GHP 614 Professional - Yüksek basınçlı yıkayıcı BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GHP 614 Professional BOSCH

Resimli semboller hakkinda açıklamalar

Genel tehlike uyarisi.

Su huzmesini hiçbir zaman baskalarina, hayvanlara, alete veya elektrik akimi

altindaki parcalara dogrultmayin.

Dikkat: Yüksek basinçl huzme kötüye kullanildiginda tehlikeli olabilir.

Geçerli yönetmelikler uyarınca bu alet sistemas ayırıci donanım olmadan ileme suyu

sebekesine baglanamaz. IEC 61770

Tip BA uyarinca system ayirici donanim kullanin.

Sistem ayirici donanimdan geleçn su artik icme suyu degildir.

Otomatik eme islevi icin 3 m uzunlugunda bir eme takimi (F 016 800 335) kullanin.

Yüksek basınçı temizleyiciler icin güvenlik talimatı

Butun uyarilari ve talimat hukumlereini okuyun.

Açiklanan uyarilara ve talimat

hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginlarave/veya agir yaralanmalara neden olunabilir.

Alete takili bulunan uyari ve aciklama etiketleri tehlikesiz calisma icin onemli bilgiler icermektedir.

Kullanim klavuzundaki uyarilar yaninda genel guvenlik ve kazalardan korunma hukumlerine de uyulmaldir.

Akim baglantisi

Akim kaynakin gerilimi aletin tip etiketinde belirtilen gerilime uygun olmalidir.
Bu aletin sadece 30mA lik hatali akim koruma salteri ile sigortalanmis bir prize baglanmasi tavsiye olunur.
Koruma sinifi I kapsamindaki bu alet sadece yonetmeliklere uygun olarak topraklanmis bir gerilim kaynagina要考虑abilir.
Aleti kisa sureli de olsa denetiminiz disinda birakmadan once fişi prisden cekin.
Elektrik besleme sistemi IEC 60364-1' e uygun olmalidir.
Baglanti kablosunun bir yedeigi gerekli oldugunda, guvenlik risklerinden kacinmak icin bunun uretici, uretici tarafindan yetkilendirilmis bir musteri servisi veya bu konudaki bir uzman tarafindan hazirlamasi gerekir.

Türkce|101

Sebeke fisini hiçbir zaman islak elle tutmayin.
Aletle calisirken sebeke baglanti fisini cekmeyin.
Sebeke baglanti kablosunu veya uzatma kablosunu kirmayin, ezmeyin veya aleti bunlarin uzerindenGPCirmeyin,aksi takdirde hasar gorebilirler. Kabloyu sicutan, yagdan ve keskin kenarl cisimlerden koruyun.
Sebeke baglanti kablosu ve yuksek basinç hortumu, puskürtmetabancasi veya güvenlik donanimlari gibi onemli parçalar hasarli ise aleti kullanmayin.
Dikkat: Yönetmeliklere uygun olmayan uzatma kabolari tehlikeli olabilir.
Uzatma kablosu kullanilirken fis ve kuplaj su sizdirmaz nitelikte olmalidir. Uzatma kablosu kullanim kilavuzunda belirtilen verilere uygun bir iletken ketitine sahip ve piskurme suyuna karsi korunmali olmalidir. Fis baglantisi su icinde bulunmamalidir.
Akim ikmal sebekesinin veya uzatma kablosunun fisigişirilirken piskürme suyuna karsi korumanin ve mekanik stabilitenin saglanması gerekir.

Su baglantisi

Suikmal sirketinin hukumlerine uyun.
Bu baglanti hortumlarin vida baglantilar sizdirmaz olmalidir.
Alet geri akis valfi olmadan hiçbir zaman icme suyu kaynagina baglanmamaldir. Geri akis valfindan gecen su artik icme suyu sayilmaz.

