ZRG10800WA - Buzdolabı ZANUSSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ZRG10800WA ZANUSSI

Cihazın montaj ve kullanımindo nocr, verilen talimatlari dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajin ve kullanınin yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatlari daha sonra kullanmak icin daima cihazın yakıninda bulundurun.

Çocukların ve tehlükeyealık kılılerin güvenligi

• Bu cihaz, güvenli sekilde kullanım ve olusabilecek tehl likeler hakkında talimat, gozetim ve bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyumsal vya zihinsel kapasitesi dusuk ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafindan kullanilabilir.
• Cocuklarin cihazla oynamasina izin vermeyin.
• Tüm ambalaj malzemelerini;cocuklardan uzak tutun.
• GözetimALTHinda bulunmadıklarıSurece temizlik ve kullanıcbakimi;cocuklar tarafindan yapilamaz.

Genel Güvenlik

• Bu cihaz aşağidaki gibi, ev ve benzeri alanlarda kullanilmak üzere tasarlanmistr:
  —Çiftlik evleri; magaza, ofis veDMIçalisma ortamlarindaki mutfak böümleri
  —Otel, motel, pansiyon ve diger konaklama tarzi yerlerdeki musteriler tarafindan
• Cihazın cevresindeki veya Ankara yapidaki havalandirma menfezlerinin tikanmasınl onlevin.
• Eritme surecini yüzlandirmak icin uretici tarafindan onerilenin disinda mekanik bir alet veya baska suni bir yontem kullanmaviniz.
• Soğutucu devresine zarar vermeyin.
• Üretici tarafindan önerilen tipte olmadıkları surece, cihazın yivecek saklama bölmelerinde elektrikli cihazlar kullanmayınüz.
• Cihazi temizlemek icin su sprevi ve buhar kullanmayin.
• Cihazi yumusak nemli bir bezle temizleyin. Sadece noitr deterjanlar kullanin. Aşindirici ürünleri, aşindirici temizleme bezlerini,;cözucüleri veva metal cisimleri kullanmayın.
• Yanici itici gazlı aerosol teneke kutular gibi patlayıci maddeleri bu cihazda saklamayın.
• Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda, bir kazanin meydana gelmesine engel olmak icin ilgili degisim uretici, servis merkezi veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafindan değistirilmelidir.
• Cihazda Buzmatik veya su sebili bulunuyorsa bunlari yalnizca icilebilir suyla doldurun.
• Cihaz iar su baglantisi gerekiyorsa cihazi yalnizca icilebilir su kaynaqina baqlayin.
• Giriş suyu basınçı (minimum ve maksimum) 1 bar (0,1 MPa) ve 10 bar (1 MPa)arasinda olmalidir.

Montaj

UYARI!

Cihazin montaji sadece kalifiye bir kisi tarafindan yapilmaldir.

Tum ambalajlari cikarin.
- Hasarı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın.
Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarna uyun.
Aigr oldugundan, cihazi taRken daima dikkat edin. Her zaman guvenlik eldivenleri kullanin.
Cihaz cevresinde hava sirkulasyonu oldugundan emin olun.
Cihazi elektrik beslesmesine baglamadan once en az 4 saat bekleyin. Bu islem, ya'in kompresore geri akmasini saglar.
Cihazi, radyatorler, firinlar, ankastre firin ya da ocalkarin yakinina monte etmeyin.
Cihazin arkasi duvara donuk olmalidir.
- Dogrudan gunes işi alan yerlere cihazi monte etmeyin.
- Bu cihazi yapi ekleri, garajlar veya Şarap mahzenleri gibicok nemli veyacok soğuk alanlara monte etmeyin.
Cihazi hareket ettirken on kenarindan kaldirarak zeminin czilmesini onleyin..

Elektrik baglantisi

UYARI!

Yangin ve elektrik carpmasi risikardir.

