ZRG10800WA - Hladilnik ZANUSSI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Hladilnik z zamrzovalnim predelom
Znamka	ZANUSSI
Model	ZRG10800WA
Klimatski razred	SN, N, ST, T (od +10°C do +43°C glede na razred)
Električno napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Moč notranje žarnice	220-240 V, maks. 1,5 W
Hladilno sredstvo	Izobutan (R600a)
Vodni tlak (če priključek)	1 bar (0,1 MPa) do 10 bar (1 MPa)
Največja zmogljivost zamrzovanja/24h	1 kg
Odmrzovanje	Samodejno za hladilnik, ročno za zamrzovalnik
Preklopnost vrat	Da, smer odpiranja je spremenljiva
Termostat	Položaji 0 (izklop) do 7 (najhladnejše)
Priloženi dodatki	Posoda za led, police, predali, košara za zelenjavo, predal za maslo/sir, ločevalnik jajc
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čiščenje z mehko krpo in toplo vodo, ročno odmrzovanje zamrzovalnika, sesanje kondenzatorja
Varnostna navodila	Ne ovirajte prezračevalnih odprtin, ne uporabljajte električnih naprav v notranjosti, ne poškodujte hladilnega kroga
Na voljo nadomestni deli	Posoda za jajca, predali, police, košare za zelenjavo, predali za maslo/sir
Mere (potreben razmik)	100 mm zgoraj, 25 mm na vsaki strani (min.)
Teža	Ni navedena v navodilih

Pogosto zastavljena vprašanja - ZRG10800WA ZANUSSI

Kako nastaviti temperaturo hladilnika?

Termostat na desni strani hladilnega predela zavrtite. Položaj '0' pomeni izklop, '1' je najtoplejša temperatura, '7' najhladnejša. Za normalno uporabo nastavite med '3' in '4'.

Kako obrniti smer odpiranja vrat?

Sledite korakom v priročniku: odstranite zgornje in spodnje tečaje, prenesite čepe in noge na drugo stran, nato namestite vrata nazaj. Ohranite vse odstranjene dele.

Kaj storiti, če hladilnik ne hladi dovolj?

Najprej preverite, ali je naprava priključena in termostat na delovnem položaju. Če je sobna temperatura visoka, nastavite na višji položaj (proti '7'). Zaprite vrata in počakajte nekaj ur.

Kako odmrzniti zamrzovalni predel?

Napravo izklopite (položaj '0') in izključite iz električnega omrežja. Odstranite zamrznjena živila in jih zavijte. Pustite vrata zamrzovalnika odprta, da led stopi. Pospešite tako, da notri postavite posodo z vročo vodo. Nikoli ne uporabljajte ostrih predmetov za strganje ledu.

Notranja osvetlitev ne deluje, kaj storiti?

Izključite napravo. Odstranite difuzor žarnice tako, da pritisnete in potisnete nazaj. Zamenjajte okvarjeno žarnico z novo 220-240 V, maks. 1,5 W. Namestite difuzor nazaj in priključite napravo.

Zakaj je voda na dnu hladilnika?

Odtočna odprtina v kanalu za odvodnjavanje je verjetno zamašena. Očistite jo s krpo ali mehko palčko. Preverite, da ni zamašena z ostanki hrane.

Kako očistiti notranjost hladilnika?

Napravo izklopite in izključite. Izpraznite živila. Stene in dodatke očistite z mehko krpo, toplo vodo in blagim nevtralnim detergentom. Sperite in temeljito posušite, preden znova vklopite.

Katere vrste živil lahko zamrznem v zamrzovalnem predelu?

Zamrznete lahko sveža živila, vendar ne presezite 1 kg na 24 ur. Tesno zavijte v plastične vrečke ali primerne posode. Ne zamrzujte gaziranih pijač v steklenicah ali vnetljivih posod.

Kaj storiti, če naprava oddaja nenavaden hrup?

Preverite, ali je naprava poravnana in ali se zadaj ničesar ne dotika (stene ali drugi predmeti). Šumenje ali brnenje je normalno. Če hrup ne preneha, pokličite kvalificiranega tehnika.

