GHP 614 Professional - Augstspiediena tīrītājs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GHP 614 Professional BOSCH

Latviešu. Lappuse 210

Lietuviskai. Puslapis 218

2356

1.24

C€

Deutsch3

Deutsch

Sicherheitshinweise

Atbilstoši spekā eosajiem prieksrakstiem, iekartas bez sistemas atdalisanas nedrikst

pievienot dzerama udens padeves tiklam. Lietojiet sistemas atdalitaju, kas atbilst standartam IEC 61770, tips BA. Udens, kas izplust caur sistemas atdalitaju, vairs nav uzskatams par dzeramo udeni. Pielietojot udens paiesuksanu, izmantojiet 3m garu iesuksanas komplektu (F 016 800 335).

Drosibas noteikumi augstspiediena tiritajiem

Uzmanigi izlasiet visus drosibas noteikumus. Seit sniegtro droisbas noteikumu

un noradijumneieverosana var izraisit

aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Uz instrumenta korpusa attelotie bridinosie un noradosie markejumi sniedz lietotajam svarigu informaciju, kas lauj paaugstinat darba drosibu.

Papildus lietoanas pamacibā
sniegtajiem noradijumiem,
nepieciesams ieverot ari visparejos
darba drošibas un nelaimes
gadjumu profilakses noteikumus.

Pievienošana elektrotiklam

Elektrobarosanas avota spriegumam jaatbilst vertibai, kas noradita uz instrumenta markejuma plaaksnites.
So instrumentu ieteicams pievienot pie elektrotikla kontaktligzdas, kasaprikota ar 30mA nopludes strvas aizsargreleju.
So aizsardzibas klas I instrumentudrikst pievienot vienigi atbilstosi prieksrakstiem iezemetiem sprieguma avotiem.
Atvienojiet instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas ari tad, ja tas pat uz neilgu laiku tiek atstats bez uzraudzibas.
Instrumenta elektrobarošanas sistemasjaatbilst standartam IEC 60364-1.
Ja nepieciesams nomainit elektrokabeli, tas jauztic ražotajfirmai, tas pilnvarotai elektroinstrumentu remonta darbnicai vai kvalificetam specialistam, jo tikai ta var noverst

Latviesu 211

instrumenta darba drosibas limena pazeminasanos.

Nepieskarieties elektrokabela kontaktdaksai ar mitram rokam.
Neatvienojiet elektrotikla kontaktdaksu instrumenta daribas laika.
Nepielauijietransportalidzeklu parvietsanospariinstrumenta elektrokabelim un pagarinatajkabelim,nesaspiediet un nestiepiet kabelus,jo sada apiesanas tos var sabojat.Sargaiet kabelus no karstuma,ellasunasammalam.
Nelietojiet instrumentu, ja ir bojats ta elektrokabelis vai Citation svarigas dalas, piemeram, augstspiedena slutene, smidzinatajpistole vaidrosibas ierices.
Uzmanibu! Nepiemerotupagarinatajkabelu izmantošana varbut bistama.
Izmantojama pagarinatajkabela kontaktsavienotajiem jabut veidotiem udensdrosa izpildijuma. Pagarinatajkabelim jabut aizsargatam pret listedu edeni, un ta vadu skersgriezuma laukumam jaatbilst lietosanas pamaciba sniegtajem datum. Kabelu savienojums nedrikst atrasties edeni.
Nomainot instrumenta elektrokabela un pagarinatajkabela kontaktsavienotajus, javeic pasakumi, la saglabatos to mehaniska noturiba un aizsardziba pret udens slakatam.

Pievienošana udensapgádes)...sistemai

▶leverojiet vietejas udensapgades organizacijas prieksrakstus.
Visiem sluteu savienojumiem jabut bliviem.
Instrumentu nedrikt sievienot dzerama udens padeves tiklam bez pretplusmas ventila. Udens, kas ir izpludis caur pretplusmas ventili, vairs nav uzskatams par dzeramo udeni.
Augstspiediena slutene nedrikst but bojata, jo tas var radit prieksnoteikumus spradzienam. Bojata augstspiedena slutene nekavejoties janomaina. Kopar instrumentu drikst izmantot tikai razotajfirmas ieteiktas slutenes un savienotajus.
No augstspiediena slutenes, armaturas un savienotaju stavokla ir atkariga instrumenta darba drošiba. Izmantojiet tikai ražotajfirmas ieteiktas slutenes, armaturu un savienotajus.
No udens pieslegyietas instrumentam drikst pievadit vienigi tiru vai filtretu uteni.