Yüksek basınç hortumu hasarlı olmamalidir (patlama tehlikesi). Hasarlı bir yüksek basınç hortumu zamanGPCirmeden degistirilmelidir. Sadece uretici tarafindan tavsiye edilen hortumlar ve baglantilar kullanilabilel.
Yuksek basinc hortumlari, armaturler ve kuplajlar aletin guvenligi acisindan onem taSr. Sadece ureticarafindan tavsiye edilen hortumlar, armaturler ve kuplajlar kullanin.
Su baglantisinda sadece temiz veya filtre edilmis su kullanilabilir.

Kullanim

Kullanıbaşlamadan once aletin ve aksesuarin usulüne uygun durumda olup olmadigi ve güvenli,isletime hazir olup olmadigi kontrol edin. Alet ve aksesuarin durumu kusursuz degilse aleti kullanmayin.
Su huzmesini giysileri veya ayakkabilari temizlemek uzere kendinize veya baskalarinaogrultmayin.
Cozucu madde iceren sivilar, inceltilmis asitler, aseton vya benzin, boya inceltici ve isitma yag da dahil olmak uzere cozucu maddeler emdirilmemelidir, cunku bunlarin puskurtme sisleri kolay alevlenir, patlayabilir ve zehirlidir.
Alet tehlileyi yerderde (ornegin benzin istasyonlarinin yakininda) kullanlirken ilgili guvenlik onlemlerine uyun. Patlama tehlikesi alan yerderde bu aletle calismak yasaktir.

102 | Türkçe

▶ Bu alet saglam bir zemine yerleştilmelidir.
Kapali mekanlarda kullanirken yeterli havalandirmanin saglanmasina dokkat edin. Temizlik calismalar esnasinda araclarin kapali oldugundan emin olun (motoru kapatin).
Yuksek basincl temizleyiciyi iki elle kullanmak gerekir. Merdiven uzerinde calismayin. Balkonlarda veya diger yuksek yuzeylerde calisirken butun kenarlari gorebileceginiz bir konumda bulunun.
Sadece uretici tarafindan tavyiye edilen temizlik maddeleri kullanin ve ureticinin kullanim, tasfiye ve guvenlik uyarilarina uyun.
Calisma yerindeki butun akim ileten parcalar puskurme suyuna karsi korunmu olmalir.
- Tetik ve piskurtme tabancasi isletme esnasinda "ON" (açık) konumunda sabitlenmemelidir.
Puskürme suyuna karşi uygun koruyucu giysi kullanin. Koruyu giysisi bulunmayan kiselirin yakindinaleti kullanmayin.
- Ortamdaki nesnelerden geri yansiyabilecek olan suya, parçacıklar ve/veya aerosollere karsi koruma saglamak üzere örneğin koruyucu gozluk, toz maskesi ve benzeri uygun koruyucu donanim (PSA) kullanin.
Yuksek basinl temizleyiciler kullanilrken aerosoller olusabilir. Aerosollerin solunmasi sagliga zararlidir.

Yuksek basinnc nesneleri firlatabilir ve carpiistrabilir. Eger gerekiyorsa ornegin koruyucu gozluk gibi kisel koruyucu donanim kullanin.
- Otomobil lastiklerinin ve supaplarin yüksek basinçı huzmeden zarar gormemesi yüzland 30 cm uzakluktan temizlik yapın. Bunun ilk goftergesi lastiklerin renklerinin degismesidir. Hasar goren otomobil lastikleri ve supaplar yaşamsal sehike olusturur.
Saglga zararl maddelerin ve asbest icerikli maddelerin puskurtulmesine musaade yokitur.
Tavsiye edilen temizlik maddelerini inceltmeden kullanmayin. Bu urunler ancak asit, baz veya cevreye zarar veren madde icermedikleri takdirde guvenlidir. Temizlik maddelerini cocuklarin erisemeyecigi yerde saklanizi tavsiye ederiz. Temizlik maddesi gozunüze temas edecek olursa bol su ile yikayin ve temizlik maddesini yetacak olursaniz hemen bir hekime basvurun.
Yuksek basinci temizleyiciyi hisbir zaman fentre olmadan, kirlenmis fentre veya hasarli fentre ile kullanmayin. Yuksek basinci temizleyici kirlenmis veya hasarli fentre il veya fentre olmadan kulanildigi takdirde garantihukmu ortadan kalkar.
Metal parçalar uzun sūreli kullanim durumunda isinabilir. Gerekiyorsa koruyucu eldiven kullanin.
Elverissiz hava kosullarinda, ozellikle firtinalarin ve saganak yagiislarin

Türkce|103

beklendigi zamanlarda yuksek basincli temizleyici ile calismayin.

