ZRG10800WA - šaldytuvas ZANUSSI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šaldytuvas su šaldiklio skyriumi
Prekės ženklas	ZANUSSI
Modelis	ZRG10800WA
Klimato klasė	SN, N, ST, T (nuo +10°C iki +43°C pagal klasę)
Elektros tiekimas	220-240 V ~ 50 Hz
Vidinės lemputės galia	220-240 V, max. 1,5 W
Šaldymo agentas	Izobutanas (R600a)
Vandens slėgis (jei prijungta)	nuo 1 bar (0,1 MPa) iki 10 bar (1 MPa)
Maksimalus užšaldymo pajėgumas per 24 val.	1 kg
Atitirpinimas	Automatinis šaldytuvui, rankinis šaldikliui
Durų reversija	Taip, atidarymo kryptis keičiama
Termostatas	Padėtys nuo 0 (išjungta) iki 7 (šalčiausia)
Pridedami aksesuarai	Ledo formelės, lentynos, durelių lentynos, daržovių stalčius, sviesto/sūrio skyrius, kiaušinių padėklas
Priežiūra ir valymas	Reguliarus valymas minkšta šluoste ir šiltu vandeniu, rankinis šaldiklio atitirpinimas, kondensatoriaus dulkių valymas
Saugos nurodymai	Neuzblokuoti ventiliacijos angų, nenaudoti elektrinių prietaisų viduje, nepažeisti šaldymo kontūro
Galimos atsarginės dalys	Kiaušinių padėklas, durelių lentynos, lentynos, daržovių stalčiai, sviesto/sūrio skyriai
Matmenys (reikalingas tarpas)	100 mm viršuje, 25 mm iš abiejų pusių (min.)
Svoris	Nenurodytas instrukcijoje

Dažnai užduodami klausimai - ZRG10800WA ZANUSSI

Kaip nustatyti šaldytuvo temperatūrą?

Pasukite termostatą dešinėje šaldytuvo skyriaus pusėje. '0' padėtis atitinka išjungimą, '1' yra šilčiausia, o '7' šalčiausia. Normaliam naudojimui nustatykite tarp '3' ir '4'.

Kaip pakeisti durų atidarymo kryptį?

Vykdykite instrukcijos veiksmus: nuimkite viršutinį ir apatinį vyrius, perkelkite kištukus ir kojeles į kitą pusę, tada pritvirtinkite duris. Išsaugokite visas nuimtas dalis.

Ką daryti, jei šaldytuvas nepakankamai vėsina?

Pirmiausia patikrinkite, ar prietaisas prijungtas ir ar termostatas nustatytas į veikimo padėtį. Jei aplinkos temperatūra aukšta, nustatykite aukštesnę padėtį (link '7'). Laikykite duris uždarytas ir palaukite kelias valandas.

Kaip atitirpinti šaldiklio skyrių?

Išjunkite prietaisą (padėtis '0') ir atjunkite. Išimkite šaldytus maisto produktus ir apvyniokite. Palikite šaldiklio duris atidarytas, kad ledas ištirptų. Pagreitinkite įdėdami karšto vandens indą. Niekada nenaudokite aštrių daiktų ledui grandyti.

Vidinis apšvietimas neįsijungia, ką daryti?

Atjunkite prietaisą. Nuimkite lemputės gaubtą paspausdami ir slinkdami atgal. Pakeiskite sugedusią lemputę nauja 220-240 V, max. 1,5 W. Uždėkite gaubtą atgal ir prijunkite prietaisą.

Kodėl šaldytuvo apačioje yra vandens?

Drenažo anga latake tikriausiai užsikimšusi. Išvalykite ją šluoste arba minkštu pagaliuku. Patikrinkite, ar ji neužkimšta maisto likučių.

Kaip išvalyti šaldytuvo vidų?

Išjunkite prietaisą ir atjunkite. Išimkite maisto produktus. Nuvalykite sienas ir aksesuarus minkšta šluoste, šiltu vandeniu ir neutraliu skystu plovikliu. Nuplaukite ir gerai išdžiovinkite prieš vėl įjungdami.

Kokius maisto produktus galiu užšaldyti šaldiklio skyriuje?

Galite užšaldyti šviežius maisto produktus, bet neviršykite 1 kg per 24 valandas. Supakuokite hermetiškai plastikiniuose maišeliuose arba tinkamuose induose. Neužšaldykite gazuotų gėrimų buteliuose arba degių indų.

Ką daryti, jei prietaisas skleidžia neįprastą garsą?

Patikrinkite, ar prietaisas pastatytas lygiai ir ar niekas neliečia galinės pusės (sienos ar kitų objektų). Gurguliavimo ar dūzgimo garsai yra normalūs. Jei triukšmas tęsiasi, kreipkitės į kvalifikuotą techniką.

Kaip taupyti energiją naudojant šį šaldytuvą?