Kako prihraniti energijo s tem hladilnikom?

Napravo postavite stran od virov toplote. Pustite živila, da se ohladijo, preden jih pospravite. Odpirajte vrata le, ko je potrebno. Enkrat letno posesajte zadnji kondenzator. Odmrzujte živila v hladilniku, da izkoristite njihov mraz.

NAVODILA ZA UPORABO ZRG10800WA ZANUSSI

Odklanjanje neispravnosti

Rezervni deli:

Napravo je treba namestiti v dobro prezračevanem in suhem prostoru.

Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo, nastalo zaradi napačne namestitve in uporabe. Navodila shranite skupaj z napravo za poznejšo uporabo.

Varnost otrok in ranljivih oseb

• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja le pod nadzorom ali če so dobili ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo.
• Preprečite, da bi se otroci igrali z napravo.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.
• Vse dele embalaže hranite zunaj dosega otrok.

Splošna varnostna navodila

• Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in podobni vrsti uporabe, npr.: — v kmečkih hišah; kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, — s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočišča z zajtrkom, in drugih stanovanjskih okoljih.
• Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali vgradni konstrukciji ne smejo biti ovirane.
• Za odtaljevanje ne uporabljajte mehanskih pripomočkov ali drugih sredstev, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
• Ne poškodujte hladilnega kroga.
• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi ne uporabljajte električnih naprav, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca in pare.
• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov.
• V napravi ne shranjujte eksplozivov, kot so embalaže z aerosoli z vnetljivim plinom.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščene servisne službe ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
• Če je naprava opremljena z ledomatom ali vodomatom, lahko ta pripomoček napolnite samo s pitno vodo.
• Če je treba napravo priključiti na dovod vode, mora to biti dovod pitne vode. Vhodni tlak vode (najnižji in najvišji) mora biti med 1 bar (0,1 MPa) in 10 bar (1 MPa).

Namestitev

OPOZORILO!

To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba.

• Odstranite vso embalažo.
• Ne nameščajte ali uporabljajte poškodovane naprave.
• Upoštevajte navodila za namestitev, priložena napravi. Pri premikanju naprave bodite previdni, ker je težka. Vedno nosite zaščitne rokavice.
• Poskrbite, da bo zrak lahko krožil okrog naprave.
• Počakajte vsaj štiri ure, preden napravo priključite na napajanje. To pa zato, da olje steče nazaj v kompresor.
• Naprave ne postavljajte v bližino radiatorjev, štedilnikov, pečic ali kuhalnih plošč.
• Naprava mora biti s hrbtno stranjo postavljena ob steno.
• Naprave ne postavljajte na mesto, kjer je izpostavljena neposredni sončni svetlobi.
• Naprave ne postavljajte v preveč vlažne ali premrzle prostore, kot so prizidki, garaže ali vinske kleti.
• Napravo pri premikanju dvignite na sprednjem delu, da ne opraskate tal.

Priključitev na električno napetost

OPOZORILO!

Nevarnost požara in električnega udara.

• Naprava mora biti ozemljena.
• Električno priključitev mora opraviti usposobljen električar.
• Preverite, ali so električni podatki na ploščici za tehnične navedbe skladni z električno napeljavo. Če niso, se posvetujte z električarjem.
• Vedno uporabite pravilno nameščeno varnostno vtičnico.
• Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov.
• Pazite, da ne poškodujete električnih sestavnih delov (npr. vtiča, priključnega kabla, kompresorja). Za zamenjavo električnih sestavnih delov se obrnite na servis ali električarja.
• Priključni kabel mora biti speljan pod vtičem. Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi.
• Če želite izključiti napravo, ne vlecite za električni priključni kabel. Vedno povlecite za vtič.

Uporaba

OPOZORILO!

Nevarnost poškodbe, opeklin, električnega udara ali požara.