Cihaz topraklanmalidir.
- Tüm elektrik böglantilari kalifiye bir elektrik teknişenyi tarafindan yapilmalDIR.
- Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin elektrik beslemesine uygun olduğundan emin olun. Aksi durumda, bir elektrik teknişyanini arayın.
Her zaman dokru monte edilmis, suk korumasina sahip bir pris kullanin.
- Priz cogalticilarve uzatma kablolari kullanmayin.
- Elektrik aktaslarina (örn., fiş, elektrik kablosu, kompressör) zarar vermemeye özen goesterin. Elektrik aktasamimi degistirmek icin yetkili servisiye da bir elektrikçije basvurun.
- Elektrik kablosu fiş seviyesinin yüznde kalimaldir.
- Fisi prize sadece montaj tamamlandiktan sonra takin. Montajdan sonra elektrik fisine erisilebildiginden emin olun.
Cihazin fisini prisden cikarmak icin elektrik kablosunu cekmeyiniz. Her zaman fiisten tutarak cekin.

Kullanim

UYARI!

Yaralanma, yanik, elektrik carpmasi ya da yangin risiko vardir.

• Bu cihazin teknik özelliklerini degistirmeyin.
• Üretici tarafindan önerilmediği surece elektrikci cihazları (örn., dondurma makineleri) cihazicine koymayın.
• Sogutucu devreye zarar vermemeye dikkat edin. Yüksek dizeyde cevresel uyumuluga sahip birDOGAL gaz olan izobutan (R600a)icerir. Bu gaz yaniciidr.
• Sogutucu devrede hasar olursa odada alevlerin ve atesleme kaynaklarinin olmadigindan emin olun. Odayi ivice havalandirin.
• Sicak maddelerin cihazin plastik parçalarina temas etmesine izin vermeyin.
• Meşrubatlari dondurucu bolmesine koymayin. Bu durum İcecek kutusunda basınç olusturacaktı.
• Yanici gaz ve siviyi cihazda saklamayin.
  Cihazin icine, uzerine veya yakinci yanici urunler ya da yanici urunlerle islanmis esyalar koymayin.
• Kompresöye da yogusturucuya dokunmayin. Bunlar sicutir.
• Elleriniz islak ya da nemli ise dondurucu bolmesinden yiyecekleri cikarmayin ya da bunlara dokunmayin.
• Czülümş olan yiyeççi yeniden dondurmayın.
  Dondurulmş yiyeçegrin paketi ustundeki saklama talimatlarina uyun.

ic aydinlatma

• Bu cihazda kullanan elektrik ampulleri sad-ece ev cihazlarinda kullanlan özel ampullerdir!

Bakim ve temizlik

UYARI!

Yaralanma ve cihazın zararGPCme risikisoz konusudur.

• Bakim isleminden.Once, cihazi devre disi birakin ve elektrik fisini prizden cekin.
• Bu cihaz, soğutma üntesinde hidrokarbonlar icerir. Üntenin birbakim ve sarj ilemleri sadece kalifiye bir personel tarafindan yapilmaldir.
  Cihazin tahiyesini duzenli olarak kontrol edin ve gerekirse temizleyin. Tahiye kismi tikalysa buzuoczulmug su cihazin alt kisminda toplanir.

Eldençikarma

UYARI!

Yaralanma ya da bogulma riski.

Cihazin fisini prizden cekin.
Elektrik kablosunu kesin ve atin.
- Cocuklarin ve hayvanlarin cihazda kapal kalmasini onlemek icin kapaği çarkin.
- Bu cihazin sogutucu devresi ve yalitim maddeleri ozon dostudur.
- Yalitim kopugu yanici gaz icerir. Cihazi nasil dokru sekilde elden cikaracaginiza iliskin bilgi icin belediyenize basvurun.
- Isi esanjorunun yanindaki soğutma unitesi kismina zarar vermemeye dikkat edin.

Montaj

Montaj Yeri

Cihaz, kuru ve havalandirmasi iyi olan bir alana yerleştilmeli dir. Cihazin elektrik tuketimi ve etkili calisması ortam isisindan etkilenir. Bu yuzden cihaz dokrudan gunes isigina maruz birakilmamaldir. Buzdolabinizl kalorifer, ocak veya diger isi kaynaklarinin yakinya yerleşirmeyin, sadece tasarlandigi sekilde, iklim sinifina uygun ortam sicakligindaki bir yere yerleştilmeli dir.

