçe aletini kapatın ve şebeke bağlantı fişini prizden çekin. Akım kablosu hasar gördüğünde, kesildiğinde veya karıştığında da aynı işlemi uygulayın.

Bahçe aletiniz güvenlik için koruyucu izolasyona sahiptir ve topraklama gerektirmez. İşletme gerilimi 230 V AC, 50 Hz'dir (AB üyesi olmayan ülkeler için 220 V veya 240 V da olabilir).

Güvenliği artırmak için maksimum 30 mA'lik hatalı akım korumalı bir FI şalter (RCD) kullanın. Bu FI şalter her kullanımdan sonra kontrol edilmelidir.

Şebeke ve uzatma kabloları düzenli olarak hasar belirtileri açısından kontrol edilmeli ve sadece kusursuz durumda iseler kullanılmalıdır.

Yedek bağlantı kablosu gerekli ise, güvenliğin tehlikeye düşmemesi için Bosch'tan veya yetkili bir servisten temin edilmelidir.

Sadece kullanılmasına izin verilen uzatma kablolarını kullanın.

DİKKAT: Usulüne uygun olmayan uzatma kabloları tehlikeli olabilir. Uzatma kablosu, fiş ve kuplaj su sızdırmaz ve açık havada kullanılmaya müsaadeli olmalıdır.

Sadece EN 61242 / IEC 61242 veya IEC 60884-2-7 standartlarına uygun uzatma kabloları, iletkenleri veya kablo makaralarını kullanın.

Aleti çalıştırmak için bir uzatma kablosu kullanmak istiyorsanız, aşağıdaki iletken kesitleri gereklidir:

- Maksimum uzunluğu 20 m'ye kadar olan uzatma kablosu için iletken kesiti 1,5 mm²

Kablo bağlantıları (şebeke fişleri ve prizler) kuru olmalı ve yere bırakılmamalıdır.

Bu amaçla prizi yerden en azından 60 mm yüksekte olan bir kablo kasnağı (makarası) kullanmanızı tavsiye ederiz.

Uyarı: Bir uzatma kablosu kullanırken, bu kablo - güvenlik talimatında belirtildiği gibi - fiş üzerinden elektrik sisteminize bağlı bir koruyucu iletkene sahip olmalıdır.

Uzatma kablosunun veya kablo kasnağının üreticilerinin kullanma talimatına ve bunların kullanılmasına ilişkin ulusal mevzuata uyun.

Emin olmadığınız durumlarda eğitimli bir elektrik teknisyenine veya en yakınınızdaki Bosch servis temsilcisine danışın.

İngiltere'de satılmayan ürünler için uyarı:

DİKKAT: Güvenliğiniz için bahçe aletinize monte edilmiş olan fişin bağlantı kablosuna bağlanması gereklidir. Uzatma kablosunun kuplajı püskürtme suyuna karşı korunmalı olmalı, kauçuktan yapılmış olmalı veya kauçuk kaplı olmalıdır. Uzatma kablosu bir gerilim giderme tertibatı ile kullanılmalıdır.

Açık kaplardan su emdirme

Filtreli emme hortumunu (özel emme hortumu seti ürün kodu F 016 800 335) su bağlantısına vidalayın.

Aleti düşük basınç ayarında açın.

Emme işlemi tamamlandıktan sonra aleti yaklaşık 10 saniye çalıştırın ve daha sonra kapatın. Su kabarcıksız ve düzenli olarak çıkıncaya kadar bu işlemi tekrarlayın.

Bu aletin susuz olarak çalıştırılamayacağını dikkate alın.

İşletme

Açma

Su hortumunu (aletle birlikte teslim edilmez) su bağlantısına ve alete bağlayın.

Şebeke şalterinin "0" konumunda olduğundan emin olun ve aleti prize takın.

Su musluğunu açın.

Kapama emniyetini tetiği serbest bırakmak üzere basın. Tetiğe su düzenli olarak çıkmaya başlayıncaya ve alet ile yüksek basınç hortumunda hiç hava kalmayıncaya kadar sonuna kadar basın. Tetiği bırakın.

Püskürtme tabancasını aşağı doğrultun. Kapama emniyetine tetiği serbest bırakmak için basın. Tetiğe sonuna kadar basın. Açma-kapama şalterine basın.

Autostop-fonksiyonu

Tabanca kabzasındaki tetik bırakıldığında motoru kapatır.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Genel

Yüksek basınçlı temizleyicinin düz bir zeminde durmasını sağlayın.

Yüksek basınç hortumu ile çok fazla öne gitmeyin veya yüksek basınçlı temizleyiciyi hortumdan çekmeyin. Aksi takdirde yüksek basınçlı temizleyici güvenli olarak yerinde duramaz ve devrilebilir.

