ZRG10800WA - Chladnička ZANUSSI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ZRG10800WA ZANUSSI

Hrozí nebezpečí vybuchu! V mrazničce neskladujte Žádné nádoby s hořlavými materiály jako spreje, napiñe do hasićích prístrojú apod.

Pred instalaciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priloženy námod na používanie. Vyrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobné nasprávnou instaláiou a používaním. Námod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste don mohli v budúcnosti nahliadnut'.

Bezpečnost' detí a zranitel'nych osôb

• Tento spotrebič možu používat deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak su pod dozorom injel osoby, alebo ak boli inou osobou poučene o bezpečnom používaní spotrebiča a ak Rozumejú prípadnám rizikám.
• Nedovol'te, aby sa deti hrali so spotrebicom.
• Cistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
• Obaly uschovajte mimo dosahu detí.

• Toto zariadenie je určené na používanie v domácnostiach a podobnom prostredi, ako napr.: —vidiecke domy, kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriach a iných pracovných prostrediach, —pre klientov v hoteloch, moteloch, penzionoch a inom obyt-nom prostredi.
• Vetracie otvory na spotrebici alebo v skrinke na jabudovanie musia zostat' volné.
• Na urzychelenie odmrazovania nepoužívajte mechanické nastroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil vyrobca.
• Nepoškodzujte chladiaci okruh.
• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrické spotrebic, ak ich neodporučil výrobca.
• Načistenie spotrebíča nepoužívajte prúd vody ani paru.
• Spotrebič Čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutralne saponáty. Nepoužívajte abrazívine prostriedky, drōtenky, Rozpústadlá ani kovové predmety.
• V spotrebici neskladujte vybušné látky, ako napriklad spreje s horťavým plynom.
• Ak je poškodený elektrický napájací kabel, musité ho dat vymenit' u vyrobcu, v autorizovanom servise alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Ak je zariadenie vybavené vyrobníkom l'adu alebo dávkovačom vody, napláte ich výlučne pitnou vodou.
• Ak zariadenie vyžaduje pripojenie k vodovodu, pripojte ho výlučne k zdroju s pitnouvodou.
• Tlak privodnej vody (minimálny a maximálny) musí byt' v rozmedź 1 bar (0,1 MPa) až 10 barov (1 MPa).

Instalácia

VAROVANIE!

Tento spotrebi smie nainstalovat iba kvalifikovaná osoba.

• Odstrante vsetok obalovy material.
• Poškodený spotrebič neinstalujte ani nepoužívaje.
• DodržiavajtePokyny na instaláciu dodané so spotrebicom.
  Pri premiesthovani spotrebica budte vzdy opatrní, pretoze je tazký. Vzdy používajte bezpečnostné rukavice.
• Uistite sa, ze okolo spotrebiča moze vo'nec cirkulovat' vzduch.
  Pred zapojenim spotrebica do elektricnej siete počkajte aspon 4 hodiny. Je to potrebné, aby olej stiekol spa't do kompresora.
• Spotrebič neinštalujte blízko radiatorov, sporákov, rúr ani varních panelov.
  Zadnú stranu spotrebica je potrebné umiestnil oproti stene.
• Neinstalujte spotrebič na miesta, kde dopadá priame slnečné svetlo.
• Spotrebič neinstalujte do oblasti, ktorá je priliš vlhká alebo chladné, napriklad do prístavby, garáže alebo vínnej pivnice.
  Pri presúván spotrebiča nadvihnite jeho prednú hranu, aby ste neposkriabali podlau.

Zapojenie do elektricnej

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prudom.

• Spotrebic musi byt'uzemneny.
  Vsetky prace spojené so zapojenim do elektricnej siete smie vykonat'vylučne kvalifikovany elektrikár.
• Uistite sa, ze elektrické udaje uvedené na typovom stitku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete. Ak nie, kontaktujte elektrikára.
  Vždy používajte správně nainstalovanú uzemnenu zásuvku.

• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie privodné káble.
  Dbajte na to, aby ste nespősobili poškodenie elektrických dielov (napr. zástrčky napájacieho kábla, elektrického napájacieho kábla, kompresora). Ak je potrebné vymena elektrických dielov, obrătse sa na servisné stredisko alebo elektrikárá.