• Ne spreminjajte specifikacij te naprave. V napravo ne postavljajte električnih naprav (npr. aparatov za sladoled), razen če jih za ta namen odobri proizvajalec.
• Pazite, da ne poškodujete hladilnega kroga. Vsebuje izobutan (R600a), zemeljski plin z visoko stopnjo okoljske neoporečnosti. Ta plin je vnetljiv.
• Če se poškoduje hladilni krog, poskrbite, da v prostoru ne bo ognja in virov vžiga. Prostor prezračite.
• Preprečite stik vročih predmetov s plastičnimi deli naprave. Gaziranih pijač ne postavljajte v zamrzovalnik. Ustvari se pritisk na vsebnik pijač. V napravi ne shranjujte vnetljivega plina in tekočin. V napravo, njeno bližino ali nanjo ne postavljajte vnetljivih izdelkov ali mokrih predmetov z vnetljivimi izdelki.
• Ne dotikajte se kompresorja ali kondenzatorja. Vroča sta.
• Če imate mokre ali vlažne roke, ne odstranjujte in se ne dotikajte predmetov iz zamrzovalnika.
• Odtajane hrane ne zamrzujte ponovno.
• Upoštevajte navodila za shranjevanje na embalaži zamrznjene hrane.

Notranja luč

• Žarnice v tej napravi so posebne vrste, namenjene le uporabi v gospodinjskih aparatih.

Vzdrževanje in čiščenje

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poškodb ali poškodb naprave.

Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. - Ta naprava vsebuje ogljikovodike v hladilni enoti. Vzdrževalna dela in ponovno polnjenje enote lahko opravi le pooblaščena oseba. V napravi redno preverjajte odtok vode in ga po potrebi očistite. Če je odtok zamašen, se odtajana voda nabira na dnu naprave.

Odstranjevanje

OPOZORILO!

Nevarnost poškodbe ali zadušitve.

• Napravo izključite iz napajanja.
• Odrežite električni priključni kabel in ga zavrzite.
• Odstranite vrata in na ta način preprečite, da bi se otroci in živali zaprli v napravo.
• Hladilni krogotok in izolacijski material naprave sta ozonu prijazna.
• Izolacijska pena vsebuje vnetljiv plin. Za informacije o pravilnem odstranjevanju naprave se obrnite na občinsko upravo.
• Ne poškodujte dela hladilne enote, ki se nahaja v bližini kondenzatorja.

Namestitev

Mesto namestitve

Napravo lahko namestite samo v dobro prezračen, suh prostor.

Na porabo energije in učinkovitost delovanja naprave vpliva temperatura okolice.

Naprave ne postavljajte na mesto, ki je izpostavljeno neposrednemu sončnemu obsevanju;

Ne nameščajte je v bližino radiatorjev, štedilnikov ali drugih virov toplote; namestite jo lahko samo na mesto, kjer temperatura okolice ustreza klimatskemu razredu, za katerega je namenjena.

Klimatski razred je zapisan na napisni ploščici, ki je na levi strani v notranjosti naprave.

Naprava mora biti nameščena tako, da je omogočen dostop do vtiča.

V naslednji razpredelnici je prikazano, katera temperatura okolja ustreza posameznemu klimatskemu razredu:

Klimatski razred	Za temperaturo okolice
SN	+ 10 do +32°C
N	+ 16 do +32°C
ST	+ 16 do +38°C
T	+ 16 do +43°C

Če je hladilna naprava nameščena poleg drugega hladilnika ali zamrzovalnika, je potrebno ob strani zagotoviti 5 cm razmika, da ne pride do nastanka vodnih kapljic na zunanji strani naprave.

Hladilnik potrebuje zrak.

Za pravilno delovanje mora biti naprava nameščena v suhem prostoru, stran od toplotnih virov, npr. štedilnikov, radiatorjev, grelcev in neposrednega sončnega obsevanja. Na zadnji strani in zgornjem delu naprave mora biti omogočeno prosto kroženje zraka. Razdalja med zgornjim delom naprave in previsnimi kuhinjskimi elementi mora biti 100 mm.

Lahko pa zagotovite 50 mm razmika med zgornjim delom naprave in previsnimi kuhinjskimi elementi ter 25 mm razmika na obeh straneh naprave.

