GHP 614 Professional - мойка высокого давления BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GHP 614 Professional BOSCH

Товарный NG	3600 J10 1.. 3600 J10 2..
Hominahalnaя постблелмая мошость	КВт 2,4 2,6
Tempepatура на вхODE, He boilee	°C 50 50
Расхд Ворд на вхODE, He мениe	П/Мин 8,3 10,5
Hominahalhoe давлиения	Мпа 14 14
Мakсималhoe рабоче давлиения	Мпа 15 15
Pасхд Ворд	П/Мин 8,3 10,5
Мakсималhoe давлиения на вхODE	Мпа	1
Сида рисочета trубкп при мakсимальham hyapone	N	22,98
Изоля restrателя		Кл淼 F
Кл淼 зашиты дhiratеля		IPX5
Бачок дая мошего сретсва		I
Фунжся Autostop (авTomathуеске OTКюоченье hyacosa)		●
Полно соротч篮енье в сети	Ω	0,32
Весcornасно EPTA-Procedure 01:2014	Кr 23,4	25,6
Кл淼 зашиты		+ / I
Серийнйн homep	СM. серийнйн homep (завдская tabличka) oунстеня NBICOKOTO давлиия

Iapametpyyka3aHbIyHOMHHbHOHnpaXeHHu [U]230B.IpH npdyHX 3aueHHx HnpaXeHHa, a TaKcE B cneHmVeckOM nra CTPaHb IIOHNHEHHNHCPTpyMeHTA BO3MOXHbI HhHe npapaETpb.
IpoecBkHIOEHN Bb3BaIOT KpATKOBpeMeHbIe NaHApJKeHH. IIN He6NaorPnHTHix ycNoMIX BCETN BOaMOXHO OTnAteHBO3DcTBHe Ha DpyrHe pnpboI. Pn NtHOM ConpOTHBeHH CTe H Boe 0,32 OM HHKaHX NOMEX HEOKDaTcR.

DaHHbIe no wUmy n Bn6paunu

Занayнязвковолэмиси onpeдениь в сооветсьи с EN 60335-2-79.	3600...	J101..	J102..
A-BЗБWESEннь уровьешуma OTэлкторнсчтумента соctавлгет obычно:уразьень звкового давлиенияуразьень звковов мошистпогшшостьКОдевaitе hayшнки!	ДБ(A)	84,5	82,5
	ДБ(A)	92	90
	ДБ	=3	=3
Оsuchа Вбрацья ab(Becktopная симma trex habралений) и поpeшость КВсооветсьни с EN 60335-2-79:Вбрацья ab	M/c2	=4,91	=4,91
	M/c2	=1,5	=1,5

Pycckn | 149

MOHTAX n 3KcNpyataa

Демостави Рсунок Статниca
Комплик посташи	1 245
МоNTах руковский	2 246
Налочене бачka дя мolyоцero cрedingва	3 246
Повлкючине воры	4 247
Очирская симьтра	5 247
Повлкючине Шанга ВьICOКОТО давлиения/пинстонета-pacnbilinітени	6 248
Настоюк налора	7 248
Настоюк стугш симпа	8 249
Вкючине/вькючине	9 249
Пожнстка симпа	10 250

BkIIOUeyHne

Baaew6e3oNaChocTH

BHHMaHHe! Npeep npoBeHem pa60nt No TEXNHecKOMy 06cnyXbaHHIO HnOCHTE, BbIKIOaHTe caOBIOH HCTpymENT H BbTIRBaHTe WtncenbHyO BNkN3

po3eTkn. 3TH onepaunn Heo6xOJHMo npOednbBat TaKke H B Tom cIyae, eCnn CeTeBoN KaBeN nobpeXdH, nepepe3an nnHmTanyTanc.

