ZRG10800WA - Køleskab ZANUSSI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ZRG10800WA ZANUSSI

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer.
• Lad ikke børn lege med apparatet.
• Opbevar al emballage utilgængeligt for børn.
• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. www.zanussi.com

Generelt om sikkerhed

• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse, som f.eks.: – Gæstehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i andre arbejdsmiljøer – Af kunder på hoteller, moteller, overnatningssteder med Bed and Breakfast og andre miljøer af indkvarteringstypen
• Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem udluftninger, både i apparatets kabinet og i et evt. indbygningselement.
• Brug ikke mekanisk udstyr eller andre midler til at fremskynde afrimningen, bortset fra de midler, der anbefales af producenten.
• Undgå at beskadige kølekredsløbet.
• Brug ikke el-apparater indvendigt i køleskabet, medmindre det anbefales af producenten.
• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet.
• Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande.
• Der må ikke opbevares eksplosive stoffer, såsom spraydåser med brandfarlige drivmidler, i apparatet.
• Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer.
• Hvis apparatet er udstyret med en ismaskine eller en vanddispenser, må denne udelukkende fyldes med drikkevand.
• Hvis apparatet kræver en vandtilslutning, må den udelukkende sluttes til drikkevandforsyningen.
• Trykket for indløbsvandet (min. og maks.) skal være mellem 1 bar (0,1 MPa) og 10 bar (1 MPa)

• Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat.
• Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet.
• Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker.
• Sørg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet.
• Vent mindst 4 timer, inden du slutter apparatet til strømforsyningen. Således kan olien løbe tilbage i kompressoren.
• Installer ikke apparatet tæt på radiatorer eller komfurer, ovne eller kogeplader.
• Apparatets bagside skal anbringes mod væggen.
• Installer ikke apparatet i direkte sollys.
• Apparatet må ikke installeres i områder med for høj fugtighed eller kulde. Det kan f.eks. være tilbygninger, garager eller vinkældre.
• Når du flytter apparatet, skal du løfte op i forkanten, så gulvet ikke bliver ridset. Tilslutning, el ADVARSEL! Risiko for brand og elektrisk stød.
• Apparatet skal tilsluttes jord.
• Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en kvalificeret elektriker.
• Sørg for, at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen. Hvis det ikke er tilfældet, skal du kontakte en elektriker.
• Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt.
• Brug ikke multistik-adaptere eller forlængerledninger.
• Sørg for, at du ikke beskadiger de elektriske komponenter (f.eks. netstik netledning, kompressor). Kontakt servicecenteret eller en elektriker for at skifte de elektriske komponenter.
• Netledningen skal være under niveauet for netstikket.
• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efter installationen.
• Undgå at slukke for maskinen ved at trække i ledningen. Tag altid selve netstikket ud. www.zanussi.com Brug ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand.
• Apparatets specifikationer må ikke ændres.
• Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten.
• Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed. Denne gas er brandbar.
• Hvis der opstår skader på kølekredsløbet, skal du sørge for, at der ikke er åben ild eller antændelseskilder i rummet. Luft ud i rummet.
• Lad ikke varme ting røre apparatets plastdele.
• Sæt ikke læskedrikke i frostrummet. Dette vil skabe tryk på drikkevarerne.
• Opbevar ikke brandfarlig gas og væsker i apparatet.
• Undlad at bruge brændbare produkter eller ting, der er fugtet med brændbare produkter, i apparatet eller i nærheden af eller på dette.
• Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren. De er varme.
• Rør ikke ved ting fra fryserafdelingen, hvis dine hænder er våde eller fugtige.
• Indfrys ikke madvarer, der har været optøet.
• Overhold opbevaringsanvisningerne på emballagen til frostvaren. Indvendigt lys
• Pærer fra dette apparat er specielle lamper udvalgt alene til husholdningsapparater! Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Risiko for personskade eller skader på apparatet.
• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse.
• Apparatets kølesystem indeholder kulbrinter. Kun en faguddannet person må udføre vedligeholdelse og opladning af enheden.
• Undersøg jævnligt apparatets afløb, og rengør det, hvis det er nødvendigt. Hvis afløbet er blokeret, ophobes afrimningsvandet i bunden af apparatet.