Sprememba smeri odpiranja vrat

Ta hladilnik ima možnost odpiranja vrat v levo ali desno stran. Naprava se dobavlja v izvedbi za odpiranje vrat z leve strani. Če želite, da se vrata odpirajo v drugo smer, upoštevajte naslednja navodila.

OPOMBA:

Vse odstranjene dele shranite za ponovno namestitev vrat.

Sprememba smeri odpiranja vrat hladilnika

1. Odstranite vijaka (11).
2. Vrata držite odprta, dvignite zadnji del zgornjega pokrova, ga potisnite (10) naprej in ga odstranite iz elementa (9) za pritrditev zgornjega pokrova ter zatem prestavite spodnji element (8).
3. Odstranite dva vijaka (6), ki pritrjujeta zgornji tečaj (5) na desni strani zgornjega dela naprave.
4. Previdno dvignite vrata in jih odložite na oblazinjeno površino, da se ne opraskajo.
5. Odstranite čep (7) in ga prestavite na odkrito odprtino na desni strani enote. Čep dobro pritisnite v odprtino.
6. Odstranite vijaka (6), ki držita spodnji tečaj (2) na desni strani enote.
7. Odvijte privijačeno sprednjo nogo (4) za uravnavanje in jo prestavite na desno stran, kot je prikazano na sosednji sliki.
8. Vrata namestite na njihov nov položaj. Pazite, da tečaj sede v vodilo na spodnjem delu okvirja (v odprtino).
9. Zgornji tečaj (5), ki ste ga odstranili v 3. koraku, pritrdite na levo stran enote. Pazite, da tečaj sede v vodilo na zgornjem delu okvirja (v odprtino).
10. Rahlo pritrdite spodnji levi tečaj (2). Vijakov ne pritrdite, dokler vrata niso v zaprtem položaju in izravnana.
11. Čep (7) vstavite na odkrito odprtino (na desni strani).
12. V desni del zgornjega pokrova (10) pritrdite okrasni element (8).
13. Vrata držite odprta, dvignite zadnji del zgornjega pokrova, ga potisnite (10) naprej in ga odstranite iz elementa (9) za pritrditev zgornjega pokrova ter zatem prestavite spodnji element (8). Vrata držite odprta, dvignite zadnji del zgornjega pokrova in ga povlecite (10) nazaj, da se zatakne za element (9).
14. Po namestitvi zgornjega pokrova zaprite vrata ter z vijakom (11) pritrdite zgornji pokrov (10).

1. Vijak
2. Spodnji tečaj
3. Zgornji tečaj
4. Nastavljiva spodnja noga
5. Nastavljiva zgornja noga
6. Vijak
7. Čep
8. Okrasni element
9. Element za pritrditev zgornjega pokrova
10. Zgornji pokrov
11. Vijak

Sprememba smeri odpiranja vrat za zamrzovalnik

Nekoliko odprite vrata zamrzovalnika. Z majhnim izvijačem pritisnite vzmet v odprtini ležaja spodnjih vrat rahlo navzgor ter odstranite ležaj vrat skupaj z vrati.

Pokrovček (M) prestavite na nasprotno stran. Vrata zamrzovalnika obrnite za 180° ter tečaj spodnjih vrat namestite v spodnjo odprtino tečaja vrat zamrzovalnika.

Vrata zamrzovalnika nekoliko dvignite, jih namestite v zgornji tečaj vrat in istočasno spodnji tečaj vrat vstavite v kvadratno odprtino.

Majhna premikanja vrat zamrzovalnika navzgor in navzdol olajšajo postopek namestitve.

Pred prvo uporabo

Pred prvo uporabo očistite notranjost naprave in vso opremo (glejte poglavje: Čiščenje in vzdrževanje).

Pregled naprave

1. Predala za maslo/sir in vstavek za shranjevanje jajc
2. Predal za shranjevanje v vratih
3. Predal za steklenice
4. Predala za zelenjavo
5. Police za shranjevanje
6. Regulator temperature
7. Zamrzovalnik
8. Napisna ploščica

Vklop in regulacija temperature

Vtič priključnega kabla priključite v varnostno vtičnico z ozemljitvenim kontaktom. Pri odprtih vratih hladilnika je vključena osvetlitev notranjosti.