• Elektricky napajaci kabel musi dostat'vizdy nizsie ako zastrcka napajacieho kábla.
  Zastrčku zapojte do zásuvky až na konci instalácie. Uistite sa, ze napajaci elektrický kabel je po instaláci pristupné.
  Pri odpájaní spotrebica od elektrickejsiete net'ahajte za napájací kabel. Vždy'tahajte za zástrčku napájackieho kábla.

Používanie

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zranenia, popálenín, zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.

• Nemeinte technické charakteristiky tohto spotrebica.
• Do spotrebica nevkladajte iné elektrické spotrebice (napr. vyrobníky zmrzliny),Pokial niesz u na tento učel určené vyrobcom.
  Dbajte na to, aby ste nespəsobili poškodenie chladiaceho okruhu. Obsahuje izobután (R600a), prirodný plyn s vysokou kompatibilitou soŽivotným prostredim.Tento plyn je horlavy.
  V priade poskodenia chladiaceho okruhu zabepezcte,aby sa v miest nosti nenachadzali ziadne plamene ani zdroje iskier. Miestnost dobre vyvetrajie.
  Zabránte kontaktu horúcich predmetov s plastovymi dielmi spotrebica.
• Do mraziaceho priestoru nedávajte syténé napoje. Spősobí to vznik nadmerného tlaku v nádobe s napojom.
  V spotrebici neskladujte hor'avé plny ani kvapaliny.
• Horlavé látky ani predmety, ktoré su nasiaknute hor'avymi látkami, neklad'te do spotrebiča, do jeho blizkosti ani nañ.
• Nedotykajte sa kompresora ani kondenzátrora. Su horuce.
• AkMate mokré alebo vlhke ruky, nevyberajte z mraziaceho priestoru predmety ani sa ich nedotykajte.
• Rozmrazene potraviny nikdy znovu nezmrazujte.
• Dodržiavajte pouky na uskladnenie uvedené na obale mrazenych potravin.

Vnútorné osvetlenie

• Ziarovsky použite v tomto spotrebici sú špecialne ziarovsky určené iba na použitie v domácich spotrebicoch!

Osetrovanie a cistenie

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo zranenia alebo poškodenia spotrebica.

Spotrebič by preto nemal byt' vystavený priamemu slnečnému svetlu;

Nemal by byt nainstalovan y blizkosti radiatorov, sporakov ani inych zdrojov tepla; iba na miestach, teplota ktorych zodpovedá klimaticej triede, pre ktoru je spotrebič urceny. Klimaticku triedu najdete na seriovom štifiku nachadzajúcom sa vnútri spotrebiča na l'avej strane.

Spotrebič musi byt' umiestnený tak, aby bola pristupné jeho elektrická zástrčka.

V nasledujucej tablke su umiestnene
vhodné teploty pre každú klimatickú triedu:

Klimatická trieda	Pre teplotu pros-trendia
SN	+ 10 až +32°C
N	+ 16 až +32°C
ST	+ 16 až +38°C
T	+ 16 až +43°C

Ak je chladnicka nainstalovaná ved'ia inje chladnicky alebo mraznicky, je potrebné nechat' medzi nimi medzeru aspon 5 cm, aby sa predišlo kondenzáci vody na vonkajšej strane spotrebica.

Likvidácia

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• Spotrebič odpoje od elektricnej siete.
• Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvidujte ho.
• Odstrante dvierka, aby ste zabrani uviaznuti detí a domácich zvierat vnútri spotrebiča.
• Chladiaci okruh a izolačné materiały tohto spotrebica neposkodzuju ozónovu vrstvu.
  Penová izolácia obsahuje hor'avy plyn. Informácie o správnéj likvidácii spotrebiča vám poskytne văs miestny urad.
• Nepoškod'te tú Čast chladiacej Jednotky, ktorá sa nachadza blízkó vymenníka tepla.

Vasa chladnica potrebujevzduch

Na zabezpečenie správnéj prevádžky spotrebiča ho treba umiestnǐ vSuchom prostredi,daleko od zdrojov tepla,ako su sporáky, radiátry, ohrievače vody a priame slnecné svetlo.

Okrem toho by ste mali zabezpečit' aj priame prudenie vzduchu okolo zadnej a hornej steny tela spotrebica. Medzi hornou stenou tela spotrebica a skrinkami kuchynskej linky nad nim by mala byt' 100 mm medzera.

Ak nie, nechajte 50 mm medzeru medzi hornou stenou spotrebiča a nad šnou visiacou skrinkou a 25 mm medzeru na každej strane spotrebiča.