Kullanim

Kullanici bu aleti her zaman usulüne uygun olarak kullanmak zarundadir. Mahalli kosullari dikkate alin. Çalıırken baskaları, Özellikle de;cocuklara dikkat edin.
Bu alet ancak, onu kullanmayi bilen veya bu aleti kullanmayi bildigini kanitlayan kisiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklarin ve genclerin bu aleti kullanmasina musaade yoktur.
Cocuklarin ve fiziksel,duyusal veya zihni yetenekleri siniri olan veya yeterli deneyim ve/veya bilgiye sahip olmayan ve/veya aletin nasl kullanilacagina dair talimat almayan kisilerin bahce aletini kullanmasina hicbir zaman izin vermeyin. Ulusal yonetmelikler kullaniciarin yasin sinirlayabilir.
- Bahçé aleti ile oynamamaları icin;cocuklara goz kulak olunmaldir.
Bu alel calisir durumda iken denetim disi birakilamaz.
Yuksek basinç memesinden Çikan su huzmesi geri tepme kuvveti olusturur. Bu nedenle piskurtme tabancasini ve piskurtme ucpu daima iki elinizletutun.

Nakliye

• Tasimadan once aleti kapatin ve emniyete alin.

Bakim

Her turlu temizlik ve bakim islerinden ve aksesuar degistirmeden once aleti kapatin. Alet sebeke gerilimi ile calisiyorsa fişi prisden cekin.
Bakim ve onarim isleri sadece yetkili Bosch servisleri tarafindan yapilmalidir.

Aksesuar veyedek parcalar

Sadece uretici tarafindan izin verilen aksesuar ve yedek parcalari kullanin. Orijnal aksesuar ve yedek parcalar aletin arizasiz calismasini guvence alteina alir.

Semboller

Asagidaki semboller kullanim kilavuzunun okunmasi ve anlaslmasi icin onemlidir. Sembolleri ve anlamarini zhinimize icye yerlestiirn. Sembollerinogrduyorumu elektrkli el aletini daha iy ve daha guvenli kulla maniza yardimci olur.

Sembol Anlami

Hareket yonu

Agiiriigi

Kapali

Lo Dusuk basinc

Hi Yuksek basinç

Aksesuar

Usulüne uygun kullanim

Bu alel; uygun aksesuar ve Bosch tarafindan izin verilen temizlik maddeleri kullanimak kosulu ile acik havadaki yuzey ve nesnelerin, arac/gerecin, otomobilerin ve teknelerin temizlenmesi icin gelistirilmistir.

Bu alet usulüne uygun olarak 0^ ve 40^ derecearasindaki cevre isisinda kullanlir.

104 | Türkce

Teknik veriler

Yüksek basınkı temizleyici GHP 5-14 GHP 6-14
Ürün kodu	3 600 J10 1.. 3 600 J10 2..
Girgis Günci	kw 2,4 2,6
Maksimum giris sıçakkı	°C 50 50
Minimum su miktari girişi	lt/dak 8,3 10,5
Anma basinci	MPa 14 14
Maksimum calisma basinci	MPa 15 15
Akı	lt/dak 8,3 10,5
Maksimum giris basinci	MPa 1 1
Maksimum basınçta uçun geri tepme kuvveti	N 22,98 32,24
Motor izolasyonu	Sinif F Sinif F
Motor koruma Türü	IPX5 IPX5
Temizlik maddesi deposu	I	●
Autostop-fonksiyonu	●	●
Şebeke empedansı	Ω 0,32	0,32
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014'e,gore	kg 23,4 25,6
Koruma sinifi	±/I	±/I
Seri numarası	Bakiniz: Yüksek baskı temizleyici (tip etiketi) üzerindeki seri numarası

Veriler 230 V'uk bir ana gerilimi [U] içn gecerlidir. Farkli gerilimlerde ve farkl ükelere ögū tiplerde bu veriler deşigebilir.
Kapama islemleri sirasinda kisa sureli gerilim dusmeleri olabilir. Elverissiz sebeke kosullarnda diger aleter etkilenebilir. 0,32 Ohm'den daha kuk
sebeke empedeslarinda hatalar ortaya cikmaz.