Iklim sinfini, cihazin sol ic tarafindaki bilgi etiketinde bulabilirsiniz. Cihaz, fise erisilecek sekilde yerlestirilmelidir.

Aşagidaki tablo, her bir iklim sinifi icin.Doğru ortam sicationi Güstermektedir:

İklim sinificanti	Ortam sıçakkıngı
SN	+10 ila +32oC arasi
N	+16ILA +32oC arasi
ST	+16ILA +38oC arasi
T	+16ILA +43oC arasi

Buzdolabi baskabir soğutucu vya dondurucunun yanina yerleştilirecekse, cihazin disinda yogusmanin meydana gelmesini onlemek icin yanlarda 5cm boşlukbirakilmasi gerekir.

Buzdolabiniz havaya ihtiaycduyar

Düzgün calismaçın, bu cihazın kuru bir ortama ve isi kaynaklarindan (örnégün ocak, kalorif,次会议，gofben ve dokrudan günesı,) uzağa yerleştilmesi

gerekir.

Kabinin arka ve üst tarafinda hava dolasimi nirrah saglandiğindan emin olmalisiniz. Kabinin üst tarafi ile mutfak dolaplariarasinda 100 mm boşluk olmaldir. Ya da, kabinin üst tarafi ile mutfak dolaplariarasinda 50 mm ve cihazın herhangi bir tarafinda 25 mm boşluk birakin.

Kapının açilma yönunjundegistirilmesi

Bu buzdlabinin kapisi sol veya sag taraftan acilabilir. Buzdolabiniz size, kapi sol taraftan acilacak sekilde teslim editor. Kapinin aIima yonunu degistirmek istiyorsaniz, luffen bu talimatlari takip edin.

NOT:

Kapiyi yeniden takmak icin cikarilan butun parcalar saklanmaldir.

Sogutucu Bölme Kapisinin

AçıMa YönünUn Değistirilmesi

1. Viduali (11) sokun.
2. Kapiyi acik tutun, ust kapaçın ucu nucu yukari kaldirin, ONE.Doğru iterek (10)ust kapak panelinden (9)sokun, ardindan alt paneli (8)itin.
3. Kabinin üst kismınin sag tarafindaki üst menteşeyi (5) sabitleyen iki vidali civatayi (6) sökün.
4. Kapiyi dikkatli bir sekilde kaldirin ve cizilmesisini onlemek icin yumusak bir zemine yerleşirin.
5. Tapayi (7) Çikarın ve cihazın-SArag tarafindaki deligi takin. Tapayi deligi iyice

bastirdiginizdan emin olun.

1. Cihazin sag tarafindaki alt menteşeyi (2) tutan iki vidayi (6) sökün.
2. Vidal tip on seviye ayar ayağıni (4)çikarin ve aşağidaki sekilde gosterildigi gibi sag tarafa takın.
3. Pimin alt tarafakti govde deligine girdiginden emin olacak sekilde kapiyi yeti yerine takin.
4. 3.adimda cikarilmis olan ust menteseyi (5) cihazin sol tarafina sabitleyin. Pimin ust govdedekur burca (delige) girdiginden emin olun.
5. Sol alt menteşeyi (2) gezşek bir sekilde takin ve kapi kapatilip seviye ayari yapilmadan civataları sikmayın.
6. Tapayi (7) sag taraftaki delige takin.
7. Dekorasyon panelini (8) ust kapak plakasinin (10) sag tarafina sabitleyin.
8. Kapiyi aci k tutun, ust kapaig uncu yukari kaldirin ve paneli (9) takmak icin gerijeogrdu cekin (10).
9. Üst kapak takildiktan sonra kapiyi kapayin ve üst kapaşi (10) vida (11) ile sabitleyin..

