ZRG10800WA - Buzdolabı ZANUSSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dondurucu bölmeli buzdolabı
Marka	ZANUSSI
Model	ZRG10800WA
İklim Sınıfı	SN, N, ST, T (sınıfa göre +10°C ile +43°C arası)
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz
İç Ampul Gücü	220-240 V, maks. 1,5 W
Soğutucu Akışkan	İzobütan (R600a)
Su Basıncı (bağlantı varsa)	1 bar (0,1 MPa) - 10 bar (1 MPa)
Maks. Dondurma Kapasitesi/24 saat	1 kg
Buz Çözme	Buzdolabı için otomatik, dondurucu için manuel
Kapıyı Ters Çevirme	Evet, açılış yönü değiştirilebilir
Termostat	0 (kapalı) ile 7 (en soğuk) arası konumlar
Verilen Aksesuarlar	Buz küpü tepsisi, raflar, kapı rafları, sebzelik, tereyağı/peynir bölmesi, yumurta ayırıcı
Bakım ve Temizlik	Yumuşak bez ve ılık su ile düzenli temizlik, dondurucunun manuel buz çözme işlemi, kondenserin tozunun alınması
Güvenlik Talimatları	Havalandırma deliklerini kapatmayın, içinde elektrikli alet kullanmayın, soğutma devresine zarar vermeyin
Mevcut Yedek Parçalar	Yumurta tepsisi, kapı rafları, raflar, sebzelikler, tereyağı/peynir bölmeleri
Boyutlar (gerekli boşluk)	Üstte 100 mm, her iki yanda 25 mm (min.)
Ağırlık	Kılavuzda belirtilmemiş

Sık sorulan sorular - ZRG10800WA ZANUSSI

Buzdolabının sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Termostatı buzdolabı bölmesinin sağ tarafındaki düğmeyi çevirin. '0' konumu kapalı, '1' en sıcak, '7' en soğuktur. Normal kullanım için '3' ile '4' arasına ayarlayın.

Kapının açılma yönü nasıl ters çevrilir?

Kılavuzdaki adımları izleyin: üst ve alt menteşeleri çıkarın, kapakları ve ayakları diğer tarafa taşıyın, ardından kapıyı yeniden takın. Çıkarılan tüm parçaları saklayın.

Buzdolabı yeterince soğutmazsa ne yapmalı?

Önce cihazın fişe takılı olduğunu ve termostatın çalışma konumunda olduğunu kontrol edin. Ortam sıcaklığı yüksekse, daha yüksek bir konuma (yaklaşık '7') ayarlayın. Kapıyı kapalı tutun ve birkaç saat bekleyin.

Dondurucu bölmesi nasıl buz çözülür?

Cihazı kapatın (konum '0') ve fişini çekin. Dondurulmuş yiyecekleri çıkarıp sarın. Buzun erimesi için dondurucu kapısını açık bırakın. İçine sıcak su dolu bir kap koyarak hızlandırın. Buzu kazımak için asla keskin nesneler kullanmayın.

İç aydınlatma yanmıyor, ne yapmalı?

Cihazın fişini çekin. Ampul difüzörünü arkaya doğru itip kaydırarak çıkarın. Arızalı ampulü 220-240 V, maks. 1,5 W yeni bir ampulle değiştirin. Difüzörü geri takın ve cihazı fişe takın.

Buzdolabının dibinde neden su var?

Tahliye oluğunun akış deliği muhtemelen tıkalı. Yumuşak bir bez veya çubukla temizleyin. Yiyecek artıkları tarafından tıkanmadığından emin olun.

Buzdolabının içi nasıl temizlenir?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Yiyecekleri boşaltın. Duvarları ve aksesuarları yumuşak bir bez, ılık su ve nötr sıvı deterjanla temizleyin. Tekrar çalıştırmadan önce iyice durulayın ve kurulayın.

Dondurucu bölmesinde hangi tür yiyecekler dondurulabilir?

Taze yiyecekleri dondurabilirsiniz, ancak 24 saatte 1 kg'ı geçmeyin. Plastik poşetlerde veya uygun kaplarda hava geçirmez şekilde paketleyin. Şişe gazlı içecekleri veya yanıcı kapları dondurmayın.

Cihaz alışılmadık bir ses çıkarırsa ne yapmalı?