Možnost' zmeny smeru otvarania dverí

Chladnička má možnost' otvarania dverí
vlavo alebo vpravo. Pri dodani spotrebíča sa
dvere otvaraju z l'avej strany. Ak by ste cheli
zmenit' smer otvarania dverí, postupujte
podla nasledujúcichPokynov.

POZNÁMKA:

Vsetky odmontované casti si odlozte, aby ste ich mali poruke pri opatovnej instalacii dverf.

> Zmena smeru otvarania dveri chladnicky

1. Vyberte klince so zavitom (11).
2. Nechajte dvere otvorené, nadvihnite okraj horného krytu, posuñte ho doprodu (10) a vyberte ho z uchytyk (9) na hornej strane tela spotrebica, potom posuñte spodný blok (8).
3. Vyberte dve skrutky smaticami (6), ktoré

držia horný záves (5) na pravej hornej strane tela spotrebica.

1. Opatrne nadvihnite dvere, vyberte ich a položte na handru na podlahe, aby sa nepoškriabali.
2. Vyberte viečko (7) a premiestnite ho na nezakrytý otvor na pravej strane Jednotky. Uistite sa,Že pevne zapadlo do otvoru.
3. Vyberte dve skrutky (6), ktoré držia spodný záves (2) na pravej strane Jednotky.
4. Vyberte skrutkovaciu vyrovnavaciu prednú nožicku (4) a premiestnite ju na pravú stranu, postupujte podla obrázku.
5. Nasadte dvere na nové miesto, uistite sa,Žekolík zapadol do objímky na spodnej Časti rámu (otvor).
6. Upevnite horny zaves (5), ktory ste predtym vybrali v kroku 3, na'lavu stranu Jednotky. Uistite sa, ze kolik zapadol do objimky v casti nad rámom (otvor).
7. Volne umiestnite spodny' lavy zaves (2), matice nau'tahujte, kym dvere nebudu zatvorené a vo vodorovnej polohe.
8. Vsuñte viečko (7) do nezakrytích otvorov (na pravej strane).
9. Upevnite dekoračný bloc (8) vpravo na platné horného krytu (10).
10. Nechajte dve otvorené, nadviñnite okraj horného krytu, posuñte ho (10) doprodu, aby sa uvoñil z Úchytky (9) horného krytu, potom presuñte spodný blok (8). Nechajte

1. Po namontovani horného krytu zatvorte dvere, upevnite horný kryt (10) skrutkou (11).

1. Skrutka
2. Spodny záves
3. Horny zaves
4. Nastavitelná nízka nožicka
5. Nastavitelná yvsoká nožicka
6. Skrutka'smaticou
7. Viecko
8. Dekoračný blok
9. Uchytka horného krytu
10. Platna horného krytu
11. Klinec so zavitom

Zmena smeru otvarania dvierok mraziaceho priestoru

Pootvorte dvierka mraziaceho priestoru. Pomocou malého skrutkovača potlačte pruzinu v otvaracom mechanizme spodny dverí, miernym vypáčením vyberte celý mechanizmus aj s dvierkami.

Umiestnite krycie viecko (M) na opačnej strane. Otočte dvierka mraziaceho priestoru o 180^ a upevnite mechanizmus spodných dverí do otvoru na mechanizmus v dvierkach mraziaceho priestoru. Mierne nadvihnite dvierka

mraziaceho priestoru, upevnite ich do horného mechanizmu dvierok a sučasne vsuţne mechanizmus spodnych dverí do stvorcového otvoru. Mierne posunutie dvierok mraziaceho priestoru smerom hore a dolu ulahčí úkon upevnenia.

Pred uvedením do prevádzky

Prod uvedenim do prevadzky, prosim, vycistite vnuro spotrebica a vsetky casti prisluensstva (pozrite cast: cistenie a starostlivost').

Pohlad na spotrebič

1. Priehradky na uloženie masla, syrov a vajíčok
2. Skladovacie priehradky na dverach
3. Priehradka na flase
4. Zásvúky na zeleninu
5. Skladovacie police
6. Regulator teploty
7. Mraziace oddelenie
8. Vyrobný stítok

Uvedenie spotrebica do prevadzky a nastavenie teploty

Zásuvku napajacieho elektrického kábla zapojte do zásuvky elektrickej siete s uzemnením. Po otvorení dverí chladiaceho priestoru sa rozsvieti vnútorné osvetlenie. Ovladaci gombík teploty sa nachádza na pravej strane chladiaceho priestoru.