Bortskaffelse ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvælning.

• Tag stikket ud af kontakten.
• Klip elledningen af, og bortskaf den.
• Fjern låget, så børn og kæledyr ikke kan blive lukket inde i apparatet.
• Apparatets kølekredsløb og isoleringsmaterialer er ozonvenlige.
• Isoleringsskummet indeholder brændbar gas. Kontakt din genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordan apparatet bortskaffes korrekt.
• Undgå at beskadige delene til køleenheden, der befinder sig i nærheden af varmeveksleren. Installation Installationssted Køleskabet skal have luft Apparatet skal opstilles i et velventileret, tørt lokale. Strømforbrug og driftsøkonomi påvirkes af omgivelsernes temperatur. Derfor bør apparatet ikke udsættes for direkte sollys; Må ikke installeres ved siden af radiatorer, komfurer eller andre varmekilder; må kun installeres et sted, hvor omgivelsestemperaturen svarer til den klimaklasse, som apparatet er beregnet til. Klimaklassen fremgår af typeskiltet, der sidder indvendig i apparatet, på venstre side. Apparatet skal placeres, så der er adgang til stikket. Følgende tabel viser de omgivelsestemperaturer, der svarer til hver klimaklasse: For at kunne virke korrekt skal apparatet placeres i en tør atmosfære, i god afstand fra varmekilder som komfurer, radiatorer, kedler og direkte sollys. Sørg også for, at luften kan cirkulere frit omkring kabinettets top og bagside. Hvis der skal være et skab over apparatet, skal der mindst være 100 mm mellem apparatets topplade og skabets underside. En anden mulighed er at nøjes med 50 mm mellem apparatets topplade og skabet ovenover og i stedet lade en afstand på 25 mm være fri på begge sider af apparatet. Klimaklasse for omgivelsestemperaturer på

+ 16 til +43°C Hvis køleskabet installeres ved siden af et andet køleskab eller en fryser, skal der være et mellemrum på mindst 5 cm til hver side. Ellers kan der dannes kondens udvendig på apparatet.

Vending af dør Køleskabsdøren kan enten åbnes fra venstre eller højre side. Fra fabrikken har apparatet en dør, der åbner fra venstre side. Hvis døren skal vendes, gør du som beskrevet nedenfor. BEMÆRK: Gem alle de dele, du tager af. De skal bruges, når du genmonterer døren. Vending af køleskabsdør

1. Fjern boltene (11).

2. Hold døren åben, løft bagenden af toppladen, skub den (10) fremefter, og tag den af

stopklodsen (9) øverst på kabinettet, og flyt klodsen i bunden (8).

3. Fjern de to bolte (6), der fastgør øverste

hængsel (5) på højre side af kabinettets top.

4. Løft forsigtigt døren, og læg den på et blødt

underlag, så den ikke bliver ridset.

5. Fjern proppen (7), og sæt den i det åbne hul

i apparatets højre side. Sørg for at trykke proppen godt ned i hullet.

6. Fjern de to skruer (6) der fastgør nederste

hængsel (2) på apparatets højre side.

7. Fjern det forreste skrueben (4), og flyt det

over i højre side, som vist på tegningen.

8. Sæt døren på den nye placering, og sørg for,

at tappen kommer ind i bøsningen i rammens nederste del (hul).

9. Skru det øverste hængsel (5), der blev

fjernet under pkt. 3, på apparatets venstre side. Sørg for, at tappen går ind i bøsningen i rammens øverste kant (hul).

10. Skru nederste venstre hængsel delvist på

(2), men vent med at stramme skruerne, til døren er blevet lukket og er sat i vater.

11. Sæt proppen (7) på de åbne huller (højre

12. Sæt pynteklodsen (8) i på højre side af toppladen (10).

13. Hold døren åben, løft bagenden af toppladen, skub den (10) fremefter, og tag den

af stopklodsen (9) øverst på kabinettet, og flyt klodsen i bunden (8). Hold døren åben, løft bagenden af toppladen, træk den bagud (10), så den griber ind i stopklodsen (9).