Cihazın dengede olduğundan ve arkasına (duvar veya diğer nesneler) hiçbir şeyin değmediğinden emin olun. Şıpırtı veya uğultu sesleri normaldir. Ses devam ederse, kalifiye bir teknisyenle iletişime geçin.

Bu buzdolabıyla nasıl enerji tasarrufu yapılır?

Cihazı ısı kaynaklarından uzağa yerleştirin. Yiyecekleri yerleştirmeden önce soğumaya bırakın. Kapıyı yalnızca gerektiği kadar açın. Arka kondenseri yılda bir kez tozlayın. Yiyecekleri buzdolabında çözdürerek soğukluklarından yararlanın.

KULLANIM KILAVUZU ZRG10800WA ZANUSSI

Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın yaralanma ve hasara neden olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Talimatları daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundurun.

Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği

• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanım ve oluşabilecek tehlikeler hakkında talimat, gözetim ve bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocukların cihazla oynamasına izin vermeyin.
• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun.
• Gözetim altında bulunmadıkları sürece temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılamaz.

Genel Güvenlik

• Bu cihaz aşağıdaki gibi, ev ve benzeri alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır: —Çiftlik evleri; mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki mutfak bölümleri —Otel, motel, pansiyon ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki müşteriler tarafından
• Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki havalandırma menfezlerinin tıkanmasını önleyin.
• Eritme sürecini hızlandırmak için üretici tarafından önerilenin dışında mekanik bir alet veya başka suni bir yöntem kullanmayınız.
• Soğutucu devresine zarar vermeyin.
• Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkları sürece, cihazın yiyecek saklama bölmelerinde elektrikli cihazlar kullanmayınız.
• Cihazı temizlemek için su spreyi ve buhar kullanmayın.
• Cihazı yumuşak nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini, çözücüleri veya metal cisimleri kullanmayın.
• Yanıcı itici gazlı aerosol teneke kutular gibi patlayıcı maddeleri bu cihazda saklamayın.
• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir kazanın meydana gelmesine engel olmak için ilgili değişim üretici, servis merkezi veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazda Buzmatik veya su sebili bulunuyorsa bunları yalnızca içilebilir suyla doldurun.
• Cihaz su bağlantısı gerektiriyorsa cihazı yalnızca içilebilir su kaynağına bağlayın.
• Giriş suyu basıncı (minimum ve maksimum) 1 bar (0,1 MPa) ve 10 bar (1 MPa) arasında olmalıdır.

Montaj

UYARI!

Cihazın montajı sadece kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.

Tüm ambalajları çıkarın. - Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın. Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarına uyun. Ağır olduğundan, cihazı taşırken daima dikkat edin. Her zaman güvenlik eldivenleri kullanın. Cihaz çevresinde hava sirkülasyonu olduğundan emin olun. Cihazı elektrik beslemesine bağlamadan önce en az 4 saat bekleyin. Bu işlem, yağın kompresöre geri akmasını sağlar. Cihazı, radyatörler, fırınlar, ankastre fırın ya da ocakların yakınına monte etmeyin. Cihazın arkası duvara dönük olmalıdır. - Doğrudan güneş ışığı alan yerlere cihazı monte etmeyin. - Bu cihazı yapı ekleri, garajlar veya şarap mahzenleri gibi çok nemli veya çok soğuk alanlara monte etmeyin. Cihazı hareket ettirirken ön kenarından kaldırarak zeminin çizilmesini önleyin.

Elektrik bağlantısı

UYARI!

Yangın ve elektrik çarpması riski vardır.

Cihaz topraklanmalıdır. - Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. - Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin elektrik beslemesine uygun olduğundan emin olun. Aksi durumda, bir elektrik teknisyanını arayın. Her zaman doğru monte edilmiş, şok korumasına sahip bir priz kullanın. - Priz çoğaltıcılar ve uzatma kabloları kullanmayın. - Elektrik aksamlarına (örn., fiş, elektrik kablosu, kompresör) zarar vermemeye özen gösterin. Elektrik aksamını değiştirmek için yetkili servise ya da bir elektrikçiye başvurun. - Elektrik kablosu fiş seviyesinin üstünde kalmalıdır. - Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan sonra takın. Montajdan sonra elektrik fişine erişilebildiğinden emin olun. Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyiniz. Her zaman fişten tutarak çekin.

Kullanım

UYARI!

Yaralanma, yanık, elektrik çarpması ya da yangın riski vardır.

• Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirmeyin.
• Üretici tarafından önerilmediği sürece elektrikli cihazları (örn., dondurma makineleri) cihazın içine koymayın.
• Soğutucu devreye zarar vermemeye dikkat edin. Yüksek düzeyde çevresel uyumluluğa sahip bir DOĞAL gaz olan izobutan (R600a) içerir. Bu gaz yanıcıdır.
• Soğutucu devrede hasar olursa odada alevlerin ve ateşleme kaynaklarının olmadığından emin olun. Odayı iyice havalandırın.
• Sıcak maddelerin cihazın plastik parçalarına temas etmesine izin vermeyin.
• Meşrubatları dondurucu bölmesine koymayın. Bu durum içecek kutusunda basınç oluşturacaktır.
• Yanıcı gaz ve sıvıyı cihazda saklamayın. Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın.
• Kompresöre ya da yoğuşturucuya dokunmayın. Bunlar sıcaktır.
• Elleriniz ıslak ya da nemli ise dondurucu bölmesinden yiyecekleri çıkarmayın ya da bunlara dokunmayın.
• Çözülmüş olan yiyeceği yeniden dondurmayın. Dondurulmuş yiyeceğin paketi üzerindeki saklama talimatlarına uyun.

İç aydınlatma

• Bu cihazda kullanılan elektrik ampulleri sadece ev cihazlarında kullanılan özel ampullerdir!

Bakım ve temizlik

UYARI!

Yaralanma ve cihazın zarar görme riski söz konusudur.

• Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin.
• Bu cihaz, soğutma ünitesinde hidrokarbonlar içerir. Ünitenin bakım ve şarj işlemleri sadece kalifiye bir personel tarafından yapılmalıdır. Cihazın tahliyesini düzenli olarak kontrol edin ve gerekirse temizleyin. Tahliye kısmı tıkalıysa, buz çözülmüş su cihazın alt kısmında toplanır.

Elden çıkarma

UYARI!

Yaralanma ya da boğulma riski.

Cihazın fişini prizden çekin. Elektrik kablosunu kesin ve atın. - Çocukların ve hayvanların cihazda kapalı kalmasını önlemek için kapağı çıkarın. - Bu cihazın soğutucu devresi ve yalıtım maddeleri ozon dostudur. - Yalıtım köpüğü yanıcı gaz içerir. Cihazı nasıl doğru şekilde elden çıkaracağınıza ilişkin bilgi için belediyenize başvurun. - Isı eşanjörünün yanındaki soğutma ünitesi kısmına zarar vermemeye dikkat edin.

Montaj

Montaj Yeri

Cihaz, kuru ve havalandırması iyi olan bir alana yerleştirilmelidir. Cihazın elektrik tüketimi ve etkili çalışması ortam ısısından etkilenir. Bu yüzden cihaz doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır. Buzdolabınızı kalorifer, ocak veya diğer ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin, sadece tasarlandığı şekilde, iklim sınıfına uygun ortam sıcaklığındaki bir yere yerleştirilmelidir.

İklim sınıfını, cihazın sol iç tarafındaki bilgi etiketinde bulabilirsiniz. Cihaz, fişe erişilecek şekilde yerleştirilmelidir.

Aşağıdaki tablo, her bir iklim sınıfı için doğru ortam sıcaklığını göstermektedir:

İklim sinificanti	Ortam sıçakkıngı
SN	+10 ila +32oC arasi
N	+16ILA +32oC arasi
ST	+16ILA +38oC arasi
T	+16ILA +43oC arasi

Buzdolabı başka bir soğutucu veya dondurucunun yanına yerleştirilecekse, cihazın dışında yoğuşmanın meydana gelmesini önlemek için yanlarda 5 cm boşluk bırakılması gerekir.

Buzdolabınız havaya ihtiyaç duyar.

Düzgün çalışma için, bu cihazın kuru bir ortama ve ısı kaynaklarından (örneğin ocak, kalorifer, şofben ve doğrudan güneş) uzağa yerleştirilmesi

gerekir.

Kabinin arka ve üst tarafında hava dolaşımı sağlandığından emin olmalısınız. Kabinin üst tarafı ile mutfak dolapları arasında 100 mm boşluk olmalıdır. Ya da, kabinin üst tarafı ile mutfak dolapları arasında 50 mm ve cihazın herhangi bir tarafında 25 mm boşluk bırakın.