Gumb za nastavitev temperature je na desni strani hladilnika.

Nastavitev "0" pomeni: Izklop.

Z vrtenjem gumba v smeri urinega kazalca proti položaju "1" vklopite hladilnik, ki nato samodejno deluje.

Nastavitev "1" pomeni:

Najvišja temperatura, najtoplejša nastavitev.

Nastavitev "7" (končna zaustavitev) pomeni:

Najnižja temperatura, najhladnejša nastavitev.

Temperature v hladilniku in zamrzovalniku ni mogoče nastaviti neodvisno.

Pri nizki temperaturi v prostoru okoli 16 °C izberite nastavitev "1". Pri temperaturi v prostoru okoli 25 °C izberite nastavitev "2". Če potrebujete nižjo temperaturo, izberite nastavitev "3" ali "4". Pri tej nastavitvi ste lahko prepričani, da se sveža živila zanesljivo zamrznejo in se v hladilniku vzdržuje

temperatura shranjevanja -18 °C.

Za hitro zamrzovanje svežih živil izberite nastavitev "7", ki zagotavlja, da temperatura v hladilniku ne pade pod 0 °C. Po zamrznitvi nastavite regulator temperature v položaj "3" ali "4".

Pomembno!

Visoka temperatura okolice (npr. v vročih poletnih dneh) in nizka nastavitev regulatorja temperature (položaj "6" ali "7") lahko povzročita neprekinjeno delovanje kompresorja.

Vzrok: če je temperatura okolice visoka, mora kompresor neprekinjeno delovati, da vzdržuje nizko temperaturo v napravi. Hladilnik se ne more odmrzniti, kajti samodejno odmrzovanje hladilnika je možno samo, ko kompresor ne deluje (glejte tudi poglavje "Odmrzovanje").

Rezultat je nastanek debele plasti ivja na zadnji steni hladilnika.

V tem primeru zavrtite regulator temperature na toplejšo nastavitev (položaj "3" do "4").

V tem položaju se kompresor vklaplja in izklaplja kot ponavadi, ponovno se vklopi samodejno odmrzovanje.

Višina nad policami za shranjevanje se lahko prilagodi:

Polico v ta namen izvlecite, da se lahko zavrti navzgor ali navzdol in odstrani.

Za vstavljanje police na drugo višino izvedite enak postopek v obratnem zaporedju.

Pravilno shranjevanje

1. Maslo in sir
2. Konzerve
3. Pijača
4. Shranjevanje sira, sadja in zelenjave
5. Meso, salama, hladni narezki, mlečni izdelki
6. Pripravljene jedi, pecivo, konzerve
7. Shranjevanje zamrznjenih živil / zamrzovanje živil

Nasvet:

Živila morajo biti v hladilniku vedno pokrita oz. embalirana, da se prepreči njihovo sušenje in da ne prevzamejo okusa drugih živil. Za embaliranje so primerne:

• polietilenske zrakotesne vrečke in folija;
• plastične posode s pokrovi;
• posebni plastični pokrovi z elastiko; - aluminijasta folija.

Zamrzovanje in shranjevanje zamrznjenih živil

Zamrzovalnik je primeren za zamrzovanje in shranjevanje živil.

Pomembno!

Pred zamrzovanjem živil ali shranjevanjem zamrznjenih živil mora biti temperatura v zamrzovalniku -12°C ali nižja.

Ne vstavljajte prevelike količine živil za zamrzovanje (največ 1 kg na 24 ur).

Kakovost živil se najbolje ohrani, če se čim hitreje zamrzne vse do sredine.

Pred zamrzovanjem počakajte, da se topla živila ohladijo. Toplota povzroči večje nastajanje ledu in povečano porabo energije.

Upoštevajte najdaljše čase shranjevanja, ki jih določa proizvajalec.

Odtajanih živil, ki jih niste porabili (npr. skuhali), v nobenem primeru ni dovoljeno ponovno zamrzniti.

Pri nizkih temperaturah lahko pride do puščanja posod z vnetljivimi plini ali tekočinami. Obstaja nevarnost eksplozije!