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gürültü emisyon değerleri EN 60335-2-79 uyanca belirlemektedir.	3600...	J10 1..	J10 2..
Aletin Adehyderfremeli gürültü seviyesi tipik olarak öyledir:
Ses basınci seviyesi	dB(A)	84,5	82,5
Gürültü emisyonu seviyesi	dB(A)	92	90
Tolerans K	dB	=3	=3
Koruyucu kulaklik kullan!
Toplam titreşim değeri a, (üç)yönün vektör toplami) ve tolerans K EN 60335-2-79 e güre belirlemektedir:
Titreşim emisyon değeri a,	m/s2	=4,91	=4,91
Tolerans K	m/s2	=1,5	=1,5

Montaj ve isletim Calistirma

İşlemin amacı	Şekil	Sayfa
Teslimat kapsamı	1	245
Tutamğın takilması	2	246
Temizlilik maddesi deposun质量管理	3	246
Su böglantışı	4	247
Filtrenin temizlenmesi	5	247
Yükbsek basınç hortumunan/piskurtme tabancasınn takilması	6	248
Basınçın ayarlanması	7	248
Meme huzmesinin ayarlanması	8	249
Açma/kapama	9	249
Memeyi temizleyin	10	250

Güvenlügeniz icin

Dikkat! Bakim ve temizlik islemlerinden once bahe aletini kapatin ve sebeke baglantu fisini prizden cekin. Akim kablosu hasar gordugunde, kesildiginde veya karstiginda da ayni islemi uygalayin.

Bahce aletiniz guvenlik icin koruyucu izolasyona sahiptir ve topraklama gerektirmez. Isletme gerilimi 230V AC,50 Hz'dir (AB uyesi olmayan ulkeler icin 220 V veya 240 V da olabilir).

Güvenligi artmurak ici maksimum 30 mA'ik hatala akim korumali bir FI salter (RCD) kullanin. Bu FI salter her kullanimdan sonra kontr odellimaril.

Türkce|105

Sebeke ve uzatma kabolari duzenli olarak hasar belirtileri acisindan kontrl edilmeli ve sadece kusursuz durumda iseler kullanimaldir.

Yedek baglanti kablosu gerekli ise, givenligin tehlkeye duqmemesi icin Bosch tan veya yetkili bir servisten tini edilmelidir.

Sadece kullanilmasina izin verilen uzatma kabolarini kullanim.

DIKKAT: Usuline uygun olmayan uzatma kabolari tehlikleri ol bilir. Uzatma kablosu, fis ve kuplaj su sizirmaz ve aqik havada kullanilmaya misaadell olmaldir.

Sadece EN 61242 / IEC 61242 veya IEC 60884-2-7 standartarina uygun uzatma kablolari, illetkenleri veya kablo makaralarini kullanin.

Aleti calistirmak icin bir uzatma kablosu kullanmak istiyorsaniz, asagidaki iltetken kesitleri gereklidir:

-Maksimum uzunlugu 20 m'ye kadar olan uzatma kablosu icin iletken kesti 1,5 mm²

Kablo baglantilar (sebeke fisleri ve prizler) kur olmal ve yere birakilmamalir.

Bu amaça prizi yerden en azindan 60 mm yukanda olan bir kablo kasnagi (makarasi) kullanmanizi tavsiye ederiz.

Uyari: Bir uzatma kablosu kullanirken, bu kablo - givenlik talimatnda belirtildigi gibi - fiis uzerinden elektrik sisteminize bagli bir koruyucı ltekene sahip olmalidi.