14. Når toppladen er monteret, lukkes døren, og

toppladen fastgøres (10) med skruen (11).

Skrue Nederste hængsel Øverste hængsel Stilleskrue, nederst Stilleskrue, øverst Bolt Prop Pynteklods Stopklods til topplade Topplade Bolt Vende fryseafdelingens dør Åbn døren til fryseafdelingen lidt. Brug en lille skruetrækker, tryk lidt opad på fjederen i åbningen på dørens nederste bæring, og tag bæringen ud sammen med døren. Sæt dækpladen (M) på i den modsatte side. Drej fryserdøren 180 grader, og sæt nederste bæring til døren i den tilsvarende åbning i fryserdøren. www.zanussi.com Løft lidt op i fryserdøren, sæt den ind i dørens øverste bæring, og sæt samtidig dørens nederste bæring ind i det firkantede hul. Døren er lettere at tilpasse, hvis du rykker den lidt op og ned imens. Inden første start Inden apparatet tages i brug, vaskes det indvendig, inkl. tilbehørsdele (se under: Vedligeholdelse og rengøring).

Beskrivelse af apparatet Oversigt over apparatet

Rum til smør/ost og løs bakke til æg Opbevaringsrum i dør Flaskehylde Grøntsagsskuffer Opbevaringshylder Termostatknap Fryseafdeling Typeskilt Start og indstilling af temperatur Sæt netledningens stik i en stikkontakt med jord. Når køleskabsdøren åbnes, tændes lyset i skabet automatisk. Termostatknappen sidder i højre side af køleafdelingen. Stilling “0” betyder: Slukket: Når du drejer knappen med uret til stilling “1 “, tændes køleskabet og virker derefter automatisk. Stilling “1” betyder: Højeste temperatur, varmeste indstilling. Stilling “7” (endestop) betyder: Laveste temperatur, koldeste indstilling. Temperaturen i køleafdelingen og fryseafdelingen kan ikke reguleres særskilt. Ved en lav omgivelsestemperatur på ca. 16 °C bør du vælge stilling ‘1’. Ved en omgivelsestemperatur på ca. 25°C vælger du stilling ‘2’. Hvis du vil have lavere temperatur, vælger du stilling ‘3’ eller ‘4’. Ved denne indstilling kan du være sikker på, at ferskvarer nedfryses forsvarligt, og at fryseafdelingen holder en opbevaringstemperatur på –18°C. Hvis du vil nedfryse friske madvarer hurtigt,