Pastatykite prietaisą toliau nuo šilumos šaltinių. Leiskite maistui atvėsti prieš dedant. Atidarykite duris tik tiek, kiek reikia. Kartą per metus nuvalykite galinį kondensatorių nuo dulkių. Atitirpinkite maistą šaldytuve, kad pasinaudotumėte jo šalčiu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZRG10800WA ZANUSSI

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pridėtą naudotojo instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią naudotojo instrukciją šalia prietaiso, kad prireikus galėtumėte ja pasinaudoti.

Vaikų ir žmonių su negalia sauga

• Vaikai nuo 8 metų amžiaus ir asmenys, turintys psichinę, jutiminę ar protinę negalią arba stokojantys patirties ar žinių, šį prietaisą gali naudoti, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami, kaip tai daryti saugiai, ir supranta atitinkamus pavojus.
• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.
• Neleiskite vaikams valyti ar taisyti šio prietaiso neprižiūrimiems.
• Visas pakuotės medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Bendrieji saugos reikalavimai

• Tai yra buitinės paskirties prietaisas, kurį galima naudoti, pavyzdžiui: — ūkiniuose pastatuose, parduotuvių ar biurų darbuotojų valgomuosiuose ir kitoje darbo aplinkoje; — klientams viešbučiuose, svečių namuose ir kitoje gyvenamoje aplinkoje.
• Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos vėdinimo angos, esančios prietaiso korpuse ar įmontuotoje konstrukcijoje.
• Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių prietaisų ar kitų priemonių, išskyrus tas, kurias rekomenduoja gamintojas.
• Nepažeiskite šaltnešio schemos.
• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktų laikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuos rekomenduoja gamintojas.
• Nevalykite prietaiso garais ir nepurkškite ant jo vandens.
• Valykite prietaisą drėgna minkšta šluoste, naudokite tik neutralius valiklius. Nenaudokite šveičiamųjų valiklių, šveistukų, tirpiklių ar metalinių priemonių.
• Nelaikykite šiame prietaise sprogių medžiagų, pavyzdžiui, aerozolio skardinių su degiuoju propelentu.
• Pažeistą maitinimo laidą keisti leidžiama tik gamintojui, gamintojo klientų aptarnavimo atstovui arba panašios kvalifikacijos asmenims, antraip gali kilti pavojus.
• Jeigu prietaise įrengtas ledukų generatorius ar vandens skirstytuvas, pastarajam pripildyti naudokite tik išpilstytą vandenį.
• Jeigu prietaisą reikia prijungti prie vandens tiekimo šaltinio, rinkitės tik išpilstyto vandens tiekimo šaltinį.
• Įleidžiamo vandens slėgis (mažiausias ir didžiausias) turi būti nuo 1 (0,1 MPa) iki 10 barų (1 MPa).

Įrengimas

ĮSPĖJIMAS!

Šį prietaisą privalo įrengti tik kvalifikuotas asmuo.

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.
• Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Vadovaukitės kartu su prietaisu pateikta naudotojo instrukcija.
• Prietaisas yra sunkus – kelkite atsargiai. Visada mūvėkite apsaugines pirštines. Prietaisą statykite taip, kad aplink jį galėtų cirkuliuoti oras. Prieš jungdami prietaisą prie maitinimo tinklo, bent 4 valandas palaukite. Per tą laiką alyva sutekės atgal į kompresorių.
• Neįrenkite prietaiso šalia radiatoriaus, viryklės, orkaitės arba kaitlentės.
• Galinė šio prietaiso pusė turi būti atremta į sieną.
• Neįrenkite prietaiso tiesioginiais saulės spinduliais apšviečiamoje vietoje.
• Neįrenkite prietaiso pernelyg drėgnoje ar šaltoje vietoje, pavyzdžiui, statybiniame priestate, garaže ar vyno rūsyje.
• Prireikus kelkite prietaisą už priekinio krašto, kad nesubraižytumėte grindų.

Prijungimas prie maitinimo tinklo

ĮSPĖJIMAS!

Gaisro ir elektros smūgio pavojus.

Prietaisą būtina įžeminti. - Visas elektros jungtis turi įrengti kvalifikuotas elektrikas. - Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų lentelėje, atitinka jūsų maitinimo tinklo duomenis. Jei neatitinka, kreipkitės į elektriką. - Visada naudokite tinkamai įrengtą, įžemintą elektros lizdą. - Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginamųjų laidų. Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektrinių dalių (pvz., kištuko, maitinimo laido, kompresoriaus). Iškvieskite techninės priežiūros centro atstovą arba elektriką, kad pakeistų elektrines dalis. - Maitinimo laidas turi būti žemiau kištuko. - Maitinimo laido kištuką į elektros lizdą junkite tik įrengę prietaisą iki galo. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą, maitinimo laido kištukas bus lengvai pasiekiamas. - Norėdami išjungti prietaisą, traukite ne maitinimo laidą, o kištuką.

