ZFV916Y - Frigider ZANUSSI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă aspirantă
Marcă	ZANUSSI
Model	ZFV916Y
Comenzi	Panou tactil
Viteze motor	4 viteze + viteză maximă temporizată (8 min)
Funcția Breeze	Răcorire după gătire, oprire automată după 60 min
Funcția Hob2Hood	Legătură automată cu plită compatibilă
Iluminare	LED (înlocuire de către tehnician)
Filtru de grăsime	Lavabil în mașina de spălat vase sau manual, curățare lunară
Filtru de cărbune	Nelavabil, înlocuire la fiecare 4 luni (în funcție de utilizare)
Alarmă filtru	Roșu fix pentru grăsime, intermitent pentru cărbune
Resetare alarmă	Apăsare lungă 3 secunde pe tasta dedicată
Dimensiuni (estimate)	Lățime 90 cm (standard), adâncime 50 cm, înălțime variabilă
Greutate (estimată)	Aproximativ 15 kg
Alimentare	230 V ~ 50 Hz
Consum energetic	Clasă energetică nespecificată
Nivel sonor	Variabil în funcție de viteză
Instalare	Vezi instrucțiunile de instalare separate
Întreținere	Curățați filtrele regulat, înlocuiți cărbunele
Reparabilitate	Lampă LED și driver înlocuibile de către tehnician
Reciclare	Nu aruncați cu deșeurile menajere, depuneți la centrul de reciclare

Întrebări frecvente - ZFV916Y ZANUSSI

Cum se pornește și se oprește hota?

Apăsați simbolul 1 (Pornire/Oprire) timp de 1 secundă pentru a porni sau opri aparatul.

Cum se reglează viteza motorului?

Utilizați simbolurile 2 la 5 pentru a selecta viteza (1 la 4). Simbolul 5 activează viteza maximă timp de 8 minute, apoi revine la setarea anterioară.

La ce servește funcția Breeze?

Funcția Breeze (simbol 6) răcește aerul după gătire la zgomot redus. Se oprește automat după 60 de minute. Se utilizează numai după gătire.

Cum se curăță filtrul de grăsime?

Scoateți filtrul deschizând capacul, apăsați pe pârghia clemei, basculați filtrul în jos. Curățați cu un burete și detergent neabraziv sau în mașina de spălat vase (ciclu scurt, temperatură scăzută). Reinstalați urmând pașii invers.

Când trebuie înlocuit filtrul de cărbune?

Filtrul de cărbune nu este lavabil. Înlocuiți-l la fiecare 4 luni sau când alarma filtrului clipește roșu. Pentru schimbare: scoateți filtrele de grăsime, rotiți filtrul de cărbune la stânga și trageți, apoi instalați noul filtru.

Ce înseamnă ledul roșu fix sau intermitent?

Ledul roșu fix indică faptul că filtrul de grăsime trebuie curățat. Ledul roșu intermitent indică faptul că filtrul de cărbune trebuie înlocuit sau curățat (în funcție de tip). Apăsați 3 secunde pe tasta dedicată pentru resetare după întreținere.

Cum se activează sau dezactivează notificarea filtrului de cărbune?

Asigurați-vă că panoul este oprit, apoi apăsați 3 secunde pe tasta de notificare. Dacă ledul clipește de 5 ori, notificarea este activată; de 3 ori, dezactivată.

Pot înlocui eu însumi becul LED?

Nu, becul LED și driverul său trebuie înlocuite numai de un tehnician calificat. În caz de defecțiune, contactați serviciul de after-sales.

Cum se utilizează funcția Hob2Hood?

Această funcție leagă automat hota de o plită compatibilă prin infraroșu. Viteza se adaptează la temperatura vasului cel mai fierbinte. Activați-o de pe plită. Consultați manualul plitei pentru mai multe informații.

Ce trebuie făcut în caz de defecțiune?

Consultați capitolul Întreținere din instrucțiunile de siguranță. Pentru piesele electrice (LED, driver), apelați un tehnician. Nu demontați singur aparatul.

MANUAL DE UTILIZARE ZFV916Y ZANUSSI

Instalați. Citiți cu atenție capitolele despre Siguranță înainte de utilizarea sau realizarea operațiilor de întreținere asupra aparatului.

Consultați broșura separată cu Instrucțiuni de instalare pentru informații privind siguranța și

DESCRIEREA PRODUSULUI

PREZENTAREA PANOULUI DE COMANDA

1 Pornit / Oprit 2 Prima turație a motorului 3 A doua turație a motorului 4 A treia turație a motorului 5 Turația maximă a motorului

6 Funcție Briză 7 Reamintire filtru 8 Funcția Plită către hotă 9 Bec

UTILIZAREA ZILNICĂ

UTILIZAREA HOTEI

Verificați turația recomandată conform tabelului de mai jos.

Y1	În tamp ce Încãzliti mâncarea, gătiți cu vasele acoperite.
Y2	În tampul gătirii cu vasele acoperite pe mai multe zone de gătit sau arzătoare, prăjire lentă.
Y3	În tampul fierberii și prăjirii unor cantitàși mari de alimente fãră capac, gătire pe mai multe zone sau arzătoare.
In timpul fierberii și prajirii unor cantitàți mari de alimente fãră capac, umiditate mare.
Improspătează aerul din bucătărie după gătit la un nival foarte redus de zgomot. Aceasta poate fi activă și de-zactivă prin atingerea simbolului. Funția se oprește automat după 60 de minute. Utilizăși doar după gătire.

Se recomandă să lăsați hota să funcționeze timp de circa 15 minute după gătit.

Panoul de comandă este un câmp cu senzor. Atingeți simbolurile timp de 1 secundă pentru a activa funcțiile.