Nastavenie "1" znamená:

Najvyšia teplota, nastavenie majnižsieho chladenia.

Nastavenie "7" (maximána poloha)

znamena:

Najnižsia teplota, nastavenie najintenzívnejsieho chladenia.

Teploty v chladiacom a mraziacom priestore sa nedaju regulovat' samostatne.

Pri nizkej teplate prostredia, okolo 16^ , treba zvolit' nastavenie '1'. Pri teplate prostredia okolo 25^ , zvolte nastavenie '2'.

Ak potrebujete nizšiu teplotu, zvolte
nastavenie '3' alebo '4'. Pri totomnastaveni budete mat'istotu, ze Čerstve potraviny
sa speləhlivo zmrazia a ze v mraziacom
priestore sa udrží teplota -18°C.

Ak chcete Čerstve pctoraviny zmrazit
rchychlejsie, zvolte nastavenie '7', pričom sa
uistite, ze teplova v chladiacom priestore
neklesne pod 0^ . Ak by sa tak stalo, ihned
prepnite regulator teploty na nastavenie '3'
alebo '4'.

Dólezité upozornenet!

Vysoká teplota prostredia (napr. počas horúcich letnych dni) a nastavenie nízkej teploty regulatóra teploty (poloha '6' až '7') može spósobit, ze kompresor bude v Činnosti nepretřite.

Prícina: ked' je teplota prostredia vysoká, kompresor musí byt' zapnuty nepretržite, aby udržal nizku teplotu v spotrebici.

Chladnička nebude schopná odomrazovat
námrazu, pretože automatické odomrazovanie
chladničky je možné, iba ked' kompresor nie
je v Činnosti (pozrite aj Čast' Odmrazovanie').
Vysledkom bude vytvorenie hrubšej vrstvy
námrazy na stene chladničky.

V takom prípade otočte regulator teplot opāt na nastavenie vyššej teplot (poloha '3' až '4'). Pri totro nastavení sa kompresor bude zapínat a vypínat ako zvyčajne a obnoví sa automatické odmrazovanie.

Skladovacie police/ drôtené rosty

Rózne modely spotrebica su vybavené roznymi sklenenymi alebo plastovymi policami a ich kombináiou. Vždy by ste mali posunú' jegnu zo sklenenych skladovacich polic na majnižsie nestavene vodiace listy, nad zásuvkami na ovocie a zeleninu, a udržal'ju v tejo polohe. Vyšku skladovacích polic možete upravil': Aby ste tak mohli urobil', potiahnite skladovaciu policu doprodu, aby ste ju mohl pootočit'hore alebo dolu a vybral'. Pri vkladani police do inje vyšky vykonajte rovnaké úkony v opačnom poradí.

Správnuchovávanie potravin

1. Maslo a syry
2. Zavaraniny
3. Napolje
4. Syry, ovocie a zelenina
5. Mäso, salamy, studené nárezy, mliečne výrobyký
6. Hotove jegla, zakusky, zavaranyi
7. Priestor na skladovanie mrazenych potravinazmrazovanie

Rada:

Potraviny v chladničke by mali byt' vždy prikryté, aby sa predišlo ich vysušeniu a prenosu arómy z inych potravín. Na zabalenie potravín su vhodné nasledujúce materiaíly:

-polyetylenové vzduchotesné vrecká a obaly;
- plastové nádoby s vekami;
- specialisedne plastové obaly s gumickami;
- allobal.

Zmrazovanie a uskladñovaniezmrazenych potravin Mraziaci priestor je určený nazmrazovanie a skladovanie potravin. Doležite upozomenie

Teplota pri zmrazovani alebo ulozeni uz
zmrazenych potravin v mraziacom priestore
musi byt'-12° C alebo nizsia.

Naraz nezmrazujte ve'ke mnozstvo potravin (max. 1 kg pochas 24 hod.).

Kvalita potravín sa majlepsie uchová, ak ich zmrazíte v co najkratsomČase.

Teplé potraviny nechajte njaprvy vychladnu!. Teplo by spósobilo zvyşenie tvorby ladu a vyšsiu spotrebu energia.

Prosím, dodržiavajte maximálne doby skladovania, ktoré uvádza vyrobca.

