ZBB47460DA - šaldytuvas ZANUSSI - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Šaldytuvas-šaldiklis
Prekės ženklas	Zanussi
Modelis	ZBB47460DA
Įrengimo tipas	Įmontuojamas
Aukštis	177 cm
Plotis	54 cm
Gylis	55 cm
Svoris	57 kg
Energijos efektyvumo klasė	A+
Metinis energijos suvartojimas	234 kWh
Triukšmo lygis	42 dB
Klimato klasė	N-ST
Šaldytuvo naudingas tūris	198 L
Šaldiklio naudingas tūris	68 L
Žvaigždučių įvertinimas (šaldiklis)	4 žvaigždutės
Užšaldymo galia	4 kg/24h
Galios sąnaudos	150 W
Srovė	0.7 A
Įtampa / dažnis	220-240 V / 50 Hz
Atitirpinimo tipas	Rankinis (šaldiklis), automatinis (šaldytuvas)
Reguliuojamos lentynos	Taip (stiklinės lentynos)
Salotų stalčius	Taip (drėgmės kontrolė)
Butelių lentyna	Taip (vyno butelių laikiklis)
Durų reversija	Taip (naudotojo reversija)
Atsarginių dalių prieinamumas	Per įgaliotus serviso centrus
Remontuojamumo indeksas	5.7 / 10 (įvertinimas)
Priežiūra	Kasmet valyti kondensatoriaus rites, keisti durų tarpiklius, jei susidėvėję
Saugumo funkcijos	Apsauga nuo perkrovos, durų atidarymo signalizacija
Pridedami priedai	Kiaušinių padėklas, ledo formelės

Dažnai užduodami klausimai - ZBB47460DA ZANUSSI

Kokia yra ideali temperatūra šaldytuvo skyriuje?

Rekomenduojama šaldytuvo skyriaus temperatūra yra nuo +2°C iki +8°C. Optimaliam maisto išsaugojimui nustatykite +4°C.

Kaip pakeisti duris ant mano Zanussi ZBB47460DA?

Durų reversija galima. Jums reikės atsuktuvo ir pagalbininko. Sekite naudotojo vadovo veiksmus: atsukite vyrius, nuimkite duris, pritvirtinkite priešingoje pusėje. Įsitikinkite, kad prietaisas atjungtas.

Kodėl mano šaldytuvas tinkamai nešaldo?

Dažniausios priežastys: nešvarios kondensatoriaus ritės, užblokuotos oro angos, termostatas nustatytas per žemai arba per daug šilto maisto viduje. Išvalykite rites, patikrinkite ventiliaciją ir po 24 valandų pakoreguokite temperatūrą.

Kaip dažnai turėčiau atitirpinti šaldiklį?

Atitirpinkite šaldiklį, kai ledo sluoksnis pasiekia 5-10 mm storį. Rankinio atitirpinimo modeliams atjunkite prietaisą, išimkite maistą ir leiskite ledui ištirpti natūraliai.

Kokio tipo lemputę naudoja šaldytuvas?

Šaldytuvas naudoja LED lemputę (maks. 1,5 W). Ji yra keičiama, bet tai turėtų atlikti kvalifikuotas technikas.

Ar prietaisas yra energiją taupantis?

Zanussi ZBB47460DA turi A+ energijos efektyvumo klasę, o numatomas metinis suvartojimas yra 234 kWh, kas laikoma geru savo dydžiui.

Kaip pakeisti durų tarpiklį?

Susisiekite su įgaliotu serviso centru durų tarpiklio keitimui. Daugumos modelių tai nėra naudotojo keičiama dalis.

Kokie yra įmontavimo nišos matmenys?

Įmontavimo atveju niša turi būti ne mažesnė kaip 178 cm aukščio, 56 cm pločio ir 56 cm gylio, kad būtų užtikrinta tinkama ventiliacija.

Ar galiu įrengti šaldytuvą šalia orkaitės ar šildytuvo?

Ne. Venkite šaldytuvo pastatyti šalia šilumos šaltinių (orkaičių, radiatorių, tiesioginių saulės spindulių), nes tai mažina efektyvumą ir gali sukelti perteklinį suvartojimą.

Kaip išvalyti kondensatoriaus rites?