vælger du stilling ‘7’. Så er du sikker på, at temperaturen i køleafdelingen ikke kommer under 0°C. Du skal også straks sætte termostatknappen tilbage i stilling ‘3’ eller ‘4’. Vigtigt! Høj temperatur i omgivelserne (f.eks. på varme sommerdage) og en kold indstilling på termostatknappen (stilling ‘6’ til ‘7’) kan få kompressoren til at køre konstant. Årsag: Når omgivelsernes temperatur er høj, skal kompressoren køre hele tiden for at holde den lave temperatur i apparatet. Køleskabet vil ikke kunne rime af, fordi selvafrimning kun er mulig, når kompressoren ikke kører (se også ‘Afrimning’). Resultatet er, at der dannes et tykt lag af rim på køleskabets bagvæg. Hvis det sker, sætter du termostatknappen på et varmere trin (stilling ‘3’ til ‘4’). Ved denne indstilling starter og stopper kompressoren, som den plejer, og selvafrimning genoptages. Indvendigt tilbehør Opbevaringshylder/trådbakker Vigtigt! Der medfølger diverse glas- eller plastikhylder og trådbakker til apparatet - de forskellige modeller har forskellige kombinationer. Du skal altid skubbe en glashylde i fuld størrelse i det nederste sæt sidestyr, over beholderne til frugt og grønt, og lade den blive siddende dér. Opbevaringshyldernes højde kan varieres: Det gøres ved at trække hylden fremad, til den kan drejes opad/nedad og tages ud. Gentag, men i omvendt rækkefølge, når hylden sættes ind på en ny plads. Temperaturen i fryseafdelingen skal være -12 °Celler koldere, før du lægger madvarer til indfrysning ind. Nedfrys ikke større mængder på en gang (højst 1 kg pr. døgn). Madvarernes kvalitet bevares bedst, når pakkerne fryses helt igennem hurtigst muligt. Lad varme madvarer køle af, inden de indfryses. Eilers vil varmen give øget isdannelse og større strømforbrug. Bemærk den maksimale holdbarhed, der fremgår af datomærkningen. Optøede madvarer må under ingen omstændigheder nedfryses en gang til, med de mindre først forarbejdes (dvs. tilberedes til retter). Beholdere med brandfarlige gasser eller væsker kan lække ved lav temperatur. Fare for eksplosion! Opbevar aldrig beholdere med brandfarlige stoffer (f.eks. spraydåser, refiller til ildslukkere o.l.) i fryseafdelingen. Flasker og dåser må ikke lægges i fryseren. De kan revne, når indholdet fryser, og læskedrikke med højt kulsyreindhold kan endda eksplodere! Opbevar aldrig sodavand, saft, øl, vin, sekt og lignende i fryseafdelingen. Madvarer skal altid indpakkes lufttæt inden nedfrysning, så de ikke udtørrer eller mister smagen, og så madvarerne ikke kan få afsmag af hinanden. Rigtig opbevaring Smør og ost Konserves Drikkevarer Opbevaring af ost, frugt og grønt Kød, spegepølse, afskåret pålæg, mejeriprodukter

6. Færdigretter, bagværk, konserves

7. Opbevaring af frostvarer/nedfrysning

Bemærk! Råd: Maden i køleskabet bør altid være tildækket eller pakket ind, så den ikke tørrer ud eller afgiver lugt til andre madvarer. Følgende typer emballage er velegnet: - Lufttætte polyætylenposer og -folier; - Plastbeholdere med låg; - Specielle plastlåg med elastik; - Alufolie. Indfrysning og opbevaring af dybfrost Fryseafdelingen er velegnet til indfrysning og opbevaring af madvarer. www.zanussi.com VRør ikke ved frostvarer med våde hænder. Hænderne kan klæbe fast til maden, så huden tager skade. Læg den indpakkede mad i bunden af fryseafdelingen. Ikke-nedfrosne madvarer må ikke røre ved frostvarer. Ellers kan frostvarerne begynde at tø op. Råd: Følgende typer emballage er velegnet til frostvarer:

Følgende ting er velegnede til forsegling af poser og folier: plastikclips, elastikker eller tape. Glat posen, så luften trykkes ud, før den lukkes tæt; luft gør, at dybfrostvarer lettere tørrer ud. Lav flade pakker. De fryser hurtigere. Fyld ikke beholdere til frostvarer helt op med flydende eller pasta-agtige madvarer. Væsker udvider sig, når de bliver frosset. Fremstilling af isterninger Fyld isterningbakken 3/4 med koldt vand, sæt den i fryseafdelingen, og lad den stå, til den er frosset. Løsn isterningerne ved at bøje isterningbakken eller holde den under rindende vand i nogle sekunder. Vigtigt! Forsøg aldrig at få en fastfrosset isterningbakke fri ved at vrikke med spidse eller skarpe genstande. Du kan komme til at beskadige kølekredsløbet. Brug plastikskraberen. Afrimning Køleskabet er selvafrimende Råd: Mens kompressoren kører, bliver køleskabets bagvæg dækket af rim, og når kompressoren står stille, afrimes skabet. Optøningsvandet fordamper af sig selv. Du kan fremskynde afrimningen ved at fjerne isstykker, der falder af, før de er tøet helt op. Fjern de stykker is, der falder af, før de er tøet helt op. Efter afrimningen rengøres fryseafdelingen grundigt (se “Rengøring og vedligeholdelse”) Afrimning af fryseafdelingen Under brug, og når fryseafdelingens dør er åben, sætter fugten sig i fryseafdelingen som rim. Fjern jævnlig rimen med den bløde plastikskraber. Brug aldrig hårde eller spidse genstande til at fjerne rim. Fryseafdelingen skal altid afrimes, når rimlagets tykkelse er ca. 4 millimeter; under alle omstændigheder mindst en gang om året. Det er praktisk at afrime, når apparatet er tomt eller kun indeholder få madvarer. Advarsel! Brug ikke varmeblæsere eller andre mekaniske eller kunstige hjælpemidler til at fremskynde afrimningen, med mindre de er anbefalet i denne betjeningsvejledning. Brug ikke isfjernere på spraydåse. De kan være sundhedsfarlige og/eller indeholde stoffer, der skader plastik. Bemærk! Rør ikke ved frostvarer med våde hænder. Hænderne kan klæbe fast til maden, så huden tager skade. Tag frostvarer ud, pak dem ind i flere lag avispapir, og opbevar dem tildækket et koldt sted. Sluk for apparatet, og tag stikket ud. Du kan også tage sikringen ud eller slukke for gruppen på målertavlen.