Rozmrazéné potraviny, ktoré nepoužijete pri pripave v kuchyni (varemie jegál) sa za ziadnych okolnosti nesmu znovu zmrazoval'.

Nádoby s horí'avými plynmi alebo
kvapalinami mòzu pri nízkych teplotách
prepúst'al' svoj obsah. Existuje riziko
vybuchu! V mraziacom priestore naskladujte
ziadne nádoby s horí'avými(materialí, ako
plechovky so sprejmi, nádoby s nahradnými
naplǎnami do hasiacich prístrojov a pod.

Na utesnenie vreciek a obalov su vhodné nasledujúce prostriedky:

plastové svorky, gumičky alebo pásky.

Pred utesnenim vrecka z neho vytlache vzduch; vzduch napomáha vysuseniu mrazenych potravin.

Priapravujte nízke a ploché balíčky, zmrazia sa jegnoduchsie.

Nádoby na zmrazovanie potravín neplněk vapalinami až po okraj, pretože kvapaliny

prizmrazovani zvačsuju svoj objem.

Priprava'ladovychkociek

Misku na l'adové kocky napl'te do 3/4 studenou vodou, vlozte ju do mraziaceho priestoru a nechajte zmrazit'.

Aby ste l'adové kocky uvoñnili, misku na l'ad prehnite alebo ju niekolók-sekünd podržte hore dnom pod tecúcou vodou.

Misku na I'adové kocky, ktorá sa primrazilaku stene mraziaceho priestoru, nikdyneuvol'nujte špicatymi alebo ostrymi predmetmi, pretoze by sa mohol poskodit chladiaci okruh. Použite plastovú škrabku.

Odmrazovanie

Chladnica sa odomrazujete automaticky

Počas Činnosti kompresora sa zadné stena chladnicýPokryje námrazou, ktorá sa odmrazí počas prestávy Činnosti kompresora. Voda z rozmrazenej námrazy sa vyparí.

Odmrazovanie mraziaceho priestoru

Pocas cinnosti a pri otvorenim dvierok sa vhlkost' usadza v mraziacom priestore vo forme namrazy. Odstrahte tutu namrazu z casu na casmakkou plastovou skrbkou. Za ziadnych okol-nosti nepouzivajte na odstranenie namrazy tvrdé alebo zahrotené predmety. Mraziaci priestore treba vzdy odomrazit, kad hrubka namrazy dosihne pribl. 4 milimetre; v každom pripade aspon raz za rok. Najvhodnejssou dobou na odomazenie spotrebiča je, kad je prázdny alebo kad je v nom iba málo potravin.

Varovanie!

Na urzychelenie odmrazovania nepoužívajte ziadne mechanické ani iné zariadenie, okrem prostriedkov odporúčanych vPokynoch napoužívanie.

Nepoužívajte odmrazovacie spreje, pretožě možu predstavovat' nebezpečenstvo pre zdravie a/alebo obsahovat' latky, ktoré poškodzuju plast.

Pozor!

Nedotykajte sa mrazenych potravin mokrymi rukami. Ruky by sa vam mohli primrazit' kupotravinam a mohli by ste si poranit' pokožku.

Vytriahnite zástrčku zo sietovej zásuvky, vypnite hlavný vypínač, spínač alebo poistku. Spotrebič dokladne vyčistite (pozrite si Čast 'cistenie a starostlivost').

Dvere nechajte otvorené, aby sa zamedzilotvorbe neprijemnych pachov.

'Cistenie a starostlivost'

Z hygienickych dovodov treba vnutro spotrebica, vratane prisluenstva, pravidelne cistit'.

Varovanie!

Spotrebič neumiestnujte v blízkosti sporákov, radiatorov ani iních zdrojov tepla. Vysoká teplova prostredia je pricinou dlhšej a Častejšej Činnosti kompresora. Zabezpečte dostatočné prudenie vzduchu a jeho odvádzanie na základni spotrebiča, po jeho bokoch a na zadnej stene. Vetracie otvery nikdy nezakrývajte. Do spotrebiča nevkladajte teplé potraviny. Jedlá nechajte njaprvy vychladnut'. Dvere nechéťajte olvorené iba počas nevyhnutnej doby. Nenastavujte nižsù ti peplotu akо je nevyhnutné.

Mrazené potraviny, ktoré chcete rozmrazit, vložte do chladnicky. Chlad z mrazenych potravín sa vyuzije na chladenie v chladnicke.

