ZFV916Y - Buzdolabı ZANUSSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Davlumbaz
Marka	ZANUSSI
Model	ZFV916Y
Kumandalar	Dokunmatik panel
Motor hızları	4 hız + geçici maksimum hız (8 dakika)
Breeze fonksiyonu	Pişirme sonrası havalandırma, 60 dakika sonra otomatik kapanma
Hob2Hood fonksiyonu	Uyumlu ocakla otomatik bağlantı
Aydınlatma	LED (teknisyen tarafından değiştirilir)
Yağ filtresi	Bulaşık makinesinde veya elde yıkanabilir, aylık temizlik
Karbon filtre	Yıkanamaz, 4 ayda bir değiştirilir (kullanıma bağlı)
Filtre alarmı	Yağ için sabit kırmızı, karbon için yanıp sönen
Alarm sıfırlama	İlgili tuşa 3 saniye basılı tutma
Boyutlar (tahmini)	Genişlik 90 cm (standart), derinlik 50 cm, yükseklik değişken
Ağırlık (tahmini)	Yaklaşık 15 kg
Besleme	230 V ~ 50 Hz
Enerji tüketimi	Enerji sınıfı belirtilmemiş
Ses seviyesi	Hıza göre değişir
Kurulum	Ayrı kurulum talimatlarına bakın
Bakım	Filtreleri düzenli olarak temizleyin, karbonu değiştirin
Onarılabilirlik	LED lamba ve sürücüsü teknisyen tarafından değiştirilebilir
Geri dönüşüm	Evsel atıklarla birlikte atmayın, geri dönüşüm merkezine bırakın

Sık sorulan sorular - ZFV916Y ZANUSSI

Davlumbazı nasıl açıp kapatırım?

Cihazı açmak veya kapatmak için 1 (Açma/Kapama) sembolüne 1 saniye basın.

Motor hızı nasıl ayarlanır?

Hızı (1-4) seçmek için 2-5 sembollerini kullanın. Sembol 5 maksimum hızı 8 dakika süreyle etkinleştirir ve ardından önceki ayara döner.

Breeze fonksiyonu ne işe yarar?

Breeze fonksiyonu (sembol 6) düşük sesle pişirme sonrası havayı tazeler. 60 dakika sonra otomatik olarak kapanır. Yalnızca pişirme sonrası kullanılmalıdır.

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Kapağı açarak filtreyi çıkarın, klips koluna basın, filtreyi aşağı doğru eğin. Aşındırıcı olmayan deterjanla süngerle veya bulaşık makinesinde (kısa program, düşük sıcaklık) yıkayın. Ters sırayla yerine takın.

Karbon filtre ne zaman değiştirilmelidir?

Karbon filtre yıkanamaz. Her 4 ayda bir veya filtre alarmı kırmızı yanıp söndüğünde değiştirin. Değiştirmek için: yağ filtrelerini çıkarın, karbon filtreyi sola çevirin ve çekin, ardından yeniyi takın.

Sabit veya yanıp sönen kırmızı ışık ne anlama gelir?

Sabit kırmızı ışık, yağ filtresinin temizlenmesi gerektiğini gösterir. Yanıp sönen kırmızı ışık, karbon filtresinin değiştirilmesi veya temizlenmesi gerektiğini gösterir (türüne bağlı). Bakım sonrası sıfırlamak için ilgili tuşa 3 saniye basın.

Karbon filtre bildirimi nasıl etkinleştirilir veya devre dışı bırakılır?

Panelin kapalı olduğundan emin olun, ardından bildirim tuşuna 3 saniye basın. Işık 5 kez yanıp sönerse bildirim etkinleştirilmiş, 3 kez yanıp sönerse devre dışı bırakılmıştır.

LED ampulü kendim değiştirebilir miyim?

Hayır, LED ampul ve sürücüsü yalnızca kalifiye bir teknisyen tarafından değiştirilmelidir. Arıza durumunda müşteri hizmetlerine başvurun.

Hob2Hood fonksiyonu nasıl kullanılır?

Bu fonksiyon, davlumbazı kızılötesi aracılığıyla uyumlu bir ocakla otomatik olarak bağlar. Hız, en sıcak tavanın sıcaklığına göre ayarlanır. Ocak üzerinden etkinleştirin. Daha fazla bilgi için ocağın kılavuzuna bakın.

Arıza durumunda ne yapmalıyım?

Güvenlik talimatlarının Bakım bölümüne bakın. Elektrikli parçalar (LED, sürücü) için bir teknisyen çağırın. Cihazı kendi başınıza sökmeyin.