Yüksek basınç hortumunu kırmayın ve bu hortumun üzerinden araçla geçmeyin. Yüksek basınç hortumunu keskin kenarlı cisimlerden ve köşelerden koruyun.

Rotasyon memesini otomobil yıkamak için kullanmayın.

Emniyet valfında izin verilmeyen değişiklikler veya ayarlamalar yapmayın.

Temizlik maddesi ile çalışırken dikkat edilecek hususlar

Sadece yüksek basınçlı temizleyicide kullanılmasına kesin olarak uygun olan temizlik maddelerini (deterjanlar) kullanın.

Çevre koruma kapsamında temizlik maddelerini tasarruflu olarak kullanmanızı tavsiye ederiz. Kap üzerindeki inceltme tavsiyelerine uyun.

Bosch, sunulan temizlik ve koruma maddelerinin kullanılması durumunda aletin arızasız olarak çalışacağını garanti eder.

Tavsiye edilen temizlik yöntemleri

Adım 1: Kirin çözülmesi

Temizlik maddesini tasarruflu olarak püskürtün ve kısa süre nüfuz etmesini bekleyin.

Adım 2: Kirlerin temizlenmesi

Çözülmüş kirleri yüksek basınçla temizleyin.

Not: Dik yüzeyleri temizlerken temizlik maddesi uygulamasına alttan başlayın ve yukarı doğru hareket edin. Durulama esnasında ise yukarıdan başlayarak aşağıya doğru çalışın.

106 | Türkçe

Hata arama

Hata göstergesi | Olası neden | Giderilme yolu

Motor calişmiyor Fisi takilı ileğil Fisi tanık
	Priz anzali Başa bir pris kullanin
	Sigorta atmılı durumda Sigortayi degişirin
	Uzatma kablosunda hasar var Uzatma kablosu olmadan calişmayi deneyin
	Motor koruma sistemi devreye girmiş durumda	Motorun 15 dakika soğuması bekleyin
	Donna Pompanin, su hortumunun vya	aksesuarın;cüzümesini bekleyin
Motor stop ediyor Sigorta atmılı durumda Sigortayi degişirin
	Sebeke gerilimi.Doğru deleğil Şebeke gerilimini kontrol edin, gerilim aletin tip etiketindeki gerilime uymalıdir
	Motor koruma sistemi devreye girmiş durumda	Motorun 15 dakika soğuması bekleyin
Sigorta atiyor Sigorta;cık zayı Yüksek basınkı temizleyinin Güçüne		uygun olarak sitgortalarıbir akim devresine böglanti yapın
Motor calişiyor fakat basınç yok Meme kismen tikali Memeyi temizleyin
Motor gürültüsumvar fakat fonksiyon yok	Sebeke gerilimi yetersiz	Akısebesindeki gerilimin tip etiketindeki gerilimle ayni olup olmadıyı kontrol edin
	Bir uzatma kablosu kullanıması nedeniyle;cok/DDİk gerilim	Uzatma kablosunun uyungol upol olmadıyı kontrol edin
	Alet uzun,süre kullanı,dı kalış	Yetkili Bosch,müşteri servisine bacvurun
	Otomatik kapanma fonksiyonunda sorunar	Yetkili Bosch,müşteri servisine bacvurun
Darbeli (pulslu) basınç	Su hortumnda veya pompada havavar	Düzenlbir calişma basinci olusuncaya kadar yüksek basınkı temizleyiciyipüskürtm tabancasi ve su musluğa,açık durumda ve meme de/DDİk basinca ayarlı,iken calişirin
	Su ikmalindehana var	Su böglantsinin teknik veriler bolümünde belirtilen verilere uyungol oludàgidı kontrol edin. Kullanlabilecek,enkülcuk su hortumu 1/2" veya ø 13 mm'dir
	Su filtresı tikel	Su filtresini temizleyin
	Su hortumu ezilmı,vaya kırkış	Su hortumu,duzh,hale getirin
	Yüksek basınç,hortumu cok uzun	Yüksek basınçhortumu uzatması alin,maksimum su hortumu üzunluğ7m
Basınçduzenlifakat,cok/DDİk	Meme aşınmıdurumda	Memeyi degişirin
Not: Belirli akesesuar,dı/DDİk basınçaneden olur	Start-/Stop valfı,yipranmıdurumda	Tetiğe 5 kez,hizla ve arka arkaya basin
Motor calişiyor,fakat basınçsiniri vya calişma basinci yok	Su bögli,degril Suyu®,båylarin
	Filtre tikel	Filtreyi temizleyin
	Meme tikel	Memeyi temizleyin
Yüksek basınçlemizleyici kendiligiinden calişiyor	Pompa vya piskürtm tabancasinda sizma var	Yetkili Bosch,müşteri servisine bacvurun
Aletin sizdirmazliginda hata var	Pompanin sizdirmazliginda hata var	Çok,kılık,su kaçaklarina izin,vardır;büyük kaçaklarda,müşteri servisine bacvurun