Atjunkite prietaisą. Pasiekite rites (dažniausiai gale arba po priekiniu groteliu). Kasmet naudokite minkštą šepetį arba dulkių siurblį dulkių pašalinimui.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZBB47460DA ZANUSSI

Šaldytuvas-šaldiklis

Saugos instrukcija	44
Valdymo skydelis	46
Naudojantis pirmąkart	48
Kasdienis naudojimas	48
Naudinga informacija ir patarimai.	50

Valymas ir priežiūra	50
Ką daryti, jeigu...	51
Techniniai duomenys	53
Įrengimas	53
Aplinkos apsauga	57

Galimi pakeitimai.

Saugos instrukcija

Savo saugumui ir taisyklingam naudojimui užtikrinti, prieš įrengdami prietaisą ir prieš naudodami jį pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą, jame pateiktus patarimus ir perspėjimus. Siekiant išvengti apmaudžių klaidų ir nelaimingų atsitikimų, itin svarbu, kad visi šio prietaiso naudotojai gerai žinotų prietaiso veikimo ir saugos savybes. Išsaugokite šį vadovą. Jeigu prietaisą pergabenate į kitą vietą arba parduodate, būtinai pridėkite jo naudojimo instrukciją, kad naujieji savininkai galėtų tinkamai susipažinti su prietaiso naudojimu ir sauga.

Norėdami išvengti pavojaus gyvybei ir apsaugoti turtą, privalote imtis šiose naudotojo instrukcijose nurodytų atsargumo priemonių. Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl neatsargumo.

Vaikų ir neįgalių žmonių apsaugos priemonės

- Vaikams ir asmenims, nesugebantiems saugiai naudotis prietaisu dėl savo psichinio, jutiminio arba protinio neįgalumo arba patirties bei žinių trūkumo, negalima naudotis šiuo prietaisu be už šių asmenų saugumą atsakingų asmenų priežiūros ir nurodymų. Pasirūpinkite vaikų priežiūra ir neleiskite jiems žaisti su prietaisu.

- Visas pakuotės dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Yra pavojus uždusti. - Jei prietaisą ruošiatės išmesti, iš lizdo ištraukite kištuką, nupjaukite elektros laidą (kuo arčiau prietaiso), kad vaikai žaisdami nenukentėtų nuo elektros smūgio, ir nuimkite dureles, kad vaikai negalėtų užsidaryti šaldytuve.

- Jei šiuo prietaisu, kuriame įrengti magnetiniai durelių tarpikliai, pakeičiate seną prietaisą, kurio durelėse arba dangtyje įrengtas spyruoklinis užraktas (skląstis), prieš išmesdami seną prietaisą būtinai sugadinkite jo spyruoklinį užraktą. Tada jis netaps pavojingais spąstais vaikams.

Bendri saugos reikalavimai

Įspėjimas

Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacinės angos, esančios prietaiso korpuse ar įmontuotoje konstrukcijoje.

• Prietaisas yra skirtas maisto produktams ir (arba) gėrimams laikyti, vadovaujantis šios instrukcijų knygelės nurodymais. – darbuotojų valgomuosiuose, pavyzdžiui, parduotuvėse, biuruose ir kitoje darbo aplinkoje;
• kaimo sodybose, viešbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose; – viešbučiuose, kuriuose siūloma nakvynė su pusryčiais; – viešojo maitinimo ir panašiose ne mažmeninės prekybos aplinkose.

- Atitirpdymo proceso negreitinkite mechaniniais prietaisais ar kitais dirbtiniais būdais.

- Šaldomųjų prietaisų viduje nenaudokite jokių kitų elektros prietaisų (pavyzdžiui, ledų gaminimo prietaisų), nebent gamintojas tokius prietaisus patvirtino šiam tikslui.

- Nepažeiskite šaltnešio grandinės.

- Prietaiso šaltnešio grandinėje naudojama šaltnešio medžiaga izobutanas (R600a) – tai gamtinės dujos, labai ekologiškos, tačiau degios.

Prietaiso gabenimo ir įrengimo metu pasirūpinkite, kad nebūtų pažeista jokia šaltnešio grandinės sudedamoji dalis.

Jeigu pažeista šaltnešio grandinė:

– venkite atviros liepsnos ir ugnies šaltinių;

- gerai išvėdinkite patalpą, kurioje stovi prietaisas.

- Keisti techninius duomenis arba bet kokiu būdu bandyti modifikuoti šį prietaisą yra pavojinga. Dėl pažeisto elektros laido gali susidaryti trumpasis jungimas, kilti gaisras ir (arba) galite patirti elektros smūgį.