Naudojimas

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus susižaloti, nudegti, gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.
• Nedėkite į prietaisą gamintojo nenurodytų elektrinių prietaisų (pvz., ledų gaminimo aparatų). Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte šaltnešio schemos. Joje yra izobutano (R600a) - tai gamtinės dujos, kurios nedaro beveik jokios žalos aplinkai. Šios dujos lengvai užsiliepsnoja.
• Jeigu šaltnešio schema pažeista, patalpoje nedėkite liepsnos ir saugokite prietaisą nuo uždegimo šaltinių. Gerai išvėdinkite patalpą.
• Prie plastikinių prietaiso dalių neturi liestis jokie įkaitę daiktai.
• Nelaikykite šaldiklyje gazuotų gėrimų, nes gėrimo indas bus veikiamas slėgio.
• Nelaikykite prietaise degių dujų ir skysčių.
• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais sudrėkintų daiktų.
• Nelieskite kompresoriaus arba kondensatoriaus – dažniausiai jie būna karšti.
• Nelieskite šaldiklyje esančių produktų drėgnomis arba šlapiomis rankomis.
• Neužšaldykite atsildyto maisto pakartotinai.
• Vadovaukitės ant šaldytų maisto produktų pakuočių pateiktais laikymo nurodymais.

Vidinė apšvietimo lemputė

• Šiame prietaise naudojamo tipo lemputė netinka namų patalpų apšvietimui.

Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo. – Šio prietaiso aušinimo įtaise yra angliavandenilių. Prietaiso techninės priežiūros ir pripildymo darbus turi atlikti tik kvalifikuotas asmuo. – Reguliariai tikrinkite prietaiso vandens išleidimo kanalą ir, jei reikia, išvalykite jį. Išleidimo kanalui užsikimšus, tirpsmo vanduo kaupsis prietaiso apačioje.

Prietaiso išmetimas

ĮSPĖJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.
• Maitinimo laidą nupjaukite ir išmeskite.
• Išimkite dureles, kad vaikai ir gyvūnai neužsitrenktų prietaiso viduje.
• Šio prietaiso šaltnešio schema ir izoliacinės medžiagos neardo ozono sluoksnio.
• Izoliacinėje putplastyje yra degių dujų. Norėdami sužinoti, kaip tinkamai išmesti prietaisą, susisiekite su atitinkama savivaldybės įstaiga.
• Nepažeiskite ausinimo įtaiso, esančio šalia šilumokaičio.

Įrengimas

Įrengimo vieta

Prietaisą statykite gerai vėdinamoje sausoje patalpoje. Energijos suvartojimas ir prietaiso darbo efektyvumas priklauso nuo aplinkos temperatūros. Ant prietaiso neturi kristi tiesioginiai saulės spinduliai.

Prietaisas turi būti toliau nuo radiatoriaus, viryklės ar kito šilumą skleidžiančio šaltinio. Prietaisą statykite tokioje vietoje, kurioje aplinkos temperatūra atitinka klimato zonos, kuriai pritaikytas prietaisas, klasę. Klimato zonų klasė pateikiama prietaiso duomenų plokštelėje, pritvirtintoje prietaiso vidinio skyriaus kairėje pusėje.

Lentelėje pateikiama atitinkama įvairių klimato zonų aplinkos temperatūra:

Klimato klase	Aplinkos temperatūrā
SN	nuo +10 iki +32 °C
N	nuo +16 iki +32 °C
ST	nuo +18 iki +38 °C
T	nuo +18 iki +43 °C

Jei šaldymo prietaisas pastatomas šalia kito šaldytuvo ar šaldiklio, reikia iš šonų išlaikyti 5 cm atstumą, kad nesusidarytų kondensatas prietaiso viduje.

Jūsų šaldytuvui būtina gera ventiliacija.

Kad šaldytuvas sklandžiai veiktų, jis turi stovėti sausoje aplinkoje, atokiau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, viryklių, radiatorių, šildymo katilų bei

tiesioginių saulės spindulių. Taip pat labai svarbu, kad aplink šaldytuvą galėtų laisvai cirkuliuoti oras, o tarp prietaiso viršaus ir virš jo kabančios virtuvės spintelės būtų mažiausiai 100 mm atstumas.

Kitu atveju palikite 50 mm tarpą tarp prietaiso korpuso ir virš jo kabančios virtuvės spintelės bei 25 mm tarpus iš abiejų šaldytuvo pusių.

Durelių perkėlimas

Šio šaldytuvo dureles galima įmontuoti, kad jos atsidarytų į kairę arba į dešinę pusę. Gamykloje durelės įtaisytos, kad atsidarytų iš kairės pusės. Jei norite pakeisti durelių kryptį, skaitykite žemiau pateikiamas instrukcijas.