1. Vida
2. Altenteşse
3. Ustmentese
4. Ayarlanabilir alçak ayak
5. Ayarlanabilir yuksek ayak
6. Vidalí civata
7. Tapa
8. Dekorasyon paneli
9. Ust kapak paneli
10. Ust kapak plakasi
11. Vidalici civi

Dondurucu bölmekapisi acilma yönünun degistirilmesi

Dondurucu bolme kapisinihaffece acin. Kucuk bir tornavida kullanarak, alt kapi yataigi deligiindeki yangi hafif yukari dokru bastirin ve kapi yataigi kapi ile birlikte cikarin.

Delik kapatma kapagini (M) diger tarafa takin. Dondurucu bolme kapagini 180 derece cevirin ve alt kapi yataagini, dondurucu bolme kapagini alt yatak

deliğine takın. Dondurucu bolme
kapısinı hafif yukari.Doğru kaldirarak
ust kapi yatağına takın ve�能ianda alt
kapi yatağıni kare bogimindeki deliğe
yerleşirin.

Dondurucu böme kapisinin hafif asağı ve yukari ayarlanması takma ilemini kolaylaşträçaktır.

Cihazi ilk kez calistirmadan once, inci ne butun parcalari temizleyin ("Temizlik ve Bakim" bolumune bakin).

Cihazin görünümü

1. Yag / peynir bölmeri ve yumurta saklama gozü
2. Kapi saklama bolmesi
3. Şişerafı
4. Sebzelik
5. Saklama raflari
6. Isi ayar dugmesi
7. Dondurucu bolme
8. Bilgi etiketi

Çalıstirma ve ile ayari

Elektrik fişini topraklı bir prize takın.

Sogutucu bolme kapisi acildiginda, ic aydinlatma lambasi yanar.

Isi ayar dugmesi sogutucu bolmenin sag tarafindadir.

"0"ayarin anlami: Kapali.

Dügme saat yönunde "1" cevrildiginde buzdolabi açilir, daha sonra otomatik olarak calisir.

"1"ayarinin anlam: En yuksek isi, en sicak ayarlama.

"7" ayarinin (en son konum) anlami:

En duşuk isi, en soguk ayarlama.

Soğutucu ve dondurucu bölmelerindeki
isilar birbirilerinden bagımsiz seksilde
ayarlanamazlar. Yakalık 16oCDFSUK bir
ortam sicutligrinda, '1'ayari seçilmelidir.
Yakalık 25oCortam sicutlklarinda
'2'ayariniinceton.DahaDFSUKbirisi
gerekirse, '3'veya '4'ayariniinceton.Bu
ayarda,taze girdalin Güvenli bir seksilde
dondurulacagindan ve dondurucu
bolmesinde-18oClikbir saklama

sicaklinmuhafaza edileceginden emin olabilirsiniz.Taze yiyecekleri hizl dondurmak isterseniz,7'ayarini segin ve soogutucbolmedeki isin0oC'nin altina du mediginden emin olun.Hizl bir sekilde isi ayar duugmesini3'veya4 konumuna ayarlamalisiniz.

Önemli!

Yüksek ortam sicutlijkları (örn; sicut yaz günlerinde) ve isi ayar düğmesinin soğuk bir konuma ayarlanması (konum '6' veya '7') kompresörün surekli calismasina neden olabilir. Sebebi: Ortam sicutligi yüksek ileken, cihaz icinde Düşuk isinin muhafaza edilmesi icin kompresörün surekli calisması gerekir. Buzdolabinin otomatik buzözme islemi yaliniz kompresör calismadigün zamanGPCleştilidiginden, buzözme islemi yapilmayacaktı (bkz. "Buzözme" bolümü). Bunun sonucunda buzdolabinin arka duvarinda kalin bir buz tabakasi olusur. Bu durumda, isi ayar düğmesini tekrar sicut kir ayara getirin ('3' veya '4' konumu). Bu ayarda, rutin ve otomatik buzözme islemi basladigianda kompresör açilip kapanacaktı.