Lietosana

Pirms lietošanas japarbauda, vai instruments un ta piederumi ir darba kartibau ndroši lietojami. Ja instruments nav nevainojama stavokli, to nedrikst lietot.
Neversiet augstspiedena udens struklu uz sevi vai citam personam, lai notiritu apgerbu vai apavus.

212 | Latviesu

Nelietojiet instrumentu skidinataju un to saturosu vilu, neatskaiditu skabju, acetona un skidinataju, tai skaita benzina, krasu skidinataju un skidra kurinama uzsuksanai, jo so skidrumuzsidzinatas emulsijas ir ugunsnedrosas, spradzienbistamas un indigas.
Izmantojot instrumentu vietas ar paaugstinatu bistamibu (piemeram, degvielas uzpildes stacijas), stingri ieverojiet attiecigos drosihas noteikumus. Instrumenta izmantošana spradzienbistamastelpas ir aizliegta.
Instruments janovieto uz stingra, lidzena pamata.
Lietojot instrumentu slegtas telpas, parupejieties par pietiekošu ventilaciju. Nodrosiniet, la tirisanas laika automasinas nedarbotos (lai to motors butu izslegts).
Darbam ar augstspiediena tiritaju ir nepiecesamas abas rokas. Nestradajet, stavot uz kapnem. Stradajot uz balkona vai citas paaugstinatas vietas, nodrosiniet, lai pastavigi butu redzamas visas malas.
Lietojiet tikai ražotajfirmas ieteiktostirisanas lidzeklus un ieverojiet tolietoanas un utilizeşanasnoteikumus, ka ari noradijumus unbridinajumus.
Visam spriegumnesosajam dalam apstrades vietas tuvuma jabut aizsargatam no udens slakatam.
Smidzinatajpistones augstspiedena slegu darba laikā nav atlauts dostiprinat nospiesta stavokli „ON".

Nesajiet piemerotu aizsargterpu, kaspej pasargat lietotaju no udens slakatam. Nelietojiet instrumentu, ja ta sniedzamibas robezas atrodascitas personas, pat tad, ja tān nesa aizsargterpu.
Ja nepiecesams, nesajiet piemerotu individuo aizsargaprikojumu, (personigos aizsardzibas lidzeklus), piemeram, aizsargbrilles, puteklu aizsargmasku u. c., lai aizsargatos no udens slakatam, cietu vielu dalinam un skidrumu aerosoliem, kas atlec no prieksmetu virctam.
Lietojot augstspiedena mazgataju, var veidoties aerosols. Aerosola ieelpošana ir kaitiga veselibai.
Lielais udens spiediens var izraisit objektu atleksanu. Ja nepiecesams, nesajiet piemerotu individuo aizsargaprikojumu, piemeram, aizsargbrilles.
Lai augstspiediena udens strukla nesabojatu automasinu riepas un ventilus, veiciet to tirisanu no vismaz 30 cm liela attaluma. Pirma bojajumu pazime ir riepas KRASAs maina. Bojajumi automasinas riepas un/VAI ventilos ir bistami dzivibai.
Nav atlauts apstradat ar augstspiediena udens struklu azbestu saturousus un citrus lidzigus materialus, kas satur veselibai kaitigas vielas.
Nelietojiet razotajfirmas ieteiktos tirisanas lidzeklus neatskaidita veida. Sie izstradajumi ir uzskatami par nekaitigiem, ja tie nesatur skabes, sarmus vai apkartejai videi kaitigas

Latviesu 213

vielas. Tirisanas lidzeklus ieteicams uzglabat vieta, kur tie nav pieejami berniem. Ja tirisanas lidzeklis nonak acis, nekavejotiesrupigi izskalojiet t as ar udeni. Ja tirisanas lidzekligadas nejausi norit, nekavejoties konsultejieties ar arstu.

Nelietojiet augstsiedena tiritaju bez filtra un ar netiru vai bojatu filtru. Lietojot augstsiedena tiritaju bez filtra, ka ari ar netiru vai bojatu filtru, garantijas saistibas zaude speku.
- Ilgstoši lietojot instrumentu, ta metāla dalas var sakarst. Vajadzibas gadijumā uzvelciet aizsargcimdus.
Nestradajet ar augstpiedena tiritaju sliktos laika apstaklos un jo ipasignegaisa laik.