Dėmesio: saugokite visas šaldytuvo dalis, jos prireiks perkeliant dureles į kitą pusę.

Šaldytuvo durelių perkėlimas:

1. Išsukite ilguosius varžtus (11).
2. Atidarę dureles, pakelkite viršutinės dengiamosios plokštės (10) kraštą, pastumkite ją į priekį ir nuimkite nuo korpuso (9), tada nuimkite apdailos skydelį (8).
3. Atsukite dvi veržles (6), laikančias viršutinį vyrį (5) dešinėje korpuso pusėje.
4. Atsargiai pakelkite dureles ir padėkite jas ant minkšto paviršiaus, kad nesusibraižytų.
5. Išimkite kaištį (5) ir perkelkite jį į atvirą skylę dešinėje prietaiso pusėje. Patikrinkite, ar kaištis tvirtai įstatytas skylėje.
6. Atsukite dvi veržles (6), laikančias apatinį vyrį (2) dešinėje korpuso pusėje.
7. Išimkite varžto formos reguliuojamą priekinę kojelę (4) ir perkelkite ją į dešinę pusę, kaip parodyta paveikslėlyje.
8. Įstatykite dureles į naują padėtį, kad kaiščiai tiksliai atsidurtų apatinėje įvorės dalyje.
9. Įtvirtinkite viršutinį vyrį (5), kuris anksčiau 3-iajame veiksme buvo išimtas, kairėje pusėje. Patikrinkite, ar kaištis tiksliai atsiduria viršutinėje įvorės skylėje.
10. Laisvai įstatykite apatinį kairįjį vyrį (2), bet nepriveržkite veržlių, kol neuždarysite durelių ir neįsitikinsite, kad jos įstatytos teisingai ir išlygintos.
11. Įkiškite kaištį (7) į atviras skyles dešinėje šaldytuvo pusėje.
12. Uždėkite apdailos plokštę (8) ant viršutinės dengiamosios plokštės (10).
13. Atidarę dureles, pakelkite viršutinės dengiamosios plokštės (10) kraštą ir pastumkite ją nuo savęs, kol plokštė atsidurs savo vietoje.
14. Uždėjus viršutinę plokštę, uždarykite dureles ir pritvirtinkite plokštę varžtais (11).

1. Varžtai
2. Apatinis vyris
3. Viršutinis vyris
4. Reguliuojama žema kojelė
5. Reguliuojama aukšta kojelė
6. Veržlės
7. Kaištis
8. Apdailos skydelis
9. Viršutinio skydelio korpusas
10. Viršutinė dengiamoji plokštė
11. Ilgi varžtai

Šaldymo kameros durelių perkėlimas

Atidarykite šaldymo kameros dureles. Paimkite mažą atsuktuvą, lengvai paspauskite spyruoklę žemutiniame durelių atidarymo guolyje, kilstelėdami ją aukštyn, ir išimkite durelių guolį kartu su durelėmis.

Padėtis, kai dengiamasis dangtelis (M) yra priešingoje pusėje. Pasukite šaldymo kameros dureles 180° kampu ir įstatykite žemutinį durelių guolį į jam skirtą angą šaldymo kameros durelėse.

Pakelkite šaldymo kameros dureles šiek tiek aukštyn, įstatykite jas į viršutinį durelių guolį, tuomet įstatydami apatinį durelių guolį į kvadrato formos angą. Jei reikia, pakoreguokite šaldymo kameros dureles aukštyn ar žemyn, kad būtų lengviau jas įstatyti.

Prieš pradedant naudotis prietaisu

Prieš pradėdami naudotis prietaisu išvalykite jo vidų ir visus priedus (žr. skyrelį „Valymas ir priežiūra“).

Bendras šaldytuvo vaizdas

1. Sviesto/sūrio skyrius, lentynėlė kiaušiniams
2. Šoninė durelių lentynėlė
3. Butelių lentynėlė
4. Stalčius daržovėms
5. Laikymo lentynėlės
6. Temperatūros nustatymo rankenėlė
7. Šaldymo kameros skyrius
8. Techninių duomenų lentelė

Šaldytuvo įjungimas ir temperatūros nustatymas

Įkiškite elektros maitinimo laido kištuką į įžemintą lizdą. Atidarius šaldytuvo dureles įsijungia vidaus apšvietimas.

Temperatūros nustatymo rankenėlė įrengta vidinėje šaldytuvo dešiniosios sienelės pusėje.

Padėtis „0“ reiškia: išjungta. Pasukus rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę į padėtį „1“ įsijungia ir automatiškai ima veikti šaldymas.

Padėtis „1“ reiškia: aukščiausia temperatūra, šilčiausios padėties nustatymas.

Padėtis „7“:

(baigti-sustabdyti) reiškia: žemiausia temperatūra, šalčiausios padėties nustatymas.