Įspėjimas: kad išvengtumėte pavojų, visus elektros komponentus (elektros laidą, kištuką, kompresorių) turi keisti tik įgaliotoji techninės priežiūros įmonė arba kvalifikuotas techninės priežiūros darbuotojas.

1. Draudžiama ilginti elektros maitinimo laidą.
2. Pasirūpinkite, kad prietaiso galinė dalis nesulaužytų ar kitaip nepažeistų elektros kištuko. Sulaužytas arba kitaip pažeistas elektros kištukas gali perkaisti ir sukelti gaisrą.
3. Pasirūpinkite, kad bet kada galėtumėte pasiekti prietaiso maitinimo laido kištuką.
4. Netraukite įrenginio už maitinimo laido.
5. Jei elektros lizdas yra blogai priveržtas, nekiškite maitinimo laido kištuko į jį. Galite patirti elektros smūgį arba kilti gaisras.
6. Prietaisą draudžiama eksploatuoti, jei jo lemputė neuždengta gaubteliu (jeigu numatytas).

- Prietaisas yra sunkus. Jį perkeliant ar perstumiant reikia būti atsargiems.

- Jei jūsų rankos drėgnos, neimkite ir nelieskite jokių produktų šaldiklio skyriuje, kitaip galite susibraižyti odą arba ji gali nušalti nuo šerkšno / šaldiklio.

- Pasirūpinkite, kad į prietaisą ilgą laiką nešviestų tiesioginiai saulės spinduliai.

- Šiame prietaise naudojamos lemputės (jeigu numatytos) yra specialios paskirties,

skirtos tik buitiniams prietaisams. Jos nėra tinkamos buitiniam patalpų apšvietimui.

Kasdienis naudojimas

• Ant plastikinių prietaiso dalių nestatykite karštų puodų.
• Prietaise nelaikykite degių dujų ir skysčių - tokios medžiagos gali sprogti.
• Maisto produktų nedėkite tiesiai priešais oro išleidimo angą, esančią galinėje sienelėje (jeigu prietaisas turi funkciją „be šerkšno“).
• Atitirpdžius užšaldytą maistą, jo pakartotinai užšaldyti negalima.
• Iš anksto supakuotą užšaldytą maistą laikykite vadovaudamiesi užšaldyto maisto gamintojo instrukcijomis.
• Privaloma tiksliai vadovautis prietaiso gamintojo rekomendacijomis dėl produktų laikymo. Skaitykite atitinkamas instrukcijas.
• Į šaldyklės skyrių nedėkite angliarūgštės prisotintų arba putojančių gėrimų - dėl tokių gėrimų inde susidaro slėgis, todėl indas gali sprogti ir sugadinti prietaisą.
• Jei valgysite ką tik iš prietaiso išimtus ledus ant pagaliuko, galite nušalti.

Priežiūra ir valymas

• Prieš atlikdami priežiūros ar valymo darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš tinklo lizdo.
• Nevalykite prietaiso su metaliniais daiktais.
• Šerkšno pašalinimui nenaudokite aštrių daiktų. Naudokite plastikinį grandiklį.
• Reguliariai tikrinkite šaldytuve esantį atitirpusio vandens nuleidimo vamzdelį. Jei reikia, išvalykite vamzdelį. Jei nuleidimo vamzdelis užsikimšęs, vanduo kaupsis prietaiso apačioje.

Įrengimas

Svarbu: Prietaisą prie elektros tinklo prijunkite tiksliai vadovaudamiesi atitinkamame paragrafe pateiktomis instrukcijomis.

- Prietaisą išpakuokite ir patikrinkite, ar jis nepažeistas. Jei jis pažeistas, jo nejunkite prie elektros tinklo. Apie galimus pažeidimus

nedelsdami praneškite pardavėjui. Jei prietaisas pažeistas, neišmeskite pakuotės.

• Prieš prietaisą prijungiant rekomenduojama palaukti mažiausiai keturias valandas, kad alyva galėtų sutekėti į kompresorių.
• Aplink prietaisą turi būti pakankamai gera oro cirkuliacija, kitaip prietaisas gali perkaisti. Pakankamai gera ventiliacija bus tuo atveju, jei paisysite įrengimo instrukcijų.
• Jei tik įmanoma, gaminio galinė sienelė turi būti nukreipta į sieną, kad niekas negalėtų paliesti arba užkabinti šiltų dalių (kompresoriaus, kondensatoriaus) ir nusideginti.
• Prietaisą draudžiama statyti arti radiatorių ir viryklių.
• Patikrinkite, ar po įrengimo elektros laido kištukas yra pasiekiamas.
• Prijunkite tik prie geriamojo vandens įvado (jeigu numatytas vandens prijungimas).