V zamrzovalniku ne shranjujte posod z vnetljivim materialom, kot so npr. razpršilne doze, gasilni aparat, kartuše itd.

V zamrzovalniku ne shranjujte steklenic in konzerv. Ko vsebina zamrzne, se steklenice in konzerve lahko razpočijo, pijača z veliko ogljikove kisline pa lahko celo eksplodira!

Limonade, sokov, piva, vina, penečega vina itd. ne shranjujte v zamrzovalniku.

Pred zamrzovanjem zagotovite, da so vsa živila neprodušno zaprta, da se ne izsušijo oz. ne izgubijo okusa ter ne pride do navzemanja vonjav z drugih zamrznjenih živil.

Previdnost!

Zamrznjenih živil se ne dotikajte z mokrimi rokami. Roke lahko primrznejo na živila in pride lahko do razjede kože. Embalirana živila vstavite na dno

zamrzovalnika. Živila, ki se še niso zamrznjena, se ne smejo dotikati zamrznjenih, kajti v tem primeru se zamrznjena živila lahko odtajajo.

Nasveti:

Za embaliranje zamrznjenih živil so primerne: vrečke in polietilenska folija za zamrzovalnik; posebna kovinska posoda za zamrzovanje

živila;

izredno debela aluminijasta folija.

Za zapiranje vrečk in folije so primerne: plastične sponke, gumijaste vrvice ali trak.

Pred zapiranjem iztisnite zrak iz vrečke; če je prisoten zrak, se zamrznjena živila hitreje posušijo.

Pripravite tanke pakete, ki omogočajo hitrejše zamrzovanje.

Posode za zamrznjena živila ne napolnite do roba s tekočino ali omakami, kajti tekočina se

med zamrzovanjem razširi.

Odmrzovanje

Hladilnik ima sistem za samodejno odmrzovanje.

Zadnja stena hladilnika se med delovanjem kompresorja prekrije z ivjem, ko kompresor ne deluje, pa se odtaja. Voda, ki nastaja pri taljenju ivja, samodejno izhlapi.

Odleževanje zamrzovalnega predela

Med uporabo in pri odprtih vratih zamrzovalnika se v zamrzovalniku nabira vlaga v obliki ivja. To ivje občasno odstranite z mehkim plastičnim strgalom. Za odstranjevanje ivja v nobenem primeru ne uporabljajte trdih ali koničastih predmetov. Zamrzovalnik je treba vedno odmrzniti, ko je plast ivja debela približno 4 milimetre; najmanj pa enkrat na leto. Najprimernejši čas za odmrzovanje je, ko v napravi ni živil oz. je samo malo živil.

Opozorilo!

Za hitrejše odmrzovanje ne uporabljajte električnih grelcev ali drugih mehanskih sredstev oz. priprav, razen tistih, ki so priporočena v teh navodilih za uporabo. Ne uporabljajte razpršil za odmrzovanje, ker so lahko nevarna za vaše zdravje in/ali vsebujejo snovi, ki poškodujejo plastiko.

Previdnost:

Zamrznjenih živil se ne dotikajte z mokrimi rokami. Roke lahko primrznejo na živila in lahko pride do poškodb kože.

Odstranite zamrznjena živila, jih zavijte v več plasti časopisnega papirja, jih pokrijte in shranite na hladno mesto.

Izklopite napravo in izvlecite vtič oz. odvijte varovalko ali izklopite odklopnik.

Priprava ledenih kock

Posodo za ledene kocke napolnite do 3/4 s hladno vodo, jo vstavite v zamrzovalnik in pustite, da zamrzne.

Zamrznjene ledene kocke sprostite tako, da upognete posodo za ledene kocke oz. jo nekaj sekund držite pod tekočo vodo.

Pomembno!

Posode za ledene kocke, ki primrznejo v zamrzovalnik, nikoli ne odstranjujte z ostrimi ali koničastimi predmeti, ker lahko poškodujete zamrzovalnik. Uporabite plastično strgalo.

Nasvet:

Za pospešitev odmrzovanja postavite v zamrzovalnik posodo z vročo vodo in zaprite vrata. Pred zaključkom odmrzovanja odstranite odpadle kose ledu.

