ZFV916Y - хладилник ZANUSSI - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Аспиратор
Марка	ZANUSSI
Модел	ZFV916Y
Команди	Сензорен панел
Скорости на мотора	4 скорости + временна максимална скорост (8 мин)
Функция Breeze	Охлаждане след готвене, автоматично спиране след 60 мин
Функция Hob2Hood	Автоматична връзка със съвместим котлон
Осветление	LED (подмяна от техник)
Маслен филтър	Мие се в съдомиялна или на ръка, месечно почистване
Въгленов филтър	Не се пере, подмяна на всеки 4 месеца (според употребата)
Филтърна аларма	Постоянно червено за мазнини, мигащо за въглен
Нулиране на алармата	Продължително натискане 3 секунди на специалния бутон
Размери (приблизителни)	Ширина 90 см (стандартна), дълбочина 50 см, променлива височина
Тегло (приблизително)	Около 15 кг
Захранване	230 V ~ 50 Hz
Консумация на енергия	Енергиен клас не е посочен
Ниво на шум	Променливо според скоростта
Инсталация	Вижте отделните инструкции за инсталиране
Поддръжка	Почиствайте редовно филтрите, сменяйте въглена
Ремонтируемост	LED лампа и драйвер се сменят от техник
Рециклиране	Да не се изхвърля с битови отпадъци, предайте в център за рециклиране

Често задавани въпроси - ZFV916Y ZANUSSI

Как да включите и изключите аспиратора?

Натиснете символа 1 (Вкл./Изкл.) за 1 секунда, за да включите или изключите уреда.

Как да настроите скоростта на мотора?

Използвайте символите 2 до 5, за да изберете скоростта (1 до 4). Символ 5 активира максимална скорост за 8 минути, след което се връща към предишната настройка.

За какво служи функцията Breeze?

Функцията Breeze (символ 6) освежава въздуха след готвене с нисък шум. Тя се изключва автоматично след 60 минути. Използвайте само след готвене.

Как да почистите масления филтър?

Отстранете филтъра, като отворите капака, натиснете лоста на скобата, наклонете филтъра надолу. Почистете с гъба и неабразивен препарат или в съдомиялна (кратък цикъл, ниска температура). Поставете обратно като следвате обратния ред.

Кога трябва да се смени въгленовият филтър?

Въгленовият филтър не се пере. Сменяйте го на всеки 4 месеца или когато филтърната аларма мига в червено. За смяна: отстранете маслените филтри, завъртете въгленовия филтър наляво и го издърпайте, след което монтирайте новия.

Какво означава постоянното или мигащото червено светлинно индикаторче?

Постоянното червено светлинно индикаторче показва, че масленият филтър трябва да се почисти. Мигащото червено светлинно индикаторче показва, че въгленовият филтър трябва да се смени или почисти (според типа). Натиснете 3 секунди специалния бутон за нулиране след поддръжка.

Как да активирате или деактивирате уведомлението за въгленовия филтър?

Уверете се, че панелът е изключен, след което натиснете 3 секунди бутона за уведомление. Ако индикаторът мига 5 пъти, уведомлението е активирано; 3 пъти – деактивирано.

Мога ли сам да сменя LED крушката?

Не, LED крушката и нейният драйвер трябва да се сменят само от квалифициран техник. В случай на повреда, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Как да използвате функцията Hob2Hood?

Тази функция свързва автоматично аспиратора със съвместим котлон чрез инфрачервена връзка. Скоростта се адаптира към температурата на най-горещия съд. Активирайте я от котлона. Вижте ръководството на котлона за повече информация.

Какво да направите в случай на неизправност?

Консултирайте се с глава Поддръжка от инструкциите за безопасност. За електрически части (LED, драйвер) се обадете на техник. Не разглеждайте уреда сами.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZFV916Y ZANUSSI

Y1	При затоллес наха;rotbrete с поставенkanak.
Y2	При rotbehс с kanak върух Няково зони за rotbehени КOTLOни, пъжete на слаб огьн.
Y3	При варе и пърке на големп колочевы xphaи бezзkanak, rotbrete върух Няково зони за rotbehени КOTLOни.
Ба	При варени пьжichte на големп колочева xрана бeз калak, виска влажноct.
...	Освекава вьздуха в кухнята с点点头 Говене рри мною ниско НИВО нашим. Може по с可不是акт绥- рая чес дOKОСBAне на симбOLA. Таstry Фуншся сиз- Клоча ватоматчно с点点头 60 минуту. Изannotа за ca- Мо с点点头 Говене.

IpenopbUHTeJIHO e da oCTaBtTe a6copaTopa da pa6oTn np6n3ntenHo 15 MNHyTu cneD rotBeHe.

KoHTpOJIHOTo Ta6No eCEH3OpH oNne.ДOKoCHeTe CnMBOJInTe 3a 1 cEkyHda,3a da aKTINBpuAteФункUIMTe.