Techninė priežiūra

- Visus elektros prijungimo darbus turi atlikti kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas specialistas.

- Šio gaminio techninę priežiūrą leidžiama atlikti tik įgaliotam techninės priežiūros centrui; galima naudoti tik originalias atsargines dalis.

Aplinkos apsauga

Šiame prietaise - nei jo aušinamosios medžiagos grandinėje, nei izoliacinėse medžiagose - nėra dujų, galinčių pažeisti ozono sluoksnį. Prietaisą draudžiama išmesti kartu su buitinėmis šiukšlėmis ir atliekomis. Izoliacinėje putoje yra degių dujų: prietaisą reikia išmesti paisant galiojančių reglamentų - juos sužinosite vietos valdžios institucijose. Nepažeiskite aušinamojo įtaiso, ypač galinėje dalyje greta šilumokaičio. Šiame prietaise naudojamas medžiagas, pažymėtas simboliu ♻️, galima perdirbti.

Valdymo skydelis

Šaldiklio valdymo skydelis

1. Kontrolinė lemputė
2. |JUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklis
3. Temperatūros reguliatorius (aukščiausia)
4. Temperatūros indikatorius
5. Temperatūros reguliatorius (žemiausia)
6. Signalinė lemputė
7. Įspėjamojo signalo išjungimo jungiklis
8. Action Freeze lemputė
9. Action Freeze jungiklis

Svarbu

Kai durelės uždarytos, šaldiklio valdymo skydelis yra ĮJUNGTAS.

Įjungimas

Įjunkite kištuką į maitinimą.

Paspauskite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį – įsižiebs kontrolinė lemputė.

Išjungimas

Šaldiklis išjungiamas spaudžiant ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį, kol užgęsta kontrolinė lemputė ir temperatūros indikatorius.

Temperatūros reguliavimas

Temperatūrą reguliuoti galima ribose nuo -15°C iki -24°C.

Paspaudus temperatūros reguliatorius, temperatūros indikatoriuje įsižiebia nustatytos temperatūros vertė. Temperatūros nustaty-

mus galima keisti tik įsižiebus indikatoriui. Norint nustatyti aukštesnę temperatūrą, reikia paspausti aukščiausios temperatūros reguliatorių. Norint nustatyti žemesnę temperatūrą, reikia paspausti žemiausios temperatūros reguliatorių. Kelias sekundes temperatūros indikatorius rodo naujai nustatytą temperatūrą, o po to vėl rodo skyriaus viduje esančią temperatūrą.

Naujai nustatyta temperatūra turi nusistovėti po 24 valandų.

Atsargiai įjungus šaldytuvą-šaldiklį pirmą kartą, stabilizacijos metu rodoma temperatūra gali neatitikti temperatūros nustatymų.

Prietaisui veikiant įprastu režimu, temperatūros indikatorius rodo šaldiklio viduje esančią temperatūrą.

Prietaisui veikiant įprastu režimu, temperatūros indikatorius rodo šaldiklio viduje esančią temperatūrą.

Svarbu: nustatytos ir rodomos temperatūros vertės gali skirtis – tai normalu. Ypač, kai:

• ilgą laiką buvo atidarytos durelės.
• į skyrių buvo sudėti šilti produktai.
• Pernelyg aukštos temperatūros įspėjamasis signalas

Pernelyg aukštos temperatūros įspėjamasis signalas

Jeigu temperatūra šaldiklio viduje neįprastai pakyla (pvz., nutrūkus maitinimui), pradeda

blykčioti signalinė lemputė ir pasigirsta pavojaus signalas

Temperatūrai vėl nukritus iki įprasto lygio, signalinė lemputė tebeblykčioja, nors garsinis signalas nutyla.

Paspaudus įspėjamojo signalo atkūrimo jungiklį, temperatūros indikatorius blykčioja ties aukščiausia skyriaus temperatūra.

Jeigu maitinimas buvo išjungtas ilgą laiką, užšaldytą maistą reikia kuo greičiau sunaudoti arba paruošti ir vėl užšaldyti.