Uzatma kablosunun veya kablo kasnaginin ureticilerin kullanma talimatina ve bunlarin kullanilmasoni iliskin ulusal mevzuata uyun.

Emin olmadiginiz durumlarda egitimli bir elektrik tekniysinenyeva en yakininizdaki Bosch servis temsilcine danisin.

Ingilterde satlmanay urunler icin uyari:

DIKKAT: Güvenliginiz icin bahçé aletinize monte edilmş olan
fisin böglanti kablosuna böglannasi gereklidir. Uzmatna
kablosunn kupleji piskürme suyuna karsi korunmali olmali,
kauçuktan yaplimi olmalı veya kauçuk kapl olmalidir.
Uzmatna kablosu bir gerginlik ciderme tertibatilile
kullanimalidir.

Açık kaplardan su emdirme

-Filtrei emme hortumunu (ozel emme hortumu seti urun kodu F 016 800 335) su baglantinsa vidalayin.

-Aletidusikbasinayarindaacn.

-Emme islemi tamamlandiktan sonra aleti yaklasik 10 saniye calistirn ve daha sonra kapatin. Su kabarcisz ve duzenli olarak cikincaya kadar bu islemi tekrarlayin.

Bu aletin susuz olarak calistirlamayacagini dikkate alin.

Isletme

AÇma

Su hortumunu (alette birlikte teslim edilmez) su baglantisina ve alete baglayin.

Sebeke salterinin "0" konumunda oldugundan emin olun ve aleti prize takin.

Su muslugunacin.

Kapama emniyete tetigi serbest birakmak uzere basin. Tetige su duzenli olarak cikmaya baslayincaya ve aleit ile yuksek basinc hortumunda hi hava kalmayincaya kadar sonuna kadan basin. Tetigi birakin.

Piskurtme tabancasini asagi dogrultn. Kapama emniyetine tetigi serbest birakmak icin basin. Tetige sonuna kadar basin. Acmapa kapama salterine basin.

Autostop-fonksiyonu

Tabanca kabzasindaki tetik birakildigindalet motoru kapatir.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Genel

Yuksek basinci temizleyicin din diz bir zeminde durmasini saglayin.

Yuksek basinc hortumu ile cok fazla one gitmeyin veya yuksek basinci temizleiyiciy hortumt cekmeyin. Aksi takdirde yuksek basinci temizleyici guvenli olarak yerinde duramaz ve devrilebilir.

Yuksek basinc hortumunu kirmayin ve bu hortumun uzerinden araclagecmeyin.Yuksek basinc hortumunu keskin kenarli cizimlerden ve koselerden koruyun.

Rotasyon memesini otomobil yikamak icin kullanmayin.

Emniyet valfinda izin verilmeyen degisiklikler veya ayarlamalar yapmayin.

Temizlik maddesi ile calisirken dikkat edilecek hususlar

Sadece yuksek basinchi temizleyicide kullanilmasinakesin olarak uygun olan temizlik maddelerini(deterjanlar) kullanin.

Çevre koruma kapsaminda temizlik maddelerini tasarruflu olarak kullanmani zı tavsiye ederiz. Kap üzerindeki inceltme tavyielerine uyun.

Bosch, sunulan temizlik ve koruma maddelerinin kullanilmasi durumunda aletin anzasiz olarak calisacagini garanti eder.

Tavsiye edilen temizlik yontemleri

Adim 1: Kirin czilmesi

Temizlik maddesini tasarrufu olarak piskurtun ve kisa sure nufuz etmesini bekleyin.

Adim 2: Kirlerin temizlenmesi

Czülms kirleri yuksek basincla temizleyin.

Not: Dik yüeyleri temizlerken temzik maddesi uygulamasina alltan baslayin ve yukari dokru hareket edin. Durulama esnasinda isyeukarindan baslayarak asagiya dog calisin.