H3co6paqhenbBe3oNaocnTaBaaCaDobb HNCTpyMeHTMNEe3aunTHyIO 3OlauHne H He HxkydaTcB 3a3eMneHH. Paooyee HanpaeKHe Coctablanr230B，50T（tnI ctpan，HExOxaHbB EC，Takke220Bnn420B）

Ды Малюнок Сторінka
Осыг поставки	1 245
Мontж руковки	2 246
Заловеня вачка дlya миного засобу	3 246
Патрувок дlya bodи	4 247
Очиренья симьра	5 247
Пдклоченья Шанга Високого тиску/nictonete-a-розпсckувачa	6 248
Налашуваши Тиску	7 248
Налашуваши Сту老人家 3 сотова	8 249
ВMHКанни/BMHКанни	9 249
ПожUCTITь Форсуну	10 250

Noataokpo60tn

ДяВаооьБeзеки

Ybara! Npeppo6oTAMN 3TexhiHORO
06cnyrobyBAAHH a60 OUYHENH BMMKAte
cadOBn IHCTPYMENT TaBHTRyHTe WTeNCenb 3
po3eKn. Lc came MaE qHHicTh i kkuo
eneKtpoka6eNb noKoKxHnn, HApIa3HH
abo 3annyTABC

3MipkyBaHbTexhikBe3nKeBauCaobinHCTpyMeHMa 3axHCyI3oJUIOHeTnepe6y3a3eMNEHH.Po6oa HanypaCTAOHBt230B\~,50T（DnaKpAIN，po He HaneKbTaDO CcTAKO220BA60240B).

3MeTOO 36IbIbIeHHa 63eKHe BHKOpHCTOByTe npHCTPII 3axHCHO BMMKHEHHa 3I CTpyOM CnpAIOBAAHH MaC. 30 MA.LeHnPHCTIaXhCHO BMMKHEHHcIIpeBipTH NpeD KOKHM BHKOPHCTAHMR.

UHyp i nOoBkyBaH Heoo6xIDHO perynpHn nepeBiprTH Ha HABHCTb O3Hak noKoJKeHH, IX Do3BOJrCTcb RBNKOpHCTOByBaTH NIIeY 6e3OraHOMy CTHi.

Kiio Tpe6a NomiHn NiD'EnHyBaIbHN Ka6eB, Ze Tpe6a poBHT Ha qipMi Bosch abo B cepBicHm MaIcTePHI dne EeKtpoHCTpyMeHITB Bosch, 06b yHKHTyHe63neK.

BukopnoTObyIte Iuue do3BoneHn noDobKByaui.

06EPEKHO:He nepe6aueHn noobkyBaaBnHKn Ka6bN MoKe 6yTn He63neuHm. NooBxyBaBnHKn Ka6b, uTekeT a MyfTa NobHHn MaTH BODenpoHNKHe, Oo3Bonee DnBbNKOpCTAHn HAdBoP1 BKNOHAAHn.

BHKOPHCOTBYIe IINHe NOIOBXYBaHi, NOIOBXYBaHbHI IpOTn abo Ka6ebNHi 6apabAHn, Rki BiIDNoBiaOHTb HOpMaM EN61242/IEC61242 a60IEC60884-2-7.

KIO Bx XOeTe KOpHCTyBaTnC HcTpymEhTom uepe3 noOBKyBaBnHKn KaBb, BIn NOBHeH MaTH TaKn nonepuHHnepei3 npoty:

-nonepeuHn nepepi3 npOry 1,5 MM 2DnnoBxbyBaIbHOro KaebIO 3 MaKcMaIbHOIO DOBXNHOIO do 20 M

KaebnHi 3cHAnHHa (Wtencn Ta po3eK) MaIOb 6yT CyXHMn I He NOBHHJexKaTH Ha 3emJI.

PekomeHyE mo 3IeIO MeTOO BHKOPHCTOBByATn KAbelbHn 6apabah,po3eTKaKORO 3hAXoNDtbc Ha BNCOTi HE Me Hwue 60 MM BID ZemII.

Bka3iBa: RaIO BHKOPHCTOBcra NODOByaIbHH KaBEn, BI NOBHNEM MAT 3axCHNn PPOBID, RKnHpe3 WteKePnEOHaHN 3 aXCHMN PBOoDM BaWoi enkTPOMepeKj (K noNCAHO BpAraIIax TeKHIK 6e3neKu)

DopmytecIhctpykui3ekcnnyatauBnpo6nHa nOoBkyBaHoro npOy a60 ka6eBhoRo 6apabha, aTakox HauioaHbHX npinnnciC BIOO IXHbOro BHKOpNCTAH.