Sådan slukkes der for apparatet Sluk for apparatet ved at sætte termostatknappen på “O”. Hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid Tag al mad ud af køleskabet. Sluk for apparatet ved at sætte termostatknappen i stilling “0”. Tag stikket ud, sluk på kontakten, skru sikringen ud eller afbryd på gruppeafbryderen. Rengør grundigt (se “Rengøring og vedligeholdelse”). Lad døren stå på klem, så der ikke opstår dårlig lugt. Rengøring og vedligeholdelse Af hygiejniske grunde bør apparatet rengøres indvendig med jævne mellemrum. Advarsel! Apparatet må ikke være sluttet til lysnettet under rengøringen. Fare for elektrisk stød! Inden rengøring skal du slukke for apparatet og tage stikket ud af kontakten. Du kan også skrue sikringen ud eller slukke på gruppeafbryderen. Rengør aldrig apparatet med en damprenser. Der kan ophobes fugt i de elektriske dele, med fare for elektrisk stød! Skoldhed damp kan beskadige plastikdelene. Apparatet skal være tørt, før du igen tænder for det. Vigtigt! Æteriske olier og organiske opløsningsmidler kan angribe plastikdele, f.eks. citronsaft eller saften fra appelsinskal; smørsyre; rengøringsmidler, der indeholder eddikesyre. Undgå, at den slags stoffer rører ved apparatets dele. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Tag dybfrostvarer og madvarer ud af køleskabet. Pak frostvarer ind i flere lag avispapir. Opbevar dem et køligt sted, godt tildækket. Afrim fryseafdelingen inden rengøring (se @Afrimning@). Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten. Du kan også skrue sikringen ud eller slukke på gruppeafbryderen. Rengør apparatet og det indvendige tilbehør med en klud og lunkent vand. Du kan også bruge gængse opvaskemidler. Efter rengøring tørres af med friskt vand, og der tørres efter. Ophobet støv på kondensatoren øger strømforbruget. Derfor skal kondensatoren bag på apparatet gøres grundigt ren en gang om året. Brug en blød børste eller en støvsuger. Kontrollér afløbshullet i køleskabets bagvæg. Når alt er tørt, tænder du for apparatet igen. Energispareråd Installér ikke apparatet tæt ved komfurer, radiatorer eller andre varmekilder. Høj temperatur i omgivelserne kan betyde, at kompressoren starter oftere og kører længere. Sørg for, at der er tilstrækkelig luftcirkulation og udluftning i apparatets bund og bagvæg. Tildæk aldrig luftspalter. Sæt ikke varm mad i apparatet. Lad først maden køle af. Lad kun døren stå åben, så længe det er nødvendigt. Indstil ikke en koldere temperatur end nødvendigt. Læg frostvarer til optøning i køleskabet. Så er kulden i frostvarerne med til at afkøle køleskabet. Hold altid den varmeafgivende kondensator (metalribberne bag på apparatet) ren. Fejlfinding Afhjælpning af funktionsfejl Viktigt! Reservedele: Følgende reservedele kan bestilles hos det lokale AEG servicecenter. Det kræver ikke nogen speciel viden eller uddannelse at montere f.eks.: smørrum til smør/ost, æggebakker, dørhylder, frugt- og grøntsagsskuffer, opbevaringshylder. En fejlfunktion kan skyldes en ubetydelig fejl, som du kan afhjælpe ved at følge vejledningerne nedenfor. Udfør ikke andet arbejde på apparatet, hvis oplysningerne i det følgende ikke løser netop dit problem. Reparationer på køleskabe/frysere må kun udføres af en aut. installatør. Hvis reparationer udføres af ikke-fagfolk, kan det medføre betydelig risiko for brugeren. Kontakt hvidevareforhandleren eller det lokale servicecenter, hvis du skal have repareret apparatet. www.zanussi.com