KULLANIM KILAVUZU ZFV916Y ZANUSSI

Kullanim onerileri, brosurer, sorun giderme bilgileri, servis ve onarim bilgileri: www.zanussi.com/support

GÜVENLIK BILGILERİ VE MONTAJ

UYARI!

kullanim veya bakimindan once Güvenlik böllumerini dikkatle okuyun.

Güvenlik Bilgileri ve Montaj icin ayri verilen Montaj Talimatlari kitapçigina bakın. Cihazın her

ÜRÜN TANIMI

KONTROL PANELINE GENEL BAKIS

1 Açma / Kapama
2 Birinci motor hizi
3 Ikinci motor hizi
4 Üçuncu motorHCI
5 Maksimum motor hizi

6 Breeze fonksiyonu
7 Filtre hatrlatici
8 Ocak - Davlumbaz fonksiyonu
9 Lamba

GUNLUK KULLANIM

DAVLUMBAZI KULLANMA

Önerilen Higginsaşdağikatbloyagorekontrol edin.

Y1	Yiyecekleri istirken kapalı tencerelerle pişirken.
Y2	Birden fazla pişirme bölgesinde veya brülorde kapalı kap-larda pişirme ilelemi yaparken, hav到账病毒感染.
Y3	Kaynatma ve bol miktarda yiyeççi kapaksüz kizartma, birden fazla pişirme bölgesinde veya ocakra pişirme ile-me- mi yaparken.

Kaynatma ve bol miktarda yiyeççi kapaksüz kizartma ilemi yaparken ve fazla nem durumunda.

Pişirmedaughtercok)dusuk ses seviyesinde mut-faktaki havayı tazeler.Sembole dokunarak etkinleştirile-bilirve devre Dennisbirakilabile.Fonksyon,60 dakika sonra otomatikolarak kapanı.Yalınizca pişirmeilemi sonra-sinda kullanı.

Pisirme islemi sonrasi davlumbazin yaklaik 15 dakika kadar calismaya devam etmesi onerilir.

Kontrol Paneli bir sensör alanidir. Fonksiyonları etkinleşirmek icin sembolere 1 saniye dokunun.

davlumbazi calistirmak icin:

1. ① sembolüne basarak cihazi acın. Artık fonksiyonlari etkinlestirebilirsiniz.
2. Fonksiyonu etkinleistirmek icin sembole dokunun.
3. Gerekirse, pişirme yüzeyini aydinlatmak icin isik sembolüne dokunun.

Cihazi kapatmak icin ① sembolüne yeniden basın.

OCAK-DAVLUMBAZ FONKSIYONU

Bu, oçaği bir davlumbaza baglayan otomatik bir fonksiyondur. Hem Ocak hem de davlumbaz kizil-ótesi sinyal iletişincisine sahiptir. Fanin hizi, ocaktaki en sicak pişirme kabinin mod ayari ve sicakğina gore otomatik olarak beblenir. Fani, oçaği kullanar manüel olarak calistirabilirsiniz. Fonksiyon oçağin panelinden etkinleştrilebilir.

Fonksiyonun{nasil kullanilacagi hakkinda daha fazla bilgi icin ocek kullanma kilavuzuna bakin.

MAKSIMUM MOTOR HIZINENETKINLESTIRILMESI

duğmesine bastıgünizda Maksimum Motor Hizi 8 dakika sureyle calismaaya beschär. Bu sure sonunda cihaz.Onceki hiz ayarları geri doner.

BAKIM VE TEMIZLIK

YAG FILTRESININ TEMIZLENMESI

Her filtrne en az ayda bir kez temizlenmelidir.
Filtreler, karstara tarafta bulunan klipsler ve pimler kullanilarak takilabilir.

Ilgili fonksiyon açikken, duğmesine ek bir dokunusun herhangi bir etkisi olmaz.

FILTRE BILDIRIMINI ETKINLESTIRME VE DEVRE DISI BIRAKMA

Filtre alarmi, carbon ftiltreyi degistirmenizi veya temizlemenizi ve yag filtresini temizlemenizi hatirlatir. Gres filtresinin temizlenmesi gerekiyorsa filtrte gostergesi 30 saniye boyunca aik (krmizi) kalir. Carbon filtrenin degistirlmesi veya temizlenmesi gerekiyorsa filtrge gostergesi 30 saniye yanip soner (krmizi).

Bakim ve temizlik böllumunde filtret alarmı kismına bakin.

1. Kontrol panelini化进程
2. Simgelerin kapali oldugundan emin olun.
3. Karbon filtresi bildirimi etkinlestirmek veya devre disi birakmak icin duğmesine 3 saniye dokunun.