Kapının açılma yönünün değiştirilmesi

Bu buzdolabının kapısı sol veya sağ taraftan açılabilir. Buzdolabınız size, kapı sol taraftan açılacak şekilde teslim edilir. Kapının açılma yönünü değiştirmek istiyorsanız, lütfen bu talimatları takip edin.

NOT:

Kapıyı yeniden takmak için çıkarılan bütün parçalar saklanmalıdır.

Soğutucu Bölme Kapısının

Açılma Yönünün Değiştirilmesi

1. Vidaları (11) sökün.
2. Kapıyı açık tutun, üst kapağın ucunu yukarı kaldırın, sonra doğru iterek (10) üst kapak panelinden (9) sökün, ardından alt paneli (8) itin.
3. Kabinin üst kısmının sağ tarafındaki üst menteşeyi (5) sabitleyen iki vidalı civatayı (6) sökün.
4. Kapıyı dikkatli bir şekilde kaldırın ve çizilmesini önlemek için yumuşak bir zemine yerleştirin.
5. Tapayı (7) çıkarın ve cihazın sol tarafındaki deliğe takın. Tapayı deliğe iyice

bastırdığınızdan emin olun.

1. Cihazın sağ tarafındaki alt menteşeyi (2) tutan iki vidayı (6) sökün.
2. Vidalı tip ön seviye ayar ayağını (4) çıkarın ve aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi sağ tarafa takın.
3. Pimin alt taraftaki gövde deliğine girdiğinden emin olacak şekilde kapıyı yerine takın.
4. 3. adımda çıkarılmış olan üst menteşeyi (5) cihazın sol tarafına sabitleyin. Pimin üst gövdedeki burca (deliğe) girdiğinden emin olun.
5. Sol alt menteşeyi (2) gevşek bir şekilde takın ve kapı kapatılıp seviye ayarı yapılmadan civataları sıkmayın.
6. Tapayı (7) sağ taraftaki deliğe takın.
7. Dekorasyon panelini (8) üst kapak plakasının (10) sağ tarafına sabitleyin.
8. Kapıyı açık tutun, üst kapağı yukarı kaldırın ve paneli (9) takmak için geriye doğru çekin (10).
9. Üst kapak takıldıktan sonra kapıyı kapatın ve üst kapağı (10) vida (11) ile sabitleyin.

1. Vida
2. Alt menteşe
3. Üst menteşe
4. Ayarlanabilir alçak ayak
5. Ayarlanabilir yüksek ayak
6. Vidalı civata
7. Tapa
8. Dekorasyon paneli
9. Üst kapak paneli
10. Üst kapak plakası
11. Vidalı civata

Dondurucu bölme kapısı açılma yönünün değiştirilmesi

Dondurucu bölme kapısını hafifçe açın. Küçük bir tornavida kullanarak, alt kapı yatağı deliğindeki yayı hafif yukarı doğru bastırın ve kapı yatağını kapı ile birlikte çıkarın.

Delik kapatma kapağını (M) diğer tarafa takın. Dondurucu bölme kapısını 180 derece çevirin ve alt kapı yatağını, dondurucu bölme kapısını alt yatak

deliğine takın. Dondurucu bölme kapısını hafif yukarı doğru kaldırarak üst kapı yatağına takın ve ardından alt kapı yatağını kare bölümündeki deliğe yerleştirin.

Dondurucu bölme kapısının hafif aşağı ve yukarı ayarlanması takma işlemini kolaylaştıracaktır.

Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce, içini ve bütün parçaları temizleyin ("Temizlik ve Bakım" bölümüne bakın).

Cihazın görünümü

1. Yağ / peynir bölmeleri ve yumurta saklama gözü
2. Kapı saklama bölmesi
3. Şişe rafı
4. Sebzelik
5. Saklama rafları
6. Isı ayar düğmesi
7. Dondurucu bölme
8. Bilgi etiketi

Çalıştırma ve ısı ayarı

Elektrik fişini topraklı bir prize takın.

Soğutucu bölme kapısı açıldığında, iç aydınlatma lambası yanar.

Isı ayar düğmesi soğutucu bölmenin sağ tarafındadır.

"0" ayarının anlamı: Kapalı.

Düğme saat yönünde "1"e çevrildiğinde buzdolabı açılır, daha sonra otomatik olarak çalışır.

"1" ayarının anlamı: En yüksek ısı, en sıcak ayarlama.

"7" ayarının (en son konum) anlamı:

En düşük ısı, en soğuk ayarlama.