3a da pa6oTne c a6cop6atopbT;

1. Bknquete ypeda, kaTo hataNCheTe cunboNa ①
   Beue mokeTe da akTbInpate dyHKunnte.
2. 3a da akTbBpaTe fyHKzIyTa, DOKOChTe CmBOJla.
3. Ako e Heo6xOJIMO, HATNCHe TcIMBOHa HaAMnHkata 3a Da OCBtIe NOBbPxHOCTTA 3a rOTBeHe.

3a da n3KJIIOUHTe ypeDa, HATNCHETe CIMBOJa OTHOBO.

ФУнКЦИ HOB TO HOOD

Toba e abTomatnHa yHKnra, Cbbp3BaUa
nIOTA KbM a6cop6aTopa. KaKTo nIOTA, Taka n
a6cop6aTopbT pa3nOlaRat c KOMyHnKaTOp c
uHppauepeBc HcHnA. CkOpocTa Ha
BeHTnIaTopa Ce ONpeJenA abTomatnHo, Bb3
OCHOBa Ha NaCTpOiKaTa Ha peJIMa N
TemnepaTypa Ha NaH-ropeuNte rotBapcKn
cbIObe Bbpy nIota. CbIo taka MoKeTe da
ynpabJIbATE BeHTnIaTopa N pBuHO, OT nIOTa.
ΦyHKnraT Ma MoKe Da ce AKTNbIPA o NaHeHa
nIOTA.

3a noBue HeHΦopMaζη OTHOCHO KAK CE Ι3NoJ3Ba ΦyHKUŋA Ta BVXTe NOTpe6nteJIckOTO pKoBOcTBO Ha nnota.

AKTUBIPAHE HA MAKCIMAJHA CKOPOCT HA MOTOPA

Korato Hatachete 6ytoHa , MAKCIMaHnHaTcKOPOCT Ha MOTopa CE BKNIOvBa 3a 8 MNHyTN.

CneT O3n nepnoD ypeBt Ce Bpbuca KbM npexoHnTe HacrpoiKn Ha CKOpocTta.

KoratoФункцЯТаeВКЛIOЧЕHA,ДONbIINTeHNOTo DOKOCBAHeHa 6byToHa HeпpeДИЗВИКВa DeiCTBVE.

AKTUBPAHE IN DEAKTUBPAHE HA N3BECTNETO 3A ΦNJITbPA

AnapMaTa Ha qnIITbpa HANOMHra 3a CmHa NIN NOUcTBAHe Ha qnIITbpa c AKTNBEH BByJIeH, KaKTo I 3a NoUcTBAHe Ha qnIITbpa 3a Ma3HHN.

HdkaTobHa qntbpa e BkIouen (uebpHo)B npOdbJxKHeHae Ha 30 cekHyn, B CnyaH Ye qntlbpTa 3a Ma3HNH NMa HjXda OT noCTBaHe. HdkaTobHa qntbpa npemrBa (uebpHo)B npOdbJxKHeHae Ha 30 cekHyn, aKO qntlbpTa C akTNBEH bTfJe Tp6Ba Da ce Cmehn nn NoCTBa.

HanpaBete cnpabka OTHOCHOaIapMaTa Ha qnITbpa B rJaBa, "NoHCTBaHe n rpnKa".

1. BkIIOUeTe KOMaHnHOTo Ta6JNo.
2. YBepeTe Ce, Ye IKOHnTe Ca N3KJIHOeHn.
3. 3a da akTbupate NIN DeakTbupate n3BecTneTo 3a qnntbpa c akTbEN BbIeH, DOKOCHTe 3a 3ceKHydN.

Ako n3BecTneTo 3a qnntbpa c aKTNBHeB BbIeH e aKTNBpuHO, NkOHATA Ha qnntbpa npemrBa(hepBeHo) 5 nbTu.

Ako n3BecTneTo 3a fHnTbpa c aKTNBEN BbIeH e DeaKTHBnPaHO, INKOHATA Ha fHnTbpa npemrBa(HepeHo) TPN bTN.

ПОИСТBAHEHAФЛТьР3AMA3HINH

BceKn pntb npTpa6Ba da ce nouctba nohe BeHbX MeceHyo. PntpTe ce MOHTnpat C nOMOuTa Ha ckobn u ndtoBe, pa3noIOxehn OT o6paatha cTpHa.

3a da nouchte foNTbpa:

1.Издьрайтго,за дуговориTe.

1. HATINCHETe DpbjKata Ha CkObaTa 3a MOHTaK Bbpxy nahena Ha fuiNTbpa noi a6cop6aTopa (1).

1. JIeKo HAKNoHete npeHaTa YacT HaΦnITbpa HADONY (2), CneI KoETo DpBnHete.

Iobtope IbpBNTe DBe CbIKN 3a BCNUKn fuiTpn.

4.Почиретeфпгтпeсnomоцт ha rбаи Hea6pa3nBnnpenapatn nIn B CbdommaJIHa.