Karbon filtresi bildirimi etkinlestirilirse, filtrsimgesi bes kez yanip soner (kirmizi).

Karbon filtresi bildirimi devre di sì
birakilirsa, filtrte simgesi āc kez
yanip söner (kīrmīzì).

Filtreyi temizlemek icin:

1. Açmak icin kapağı cekin.

1. Davlumbazin (1).altinda bulunan filtre panelindeki montaj klipsinin tutamağına basin.

1. Filtrenin onunu haficce asagl dogru egin (2), ardindan cekin.

Tüm filtreler yüz ilek iki adimi tekrarlayin.

1. Filtreleri asindirici olmayan deterjanlarla bir sünger yardimyla temizleyin veya bulasik makinesinde yikayın.

Bulaşik makinesi yüzuk bir sçakkıge ve kisa bir programa ayarlanmaldir.
Yaq滤resinin rengi degisebilir, bu cihazin performansini etkilemez.

1. Filtreleri yeniden takmak icin ilk iki adimi ters siralamada yapin.

Mümkürse adimi alanı:tüm filtreler icin tekrarlayin.

KARBON FILTRESININ DEGI-STIRILMESI

UYARI! Karbon filtresi yikanmaz!

Karbon filtrin saturasyon suresi, pisirme turune ve yag filtrsinin temizlenme sikligina bagli olarak degisir.

Filtreyi degistirmek ici:

1. Yag filtrelerini cihazdan cikarin.

Bu bolumdeki "Yaq filtresinin temizlenmesi" kismina bakin.

1. Yeni bir filtré takmak icin ayni adimlari ters siralamada yapin.

Herhangi bir durumda filtrerin en az her dört ayda bir degistirilmesi gerekir.

KARBON FILTRESININ DEGI-STIRILMESI

Karbon filtresi, filtrale alarmi aciok oldugunda degiastirilmelidir.

Bu bolumdeki litre alarmina bakin.

Karbon filtrin saturasyon suresi, pisirme turune ve yag filtresinin temizlenme sikligina bagli olarak degisir.

UYARI! Karbon filtré YIKANMAZ! Filtre yenilenemez!

Karbon filtreyi degistirmek icin:

1. Yag filtrlerini cihazdan cikarin.

Bu bolumdeki "Yaq filtresinin temizlenmesi" kismina bakin.

1. Filtreyi saat yönünün tersine cevirin (1) veçekin (2).

Filtreleri yaniden takmak icin adamlari ters siralamada yapin.

FILTRE ALARMI

Günlük kullanim böllumunde filtré alarmini etkinleistirme ve deyredençikarma kismina bakin.

Bu bolumdeki yag filtresinin temizlenmesi kismina bakin.

Karbon filtrin temizlenmesi veya
karbon filtrin degistirilmesi kismina
bakin (filtre turüne).*

Alarmı sifrlamak icin:

duğmesine 3 saniye dokunun.

LAMBANIN DEGI-STIRILMESI

Bu cihaz bir LED lamba ve ayr bir kumanda (LED sürcü) ile gelir. Bu parçalar yalınizca bir tekniyen tarafindan degistirilebilir. Herhangi bir

CEVREYLE ILGILI BILGILER

Şu sembole sahip malzemeler geri

donusturulebilir. Ambalaji geridonusum icin uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarinin geridonusumune ve cevre ve insan sagligin korunmasina yardimci

olun. Ev atigi sembolu bulunan cihazlari atmayin. Urunu yerel geri donusum tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibataGPCn.

IHΦOPMAζΙ ΠΡΟ ΕE3πΕΚΥΙΒCTAHOBJIΕΗΝ

NONEPEDXEHH!

IhOpmaiIO npo 6e3neky Ta BCTaHOBJIeHHaNb.

B OKpemomy 6yKlneTi HcTpyKci 3i BCTaHOJIeHHra.

Ipeed BnKOpriTaHnHm Chn ObCnyroByBaHHm npinady yBaxHo npoHtaiTe po3diN 1oDo 6e3neKn.

ONIC BINPOB

OTJIA NAHEJI KEPYBAHHA

1 YbIMK./BumK.
2 Nepsha wBnDkictb DnBnyHa
3ДугaweBnDkICTbDnRyHa
4 TpeT WbNdkicTh BnryHa
5 MaKcImaJIbHa ⅢBvIckTb DvIryHa

6 Φυκίσια «Breeze»
7 HaraDyBaHnI npo φiNbTp
8Функця《Hob to Hood》
9 lamna