Saklama raflar / tel raflar

Cihazınüz çesiti cam veya plastik rafları ve tel raflıarı bulunmaktadır -farklı modellerin farklı kombinasyonlarıvardır. Daima buyük cam raflardan birisini sebzeligi üstundeki en alt raf kanallarina yerlestirmeli ve bu konumda tutmalisiniz. Rafflarin yükseligi ayarlanabilir: Bunun icin, yukari veya asaği.Doğru dondürup;cikarilabilecek konuma gelinceye kadar rafi one dokrçekin. Rafı farklı bir yükselkışakmak icin ayntlislemli tersi siraya gore yapın.

Dogru Saklama

1. Tereyağı ve peynir
2. Konserverler
3. ICEcekler
4. Peynir, meyve ve sebze
5. Et, salam, parca et, sut urunleri
6. Hazir yiyecekler, hamur isleri ve konserverler
7. Dondurulmus gidalaria saklama / gidalaridondurma

Buzdolabindaki gidalarin kurumaması veya bozulmaması icin daima sarilması vya kapağınıkapatilması gerekir. Aşalıkaki madderi ambalajlama icin uygundur:

—Polietilen hava gezirmez posetler ve ambalaj malzemeleri.

—Kapakli plastik kaplar.

Lastikli ozel plastik ambalaj malzemeleri.

—Aluminyum folyo.

Gidalarin dondurulmasi ve saklanmasi Dondurucu bolme gidaları dondurmak ve saklamak icindir.

Önemli!

Gidaları dondurmadan veya dondurulmugsidaları saklamadan.Once dondurucu bolme deki 1-12°C veya daha Dennis olmaldir. Bir seferde cok miktarda yiyeceşi dondurmayin (24 saatte maks. 1 kg). Yiyecek, ne kadar kisa sutured e dondurulursa kalitesi o kadar iyi korunur. Dondurmadan once sicut yiyecegin soğumasini bekleyin. lsinma yuksek buz olusumuna neden olacak veGPC tuketimini artiracaktir Üretici tarafindan belirtlen maksimum saklara surelerine dikkat edin. Cozülerek pisirilen gadalar hisbir sekilde ikinci defa dondurulmamalidir. Yanici gaz veya sivi dolu kaplar Dennis isida sizi napi bilir. Patlama tehlikesi vardir! icinde yanici madde olan kapları (sprey kutuları, yangın sondereğuncdoldurma kartslari vs.) dondurucu bolmedesaklamayin. Şiseler ve kutular dondurucu bolmeye konlummalalidir. icindekiler donduğunda patlayabilirler, yuksek karbonat oranl ileceklerin de patlama risikvardir. Kesinlikle dondurucu bolmede limonata, meyve suyu, sarap, kopuklu sarap vs. saklamayin. Dondurulmadan once, kurumların veya tatlartin bozulmasini ve birbirine karsmasini onlemek icin butün gadalar havaGPCirmyecek sekilde ambalajlanmalidir.

Dikkat!

Kesinlikle dondurulmus gidalara 1slak elle dokunmayin. Eliniz yiyecege yapisabilir ve cildinizin tahriss olmasina neden olabilir. Ambalajlanmis yiyecekleri dondurucu bolme zemini uzerine yerlestitin. Dondurulmami gidalar dondurulmus olanlara temas etmemelidir, aksi takdirde dondurulmus gidalar gozulmeye baslayabilir..

ipuçları:

Aşaqidaki maddeler dondurulmugsdilarin ambalajlanması icin uygundur:Dondurucu posetleri ve polietilenambalaj malzemeleri. Özel dondurulmugsyiyecek kaplari. Çok kalın aluminyum folyo.

Aşaqidaki maddeler poşetlerin ve ambalaj malzemelerinin ağzini kapatmak icin uygundur: plastik klipsler, kauçuk Şeritler vya bant. Poşetin ağzini kapatmadan once icindeki havayi cıkarin; hava, dondurulan yiyeçın kilayca kurumasina neden olur. Daha hizl donduğundan yassi paketler yapin. Dondurulmugsida kaplarina sivi vya sivi benzeri maddeler doldurmayin, Çunku donma sirasinda sivilar genleşir.