Lietošana

Lietotajs drikst izmantot instrumentu tikai tadiem merkiem, kam tas ir paredzets. Stradajot janem vera vietejie apstakli. Sekojiet, lai darba vietas tuvmana neatrastos CITas personas un Jo seviski berni.
Instrumentu drikst darbinat tikai personas, kas ir apmacitas to lietot un apieties ar to vai ir uzskatami pieradijusas, ka spej stradat ar instrumentu. Instrumentu nedrikst lietot berni un jauniesi.
Nekadā gadijumā nelauijiet lietot darza instrumentu berniem, personām ar ierobežotam psihiskajām, sensorajām un garigajām spejām vai ar nepietiekošupieredzi un/vai ar nepietiekošam zinašanam un/vai personām, kas nav

iepazinusas ar siem noradijumiem. Minimalais vecums lietotajiem tiek noteikts atbilstoşi nacionaijai likumdoşanai.

Berniem janodrosina vajadziga uzraudziba, laivi nesaktu roatalities ar darza instrumentu.
Ja instruments ir ieslegts, to nedrikst atsat bez uzraudzibas.
No augstspiediena sprauslas izplustosa udens strukla rada reactivo speku. Tapec stingri turiet smidzinatajpistoli un smidzinatajstieni ar abam rokam.

Pärvietošana

Pirms parvietoanas izsledziet instrumentu un nostipriniet ta elementus.

Apkalposana

Pirms tirisanas, apkalposanas un piederumu nomainas izsledziet instrumentu. Ja instruments darbojas no elektrotikla, atvienojiet ta kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligzdas.
Instrumenta remontu drikst veikt tikai Bosch pilnvarotā remonta darbnica.

Piederumi un rezerves dalas

Kopa ar instrumentu drikst izmantot tikai tadus pigeonum un rezerves dalas, ko ir izlaidusi tara zrotajfirma. Lietojot originalas rezerves dalas un pigeonum, tiek nodrosinata instrumenta darbiba bez atteikumiem.

214 Latviesu

Simboli

Talakaplukotie symbori i r svarigi, lai lasitu un pareizi izprastu so lietosanas pamacibu. legaumejiet sosimbolus un to nozimi.Simbolu parea interpretacija laus vieglak undrosak lietot elektroinstrumentu.

Symbols Nozime

Kustibas virziens

Svars

leslegtst

Izslegtst

Siblings NoZime

Lo Zems spiediens

Hi Augsts spiediens

Piederumi

Pielietojums

Instruments ir paredzets daadu virsmu un objektu tiriisanai arpus telpam, ka ari automasaun, laivu un citu tehnisko iekartu tirisanai, izmanotjatabilstosus piederumus, piemeram, firma Bosch raizotus tirisanas lidzeklus.

Instruments ir paredzets lieto sanai pie apkartej gaisa temperatas no 0^ lidz 40^

Tehniskie parametri

Augstspiedlena tīrītājs		GHP 5-14	GHP 6-14
Izstradājuma numurs		3 600 J10 1.. 3 600 J10 2..
Nominalà jauda	kW 2,4 2,6
Maks. pievadāmā ùdens temperatūra	°C 50 50
Min. ùdens patērīs	l/min. 8,3 10,5
Nominalais spiediens	MPa 14 14
Maksimalais darba spiediens	MPa 15 15
Udens plūsma caur instrumentu	l/min. 8,3 10,5
Maksimalais ieejas spiediens	MPa 1 1
Reaktivais speks, kas iedarbojas uz smidzinātājstieni pie maksimalā spiedena	N	22,98	32,24
Dzineja izolācija		Klase F	Klase F
Dzineja aizsardzības veids		IPX5	IPX5
Tirišanas lidzeklá tvertne		I	●
Automātiskās apturešanas funkciija		●	●
Elektrotíka iekšëjā pretestiba	Ω	0,32	0,32
Svars atbilstoşi EPTA-Procedure 01:2014	kg 23,4	25,6
Elektroaizsardzības klase		±/1	±/1
Sérijas numurs	Skatīt sīrijas numuru uz augstspiediena tīrītāja markējuma pläksnites

Sadi parametri tiek nodroinati pie nominalalelektrobarosanas sprieguma [U] 230 V. lekartam, kas paredzetas citam spriegumam vai r modificatas atblistosi nacionailey standariem, sie parametri var atskirties. lesegstanabride elektrotikla var ilsacigipazeminialiaspriegums.Pie siktas tikla kvalitates tas var traucet citu elektroniericu daribub.TaCu, ja elektronicaiekseja pretestiba neparsniedz 0,32 omus, elektronarosanas traucejumi na sagaidami.