PnCymHbax 3aHTaTe KBaIqikOBaHO eNeKTPKa a6o Hai6bnkue ppeCTabHNTO BO KOMnaHII Bosch, 00 3diChIO CepBiche OeocnyroByBaHH.

Bka3iBa Ka 10do npdykTIB, 106 Bynn KynneHi 3a Mekamn BEnko6pntanii:

YBATA:3MIPkYBaHbTexhIKn6e3neKnnoTpiIbHO，0o6
Wtncenb caDoboro IHCTpyMeHTy bYb 3'cHaHHN3
NOOBKYBaBHMMKaBeNm.3'cHNYBaBHMyfTa
NoOBKyBaBHOrO KaBeHIO NobHHa ByTH 3axHHea BID
BOaHHx6pH3OK，3poBHea 3rmy abo NOKpHTa rymio.
PiOBKyBaBHn KaBeHb MaE BHKOPHTOBaBHNC3
eMeHToM，UIO KOMNeHCye HAIT.

3acMoKtByaHnBoIN 3 BiJckPntHX pe3epByapiB
-PrkpyTtB CMOKTOBbHbHn HJAHr3phiIbTpOM (cneiaJIbHH BMOKTOBbHbHn HJaHr,apTmKyIbHn NoF016800335)do natpy6ka.
HanaTnyTe npnnaHa Hn3bKm Tnck iYbIMKHiTb Horo.
JaHrHOMy nonpaouBAt np6n.10cekyH, a notim BmKHTbIHO. NOBTOPOHeIpoUeDpy, nOKn BOaHE nnIECTbCp IBHOMiPno I 63 6yIb6awok.

PnHIMtB do yBaH, 10 npHaI He nobHe HpaObaH 6e3 BOH.

Ekcnnyataqia

BMHKAHH

3'eHaHHe ⅢAHH DnB OBOH (HE BXOINb BO6cH NOCTABKN) 3 nATpybKOM DnB OBOH Ta npHApOM.

Cnkyte3aTMMU6MepeKebHBMHKau3haxoDBCAy noJooKHHI0iNkIOHITb npnIADdo po3eKn.

BjdkpnTe BOOpOBiHKn KpaH.

HaTHCHtB Ha fikcatop Kypka, 06o p036nkyBatn Kypok. PtHCHtB Kypok Do ynpora, NOKn BODa He noteue PiBHOMiHO i 3 npnady Ta 13 WnaHra BHCOKO TnCKy He BnIE De BCE nobitpr. BiNDycttb Kypok.

HanpaBte nictolet-po3nIOBauBHn. HATNCiTB Ha
phiKcatop Kypka, 06bpo3bNOkyBatm Kypok. PpHTCHiTb
kypokdoynopa.

HaTNCHTb Ha BmNkau.

ФункuaabTOcTOn

PnnaB BnKIOHae DnHy H npn BiIpyKaHHi nictoeta- pO3npckyBaay.

YkpaIHcbka159

Bka3iBkn 0o0po60tn

3arabhiBka3iBkn

CπiKyIe 3a Tm, 06OuHbBvBnCOKOrTO nCKy CTOB Ha pIBHI NOBepxHi.

He 3axoDbte 3i uahrom BncoKOr TOcky daneko BnepeTa He TAHHTb OHUYBaBnCOKOr TOcky 3a UHaHr. Lc Moke npNBAeTH Do TORO, llo OHUYBaBnCOKOr TOcky BTPaNTb CTIKCTb Ta nepeKeHHETCB.

He 3rHnaiTe uHaHr BncoKOrToNcKy iHe nepeiXJkaiTe uepe3 HbOra Ha ABtOMobini. 3axuaiTe uHaHr BncoKOrTo NcKy BiD roCTPHx KpaIB Ta KyTIB.

He BnKOpHCTOByTe conNo dNBAHXPOBOrO cTpymeHa dNIMTTA ABtOMo6iNIB.