Po odmrzovanju temeljito očistite zamrzovalnik (glejte poglavje: "Čiščenje in vzdrževanje").

Izklop naprave

Napravo izklopite z zasukom regulatorja temperature v položaj "0".

V primeru, ko naprave dalj časa ne boste uporabljali:

Odstranite vse pakete z zamrznjenimi živili. Napravo izklopite z zasukom regulatorja temperature v položaj "0".

Izvlecite omrežni vtič ali izklopite odklopnik oz. odvijte varovalko.

Temeljito očistite (glejte poglavje: "Čiščenje in vzdrževanje").

Vrata naprave pustite odprta, da preprečite nastanek neprijetnih vonjav.

Čiščenje in vzdrževanje

Zaradi higienskih razlogov redno čistite notranjost naprave, vključno z notranjo opremo.

Opozorilo!

V električnih sestavnih delih se lahko nabere vlaga, kar predstavlja nevarnost udara električnega toka!

Eterična olja in organska topila lahko razjedajo plastične dele, npr.

limonin sok ali sok iz pomarančnih olupkov; maslena kislina;

čistila, ki vsebujejo ocetno kislino.

Ne dovolite, da bi takšne snovi prišle v stik z deli naprave.

Ne uporabljajte grobih čistil.

Odstranite zamrznjena živila in živila iz hladilnika. Zamrznjena živila zavijte v več plasti časopisnega papirja. Živila dobro pokrijte in jih shranite v hladen prostor.

Zamrzovalnik pred čiščenjem najprej odmrznite (glejte poglavje "Odmrzovanje").

Izklopite napravo in izvlecite vtič iz omrežne vtičnice, ali izklopite odklopnik oz. odvijte varovalko.

Napravo in notranjo opremo očistite s krpo in mlačno vodo. Uporabite lahko tudi običajne komercialne detergente za pomivanje posode.

Po čiščenju očistite vse dele s čisto vodo ter jih obrišite do suhega.

Nabiranje prahu na kondenzatorju poviša porabo električne energije.

Zaradi tega priporočamo, da enkrat letno z mehko krtačo ali sesalnikom natančno

očistite kondenzator na hrbtni strani naprave.

Preverite odprtino za izpust vode na zadnji strani hladilnika.

Ko so vsi deli suhi, lahko napravo ponovno vklopite.

Nasveti za varčevanje z energijo

Naprave ne namestite v bližino štedilnikov, radiatorjev ali drugih virov toplote. Visoka temperatura okolice lahko povzroči daljše, bolj pogosto delovanje kompresorja.

Omogočite zadostno kroženje in izhajanje zraka v podnožju naprave ter na zadnji strani naprave. Nikoli ne pokrivajte zračnih odprtin.

V napravo ne vstavljajte toplih živil. Počakajte, da se živila najprej ohladijo.

Vrata puščajte odprta samo toliko časa, kot je potrebno. Ne nastavljajte nižje temperature, kot je potrebno.

Zamrznjena živila vstavite v hladilnik, da odmrznejo. Zamrznjena živila pri tem pomagajo pri hlajenju hladilnika.

Kondenzator, ki odvaja toploto, to je kovinska rešetka na zadnji strani naprave, mora biti vedno čista.

Odpravljanje težav

Popravilo okvar

Nadomestni deli:

Pri pooblaščenem serviserju podjetja AEG lahko naročite naslednje nadomestne dele.

Te dele lahko namestite brez posebnega znanja ali usposabljanja, npr.:

predal za maslo/sir, posodi za jajca, stojala v vratih, predala za sadje in zelenjavo, rešetke za shranjevanje.

Nepravilno delovanje je lahko posledica manjše napake, ki jo lahko odpravite sami s pomočjo naslednjih navodil. Na napravi ne izvajajte nobenih drugih del, če naslednje informacije v vašem primeru ne pomagajo odpraviti okvare.

Pomembno!

Hladilnike/zamrzovalnike lahko popravljajo samo strokovno usposobljeni serviserji.