Buz Czozme

Buzdolabiniz buz.czmeislemini otomatik olarakgerektekleşirir

Kompresor calisirken buzdolabi kapaklarin in
arka duvaribuz tutar ve kompresor kapandiiginda
buz cozulur. Eriyen buzun suyu Kendiliginden
buharlasir.

Dondurucu bölmefuzunncozulmesi

Kullanim sirasinda olusan ve dondurucu bolme
kapisi acildiginda dondurucu bolmeye giren nem
buz haline donusur. Bu buzu ara sira yumusak
plastik raspa ile temizleyin. Hicbir sekilde buzu
temizlemek icin sert veya sivri uclu cisimler
kullanmayin. Buz tabakasinin kaliniğ yaklasık
4 milimetreye ulastigianda dondurucu bolmenin buzu czulmelidir, ancak bu kaliniğa
ulaşilmazsa bile uzcozme ilemi en az yilda bir
kez yapilmalidir. Buz czozme ilesmini cihaziniz
bosken veya icinde az miktarda yiyecek varken
yapmaniz Öneririz.

Uyari!

Buz cozme islemini hizlandirmak icin, bu kul- lamma kilavuzunda onerilenin 271 TR Cihazin kapatimasi Temizlik ve Bakim disindaki elektrkli istma cihazlarini veya diger mekanik ya da yapay cihazlari kullanmayin. Sacliniz icin zararl olabilecek ve / veya plastik parcalara zarar verecek maddeler iceren bu cozme spreylerini kullanmayin.

Dikkat!

Kesinlikle dondurulmus gidalara islak elle dokunmayin. Eliniz yiyecege yapisabilir ve cildinizin tahrı olmasın neden olabilir. Dondurulmus yiyecekleri Çiçarin, birkaç kat gazeteye sararak serin bir yerde muhafaza edin. Cihazi kapayin, fişini prisden Çekin ya da sigortayi indirin vya devre kesisicini kapayin.

Buz Kuplerinin Yapilmasi

Buz kabina 3/4 oraninda su doldurup dondurucu bolmeye koyun ve donmaya birakin. Buz kupleneri cikarmak icin, buz kabini bukun veya birkac saniye kadar akan suyun.altinda tutun.

Önemli!

Kesinlikle dondurucu bölmeye yapismis buz kabini sivri veya keskin bir cisimlesciousarmaya calismayin,aksi takdirde soğutma devresi hasar gorebilir. Plastik raspa kullanin.

ipucu:

Dondurucu bolmedeki buzçozmise ilemini hizlandirabilir ve kaplari kapatabilirsiniz.Dusen buz parcalarini tamamen czulmeden once cikarin.Buzcozmiseilemdinen sonra dondurucu bolmeyi iyice temizleyin ("Temizlik ve Bakim" bolumune bakin).

Cihazin katulmasi

Cihazi kapamak icin isi ayar duğmesini "0" konumuna cevirin.

Cihazinizi uzun bir sure kullanmayacaginiz zaman:

Butun yiyecekleri icakirin. Isi ayar duğmesini "0" konumuna cevirerek cihazı kapayın. Fisi n prizden cekin veya sigortayı ya da devre kesisinci kapayın. Cihazı icice temizleyin ("Temizlik ve Bakim" bolümüne bakın). Cihazın icinde koku meydana gelmesini onlemek icin kapiyor aralık birakin.

Temizlik ve Bakim

Hijyenik nedenlerden dolayi, cihazin ic kismilar (ic aksesuarlar dahl) duzenli olarak temizlenmedir.

Uyari!