Tepelný kondenzátor a kovovú mriežku na zadnej stene udržiavajte vždy cisté.

Príručka na odstražovanie problémov

Náhradné diely: Nasledujúce náhradné diely si možete objednat' prostrednictvom autorizvaného servisného stresiska AEG. Možete ich namontovat' sami, aj kéd'nemáte skusenosti alebo bez zaškolenia, napr.:
priehradka na maslo a syry,
stojan na vajíčka,
priehradky na dverach,
zásuvky na ovocie a zeleninu,
skladovacie rosty.
Problémy su chasto spósobene malými chybami, ktoré možete napravit' sami podla nasledujúcich tokynov. Na spotrebici nevykonávajte ziadne iné operácie, ak nie su zahrnuté v nasledujúcich tokynoch.

Dôlezité upozornenie

Problém	Možná príčina	Náprava
Spotrebič nefunguje.	Spotrebič ste nezapli.	Zapnite spotrebič.
	Zástrčka nie jezasunutá v zásuvke elektricnej siete alebo sa vysunula.	Zasuñte zástrčku do zásuvky elektricnej siete.
	Vypálila sa poistka alebo je nanej chyba.	Skontrolujte poistku, podla potreby ju vymeñe.
	Poškodila sa elektrická zásuvka.	Poruchy elektricnej siete smie odstránit iba elektrikár.
Spotrebič nadmerne chladí.	Je nastavená príliš nízka teplota.	Dochasne otočte regulátor teplody do polohy vyšěj teploty.
Potraviny su príliš teplé.	Nie je správné nastavená teplota.	Pozrite si poukyny v Časti "Uve-denie do prevádžky".
	Dvere ostali otvorené príliš dlho.	Dvere otvárajte iba na nevyh-nutné dobu.
	Počas posledných 24 hodín ste do spotrebiča vložili veľké množstvo teplych potravín.	Dochasne otočte regulá- tor tepluty na nastavenie silnejšieho chladenia.
	Spotrebič stojí v blízkosti tepelného zdroja.	Prosím, pozrite si Čast" "Umiestnenie".
Nesvietri vnútorné osvetlenie.	Vypálila sa Žiarovka.	Pozrite poukyny v Časti "Vý-mena Žiarovky".
Hrubá vrstva námrazy, aj na tesnení dverí.	Tesnenie dverí neprilieha (pravdepodobne po zmene smeru otvárania dverí).	Opatrne ohrejte netesniacu Čast' tesnienia dverí sušićom na vlasy (pri nastavení nízkej teploty vduchu). Súcasne tvarujte ohriate tesnenie dverí rukou, aby dobre priliehalo.
Nezvyčajné zvuky.	Spotrebič nie je vo vodorovnej polohe.	Upravte nožičky.
	Spotrebič sa dotýka steny alebo iných predmetov.	Spotrebič trochu posuñte.
	Nejaká Čast', napr. rúrká, na zadnej stene spotrebiča sa dotýka inej Časti spotrebiča alebo steny.	Podla potreby ohnutý diel vyrovnajte.
Kompresor sa nezapne ihned' po zmene nastavenia teploty.	Je to normálne, nie je to porucha.	Kompresor sa zapne po určitej dobe.
Voda na dne alebo na sklado-vacích policiach spotrebiča.	Je upchatý odtokový kanálik.	Pozrite Čast" "Čistenie a starostlivost".

Varovanie!

Vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete.

Zvuky poças prevádzky

Nasledujúce zvuky sú pre chladnicky charakteristické:

Kliknutia

Pri zapnutí a vypnutí kompresora počut kliknutie.

Bzučanie

Ihned' po uvedeni kompresora do cinnosti počut' bzučanie.

Prebublavanie

Pri pretekaní chladiva tenkými rürkami počut prebublávanie.

Pretekanie

Zvuky prebublavia alebo pretekania. Tieto zvuky mozno počut určitú dobu aj po vypnutí kompresora.

NAVODILA ZA VARNO UPORABO. 90
VARNOSTNE INFORMACije. 92
Namestitev. 93
Spremembasmeri odpiranja vrat zamrzovalnika.....94
Opis naprave. 95
Notranja oprema. 96
Odmrzovanje 97
Odpravljanje težav. 98
Zamenjava zarnice. 100

! NAVODILA ZA VARNO UPORABO