Türkçe | 107

Hata göstergesi | Olası neden | Giderilme yolu

Temizlik maddesi emilmiyor Ayarlanabilir	meme)yüksek basınç konumunda	Memeyi "Lo"üzerine getirin
	Temizlik maddesi;cok kivamli Su ile inceltin
	Yüksek basınç hortumu uzatlış Original hortumu böyük
	Temizlik maddesi dolariminda kalıntalar ve daralma var	Temiz su ile durulayarak daralmayi giderin. Sorun devam ederse Bosch servis merkezine basvurun.

Bakım ve servis

Bakım

Aletin kendisinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin ve su bağlantısını ayırın.

Not: Bahçe el aletini uzun süre ve güvenilir biçimde kullanabilmek için aşağıdaki bakım işlemlerini düzenli aralıklarla tekrarlayın.

Bağlantılarda gevşeme olup olmadığını, aletin parçalarında aşınma veya hasar olup olmadığını düzenli aralıklarla kontrol edin.

Kapak ve koruyucu donanımların hasarsız olup olmadıklarını, doğru olarak takılıp takılmadıklarını kontrol edin. Bahçe el aletini kullanmaya başlamadan önce gerekli görülebilecek bakım ve onarım işlerini gerçekleştirin.

Nakliye

Yüksek basınçlı temizleyiciyi üst tutamaktan tutarak istediğiniz yere tekerlekler üzerinde hareket ettirin. Yüksek basınçlı temizleyiciyi merdivenler veya engeller üzerinden geçirmek için üst tutamaktan tutarak taşıyın.

Kullanımdan sonra/saklama

Yüksek basınçlı temizleyicinin dışını yumuşak bir fırça ve bezle temizleyin. Temizlik yaparken su, çözücü madde ve cilalama maddesi kullanmayın. Özellikle motorun havalandırma aralıklarındakiler olmak üzere bütün kirleri temizleyin.

Sezon sonunda depolama: Motoru çalıştırıp tetiğe basarak pompadaki bütün suyu boşaltın.

Aletin üzerine başka nesneler koymayın. Depolama esnasında kabloların sıkışmamasına dikkat edin. Yüksek basınç hortumunu katlamayın veya kırmayın.

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı

www.bosch-do-it.com

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde lütfen aletinizin tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz.

Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 5 yıl hazır tutar.

Türkçe

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş. Elektrikli El Aletleri

Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok 34854 Maltepe-İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No:48/29 İşkitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

İşleri Bölümü 663 Sk. No:18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Körfez Elektrik

Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/2

Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C

Şahinbey/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Tek Çözüm Bobinaj

Kuşget San.Sit. A Blok 11 Nolu Cd. No:49/A

Şehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Bakım ve servis

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

İzmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan

Kayseri

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Samsun

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Tekirdağ

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Marmara Elektrik

Tersane cd. Zencefil Sok. No:6 Karaköy

İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Bağrıaçıklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9 Selçuklu

Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Çevre koruma

Çevreye zararlı kimyasal maddeler toprağa, temel suyuna, göletlere, nehirlere ve benzeri su kaynaklarına ulaşmamalıdır.

Temizlik maddesi (deterjan) kullanırken ambalaj üzerindeki verilere ve öngörülen yoğunluğa tam olarak uyun.

Motorlu araçları kullanırken mahalli yönetmelik hükümlerine uyun: Püskürtülmüş suyun yeraltı suyuna karışması önlenmelidir.

Tasfiye

Yüksek basınçlı temizleyici, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla geri kazanım merkezine gönderilmelidir.

Yüksek basınçlı temizleyiciyi evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektronik ve elektrikli aletlere ilişkin 2012/19/EU sayılı Avrupa yönetmeliği ve bu yönetmeliğin ulusal hukuka uyarlanması hükümlerine uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış elektronik ve elektrikli aletler ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye amacıyla geri kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.

Değişiklik haklarımız saklıdır.

Polski

2000/14/EC: Ölçülen ses gücü seviyesi 90 dB(A), tolerans K = 3 dB, garanti edilen ses gücü seviyesi 93 dB(A); uygunluk değerlendirme yöntemi ek V uyarınca. Ürün kategorisi: 27

Teknik belgelerin bulunduğu yer:

pI GHP 5-14