HeMHInTeHicrOHa3anobixHOMKlanahi He HanaHTOByIteHOroHeoD0BnEHMuHOM.

Bka3IBKNIooPO60TH3MHOUHM3ac06aMn BHKOPHCTOBYNEIHHeMHNI3ACo6N，IOcneia npH3Haeyi IINOuHcyBaBHCOKOrTOcky.

3MeTOO 3axHCTy HABKONHbBOrO cepeoBnua peKOMeHyEMo KOpCtByATmCR MmHHM 3ac06aMH OuaIaNHO. BHKOnHYte IHcTykuiI qOdo pO3BeDHeHH, 0q 3aHaehi Ha etIKeTuJ.

PetelbHM Do6opom MmHnX Ta KOhcepByoHx 3ac06IB Bosch rapaTyc 6e3nepebiHy po6Oy npnady.

Письвикорпостанн/36epiranhh

IpouHuaTe OuyuBaBv BnCOKOrTO Hccky 30BHI M'RAKOIO
IiOtuKoHO iHaHUPKO.BHKOpHCTOBvBaTHBOy,PO3HHHNK
i nonipyBaHbHi 3acobn He Do3BOnAeTbc.BHTpaIte BCI
3abpydneHH,OC6bNBO 3 BeHTnHuiHHx UHHMOTopa.

36epirahnnicnna3akinyehnneceohy:Bnuanitb yco BDOy 3 hacocaa n40o 3anycttb DnryhHa deekinka cekynd, a notim HATNCHTb Ha cnycOBn rayok.

He ctabte ihi ni ppeMeTn Ha npnna.

Romana | 161

Стоимостите на Изльчаньшу м с орегенсьгласно EN 60335-2-79.	3600...J 10 1..J10 2..
Равлиские А на Изльчань OTеilektponнструменишу obikhofoeю e:
разнице на ЗвковоTo налгаге	dB(A)	84,5	82,5
разнице на мошонсту на звукa	dB(A)	92	90
небореденocтК	dB	=3	=3
РавOTETECшуоэдунштени (аntифоны)!
Пынatable стойост на Вибрацениæb(Верковна туma по Трипту наhalpenени)И
небореденocтТСа орегенсьгласно EN 60335-2-79:
Генерданы Вибрацениæb	m/s2	=4,91	=4,91
НебореденocтК	m/s2	=1,5	=1,5

MOnTnpaHe n pa6oTa

Демпост Фгура Стравиca
Оkomплескова	1 245
МоHTИране на рыковаткata	2 246
Пьлесене на рezервобараза 3a почиствац пpenapat	3 246
Пожаваны на вoda	4 247
Почистваны на симпър	5 247
Вкlioquваны на маркуда за виско наляганe/пинтолета за пьсканы	6 248
Perулираны на наляганeto	7 248
Perулираны на наляганeto	8 249
Вкlioquваны и почουваны	9 249
Почистец дюзата	10	250

BkIIOUyBaHe

3a Bawaata cHrypnoct

BHHMaHHe!PpeHJa H3BbPwBaTe
TeKHeNcKO eO bYKBaE Hn NocHTBaHe Ha
rpaDHNCKHNE ENEKTOPOHHCTpmyT,ro
H3KnIOuBAHTe H3BaXdAte Uencena oT

Kohtakta.CbtoTo ce OTHACn H npn HeBONHO yBpeXdane Hn Ipepra3BaHe Ha 3axpaHbuaaKa6en.

3a noBnuaBaHe Ha cnrypnoctTa BaHnT rpaHnckn
eNEKTOHNCTpyMHT e CbC 3auNTHa ENEKTOHN3OJaN H He
ce HykDae OT 3a3eMaBaHe. PaoTHo HAnpeKeHHe e
230V AC,50 Hz (3a cTpaHn H3BbE NC cbIoo 220 Vnn
240 V).

3aNoBnBaBaHeHa cnHypocTt n3non3BaIte DeEeKTHOTOKOBnPpebCau(RCD)cTOKaHa3aedCTBAHe HAMHO 30 mA.BHAnr npdepaTo ceneKtpOnHcTpymeHTa npoBepaBte DeEeKTHOTOKOBnPpebCbau.