106 | Türkçe

Hata arama

Hata gostergesi Olasi neden Giderilme yolu

Motor calişmiyor Fisi takilı ileğil Fisi tanık
	Priz anzali Başa bir pris kullanin
	Sigorta atmılı durumda Sigortayi degişirin
	Uzatma kablosunda hasar var Uzatma kablosu olmadan calişmayi deneyin
	Motor koruma sistemi devreye girmiş durumda	Motorun 15 dakika soğuması bekleyin
	Donna Pompanin, su hortumunun vya	aksesuarın;cüzümesini bekleyin
Motor stop ediyor Sigorta atmılı durumda Sigortayi degişirin
	Sebeke gerilimi.Doğru deleğil Şebeke gerilimini kontrol edin, gerilim aletin tip etiketindeki gerilime uymalıdir
	Motor koruma sistemi devreye girmiş durumda	Motorun 15 dakika soğuması bekleyin
Sigorta atiyor Sigorta;cık zayı Yüksek basınkı temizleyinin Güçüne		uygun olarak sitgortalarıbir akim devresine böglanti yapın
Motor calişiyor fakat basınç yok Meme kismen tikali Memeyi temizleyin
Motor gürültüsumvar fakat fonksiyon yok	Sebeke gerilimi yetersiz	Akısebesindeki gerilimin tip etiketindeki gerilimle ayni olup olmadıyı kontrol edin
	Bir uzatma kablosu kullanıması nedeniyle;cok/DDİk gerilim	Uzatma kablosunun uyungol upol olmadıyı kontrol edin
	Alet uzun,süre kullanı,dı kalış	Yetkili Bosch,müşteri servisine bacvurun
	Otomatik kapanma fonksiyonunda sorunar	Yetkili Bosch,müşteri servisine bacvurun
Darbeli (pulslu) basınç	Su hortumnda veya pompada havavar	Düzenlbir calişma basinci olusuncaya kadar yüksek basınkı temizleyiciyipüskürtm tabancasi ve su musluğa,açık durumda ve meme de/DDİk basinca ayarlı,iken calişirin
	Su ikmalindehana var	Su böglantsinin teknik veriler bolümünde belirtilen verilere uyungol oludàgidı kontrol edin. Kullanlabilecek,enkülcuk su hortumu 1/2" veya ø 13 mm'dir
	Su filtresı tikel	Su filtresini temizleyin
	Su hortumu ezilmı,vaya kırkış	Su hortumu,duzh,hale getirin
	Yüksek basınç,hortumu cok uzun	Yüksek basınçhortumu uzatması alin,maksimum su hortumu üzunluğ7m
Basınçduzenlifakat,cok/DDİk	Meme aşınmıdurumda	Memeyi degişirin
Not: Belirli akesesuar,dı/DDİk basınçaneden olur	Start-/Stop valfı,yipranmıdurumda	Tetiğe 5 kez,hizla ve arka arkaya basin
Motor calişiyor,fakat basınçsiniri vya calişma basinci yok	Su bögli,degril Suyu®,båylarin
	Filtre tikel	Filtreyi temizleyin
	Meme tikel	Memeyi temizleyin
Yüksek basınçlemizleyici kendiligiinden calişiyor	Pompa vya piskürtm tabancasinda sizma var	Yetkili Bosch,müşteri servisine bacvurun
Aletin sizdirmazliginda hata var	Pompanin sizdirmazliginda hata var	Çok,kılık,su kaçaklarina izin,vardır;büyük kaçaklarda,müşteri servisine bacvurun

1609 92A 3ER|（12.7.17）Bosch Power Tools

Türkce|107

Hata gostergesi Olasi neden Giderime yolu

Temizlik maddesi emilmiyor Ayarlanabilir	meme)yüksek basınç konumunda	Memeyi "Lo"üzerine getirin
	Temizlik maddesi;cok kivamli Su ile inceltin
	Yüksek basınç hortumu uzatlış Original hortumu böyük
	Temizlik maddesi dolariminda kalıntalar ve daralma var	Temiz su ile durulayarak daralmayi giderin. Sorun devam ederse Bosch servis merkezine basvurun.

Bakim ve servis

Bakim

Aletin kendinde bir calisma yapmadan once her defasunda fişi prizden cekin ve su baglantismi ayirm.