Soğutucu ve dondurucu bölmelerindeki ısılar birbirlerinden bağımsız şekilde ayarlanamazlar. Yaklaşık 16°C ortam sıcaklığında, '1' ayarı seçilmelidir. Yaklaşık 25°C ortam sıcaklıklarında '2' ayarını seçin. Daha düşük bir sıcaklık gerekirse, '3' veya '4' ayarını seçin. Bu ayarda, taze gıdaların güvenli bir şekilde dondurulacağından ve dondurucu bölmesinde -18°C'lik bir saklama

sıcaklığının muhafaza edileceğinden emin olabilirsiniz. Taze yiyecekleri hızlı dondurmak isterseniz, '7' ayarını seçin ve soğutucu bölmedeki ısının 0°C'nin altına düşmediğinden emin olun. Hızlı bir şekilde ısı ayar düğmesini 3 veya 4 konumuna ayarlamalısınız.

Önemli!

Yüksek ortam sıcaklıkları (örn; sıcak yaz günlerinde) ve ısı ayar düğmesinin soğuk bir konuma ayarlanması (konum '6' veya '7') kompresörün sürekli çalışmasına neden olabilir. Sebebi: Ortam sıcaklığı yüksek iken, cihaz içinde düşük ısının muhafaza edilmesi için kompresörün sürekli çalışması gerekir. Buzdolabının otomatik buz çözme işlemi yalnızca kompresör çalışmadığı zaman gerçekleştirildiğinden, buz çözme işlemi yapılmayacaktır (bkz. "Buz Çözme" bölümü). Bunun sonucunda buzdolabının arka duvarında kalın bir buz tabakası oluşur. Bu durumda, ısı ayar düğmesini tekrar sıcak bir ayara getirin ('3' veya '4' konumu). Bu ayarda, rutin ve otomatik buz çözme işlemi başladığında kompresör açılıp kapanacaktır.

Saklama rafları / tel raflar

Cihazınız çeşitli cam veya plastik rafları ve tel rafları bulunmaktadır - farklı modellerin farklı kombinasyonları vardır. Daima büyük cam raflardan birisini sebzelik üstündeki en alt raf kanallarına yerleştirmeli ve bu konumda tutmalısınız. Rafların yüksekliği ayarlanabilir: Bunun için, yukarı veya aşağı doğru döndürüp; çıkarılabilecek konuma gelinceye kadar rafı öne doğru çekin. Rafı farklı bir yüksekliğe takmak için aynı işlemi tersi sıraya göre yapın.

Doğru Saklama

1. Tereyağı ve peynir
2. Konserveler
3. İçecekler
4. Peynir, meyve ve sebze
5. Et, salam, parça et, süt ürünleri
6. Hazır yiyecekler, hamur işleri ve konserveler
7. Dondurulmuş gıdaları saklama / gıdaları dondurma

Buzdolabındaki gıdaların kurumaması veya bozulmaması için daima sarılması veya kapağının kapatılması gerekir. Aşağıdaki maddeler ambalajlama için uygundur:

—Polietilen hava geçirmez poşetler ve ambalaj malzemeleri.

—Kapaklı plastik kaplar.

Lastikli özel plastik ambalaj malzemeleri.

—Alüminyum folyo.

Gıdaların dondurulması ve saklanması: Dondurucu bölme, gıdaları dondurmak ve saklamak içindir.

Önemli!

Gıdaları dondurmadan veya dondurulmuş gıdaları saklamadan önce dondurucu bölmedeki sıcaklık -18°C veya daha düşük olmalıdır. Bir seferde çok miktarda yiyecek dondurmayın (24 saatte maks. 1 kg). Yiyecek ne kadar kısa sürede dondurulursa kalitesi o kadar iyi korunur. Dondurmadan önce sıcak yiyeceğin soğumasını bekleyin. Isınma yüksek buz oluşumuna neden olacak ve enerji tüketimini artıracaktır. Üretici tarafından belirtilen maksimum saklama sürelerine dikkat edin. Çözülüp pişirilen gıdalar hiçbir şekilde ikinci defa dondurulmamalıdır. Yanıcı gaz veya sıvı dolu kaplar düşük sıcaklıkta sızıntı yapabilir. Patlama tehlikesi vardır! İçinde yanıcı madde olan kapları (sprey kutuları, yangın söndürücü kartuşları vb.) dondurucu bölmede saklamayın. Şişeler ve kutular dondurucu bölmeye konulmamalıdır. İçindekiler donduğunda patlayabilirler, yüksek karbonat oranlı içeceklerin de patlama riski vardır. Kesinlikle dondurucu bölmede limonata, meyve suyu, şarap, köpüklü şarap vb. saklamayın. Dondurulmadan önce, kurumaların veya tatların bozulmasını ve birbirine karışmasını önlemek için bütün gıdalar hava geçirmeyecek şekilde ambalajlanmalıdır.