Fejl Løsning Tænd for apparatet. Stikket er ikke sat i kontakten, eller det sidder løst. Sæt stikket i. Sikringen er sprunget eller er defekt. Kontrollér sikringen og udskift den, om nødvendigt. Stikkontakten er defekt. Fejl i lysnettet skal udbedres af en aut. installatør. Den indstillede temperatur er for kold. Vælg midlertidigt en varmere temperatur. Temperaturen er ikke rigtigt indstillet. Se “Inden første start”. Døren har stået åben i længere tid. Lad døren stå åben kortest muligt. Der er sat en større portion varm mad i apparatet inden for det sidste døgn. Vælg midlertidigt en koldere temperatur. Apparatet står for tæt på en varmekilde. Se “Installationssted”. Pæren er defekt. Se “Udskiftning af pære”. Dørpakningen er ikke lufttæt (evt. efter vending af dør). Varm forsigtigt de utætte steder på dørpakningen med en hårtørrer (på en kølig indstilling). Form samtidig den opvarmede dørpakning med hånden, så den kommer til at slutte tæt. Apparatet står ikke i vater. Justér fødderne. Apparatet rører væggen eller andre ting. Flyt apparatet lidt. En del (f.eks. et rør) bag på apparatet rører ved en anden del af apparatet eller væggen. Hvis det er nødvendigt, bøjes delen forsigtigt, så den er fri. Kompressoren starter ikke straks, når der er stillet på temperaturen. Det er normalt og skyldes ikke fejl. Kompressoren går i gang efter et stykke tid Vand på gulvet eller opbevaringshylderne. Hullet i vandafløbet er blokeret. Se “Rengøring og vedligeholdelse”. Apparatet virker ikke. Apparatet køler for meget. Maden er for varm. Den indvendige belysning virker ikke. Der dannes et tykt lag rim, evt. også på dørpakningen. Usædvanlige lyde.

Mulig årsag Der er ikke tændt for apparatet.

Udskiftning af pære Advarsel! Lyde under driften Fare for elektrisk stød! Før du skifter pære, skal du slukke for apparatet og tage stikket ud. Du kan også skrue sikringen ud eller slukke på gruppeafbryderen. Pærens specifikationer: 220~240 V, maks. 1,5 W Sluk for apparatet ved at sætte termostatknappen på “O”. Tag stikket ud af kontakten. Skru skruen ud for at skifte pære. Tryk på lampedækslet som vist, og skub det bagud. Skift den defekte pære. Sæt lampedækslet på, og skru det fast. Tænd for køleskabet igen. Følgende lyde er typiske for køleapparater: www.zanussi.com Klik Når kompressoren tænder og slukker, høres der et klik. Brummen Så snart kompressoren kører, kan du høre den brumme. Boblen Når kølemidlet løber i tynde rør, kan du høre Plasken Boble- eller plaskelyde. Når kompressoren er stoppet, kan disse lyde stadig høres lidt efter.

• Hvis apparatet skal kobles til vann, må du kun koble det til en vannforsyning med drikkelig vann.

• Produktet må være jordet.
• Strømkabelen må ligge under nivået til støpselet.