Temperatūros šaldytuvo ir šaldymo kameros skyriuose reguliuoti atskirai negalima. Jei aplinkos temperatūra yra žema, maždaug 16 °C, pasirinkite „1“ padėtį. Jei aplinkos temperatūra siekia maždaug 25 °C, rinkitės „2“ padėtį. Jei reikia žemesnės temperatūros, tada tiks „3“ ar „4“ padėtis. Šiuo atveju galite būti tikri, kad šviežias maistas bus patikimai užšaldytas, o šaldymo kameroje pastoviai palaikoma -18 °C

temperatūra.

Jei norite greitai užšaldyti šviežią maistą, pasirinkite „7“ padėtį. Tada temperatūra šaldytuve bus ne aukštesnė nei 0 °C, o prireikus greitai galėsite ją pakeisti į „3“ ar „4“ padėtį.

Dėmesio!

Jei aplinkos temperatūra aukšta (pavyzdžiui, karštomis vasaros dienomis), o šaldytuve nustatyta žema vidaus temperatūra („6“ ar „7“ padėtis), kompresorius įsijungia ir nuolat veikia. Priežastys: esant aukštai aplinkos temperatūrai kompresorius turi nuolat veikti, kad šaldytuvo viduje laikytųsi žema temperatūra. Tokiu būdu prietaiso kūną nebus galima atitirpinti, nes automatinis atitirpinimas vyksta tik tuomet, kai kompresorius neveikia (žr. skyrių „Atitirpinimas“), o ant šaldytuvo galinės sienelės susidarys šerkšno sluoksnis.

Jei taip atsitiktų, pasukite temperatūros nustatymo rankenėlę į aukštesnės temperatūros padėtį, t.y. „3“ arba „4“. Šioje padėtyje termostatas išsijungia, o atitirpinimas vyksta automatiškai.

Laikymo lentynėlės

Tarp visų kitų kartu su šaldytuvu parduodamų priedų yra įvairios stiklinės, plastmasinės bei vielinės lentynėlės, nes skirtinguose prietaiso modeliuose lentynėlės taip pat skiriasi. Vieną iš stačiakampių stiklinių lentynėlių įstumkite ant pačių žemiausių šoninių vyrių, uždengdami vaisių ir daržovių stalčių. Ją visada laikykite tokioje padėtyje.

Lentynėlių aukštį galima reguliuoti: lengvai stumtelėkite lentynėlę pirmyn, kol ją bus galima palenkti aukštyn ar žemyn ir išimti. Tą patį veiksmą pakartokite atvirkštine tvarka, jei norite įdėti lentynėlę kitokiame aukštyje.

Kaip teisingai laikyti maisto produktus

1. Sviestas ir sūris
2. Konservai, uogienė
3. Gėrimai
4. Sūrio produktai, vaisiai, daržovės
5. Mėsa, dešra, šalti pjausniai, pieno produktai
6. Jau pagaminti maisto produktai, tešlos gaminiai, konservai
7. Saldyti maisto produktai

Patarimai:

Kad maisto produktai neperdžiūtų ar neįsigertų kitų kvapų, visada juos uždenkite ir supakuokite. Pakavimui geriausia tinka šios medžiagos:

Hermetiški polietileno maišeliai ir plėvelė; - Plastmasiniai indeliai su dangteliais; Specialūs plastmasiniai dangteliai su elastinga aliuminio folija.

Šviežių maisto produktų užšaldymas ir laikymas

Šaldymo kameroje galite patys užšaldyti ir laikyti šviežius produktus.

Svarbu!

• Prieš užšaldant produktus, šaldymo kameros temperatūra privalo būti ne aukštesnė nei -12 °C.
• Nešaldykite vienu metu labai daug maisto produktų (maks. 1 kg per 24 val.). Produktų savybės geriausiai išlieka, kai produktai užšaldomi per trumpą laiką.
• Šaldyti skirtus produktus atvėsinkite. Šiluma padeda susidaryti šerkšnui, be to, sudėjus į šaldymo kamerą šiltus produktus, suvartojama daugiau elektros energijos.
• Atkreipkite dėmesį į gamintojų nurodytą ilgiausią produkto galiojimo laiką.
• Atšildytų produktų, kurie nebuvo apdoroti (iš jų pagaminti patiekalai), jokiu būdu negalima vėl užšaldyti.
• Į šaldymo kamerą negalima dėti indų su degiomis dujomis ar skysčiais, nes žemoje temperatūroje jie gali išsilieti. Šaldymo kameroje nelaikykite indų su degiomis medžiagomis, pvz., purškiklių, gesintuvų ir pan. Į šaldymo kamerą negalima dėti butelių ir skardinių, nes užšalus gėrimams, jie gali įtrūkti, o buteliai su gėrimais, kuriuose yra angliarūgštės, gali net sprogti. Nedėkite į šaldymo kamerą limonado, sulčių, vyno, putojančio vyno. Išimtis: stiprius alkoholinius gėrimus galima laikyti šaldymo kameroje. Prieš užšaldant visus produktus būtina sandariai supakuoti, kad jie neišdžiūtų ir neprarastų kvapo.