Temizlik sirasinda cihazin fisi prisze takilmamalir. Elektrik carpmasi tehlikesi vardir! Temizlemeden once, cihazi kapayin, fisini prisden cekin veya sigortayi ya da devre kesisinci kapayin veya de si birakin. Kesinlikle cihazi bir buharli temizleme aleti ile temizemeyin. Elektrik aksaminda nem birikerek elektrik carpasina neden olabilir! Sicak buhar plastik parcalarin hasar gormesine neden olabilir. Tekrar kullanilmadan once cihaz kuru olmalir.

Önemli!

Eter gibi yağlar ve organik Çüzüçuler plastik parçalara zarar verebilir,örnegün; limon suyu veya portakal kabuğu suyu; butirik asit; asetik asit iceren temizlik maddeleri.

Bu tür maddelerin cihazın parçalarina temas etmelerine izin vermeyin.

Asindirici temizlik maddelerini kullanmayin. Dondurulmuş ve diger yiyecekleri buzdolabindan Çiakin.

Dondurulmugidalaribirkackat gazeteyasarineagziniiyicekapatarak serinbir yerdaseklayin.Temizlemeden once dondurucubolmenin buzunu ozun ("Buzcozme"bolumunebakin).

Cihazi kapayin ve fisini prisden cekin veya sigortay ya da devre kesicisini kapayin veya devre disi birakin.

Cihazı ve ilek sesuvarların bir bezle ve ilik suyla temizleyin. Piyasada bulabileceşiniz bulasık yikama deterjanların da kullanabilirsiniz. Temizledikten sonra temiz suyla durulayin ve iyice kurutun.

Kondansatörde biriken toz elektrik tuketimini artirir. Bu nedenle, cihazınArkasindaki kondansatory yilda bir kez yumusak bir pirça veya elektrikli supürge ile dikkatlice temizleyin. Buzdolabinn arka duvarindaki su tahiye deligiin kontrl edin. lyice kuruduktan sonra cihazınızk tekrar kullanabilirsiniz.

Enerji Tasarrufu ile ilgili ipuçlari

Cihazinizi firinlarin, kaloriferlerin vya diger
isi kaynaklarinin cok yakınina yerlestirmeyin.
Yüksek ortam isilari kompresörün daha uzun
ve daha sik calismasina neden olabilir. Cihazin
tabaninda ve arka tarafinda yeterince hava
dolasimi saglayin. Kesinlikle havalandirma
deliklerini kapamayin. Sicak yiyecekleri
buzdolabina koymayin. Sicak yiyecekleri
buzdolabina koymadan once soğumasini
bekleyin. Kapiyi sadece gerektişi kad açık
birakin. Isiyi gereginden daha dusuk bir
seviyeye ayarlamayin. Dondurulmşgidaları
buzdolabinda;cözün. Dondurulmşgidaları isisi
soğutucu bolmeyi soğutmak icin kullanilacaktir.
Daima cihazın arka duvarindaki isi yan yandan
dansatoru ve metal izgarayi temiz tutun.

Ariza giderme

Arizalarin Giderilmesi

Yedek parçalar:

Aşaqidaki yedek parçaları bulunduguunuz yerdeki Yetkili Servis'ten siparis edebilirsiniz. Aşaqidaki

parçalari özel bir beceri veya eğitim gerektirmeden kendiniz takabilirsiniz,

örnegün: tereyağı / peynir böllmesi, yumurtalık,

kapi rafiari, sebzelik,

saklama raflani.

Ariza, asaigidaki talimatlari takip ederek

kendi basiniza gaderebileceginiz kucukbir sorun olabilir. Asaigdaki bilgiler sorunu gozmenize yadinmci olmuyorsa, cihaz uzerinde baska herhangi bir islem yapmayin.

Önemli!

Soğutucu / dondurucu bölmelerinin onarımları sadece yetkili servisler tarafindan yapilabilir. Uygun olmayan onarımları kullanıciyor sehlikere maruz birakabilir. Cihazınizin tamir edilmesi gerekiyorsa, en yakin Yetkili Servise basvurun..