CbdomnHaTa Tp6Ba Da e
HactPoeha Ha HnCKa TempeaTypa n
KpaTbk ZnKbl. FInItpbT 3a
Ma3HNH MoKe Da 3aBy6n CBeTa cn,
HO ToBa He BnIe Bbpxy pa6OtaTa
Ha ypea.

1. 3a MoHTnpaHe Ha qHnTpIne N3nBnHeTe nbpBnTe DBe CTbNk B O6paTeH peI.

IobTopeTe CbIKnTe 3a BCnKn fInTpn, aKO e npINOxmo.

CMRAHACHIITbPACAKTUBEHBbJIIEH

BHIMAHNE!ΦnITpbTc aKTUBEH BbIeN He Tp8Ba Da ce Mne!

BpemTo 3a HacnUaHe Ha qntbpa C akTbeH BtIeN 3aBcnc OT TnA rOteBe N peIOBHOCTTaHa NoCtBaHe Ha qntbpa 3a Ma3HNH.

3a da cmeHnTe fHnTbpa:

1.ИЗваде TeФиNTpnte 3a Ma3HmHn OTуpeа. BuxTe ,ПочИстВане Ha ФиNTbpa 3a Ma3HmHn"В ta3n rInaBa.
2. 3a MOHTIpaHHe Ha HOB qINTbp N3PbJIHeTe CTbKNITE B O6paTeH pei.

PnB CnUKn Cnyan e Heo6xOuMo Da cMeHAre ΦnTnTe NoHe Ha BCEKn YeTnpn Mecea.

CMRAHACHIJIITbPA CAKTUBEH BbJIIEH

ФиNTbpyT cakTNBEH bYrJIeN Tp86Ba da ce CmEH, aKO CE BKNIOuHaIaPMaTa HaФиNTbpa.

HanpaBete cnpaBA KA OTHOCO aIapMaTa Ha qnITbpa B Ta3n rnaBa.

BpemTo 3a HacnUaHe Ha qntbpa C aKTNBcH BblnE 3aBcNc OT TnA rotBeH N peoBHOCTTa HA IOuNTBaHe Ha qntbpa 3a Ma3HNH.

BHIMAHNE!ΦnITbPbT C aKTUBeH BvIeH He Tpr6Ba Da ce Mne! ΦnITbPbT He MoKe Da 6bJe peReHepupan!

3a cmHa Ha qnItbpa cakTNBeH BbTJIeH:

1.ИЗваде TeФиNTpnte 3a Ma3HINH OTOурда. BuxTe ,ПочИстване Ha ФиNTbpa 3a Ma3HINH"В ta3n rINaBa.
2. 3aBbPteTeФnTbpaObaHa HaacOBHnKOBaTa CtpeIka (1) n ro dpbHHeTe (2).

3a MOHTnpaHHe Ha qinTpInTe n3PbJnHeTe CTbnKIne B o6pateH pei.

ANAPMA HA ΦΠΤbPA

BnKTe INHCTpykUInTe 3a aKTbUpaHe n DeakTbUpaHe Ha aIapMaTa Ha fNITbPa B rIabata 3a eKeDHeBHa yNoTpe6a.

Bixte ,IoucTbaHe Ha qunltbpa 3a Ma3HnH " B Ta3N rnaBa.

HanpaBete cnpaBka OTHOCHO NOUHCTBAHeTO INM CMAHaTHaΦNITbpa CAKTNBEH BbIeH (B 3aBNCIMOCT OT TnnaΦNITbp).

3a da hyinpaTe anapMaTa:

IokochTe 3a3ceyHd.

CMRAHA HA JIAMNATA

To3n ypeI ce doCTaBc LED namna n OTdennha KOHTPOJHn KaTn (3aDnKBaUc MexAHn3bM Ha CBeTOIDnDa).Te3n qactn morat da ce noDMeHr TcMo OT TexNk.B cnyauHa n Heu3npabHOCT BvXtE,06CnyBaHe B rIbaA ,HnCTpyKuIm 3a 6e3oNaCHOCT".

ОпАЗВАЕ HA OKОЛHATA CРЕДА

PeuKnpaIte MaTePnAnIte CbC CmBOna
NoCTabYIe ONAKOKBNITE B CbOTBeTHNTE
KoHTeHepn 3a peuKnpaHTo IM. NOMOrHeTe
3a ONa3BaHTo HA OKOJHaTc CpeDa uOBeUkOTO
3dpaBe, KaKTo n 3a peuKnpaHTo Ha OTpaDbuN
OT eJeKTpUcEckn I eJeKTpoHNypeDn. He

n3XbPJIyIe ypeIte,03NaHEn CbC cIMBONAL 3aedno C6ntoBaTa CMeT. BbPheTe ypeDa B MeCTHnI PyHKT 3a peUKNIpAne Hnn Ce 06bPheTe KbM Baauata OoUHcKa cnYk6a.

BEZPECNOSTNI INFORMACE A INSTALLACE

VAROVÁNÍ!

jakymkoliv pouzitim ci udrzbou spotrebice si peclive prectete kapitoly o bezpecnosti.