Įspėjimas!

Užšaldyto maisto nelieskite šlapiomis rankomis, nes jos gali prilipti. - Supakuotą maistą sudėkite šaldymo kameros apačioje. - Dar neužšalę maisto produktai negali liestis su jau užšaldytais, nes priešingu atveju pastarieji gaminiai ims atitirpti.

Patarimai:

Užšaldytą maistą geriausia pakuoti į šias medžiagas: -šaldymo maišelius ir polietileno plėvelę; -specialias šaldytam maistui skirtas dėžutes; -ypač storą aliuminio foliją. - Maišelius ir vyniojimo plėvelę ar foliją galite sutvirtinti bei užsandarinti: —plastmasiniais spaustukais, gumytėmis ar juostelėmis. Prieš užsandarindami maišelius išleiskite iš jų orą; sąlytis su oru turi įtakos maisto produktų džiūvimui. - Stenkitės maistą supakuoti į kuo plokštesnius paketus, nes tokiu būdu jie greičiau užšals. - Nepilkite skysčio ar skystos konsistencijos maisto produktų į dėžutes šaldytam maistui iki pat kraštų, nes šaldami skysčiai plečiasi.

Ledo kubelių užšaldymas

1. Į ledo kubelių padėkliuką įpilkite 3/4 tūrio šalto vandens, pastatykite padėkliuką į šaldymo kamerą ir užšaldykite.
2. Užšaldytus ledo kubelius iš padėkliuko lengvai išimsite paėmę padėkliuką abiem rankom ir lengvai pasukę arba trumpam palaikę po tekančio vandens srove.

Įspėjimas!

Jei ledo padėkliukas prišalo prie šaldymo kameros, jokiu būdu nenaudokite aštrių daiktų padėkliukui išimti. Padėkliuką atskirkite plastmasiniu ledo gremžtuku.

Atitirpinimas

Šaldytuvas atitirpinamas automatiškai

Kai kompresorius veikia, vidinėje galinėje šaldytuvo sienelėje susidengia šerkšno sluoksnis, o kompresoriui išsijungus automatiškai ištirpsta. Tirpsmo vanduo išgaruoja savaime.

Saldymo kameros atitirpinimas

Naudojant šaldymo kamerą arba palikus praviras jos dureles, ant sienelių ima kauptis skystis, vėliau – šerkšnas. Reguliariai nuvalykite šerkšno sluoksnį neaštriu plastikiniu grandikliu. Šerkšnui valyti jokiu būdu nenaudokite kietų ar aštriabriaunių daiktų. Jei šerkšno sluoksnis yra storesnis nei 4 mm, šaldymo kamerą būtina atitirpinti. Tai darykite bent kartą per metus, geriausia tuomet, kai prietaisas tuščias arba jame yra labai nedaug maisto produktų.

Dėmesio!

Norėdami pagreitinti atitirpinimo procesą, jokiu būdu nenaudokite elektrinių šildymo prietaisų arba kitokių mechaninių aparatų, išskyrus tuos, kuriuos naudoti rekomenduojama instrukcijoje. Nenaudokite jokių atitirpinimo purškiklių, nes jie gali būti pavojingi sveikatai; be to, juose yra medžiagų, kurios ardo plastikines pakuotes.

Atsargiai!

Nelieskite šaldyto maisto šlapiomis rankomis, nes jos gali prišalti ir susižeisite odą.

Išimkite užšaldytą maistą, suvyniokite jį į kelis laikraštinio popieriaus sluoksnius ir laikykite šiuos produktus uždengtus šaltoje vietoje.

Išjunkite prietaisą, ištraukite kištuką iš elektros maitinimo lizdo arba išjunkite saugiklį.

Patarimai:

Atitirpinimas vyks greičiau, jei atidarę dureles išimsite nuo sienelių atšilusius ledo gabalus, kol jie dar iki galo neištirpę. Po atitirpinimo kruopščiai išvalykite šaldymo kamerą (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“).

Prietaiso išjungimas

Norėdami šaldytuvą išjungti, pasukite temperatūros nustatymo rankenėlę į „0“ padėtį.

Jei prietaiso nenaudosite ilgesnį laiką:

Išimkite visus šaldomus maisto produktus. Išjunkite šaldytuvą pasukę temperatūros nustatymo rankenėlę į „0“ padėtį.

Kruopščiai išvalykite šaldytuvo vidų (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“). Palikite dureles praviras, kad viduje neatsirastų blogas kvapas.

Prietaisą laikykite švarų – reguliariai valykite prietaiso vidaus ir išorės detales. Įspėjame!

Įspėjimas!