Funkcija Action Freeze

Funkciją Action Freeze galite įjungti, paspaudę jungiklį Action Freeze.

Įsižiebs Action Freeze lemputė.

Kai ši funkcija įjungta, ekrane rodoma SP.

Svarbu: ši funkcija automatiškai išsijungia po 52 valandų.

Šią funkciją galima bet kada išjungti, paspaudus jungiklį Action Freeze. Lemputė Action Freeze užges.

Šaldytuvo valdymo skydelis

1. Kontrolinė lemputė
2. Įjungimo/išjungimo jungiklis
3. Temperatūros reguliatorius (aukščiausia)
4. Temperatūros indikatorius
5. Temperatūros reguliatorius (žemiausia)
6. Action Cool lemputė
7. Action Cool jungiklis

Įjungimas

Įjunkite kištuką į maitinimą.

Paspauskite [ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį]. Įsižiebs kontrolinė lemputė.

Išjungimas

Šaldiklis išjungiamas spaudžiant [ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO jungiklį], kol užgęsta kontrolinė lemputė ir temperatūros indikatorius.

Temperatūros reguliavimas

Temperatūrą reguliuoti galima ribose nuo +2°C iki +8°C.

Paspaudus temperatūros reguliatorių, temperatūros indikatoriuje įsižiebia nustatytos temperatūros vertė. Temperatūros nustatymus galima keisti tik įsižiebus indikatoriui. Norint nustatyti aukštesnę temperatūrą, reikia paspausti aukštesnės temperatūros reguliatorių. Norint nustatyti žemesnę temperatūrą, reikia paspausti žemesnės temperatūros reguliatorių. Kelias sekundes temperatūros indikatorius rodo naujai nustatytą temperatūrą, o po to vėl rodo skyriaus viduje esančią temperatūrą.

Naujai nustatyta temperatūra turi nusistovėti po 24 valandų.

Atsargiai įjungus šaldytuvą-šaldiklį pirmą kartą, stabilumo metu rodoma temperatūra gali neatitikti temperatūros nustatymų. Šiuo laikotarpiu gali būti rodoma aukštesnė nei nustatytoji temperatūra.

Temperatūros indikatorius

Prietaisui veikiant įprastu režimu, temperatūros indikatorius rodo šaldiklio viduje esančią temperatūrą.

Naudojantis pirmą kartą

Vidaus valymas

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutralaus muilo nuplaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis.

Kasdienis naudojimas

Šviežių maisto produktų užšaldymas

Šaldiklio skyriuje galima užšaldyti šviežius maisto produktus ir ilgai laikyti šaldytuve arba šaldyklėje.

Užšaldymui skirtus šviežius maisto produktus sudėkite į skyrelius kairėje, o užšaldytus perkelkite į laikymo krepšelius.

Didžiausias leistinas maisto produktų, kuriuos galima užšaldyti per 24 valandas, kiekis nurodytas normavimo lentelėje – etiketėje, kuri yra šaldytuvo-šaldiklio viduje.

Užšaldymas trunka 24 valandas: šiuo metu į šaldiklį daugiau produktų dėti negalima.

Svarbu: nustatytos ir rodomos temperatūros vertės gali skirtis – tai normalu. Ypač, kai:

• neseniai buvo nustatyta nauja vertė.
• ilgą laiką buvo atidarytos durelės.
• į skyrių buvo sudėti šilti produktai.

Funkcija Action Cool

Šaldytuvas-šaldiklis geriausiai veikia, kai nustatyta Action Cool funkcija. Šią funkciją patartina nustatyti, laikant didelį kiekį maisto.

Funkciją Action Cool galite įjungti, paspaudę Action Cool jungiklį. Įsižiebs Action Cool lemputė.

Svarbu: vidaus temperatūra nukris iki +2°C. Maždaug po 6 valandų Action Cool funkcija išsijungia automatiškai.

tokiu būdu pašalinsite naujam prietaisui būdingą kvapą; po to, gerai nusausinkite.