Dikkat!

Kesinlikle dondurulmuş gıdalara ıslak elle dokunmayın. Eliniz yiyeceğe yapışabilir ve cildinizin tahriş olmasına neden olabilir. Ambalajlanmış yiyecekleri dondurucu bölme zemini üzerine yerleştirin. Dondurulmamış gıdalar dondurulmuş olanlara temas etmemelidir, aksi takdirde dondurulmuş gıdalar çözülmeye başlayabilir.

İpuçları:

Aşağıdaki maddeler dondurulmuş gıdaların ambalajlanması için uygundur: Dondurucu poşetleri ve polietilen ambalaj malzemeleri. Özel dondurulmuş yiyecek kapları. Çok kalın alüminyum folyo.

Aşağıdaki maddeler poşetlerin ve ambalaj malzemelerinin ağzını kapatmak için uygundur: plastik klipsler, kauçuk şeritler veya bant. Poşetin ağzını kapatmadan önce içindeki havayı çıkarın; hava, dondurulan yiyeceğin kolayca kurumasına neden olur. Daha hızlı donduğundan yassı paketler yapın. Dondurulmuş gıda kaplarına sıvı veya sıvı benzeri maddeler doldurmayın, çünkü donma sırasında sıvılar genleşir.

Buz Çözme

Buzdolabınız buz çözme işlemini otomatik olarak gerçekleştirir.

Kompresör çalışırken buzdolabı kapağının arka duvarı buz tutar ve kompresör kapandığında buz çözülür. Eriyen buzun suyu kendiliğinden buharlaşır.

Dondurucu bölmenin buzunun çözülmesi

Kullanım sırasında oluşan ve dondurucu bölme kapısı açıldığında dondurucu bölmeye giren nem buz haline dönüşür. Bu buzu ara sıra yumuşak plastik raspayla temizleyin. Hiçbir şekilde buzu temizlemek için sert veya sivri uçlu cisimler kullanmayın. Buz tabakasının kalınlığı yaklaşık 4 milimetreye ulaştığında dondurucu bölmenin buzu çözülmelidir, ancak bu kalınlığa ulaşılmazsa bile buz çözme işlemi en az yılda bir kez yapılmalıdır. Buz çözme işlemini cihazınız boşken veya içinde az miktarda yiyecek varken yapmanızı öneririz.

Uyarı!

Buz çözme işlemini hızlandırmak için, bu kullanma kılavuzunda önerilenlerin dışında elektrikli ısıtma cihazları veya diğer mekanik ya da yapay cihazları kullanmayın. Saçınız için zararlı olabilecek ve/veya plastik parçalara zarar verecek maddeler içeren buz çözme spreylerini kullanmayın.

Dikkat!

Kesinlikle dondurulmuş gıdalara ıslak elle dokunmayın. Eliniz yiyeceğe yapışabilir ve cildinizin tahriş olmasına neden olabilir. Dondurulmuş yiyecekleri çıkarın, birkaç kat gazeteye sararak serin bir yerde muhafaza edin. Cihazı kapatın, fişini prizden çekin ya da sigortayı indirin veya devre kesiciyi kapatın.

Buz Küplerinin Yapılması

Buz kabına 3/4 oranında su doldurup dondurucu bölmeye koyun ve donmaya bırakın. Buz küplerini çıkarmak için, buz kabını bükün veya birkaç saniye kadar akan suyun altında tutun.

Önemli!

Kesinlikle dondurucu bölmeye yapışmış buz kabını sivri veya keskin bir cisimle kazımaya çalışmayın, aksi takdirde soğutma devresi hasar görebilir. Plastik bir kazıyıcı kullanın.

İpucu:

Dondurucu bölmedeki buz çözme işlemini hızlandırabilir ve kapları kapatabilirsiniz. Düşen buz parçalarını tamamen çözülmeden önce çıkarın. Buz çözme işleminden sonra dondurucu bölmeyi iyice temizleyin ("Temizlik ve Bakım" bölümüne bakın).