Latviešu 215

Darbiba un tās mörkis	Attëls	Lappuse
Piegãdes komplekts	1 245
Roktura montàža	2 246
Tirišanas lidzeklá tvertnes uzpildišana	3 246
Pievienošana üdensapgãdes sistēmäi	4 247
Filtra tīrìsana	5 247
Augstspiediena šlūtenes un smidzinātājpistoles pievienošana	6 248
Spiediena regulësana	7 248
Sprauslas regulësana	8 249
leslëgësana un izslëgësana	9 249
Sprauslas tīrìsana	10 250

Uzsakotlietošanu

Jusu drosbai

Uzmanibu! Pirms apkalposanas vai tiriisanas izlsedzieit darza instrumentu un atvienojiet ta kontaktdaksu no elektrotikla. Rikojieties sadi ari tad, ja elektrokabels ir bojats, pargrezts vai samedzglojes.

Drosibas apsverum del darza instruments ir apgadats ar alzargizolacju, tape tam nav vajadzigs azisargzemjums. Instruments darbojas no spireguma 230 V AC, 50 Hz (valstis, kas nav EK dalibvalsti, sis spiregums var but ari 220 V vai 240 V).

Lai paaugstinatu drosibu, lietojet nopludes strvas aizsargreleju (RCD) ar maksimalo nostrades stravu 30mA Ik reizi pirms lietosanas sis aizsargreles japarbauda. Riegulari japarbauda, vai instrumenta elektokabelim un pagarinatajkabelim nav verojamas bojajumu pazimes, un lietojet kabelus tikai tad, ja tie ir nevainojama stavokli.

Ja nepiecesams nominitelektrotikla kabeli, tas javeic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centra vai Bosch pilvarotalelectroinstrumentu remonta darbnica, jo ta tiks saglabatsvajadzigais dorbsibas limenis.

Izmantojet tikai lietošanai atlautu pagarinatājkabeli.

IEVERIBAI! Napiemerotu pagarinatajkabeli izmantošana var but bistama.
Pagarinatajkabelim, kontaktdaksai un savientajam jabut udensrošiem un piemeroitiem izmantošanai arpus telpam.

Izmantojiet tikai pagarinatajkabeli, vadus un kabela noturspoli, kasatbilst standartam EN 61242 / IEC 61242 vai IEC 60884-2-7.

Ja kopa ar darza instrumentu velaties izmantor pagarinatjkabeli, ta vadu skersgriezuma laukumam jabut sadam:

Vadu skersgriezumalaukums 1,5 mm² pagarinatajkabelim ar maksimalogarumu 20 m

Kabelu savienojosajam dalam (kontaktdksai un kontaktligzdai) jabut sausam, un tās nedrikst novietot uz zemes.

Més iesakam sim nolukam lietot kabela noturspoli, kuras kontaktlzigdai jaatrodas vismaz 60 mm augstumā virs zemes. Piezime. Izmantojamajam pagarinatājkabelim jabut apgadatam ar aizsargzemjuma vadu, kas lauj instrumenta aizsargzemjuma kedi caur kontaktdaksu savienot ar elektraqades sistemas aizsargzemjuma kedi, ka noradits elektrodrosibas noteikumos.

levrojet pagarinatjkabela vai kabela noturspoles raizotaja piegadatajai lietoanas pamaciba smiegtos moradijumus, ka ari naciono prieksrakstus par sadu izstradajum lietoansu. Saubu gadijumka konsultejieties ar kvalificetu elektriki vai griezieties tuvakaja Bosch pilvarota remonta darbnica.