• Prieš valydami ar tvarkydami prietaisą, būtinai išjunkite jį iš elektros tinklo. Jei valysite įjungtą prietaisą, gali kilti elektros smūgio pavojus! Išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo arba išjunkite prietaisą iš elektros grandinės srovės pertraukikliu.
• Niekada nevalykite prietaiso garais. Ant prietaiso elektros sistemos dalių gali susikaupti drėgmės, todėl gali kilti elektros smūgio pavojus. Karšti garai gali pažeisti prietaiso plastikines dalis. Prieš jungdami išvalytą prietaisą į elektros tinklą, patikrinkite, ar visos jo dalys sausos. Svarbu!
• Eteriniai aliejai ir organiniai tirpikliai gali pažeisti plastikines prietaiso dalis, pavyzdžiui, citrinos rūgštis arba apelsinų žievelių sultys, sviesto rūgštis, valikliai, kuriuose yra acto rūgšties. Stenkitės, kad šių medžiagų nepatektų ant prietaiso dalių.
• Nenaudokite jokių šiurkščių valiklių ir valymo priemonių.
• Iš šaldymo kameros ir šaldytuvo išimkite maisto produktus, įvyniokite juos į popierių ir padėkite vėsioje vietoje.
• Atitirpinkite šaldymo kamerą prieš pradėdami valyti (žr. sk. „Atitirpinimas“).
• Išjunkite prietaisą ir ištraukite elektros laido kištuką iš lizdo arba išjunkite iš elektros tinklo. Sodos tirpalu (5 ml sodos 0,5 l vandens) suvilgytu minkštu audiniu išvalykite prietaiso vidų

Ką daryti, jeigu...

Sutrikimų šalinimas

Atsarginės dalys: Žemiau išvardytas atsargines dalis galite užsisakyti tiesiai iš artimiausio AEG techninės priežiūros centro. Jas lengvai įdėsite į prietaisą patys, nes tam nereikia jokių specialių žinių ar apmokymo. T. y.: sviesto/sūrio stalčiukas, lentynėlė kiaušiniams, šoninės durelių lentynėlės, vaisių ir daržovių stalčius, kitos laikymo lentynėlės. Vadovaujantis šiomis nuorodomis

ir nuplaukite visus prietaiso priedus. Galima naudoti ir prekyboje esančias indų plovimo priemones.

• Prieš jungdami išvalytą prietaisą į elektros tinklą, vidų bei visus priedus sausai nušluostykite ar išdžiovinkite.
• Ant kondensatoriaus susikaupusios dulkės didina elektros suvartojimą. Todėl kartą per metus ant galinės šaldytuvo sienelės esantį kondensatorių atsargiai nuvalykite minkštu šepečiu ar nusiurbkite dulkių siurbliu.
• Nepamirškite periodiškai išvalyti vandens nutekėjimo vamzdelio, esančio galinėje šaldytuvo sienelėje. Baigę valyti, vėl įjunkite prietaisą į elektros tinklą.

Energijos taupymo patarimai

Prietaisą įrenkite toliau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, viryklės ar radiatoriaus. Esant aukštai aplinkos temperatūrai, kompresorius įsijungia dažniau ir veikia ilgiau. - Prietaisas turi būti tinkamai vėdinamas - patikrinkite, ar per prietaiso pagrindo dalyje ir už prietaiso galinės sienelės esančias angas tinkamai cirkuliuoja oras. Niekada neuždenkite prietaisui vėdinti būtinų angų. Į šaldytuvą nedėkite šiltų maisto produktų. Šiltą maistą visada atvėsinkite iki kambario temperatūros. - Stenkitės nepalikti atidarytų šaldytuvo durelių ilgiau negu būtina. - Nenustatykite žemesnės prietaiso temperatūros negu būtina. Užšaldytus produktus atšildykite šaldytuve. Šitaip užšaldytuose produktuose susikaupęs šaltis bus panaudotas šaldytuvo skyriuje. Kondensatorių ir metalines groteles ant galinės šaldytuvo sienelės laikykite švarius.

galima pašalinti tik menkus prietaiso darbo sutrikimus. Niekada nesimkite taisyti prietaiso patys, jei pateiktos informacijos nepakanka sutrikimui pašalinti.

Svarbu!

Šaldytuvus ir šaldiklius patikėkite taisyti tik kvalifikuotiems technikos priežiūros centro specialistams. Netinkamas prietaiso remontas gali kelti rimtą pavojų vartotojui. Sugedus prietaisui, kreipkitės į pardavėją arba į technikos priežiūros centrą.