Nestrokovna popravila lahko povzročijo veliko nevarnost za uporabnika. Če je vašo napravo potrebno popraviti, se obrnite na trgovino s tehničnimi izdelki ali pokličite najbližji servisni center.

Simptom	Možen vzrok	Odpravljanje
Naprava ne deluje.	Naprava ni vključena.	Vklopite napravo.
	Vtič ni vklopljen v omrežno vtičnico oz. je slabo priključen.	Vtič priključite v omrežno vtičnico.
	Varovalka je pregorela oz. je okvarjena.	Preverite varovalko in jo po potrebi zamenjaje.
	Vtičnica je okvarjena.	Okvare v elektrichem omrežju naj popravlja elektriar.
Naprava preveč hladi.	Temperatura je nastavljena na prenizko vrednost.	Regulator temperature začasno zavrtite na višjo temperaturo.
Živila so pretopla.	Temperatura ni pravilno nastavljena.	Ogleje si poglavje “Prva uporaba”.
	Vrata so bila predolgo odprta.	Vrata odpirajte samo tolko časa, kot je potrebno.
	V zadnjih 24 urah ste v napravo vstavili veliko količino toplih Živil.	Regulator temperature začasno zavrtite na nižjo temperaturo.
	Naprava je v blžini toplotnega vira.	Ogleje si poglavje “Mesto namestitve”.
Notranja osvetlitev ne deluje.	Žarnica je pregorela.	Ogleje si poglavje “Zamen-java Žarnice”.
Nastaja veliko ivja, morda tudi na tesnilu na vratih.	Tesnilo na vratih ni neprodušno (morebiti po spre-membi smeri odpiranja vrat).	S sušilnikom za lase (na hladni nastavitvi) previdno ogreje območja puščanja na tesnilu na vratih. Hkrati z roko oblikujte ogreto tesnilo na vratih, da se pravlno namesti.
Neobičajni zvoki.	Naprava ni postavljena v vodoravni položaj.	Ponovno nastavite noge.
	Naprava se dotika stene ali drugih objektov.	Napravo nekoliko premaknite.
	Komponenta, njr. cev na zadnji strani naprave, se dotika drugega dela naprave ali stene.	Komponento po potrebi previ-dno upognite.
Kompresor se ne zažene takoj po spremembi nastavitve temperature.	To je normalno, nj prišlo do napake.	Kompresor se zažene po dolovičenem Času.
Na tleh ali policah za shranje-vanje je voda.	Odprtina za izpust vode je zamašena.	Glejte poglavje “Čišćenje in vzdriževanje”.

Opozorilo!

Obstaja nevarnost udara električnega toka! Pred zamenjavo žarnice izklopite napravo in izvlecite vtič oz. odvijte varovalko ali izklopite odklopnik.

Podatki za žarnico: 220~240 V, maks. 1,5 W

Napravo izklopite z zasukom regulatorja temperature v položaj "0".

Naslednji zvoki so značilni za delovanje hladilnih naprav:

Klikanje

Ob vklopu in izklopu kompresorja se sliši zvok klika.

Brenčanje

Med delovanjem kompresorja slišite zvok brenčanja.

Klokotanje/

Hladilno sredstvo teče v cevi, lahko slišite.

Pljuskanje

klokotanje ali pljuskanje. Zvok se sliši tudi še nekaj časa po izklopu kompresorja.

Visoka temperatura okolice (npr. v vročih poletnih dneh) in nizka nastavitev regulatorja temperature (položaj "6" ali "7") lahko povzročita neprekinjeno delovanje kompresorja.

Vzrok: če je temperatura okolice visoka, mora kompresor neprekinjeno delovati, da vzdržuje nizko temperaturo v napravi. Hladilnik se ne more odmrzniti, kajti samodejno odmrzovanje hladilnika je možno samo, ko kompresor ne deluje (glejte tudi poglavje "Odmrzovanje").

Rezultat je nastanek debele plasti ivja na zadnji steni hladilnika.

V tem primeru zavrtite regulator temperature na toplejšo nastavitev (položaj "3" do "4").

V tem položaju se kompresor vključuje in izključuje kot ponavadi, ponovno se vklopi samodejno odmrzovanje.