Cihazın Kapatılması

Cihazı kapatmak için ısı ayar düğmesini "0" konumuna çevirin.

Cihazınızı uzun bir süre kullanmayacağınız zaman:

Bütün yiyecekleri çıkarın. Isı ayar düğmesini "0" konumuna çevirerek cihazı kapatın. Fişi prizden çekin veya sigortayı ya da devre kesiciyi kapatın. Cihazı içten temizleyin ("Temizlik ve Bakım" bölümüne bakın). Cihazın içinde koku meydana gelmesini önlemek için kapıyı aralık bırakın.

Temizlik ve Bakım

Hijyenik nedenlerden dolayı, cihazın iç kısımları (iç aksesuarlar dahil) düzenli olarak temizlenmelidir.

Uyarı!

Temizlik sırasında cihazın fişi prize takılı olmamalıdır. Elektrik çarpması tehlikesi vardır! Temizlemeden önce, cihazı kapatın, fişini prizden çekin veya sigortayı ya da devre kesiciyi kapatın veya devre dışı bırakın. Kesinlikle cihazı bir buharlı temizleme aleti ile temizlemeyin. Elektrik aksamında nem birikerek elektrik çarpmasına neden olabilir! Sıcak buhar plastik parçaların hasar görmesine neden olabilir. Tekrar kullanılmadan önce cihaz kuru olmalıdır.

Önemli!

Eter gibi yağlar ve organik çözücüler plastik parçalara zarar verebilir, örneğin; limon suyu veya portakal kabuğu suyu; bütirik asit; asetik asit içeren temizlik maddeleri.

Bu tür maddelerin cihazın parçalarına temas etmelerine izin vermeyin.

Aşındırıcı temizlik maddelerini kullanmayın. Dondurulmuş ve diğer yiyecekleri buzdolabından çıkarın.

Dondurulmuş gıdaları birkaç kat gazeteye sarın, ağzını iyice kapatarak serin bir yerde saklayın. Temizlemeden önce dondurucu bölmenin buzunu çözün ("Buz Çözme" bölümüne bakın).

Cihazı kapatın ve fişini prizden çekin veya sigortayı ya da devre kesicisini kapatın veya devre dışı bırakın.

Cihazı ve iç yüzeyleri bir bezle ve ılık suyla temizleyin. Piyasada bulabileceğiniz bulaşık yıkama deterjanlarını da kullanabilirsiniz. Temizledikten sonra temiz suyla durulayın ve iyice kurutun.

Kondansatörde biriken toz elektrik tüketimini artırır. Bu nedenle, cihazın arkasındaki kondansatörü yılda bir kez yumuşak bir fırça veya elektrikli süpürge ile dikkatlice temizleyin. Buzdolabının arka duvarındaki su tahliye deliğini kontrol edin. İyice kuruduktan sonra cihazınızı tekrar kullanabilirsiniz.

Enerji Tasarrufu ile ilgili ipuçları

Cihazınızı fırınların, kaloriferlerin veya diğer ısı kaynaklarının çok yakınına yerleştirmeyin. Yüksek ortam ısıları kompresörün daha uzun ve daha sık çalışmasına neden olabilir. Cihazın tabanında ve arka tarafında yeterince hava dolaşımı sağlayın. Kesinlikle havalandırma deliklerini kapatmayın. Sıcak yiyecekleri buzdolabına koymayın. Sıcak yiyecekleri buzdolabına koymadan önce soğumasını bekleyin. Kapıyı sadece gerektiği kadar açık bırakın. Isıyı gereğinden daha düşük bir seviyeye ayarlamayın. Dondurulmuş gıdaları buzdolabında çözün. Dondurulmuş gıdaların ısısı soğutucu bölmeyi soğutmak için kullanılacaktır. Daima cihazın arka duvarındaki ısı yayan kondansatörü ve metal ızgarayı temiz tutun.

Arıza giderme

Arızaların Giderilmesi

Yedek parçalar:

Aşağıdaki yedek parçaları bulunduğunuz yerdeki Yetkili Servis'ten sipariş edebilirsiniz. Aşağıdaki

parçaları özel bir beceri veya eğitim gerektirmeden kendiniz takabilirsiniz,

örneğin: tereyağı / peynir bölmesi, yumurtalık,

kapı rafları, sebzelik,

saklama rafları.