Sutrikimas	Priežastis	Kę daryti
Prietaias neveikia.	Prietaias nejungtas.	jjunkite prietaiasa.
	Nejikištas arba blogai j elek-tros lizda jkištas kišukas.	jkiškite laido kištuka j elektros lizda
	Perdegé arba sugedo saugik-lis.	Patikrinkite saugiklj ir, jei bütina, pakeiskite.
	Neveikia elektros tinklo lizdas.	Elektros tinklo sutrikimams pašalinti kreipkitës j elektrika.
Prietaias per smarkiai šaldo.	Nustatyta per Žema temperatūra.	Nustatykite aukštesně temperatūr.a.
Prietaise temperatūra nepakankama.	Neteisingai nustatytemperatūra.	Skaitykite skyrelj „Saldytuvo jungimas ir temperatūros nustatymas".
	Ilgai buvo atidarytos prietaisdurelës.	Laikykite atidarytas prietaisdureles tik tiek, kiek bütina.
	Per pastaraspas 24 valandasjdèjote didelj kiekj šilto maisto.	Nustatykite Žemesnê temperatūr.a.
	Prietaias yra arti šilumos šaltinio.	Skaitykite skyrelio „jrengimo vieta" nuorodas.
Neveikia vidausapšvietimas.	Perdegé vidaus apšvietimo lemputë.	Skaitykite skyriuj „Elektros lemputës keitimas".
Prietaise smarkiai šerkšnoja.	Nesandarios durelës (galbūt po to, kai ju tvirtinimas buvo perkeltasj kitāpuse).	Nesandariose vietose atsar-giai pašildykite sandarinimo juostele plauku džiovintuvu (ne daugiu kaip iki 50 °C).Tuo pačiu metu kita ranka išlyginkite juostele, kad ji visur nepriekaištingai priglustu.
Nejprasti garsai.	Prietaias stovi nelygiai.	Pareguliuokite kojeles ir pastatykite prietaaisa tiesiai.
	Prietaias liečiasi su siena arkitu daiktu.	Šiek tiek atitraukite prietaaisa.
	Kažkuri šaldytuvo detalë, pavyzdžuii, vamzdis galinëje sienelëje, liečia kitädetalë arba siena.	Jei reikia, atsargiai atlenkite tadjdetale.
Pakeitus temperatūrosnustatymus kompresoriusnepradeda veikti iš karto.	Tai jjrasta, prietaiso darbasnesutrikës.	Kompresorius jsijungia po tam tikro laiko.
Yra vandens kameroje ir antlentynu.	Užsikimšusi vandensištekëjimo anga.	Žr. skyriuj „Valymas ir prižiura".

Elektros lemputės keitimas

Įspėjimas!

Elektros smūgio pavojus! Prieš keisdami elektros lemputę, prietaisą išjunkite ir ištraukite elektros laido kištuką iš lizdo. Naudokite 220-240 V 1,5 W lemputę. Išjunkite prietaisą pasukdami temperatūros nustatymo rankenėlę į padėtį „0“. Ištraukite kištuką iš elektros tinklo.

Norėdami pakeisti elektros lemputę, išsukite tvirtinimo varžtus. Nuimkite lemputės gaubtą spustelėdami. Pakeiskite nebeveikiančią elektros lemputę. Uždėkite lemputės gaubtą ir prisukite varžtus. Įjunkite prietaisą.

Prietaiso įprasto veikimo garsai

Šaldymo prietaisams būdingi šie garsai ir triukšmai: Spragtelėjimai

Kompresoriui įsijungiant ir išsijungiant pasigirsta spragtelėjimas. Dūzgimas

Kompresoriaus veikimo metu girdimas dūzgimas. Burbuliavimas/kliuksėjimas

Šaldymo skysčiui tekant plonais vamzdeliais galite išgirsti negarsų kliuksėjimą ar burbuliavimą. Šiuos garsus trumpai galite girdėti kompresoriui išsijungus.

INFORMACIJA APIE SAUGĄ 222 NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS. 224 Įrengimas. 225 Šaldytuvo skyriaus durelių atidarymo krypties keitimas. 226 Prietaiso aprašymas. 227 Vidinis aprašymas. 228 Atitirpinimas. 229 Ką daryti, jei... 230 Apšvietimo lemputės keitimas. 232

! INFORMACIJA APIE SAUGĄ

Prieš įrengdami ir naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite pridėtas instrukcijas. Gamintojas neatsako už žalą ir sužalojimus, atsiradusius dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Šias instrukcijas laikykite šalia prietaiso, kad galėtumėte jomis pasinaudoti ateityje.

Vaikų ir žmonių su specialiaisiais poreikiais sauga

reiškia aukštesnės, šiltesnės temperatūros nustatymą.

Padėtis "7":

reiškia žemesnės, šaltesnės temperatūros nustatymą.

Šaldytuvo ir šaldiklio skyrių temperatūros negalima reguliuoti atskirai. Jei aplinkos temperatūra yra apie 16 °C, nustatykite "1" padėtį. Jei aplinkos temperatūra yra apie 25 °C, nustatykite "2" padėtį. Jei šaldytuve reikia