Piezime par izstradajumiem, kas nav iegadati Lielbritannija. UZMANIBU! Droibas apsverumu del darza instrumenta!. kontaktdaksu nepieciclesams mehaniiski sasaistir ar. pagarinatajkabeli. Pagarinatajkabela savienotajemi jabut. nodrosiniatnem pret idens olakatam; tiam jabut pagatavotiem no gumijas val pärklätiem argumiju. Pagarinatajkabelis jalierto kopa ar ipasu presttiepes stiprinajumu.

Udensiesuksfana no valejam tvertnem

Pieskruejejt iesuksanas sluteni er filtru (ipasais iesuksanas slutenes komkts, artikula Nr. F016800335) pie edens siepadians savienotaja.

Noregulejiet instrumentu darbam ar zemu spiedenu.

216|Latviešu

• lesledziet instrumentu, laujiet tam darbitos aptweni 10 sekundes un tad to izledziet. Atkartoiet sis daribas vairakas reizes, lidz udens sak izplust vienmerigi, bez gaisa burbulisiem.

Nemiet vērā, ka šo instrumentu nedrikst darbinat bez udens pievadišanas.

Lietošana

leslgsana

Ar udens pievadsluteni (neietilpst piegades komplekta)
pievienojiet instrumentu udens krana savientajam.

Pärliecinieties, ka instrumenta elektrotikla iesledzëjs atrodas stavokli, un tad pievienojiet instrumentu elektrotikla kontaktligzdai.

Atveriet udens krana.

Nospiezot blokejoso sprudu, atrbrivojiet augstspiediena slegu. Lidz galam nospiediet augstspiedena slegu un nogaidiet, lidz sak plast vienmeregidaundsstrukla, kas liecina par to, ka instrumenta un augstspiedena slutene vairs neatrodas gaiss. Atlaidiet augstspiedena slegu.

Versiet smidzinatajpistoli lejup. Nospiezot blokejo so sprudu, atbrivojet augstspiediena slegu. Lidz galam nospiediet augstspiedena slegu.

Pagrieziet lesledzeja rokturi.

Automatiskas apturešanas funkcija

Instrumenta dzinejs izsledzas, lidzko tiek atlaists smidzinatajpistoles augstspiediena slegs.

Noradijumi darbam

Visparej noradijumi

Nodrosiniet, lai instruments tiktu novietots uz lidzenas virmas.

Parmerigi nenostiepiet augstsiediena sluteni un nemeginiet aiz tas vikt augstsiedena tiritaju. Tas var izraisit augstsiedena tiritaja nonaksanu nestabila stavokli vai pat apgasanos.

Nesalieciet augstspiediena sluteni asa lenki un nepiiauijet
transporta lidzeklu parvietoanos pari tai. Sargajet
augstspiedena sluteni no saskarsanas ar asam malam un
sturiem.

Nelietojiet rotosprauslu automasinu tirisanai.

Nepaklaujet droibas ventili neatlautam izmainam un nemeginiet to regulet.

Noradijumi darbam ar tirisanas lidzekliem

Lietojet tirisanas lidzeklus, par kuru piemerotibu izmantoisanai kopar augstspiedena tiritaju ir skaidra un neparprotama informacija.

Lai pasargatu apkartéjo vido no piesarrosanas, tirisanas lidzeklis japielieto taupigi. leverojiet uz tirisanas lidzekla tvertnes sniegtos noradijumus par ta atskaidisanu.

Bosch piedava tikai rupigi izveletus un labi parbauditus tirisan un konservesanas lidzeklus, sadi garantejot instrumentu daribu bez traucejumiem.

Ieteicama metode tiriisanai

Solis 1. Netirumu skidinasa

Apsmidziniet sacietejuos netirumus ar neliu daudzumutirisanas lidzekla un neilgu laiku nogaidiet, lidz tas iedarbojas.

Solis 2. Tirišana

Aizskalojiet atmieksketos netirumus ar augstspiediena udens struklu.

Piezime. Veicot vertikalu virsmu apstradi ar tirisanas lidzekli, uzsqiet tirisanu no virsmas apaksjjas das un tad virzieties augsup. Noskalojot tirisanas lidzekli, parvietrojiet udens strklu no augsas uz apaksu.