Pentru a utiliza hota:

1. Porniți aparatul prin apăsarea simbolului ①. Acum puteți activa funcțiile.
2. Pentru a activa funcția, atingeți simbolul.
3. Dacă este necesar, atingeți simbolul de lumină pentru a lumina suprafața de gătit. Pentru a opri aparatul, apăsați din nou simbolul ①.

FUNCȚIA PLITEI CĂTRE HOTĂ

Este o funcție automată care conectează plita la o hotă. Atât plita, cât și hota au un sistem de comunicare cu semnale în infraroșu. Viteza ventilatorului este stabilită automat în funcție de setarea modului și de temperatura celui mai fierbinte vas de pe plită. Ventilatorul se poate comanda și manual de la plită. Funcția poate fi activată de la panoul plitei.

Consultați manualul utilizatorului plitei pentru mai multe informații despre utilizarea funcției.

ACTIVAREA TURAȚIEI MAXIME A MOTORULUI

Atunci când apăsați butonul, turația maximă a motorului se activează pentru 8 minute. După

ÎNGRIJIREA ȘI CURĂȚAREA

CURĂȚAREA FILTRULUI DE GRĂSIME

Fiecare filtru trebuie curățat cel puțin o dată pe lună. Filtrele sunt montate cu ajutorul clemelor și pinilor pe partea opusă.

Pentru curățarea filtrului:

respectiva perioadă, aparatul revine la setarea anterioară a turației.

Când funcția este pornită, o atingere suplimentară a butonului nu produce niciun efect.

ACTIVAREA ȘI DEZACTIVAREA NOTIFICĂRII PENTRU FILTRU

Alarma de filtru vă va reaminti să schimbați sau să curățați filtrul de cărbune sau să curățați filtrul de grăsime. Indicatorul filtrului este pornit (roșu) timp de 30 de secunde dacă filtrul de grăsime trebuie curățat. Indicatorul filtrului clipește (roșu) timp de 30 de secunde dacă filtrul de cărbune trebuie înlocuit sau curățat.

Consultați alarma de filtru din capitolul Îngrijirea și curățarea.

1. Comutator pe panoul de comandă.
2. Asigurați-vă că pictogramele sunt stinse.
3. Pentru a activa sau dezactiva notificarea pentru filtrul de cărbune, atingeți 念 timp de 3 secunde.

Dacă notificarea pentru filtrul de cărbune este activată, pictograma filtrului clipește (roșu) de cinci ori.

Dacă notificarea pentru filtrul de cărbune este dezactivată, pictograma filtrului 念 clipește (roșu) de trei ori.

1. Trageți capacul pentru a-l deschide.

1. Apăsați butonul clemei de suport de pe panoul filtrului de sub hotă (1).

1. Înclinați ușor partea frontală a filtrului în jos (2), după care trageți.

Repetați primii doi pași pentru toate filtrele.

1. Curățați filtrele folosind un burete cu detergenți neabrazivi sau într-o mașină de spălat vase.

Mașina de spălat vase trebuie setată la o temperatură redusă și la un ciclu scurt. Filtrul de grăsime se poate decolora. Acest lucru nu influențează performanța aparatului.

1. Pentru a monta filtrele înapoi, urmați primii doi pași în ordine inversă.

Repetați pașii pentru toate filtrele, dacă este cazul.

ÎNLOCUIREA FILTRULUI DE CĂRBUNE

AVERTISMENT! Filtrul de cărbune nu este lavabil!

Durata saturării filtrului de cărbune variază în funcție de tipul de gătire și regularitatea în curățarea filtrului de grăsime.

Pentru înlocuirea filtrului:

1. Scoateți filtrele de grăsime din aparat.

Consultați "Curățarea filtrului de grăsime" din acest capitol.

1. Pentru a instala noul filtru, urmați aceiași pași în ordine inversă.

În orice situație, este necesară înlocuirea filtrelor cel puțin la fiecare patru luni.

ÎNLOCUIREA FILTRULUI DE CĂRBUNE

Filtrul de cărbune se înlocuiește dacă alarma de filtru este pornită.

Consultați alarma de filtru din acest capitol.

Durata saturării filtrului de cărbune variază în funcție de tipul de gătire și regularitatea în curățarea filtrului de grăsime.

AVERTISMENT! Filtrul de cărbune NU este lavabil! Filtrul nu se poate regenera!

Pentru a înlocui filtrul de cărbune:

1. Scoateți filtrele de grăsime din aparat. Consultați "Curățarea filtrului de grăsime" din acest capitol.
2. Rotiti filtrul în sens invers acelor de ceasornic (1) și apoi trageți (2).

Pentru a monta filtrele înapoi, urmați pașii în ordine inversă.

ALARMA DE FILTRU

Consultați activarea/dezactivarea alarmei de filtru din capitolul Utilizarea zilnică. Consultați curățarea filtrului de grăsime din acest capitol. Consultați și curățarea filtrului de cărbune sau înlocuirea filtrului de cărbune (în funcție de tipul de filtru).

Pentru a reseta alarma:

Atingeți timp de 3 secunde.

ÎNLOCUIREA BECULUI

Acest aparat include o lampă LED și un dispozitiv de comandă (driver pentru LED-uri).

Aceste piese trebuie înlocuite doar de către un tehnician. În cazul unei defecțiuni, consultați

capitolul „Service” din „Instrucțiuni privind siguranța”.

INFORMAȚII PRIVIND MEDIUL

Reciclați materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acestea trebuie puse în containerele corespunzătoare. Ajutați la protejarea mediului și a sănătății umane și la reciclarea deșeurilor din aparatele electrice și electrocasnice. Nu aruncați aparatele marcate cu

acest simbol împreună cu deșeurile menajere. Returnați produsul la centrul local de reciclare sau contactați administrația orașului dvs.