Not: Bahç eletini uzun sure ve güvenilir bicimde kullanabilmek icin asagidaki bakim islemleri duzenli aralklarla tekrarlayin.

Baglantillarda geseme olup olmadigiin, aletin parcalarinda asinma veya hasar olup olmadigiin duenzli araliklarla kontrl edin.

Kapak ve koruyucu donanimlarin hasarisiz olup olmadiklarini, dokru alarak takilip takilmadiklarini kontrl edin. Bahç eletini kullanmayasciousladiamadan once gerekli görulebilecek bakim ve onarim islerini gerekteleşirin.

Nakliye

Yuksek basincl temizleyiciy iust tutamaktan tutarak istediginiz yere tekerlekler uzerinde hareket ettirin. Yuksek basincl temizleyici merdivenler veya engeller uzerindenGPCirmek icinust tutamaktan tutarak taysiin.

Kullanimdan sonra/saklama

Yuksek basinci temizleyicin dini yumusak bir firca ve bezle temizleyin. Temizlik yaparken su, czucu madde ve polisaj maddesi kullanmayin. Ozellkle motorun havalandirma araliklindakiler olmak uzere buttin kirleri temizleyin.

Sezon sonunda depolama: Motoru calistrip tetige basarak pompadaki butin suyu bosaltin.

Aletin uzerine baska nesneleri koymayin.
Depolama esnasinda kablolarn sikismamasina dikkat edin.
Yuksek basinc hortumunu katlamayin vya kirmayin.

Müsteri hizmeti ve uyugulama danismanligi

www.bosch-do-it.com

Bütun basvuru ve yedek parca siparislerinizde luften aletinizin tip etiketi uzerindeki 10 haneli urn kodunu belirtiniz.

Sadece Türkiye icin gelelidir: Bosch genel olarak yedek parcalari 5 yil hazir tutar.

Türkce

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.
Elektrikli E Alletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçukyali Ofis Park A Blok 34854 Maltepe-istanbul

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Cargisi

No:48/29 Isktiler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Ilsleri Bolumu 663 Sk. No:18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Körfez Elektrik

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/2

Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Deger Is Bobinaj

Ismetpasa Mah. lk Belediye Baskan Cad. 5/C

Sahinbey/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Tek Cozum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bakim ve servis

108|Polski

Gunsah Otomotiv

Beylikduzu Sanayi Sit. No: 210 Beylikduzu

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigli

Izmir

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir

lzmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan

Kayseri

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Samsun

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Elektrikl Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araliigi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Marmara Elektrik

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagriaciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carsisi Dogruer Sk. No:9 Selcuklu

Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Cevre koruma

Cevreye zararikimyasal maddelertopraga,temel suyuna, goletiere,nehirlerevebenzeris kaynaklarina ulasmaladir.

Temizlik maddesi (deterjan) kullanirken ambalaj uzerindeki verilere ve ongörulén yogunluga tam olarak uyun.

Motorlu araclari kullanirken mahalli yonetmelik hukumlineru uyun: Puskurtulmug suyun yeralti suyuna karmasi onlenmelidir.

Tasfiye

Yükssek basincl temizleyici, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasfiye amacyla geri kazanim merkezine gonderilmidir.

Yuksek basincl temizleyici evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB üyesi ülkeler icin:

Elektronik ve elektriki alelere iliskin 2012/19/EU siyili Avrupa yonetmeligi ve bu yonetmeligin ulusal hukuka uyarlanmigi hukumlere uyarinca kullanim omrunu tamamlami s elektronik ve elektriki alelere ayri ayri toplanmak ve cevre dostu tasefye amaciyla geri kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.

Degislik haklarimiz sakldr.

Polski

2000/14/EC: Olçülen ses gucü seviyesi 90 dB(A), tolerans K = 3 dB, garantı edilen ses gucü seviyesi 93 dB(A); uygünlik degerlendirme yontemi ek V uyarinca. Ürün kategorisi: 27

Teknik belgelerin bulunduguyer:

pI GHP 5-14