Klumju uzmeklesana

Pazıme	Ispëjamais cëlonis	Novërsana
Nedarbojas dzinëjs Kontaktdakës na povienotaelektrotiklam	Pievienojiet kontaktdakës elektrotëkraml
	Ir bojata kontaktligzda Izmantojet citu kontaktligzdu
	Ir pãrdedzis droşinătãjs	Nomainiet droşinătãju
	Ir bojats pagarinătãjkabelis	Mëginiet strãdãt bez pagarinătãjkabela
	Ir nostradãjusi dzinëja aïzsardziba	Nogaidiet 15 minûtes, lidz dzinëjsatdziest
	Instruments ir aizsalis	Nogaidiet, lidz atkust sūknis, üdenspievadşlutiene vai piederumi
Joprojãm nedarbojas dzinëjs	Ir pãrdedzis droşinătãjs	Nomainiet droşinătãju
	Neatbilstoßs spiregums elektrotëkla	Pãraoudiet elektrotëkla spiregumu unsalidziniţ to ar vertibu uz markëjumapläksnites
	Ir nostradãjusi dzinëja aïzsardziba	Nogaidiet 15 minûtes, lidz dzinëjsatdziest

1609 92A 3ER|（12.7.17）Bosch Power Tools

Latviesu 217

Pazıme	Ilestşamaksınlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşanlşan10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	Novérşana
Pärdeg droşinatajs	Droşinatajaaizsargstrava ir pärak maza	Pievienojiet augstspiediana tiritàju linijai, kas spëj nadroşinatà darbìbai nepiečiešamo străvu
Dzinejs darbojas, taču neveidojas spiediens	Ir dalëji nosprostota sprausla	Sprauslas tirirësana
Ir dzirdams dzinej raditais troksnis, taču tas nefunkcione	Ir pärak mazes elektrotikla spriegums	Pärbaudiet elektrotikla spriegumu un salidziniet to ar vīrtibu uz markëjuma pläksnites
	Zema spireguma cëlonis var būt nepiemërolata pagarinātãjkabela lietoësana	Pärbaudiet, vai tek lietots piemërolts pagarinātãjkabelis
	Instruments ilgaku laiku nav ticis lietots	Griezieties Bosch pilvarotā remonta darbnicà
	Ir problemas ar automātiskas apturešanas funkciju	Griezieties Bosch pilvarotā remonta darbnicà
Udens spiediens pulsè	Udens pievadslutene vai sukni ir iekluvis gaiss	Laujet augstspiedena tiritäjam darboties pie nospiesta smidzinātãpistoles augstspiedena slega, atvêra üden krāna un darbam ar zemu spiedienu ieregulētas sprauslas, lidz üden spiediens klust pastëvigs
	Udens padeve nav pastëviga	Pärbaudiet, vai udensapgãdes raksturliuni atbilst tehniskajiem parametriem Nelietojiet üden pievadsluteni, kuras diamets ir mazëks par 13 mm vai 1/2"
	Ir nosprostots üden filtrs	Iztiriet üden filtru
	Udens pievadslutene ir saspiesta vai saliekta	Iztaisnojiet üden pievadsluteni
	Augstspiedena slutene ir pärak gara	Nonemiet augstspiedena slutenes pagarinātãposmu; üden sievadslutenes garums nedrikst pärsnigt 7 m
Spiediens ir pastëvigs taču pärak zems	Ir nolietojusies sprausla Nomainiet sprauslu
Piezime. Daži pleiderumi var but par cëloni zemam üden spiedienam	Ir nolietojies augstspiedena ventilis	5 reizes péc kártas àtri nospiediet augstspiedena slegu
Dzinejs darbojas, taču darba spiediens ir ierobežots vai ari tā nav	Netiek pievadits üden	Pievadiet instrumentam üdeni
	Ir nosprostots üden filtrs	Iztiriet üden filtru
	Ir nolprostojusies sprausla lztiriet sprauslu
Augstspiedena tiritäjs patsvägigi iesledzas un izslédzas	Süce sukni vai smidzinātãpistole	Griezieties Bosch pilvarotà remonta darbnicà
Instrumenta ir Süce	Süce sukni	Neliela Süce ir pielaujama; ja Süce liela griezieties klientu apkalpošanas iestäde
Netiek iesüktis tiirësanas lidzeklis	Sprausla ir iregulëta darbam ar augstu spiedienu	Ieregulëjet sprauslu darbam ar zemu spiedienu „Lo"
	Tiriësanas lidzekla plústamiba ir pärak zema	Atskaidiet tiriësanas lidzekli ar üdeni
	Augstspiedena slutene ir tikusi pagarınătata	Pievienojiet originalo sluteni
	Nosëdumi vai saïaurinäjums tiirësanas lidzekla kontüra	Izkalojiet tiirësanas lidzekla kontüru ar tɪru üdeni un likvidëjet saïaurinäjumu. Ja problema joprojæm pastav, griezieties pćc palidzibas Bosch pilvarotä klientu apkalpošanas iestäde.