Belirli	Olası Sebebı	Çözüm
Cihaz Türkiye myor.	Cihaz açaçınmamış.	Cihazı açaşın.
	Fiş takilmamış veya geleşek	Elektrik fişini prizetakesin
	Sigorta atmış veya arizalı	Sigortayi kontrl edin, gerekirsedehyiftirin.
	Priz bozuk.	Elektrikle ilgili sorunlar tecrü-beli bir elektrikçi tarafindan giderilmelidir.
Cihazicalsok fazla soğutuyor.	Isiçok tatsächı seviyeye ayarlanmışı.	Isi ayarduğmesiniGPCi olarakdaha'yüzsekbir konumaayarlayın
Yiyeceklerçok sicodek	Isi duşgün ayarlanmalık.	"Ilke Çaşihtarma" bóllumünebakın.
	Kapi uzunSure acık birakılıMHz	Kaplısadece gerektişi kadargılcıbkın.
	Son 24-SAATİNE buzdlabınaçok fazla sicodek yiyecek konulmussen.	Isi ayarduğmesiniGPCi olarakdaha'yüzbir konumaayarlayın.
	CihazbirIsi kayağıninçok yakinnda	"Montaj Yeri" bóllumünebakın
Içayınlata m Lambasi yan mlyor.	Lamba ampulü bozuk.	"Lamba AmpulünNDeğistirilmesi" bóllumünebakın.
Aşırıbuzbirikmesi(kapı contası üzerinde bile).	Kapı contası havaGPCiYYuşden represyorkın yönüdeğistirildiktensonra).	Kapı contasınissizkıyan yerlerini bir sçkurutmamakinesi ile dikkatlice istin(Sogukbir ayarlamada).Aynızamanda isimn恳kapicontasınyice oturacaksekildeelleşkilverin.
Anormal sesler.	Cihazduzbir zemindedehyil.	Ayaklan yeniden ayarlayın.
	Cihazduvara veya diocerisilmerelemaseyior.	Cihazı hafışehareketettirin.
	Cihazınarka tarafindaki birparç(aş;boru) cihazınbaşa bir parçasıvya duvara temas ediyor.	Gerekirse,parçayl dikkatlicebükerek temas etmesinönleyin.
Isiayari değistirildikten hemensonra kompressör calişmayabaslamıyor.	Bu durum normaldir,sorumeydana gelmemistiir.	Kompresörbir suresonrarçalismaya baslar.
Zeminde vya raflarda su var.	Su tahlıyeçkışı tikanmış.	"Temizlik vebakımölümünebakın.

Uyari!

Elektrikçarpmasi tehlikesi vardir. Lamba ampulunü degistirmeden once, daimacihazi kapayin, fişini prisden cekin ya da sigortayi indirin veya devre kesicisini kapayin.

Lamba ampulü bilgileri: 220~240 V, maks.1,5 W

Cihazi kapamak icin isi ayar duğmesini "0" konumuna cevirin.

Fişi prizden cekin. Lamba ampulunüdehyistirmek icin vidayi cikarin. Ampulkapagini gosterildigi gibi bastirin vegerije.Doğru kaydirin.Arizali ampuludeyi degi tirin. Lamba kapagini yerine takinve vidalayin.

Buzdolabini tekarçalıstırın.

Calisma Sirasindaki Sesler

Aşaqidaki sesler soğutma cihazlarin genel Özellikleridir.

Çütirdama sesleri

Kompresor acildiginda veya kapandiiginda bir cirtdama sesi duyulabilir.

Ugultu sesi

Kompresor calisir calismaz bir ughtu sesi duyulur.

Su akis sesi

Soğutucu sviince borulara aktigi
zaman su akis sesi duyabilirsiniz.
Kompresör kapandiktan sonra bile bu
ses bir sureduyulmaya devam edebilir.

TE DHENA PER SIGURINE 244
UDHEZIMET PER SIGURINE. 246
Instalimi 247
Nderrimi i derës sé kabinës per ngrirje. 248
Pershkrimi i pajisjes. 249
Shtojca e brendshme 250
Shkrirje. 251
Zgjedhja e Problemit. 252
Nderrimi I llambes. 254