Arıza, aşağıdaki talimatları takip ederek

kendi başınıza giderebileceğiniz küçük bir sorun olabilir. Aşağıdaki bilgiler sorunu çözmenize yardımcı olmuyorsa, cihaz üzerinde başka herhangi bir işlem yapmayın.

Önemli!

Soğutucu / dondurucu bölmelerinin onarımları sadece yetkili servisler tarafından yapılabilir. Uygun olmayan onarımlar kullanıcıyı tehlikelere maruz bırakabilir. Cihazınızın tamir edilmesi gerekiyorsa, en yakın Yetkili Servise başvurun.

Belirli	Olası Sebebı	Çözüm
Cihaz Türkiye myor.	Cihaz açaçınmamış.	Cihazı açaşın.
	Fiş takilmamış veya geleşek	Elektrik fişini prizetakesin
	Sigorta atmış veya arizalı	Sigortayi kontrl edin, gerekirsedehyiftirin.
	Priz bozuk.	Elektrikle ilgili sorunlar tecrü-beli bir elektrikçi tarafindan giderilmelidir.
Cihazicalsok fazla soğutuyor.	Isiçok tatsächı seviyeye ayarlanmışı.	Isi ayarduğmesiniGPCi olarakdaha'yüzsekbir konumaayarlayın
Yiyeceklerçok sicodek	Isi duşgün ayarlanmalık.	"Ilke Çaşihtarma" bóllumünebakın.
	Kapi uzunSure acık birakılıMHz	Kaplısadece gerektişi kadargılcıbkın.
	Son 24-SAATİNE buzdlabınaçok fazla sicodek yiyecek konulmussen.	Isi ayarduğmesiniGPCi olarakdaha'yüzbir konumaayarlayın.
	CihazbirIsi kayağıninçok yakinnda	"Montaj Yeri" bóllumünebakın
Içayınlata m Lambasi yan mlyor.	Lamba ampulü bozuk.	"Lamba AmpulünNDeğistirilmesi" bóllumünebakın.
Aşırıbuzbirikmesi(kapı contası üzerinde bile).	Kapı contası havaGPCiYYuşden represyorkın yönüdeğistirildiktensonra).	Kapı contasınissizkıyan yerlerini bir sçkurutmamakinesi ile dikkatlice istin(Sogukbir ayarlamada).Aynızamanda isimn恳kapicontasınyice oturacaksekildeelleşkilverin.
Anormal sesler.	Cihazduzbir zemindedehyil.	Ayaklan yeniden ayarlayın.
	Cihazduvara veya diocerisilmerelemaseyior.	Cihazı hafışehareketettirin.
	Cihazınarka tarafindaki birparç(aş;boru) cihazınbaşa bir parçasıvya duvara temas ediyor.	Gerekirse,parçayl dikkatlicebükerek temas etmesinönleyin.
Isiayari değistirildikten hemensonra kompressör calişmayabaslamıyor.	Bu durum normaldir,sorumeydana gelmemistiir.	Kompresörbir suresonrarçalismaya baslar.
Zeminde vya raflarda su var.	Su tahlıyeçkışı tikanmış.	"Temizlik vebakımölümünebakın.

Uyarı!

Elektrik çarpması tehlikesi vardır. Lamba ampulünü değiştirmeden önce, daima cihazı kapatın, fişini prizden çekin ya da sigortayı indirin veya devre kesicisini kapatın.

Lamba ampulü bilgileri: 220~240 V, maks. 1,5 W

Cihazı kapatmak için ısı ayar düğmesini "0" konumuna çevirin.

Fişi prizden çekin. Lamba ampulünü değiştirmek için vidayı çıkarın. Ampul kapağını gösterildiği gibi bastırın ve geriye doğru kaydırın. Arızalı ampulü değiştirin. Lamba kapağını yerine takın ve vidalayın.

Buzdolabını tekrar çalıştırın.

Çalışma Sırasındaki Sesler

Aşağıdaki sesler soğutma cihazlarının genel özellikleridir.

Çıtırdama sesleri

Kompresör açıldığında veya kapandığında bir çıtırdama sesi duyulabilir.

Uğultu sesi

Kompresör çalışır çalışmaz bir uğultu sesi duyulur.

Su akış sesi

Soğutucu sıvı borulara aktığı zaman su akış sesi duyabilirsiniz. Kompresör kapandıktan sonra bile bu ses bir süre duyulmaya devam edebilir.