Bosch Power Tools 1609 92A3ER|(12.7.17)

218|Lietuviskai

Apkalpošana un apkope

Apkalpośana

Veicot jebkurus apkalposanas darbus, izvelciet instrumenta kontaktdaksu no elektrotikla kontaktligdzas un nosledziet udens padevi.

Piezime. Lai nodrosinatu ilgstošu un nevainojamu instrumenta darbibu, regulär veiciet šadus apkalpošanas darbus.

Pärbaudiet, vai nav kluvuvi valigi instrumenta stiprinajuma elementi un vai nav bojatas vai deformetas t sastavdalas.

Pärbaudiet, vai uz instrumenta ir nostiprinati visi paredzétie parsegl un alzsargierices. Pirms instrumenta lietošanas no-drosiniet, lai tam tiku veikti visi vajadzigie apkalposanas un remonta darbi.

Transportesana

Lai parvietotu augstspiediana tiritaju, satveriet to aiz augsej roktura un uz ritenisem parbidiet uz velamo vietu.

Lai augstpiediana tiritaju parvietotupa kapnem vai pari skersliem, satveriet to aiz augsejroktura un nesiet.

Apkope pec lietošanas un uzglabăšana

No arpuses notiriet augstspiediana tiritaju ar mikstu suku un audumu. Tirisanai nedrikt lietot udeni, skidinatajus un puleanas lidzeklus. Attiriet instrumentu no netirumium, ipasi rupigi iztirodtzineja ventilacijas atveres.

Instrumenta sagatavośana uzglabāsānai pēc sezonas beigām
Pilnigi atbrivojiet instrumenta sūkni no udens; sim nolūkam
dažas sekundes darbiniet dzineju un tad nospiiediet
augstspiediena värstu.

Nenovietojet uz instrumenta citrus prieksmetus.

Nodrosiniet, laielektrokabelis uzglabasanas laikaretiku iespiests. Nesalieciet augstspiedena sluteni asa lenki.

Apkartējās vides aizsardziba

Apkārtējai videi kaitigas kimikālijas nedrikst nonakt gruntsūdenos, dikos, upes utt.

Pielietojot tirisanas lidzekli, ileroijet uz ta iesainojuma sniegtos noradijumus un neparsniedziet noradito tirisanas lidzekla koncentraciju.

Veicot automasinu tirisanu, ieverojiet vieteos prieksrakstus. Veiciet pasakumus, lai noverstu izstradatas ellas ieklusanugruntsidenos.

Atbrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotais augstspiediana tiritajs, ta piederumi un iesainojuma materiiali japaklauj otreizejai parstradei apkartejai vide nekaitiga veida.

Neizmetiet augstspiediena tiritaju sadzives atkritumu tvertni!

Tikai ES valstim

Saskanaar Eiropas Savienibas direktivu 2012/19/ES par nolietotajem elektriskajam un elektroniskajam ericem un sis direktivas atspogulojumiem nacionalaja likumdosana, lietosanai nederigas elektriskas un elektroniskas ierices jasavacatseviksiunjanogadatortreizejaiparstradelapkartejai videi nekaitigaviida.

Tiesibas uz izmainam tied saglabatas.

Lietuviskai

Saugos nuorodos

2000/14/EK: izmertais troksha jaudas limenis ir 92 dB(A), izkliede K ir = 3 dB, garantētais troksha jaudas limenis ir 95 dB(A); atbilstibas novertesana ir veikta saskaña ar pielikumu V. Izstradajuma kategorija: 27

GHP 6-14

2000/14/EK: izmérītais trokṣa jaudas limenis ir 90 dB(A), izkliede Kir =3 dB, garantētais trokṣa jaudas limenis ir 93 dB(A); atbilstības novertesana ir veikta saskaṇa ar piēlikumu V. Izstrādājuma kategorija: 27 Tehniskā dokumentācija no:*

VII

It GHP 5-14