3axpaHbaIHTNEuYbNkHTeHNHTe KaBEN TpRb6a peoBOHa 6bDat npOBepBAHHa 3nOBpeH;Onyckca eHnOlaBeTo cAmo Ha KaBEN B6e3yKOPHO CbTOrHne.

Koratoe Heo6xOJHMA 3aMnHa Ha 3axpaHbAun Ka6en, Ta Tp8Ba Da ce M3BbpWu B OTOpmnPAH cepBn3a eNEkTPOHNCTpymHTn H Bo0, 3a Da Ce 3ana3n HNBOTo H 6beONACHOTn ENEkTPOHNCTpymHTne.

H3non3baTe cAmO ceptnfoupany ydbjNkTeHNn Kaebnn.

BHUMAHNE: ydbnKHTeHH Ka6en, KOHr He OTOBAPaHa HcNcBAHnra, MoR Ta 3actpaat 6eONaCHOCTa Bn. YdbnKHTeHNHe Ka6en, cENCeHne

cBdHHTENITE Tp8Ba Da ca B HnBbHeHne 3a nonBaHe HA OKPHTO Ha da ca yNtBHeHH cpeu npOHKBAhe Ha BOda.

176|Блгарский

H3non3BaIte cAmO yDblKnHTeHH KAbEN H6apabAHn YdbNkHTeHH, KOHO CbOTBcTcBAT Ha N3NCKBaHnHa CTaHApTHe EN 61242/IEC 61242 nIN IEC 60884-2-7.

Симптоми Вьз金融机构哪家好
Еlementары велов наразови,но нада ratуюе e ораниемою яйни нама разотwo налгане	Нама подама на вороа	Вклочete подаманы на вороа
	Фильные зашишев	Почистете Фильва
	Дюstата e зашишев	Почистете дюstata
Ворочтуйна машина се вклочва сама	ПOMпата полестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестоуяска вороа	Оььшение се кьм оторисpan ceвпз за Еlementары полестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолес Gioудъжев	Малко погоча на вороа e дюся; при по-intенданец се обьшение Кьм otoprescapan ceвпз
Машина полесда вора	ПOMпата не улестонеша	Малко погоча на вороа e дюся; при по-intенданец се обьшение Кьм otoprescapan ceвпз
Почистая ручат пленapat на се засмква	Perулиремата дюз e в пошиция за Високо налгане	Поча bete Дюзata в пошиция «Lo»
	Почистая р独有的ат пленapat e Тьрдце Р STаразковete ro с вороа
	Mapkyts за виске налгане e би удъжев	Вклочete оригиналдия mapkyu
	Замьрсанаве полестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолестолес,topeьkanba, mapkyчite за почестош��я пленapat	Изгалakнete с чоста вороа поотраhanete пожьkanbetу. Ако пбблень. пожьkanba, се обьшение Кьм otoprescapan ceвпз.

Iopdbpkahe n cepBn3

2000/14/EC:Измеренийуровьзыкobош моцистсн 90д(А), nortpeшостьК = 3д, rapанитробаньуровь Зыкobош моцистсн 93д(А); поцура оценko cootbetctвя corlacho положеня V. KaTEROPЯ рpoукт:a: 27 Текhamпеска дokумэнтаяхрангся y:

uk GHP 5-14

2000/14/EC:BHMIPHAA 3ByKOBa nOtyXHcTB 92D(A),noxN6Ka K=3D5,raPAnToBaHa 3ByKOBa nOtyXHcTB 95D(A); npoueDpya ouiHKn BIDNOBIDHO BIDNOBIDHO do daQky V. KaTeROpI npOdykTy: 27

GHP 6-14

2000/14/EC: Bmmpnha 3bkykob a notykhictb 90 d(A), noxkbKa K = 3 dE, rapahtoBa h 3bkykob notykhictb 93 dE(A); npoueypa ouHKn bIDIOBIDHO BIDIOBIDHO do daTky V. Kateropir npOdyKty: 27 TexHua DOkymentauia 36epiraetcbra y:

kk GHP 5-14