Svarbu: nenaudokite valomųjų priemonių ar abrazyvinių miltelių, nes jie pažeis dangą.

maždaug prieš 6 va-landas	Įđėkite nedidelį kiekį šviežio maisto (maždaug 5 kg)
maždaug prieš 24 va-landas	Įđėkite didžiausią leistiną kiekį maisto (žr. normavimo lentelėje)
nebūtina	Sudėti užšaldytą maistą
nebūtina	Kasdien įđėkite nedidelį šviežio maisto kiekį (daugiausia 2 kg)

Užšaldytų produktų laikymas

Šaldytuvą-šaldiklį įjungus pirmą kartą arba po ilgos pertraukos, prieš sudedant produktus į skyrių, prietaisą reikia įjungti mažiausiai prieš 2 valandas, nustačius aukščiausią temperatūros vertę.

Svarbu: nenumatyto atitirpimo atveju, pavyzdžiui, nutrūkus maitinimui arba jeigu maitinimas nebuvo tiekiamas ilgiau nei techninių duomenų lentelės eilutėje „Produktų išsilaikymo trukmė“ nurodytoji trukmė, atitirpusius produktus reikia nedelsiant suvartoti arba paruošti ir, ataušinus, vėl užšaldyti.

Ledo kubelių gamyba

Šiame prietaise yra vienas arba keli dėklai ledo kubeliams gaminti. Šiuos dėklus pripildykite vandeniu ir juos sudėkite į šaldyklės skyrių.

Svarbu: dėklų iš šaldyklės netraukite naudodami metalinius daiktus.

Atitirpinimas

Visiškai užšaldytus arba užšaldytus maisto produktus prieš juos naudojant galima atitirpinti šaldytuvo skyriuje arba kambario temperatūroje - tai priklauso nuo to, kiek laiko galite skirti šiam darbui.

Mažus užšaldytus maisto produkto gabalėlius galima gaminti iškart juos išėmus iš šaldyklės: tačiau jų gaminimas užtruks ilgiau.

Perkeliamos lentynos

Šaldytuvo sienelėse yra įrengti bėgeliai, todėl lentynas galima įstatyti ten, kur norite.

Norint tinkamai atidaryti ir uždaryti dureles, patartina abejas dureles varstyti kartu (žr. paveikslėlį).

Šviežių maisto produktų šaldymo patarimai

Šaldytuvas geriausiai veiks, jeigu:

• nelaikysite šiltų maisto produktų arba garuojančių skysčių
• maisto produktus uždengsite arba įvyniosite, ypač jeigu jie skleidžia stiprų kvapą
• maisto produktus išdėstysite taip, kad aplink juos galėtų laisvai cirkuliuoti oras

Šaldymo patarimai

Naudingi patarimai:

Mėsą (visų rūšių) įvyniokite į polietileno maišelius ir sudėkite ant stiklinės lentynos virš daržovių stalčiaus.

Kad nesugestų, mėsos produktus tokiu būdu laikykite vieną arba, ilgiausiai, dvi dienas.

Paruoštus produktus, šaltus patiekalus ir pan. reikia uždengti ir padėti ant bet kurios lentynos.

Vaisius ir daržoves reikia gerai nuvalyti ir sudėti į specialų (-ius) stalčių (-ius).

Sviestą ir sūrį reikia sudėti į specialius, sandarius indus arba įvynioti į aliuminio foliją ar polietileno maišelius, kad patektų kuo mažiau oro.

Pieno buteliai turi būti su dangteliais ir laikomi šaldytuvo durelėse esančioje specialioje lentynoje.

Nesupakuotų bananų, bulvių, svogūnų ir česnakų šaldytuve laikyti negalima.

Užšaldymo patarimai

Norėdami kuo tinkamiau užšaldyti maisto produktus, vadovaukitės šiais svarbiais patarimais:

- didžiausias leistinas maisto produktų, kuriuos galima užšaldyti per 24 valandas, kiekis nurodytas normavimo lentelėje;

• užšaldymas trunka 24 valandas. Šiuo metu į šaldiklį daugiau produktų dėti negalima;
• užšaldykite tik aukščiausios kokybės, šviežius ir gerai išdorotus arba nuvalytus maisto produktus;
• sudėkite maistą nedidelėmis porcijomis, kad jos greitai užšaltų ir kad vėliau galėtumėte atitirpinti tik reikiamą kiekį produktų;
• maisto produktus sandariai įvyniokite į aliuminio foliją arba polietileną;
• kad nepakiltų užšaldytų maisto produktų temperatūra, švieži produktai negali su jais liestis;
• liesus maisto produktus šaldiklyje galima laikyti tinkamiau ir ilgiau; sūdytų produktų trumpesnė laikymo trukmė;
• nevalgykite vaisinių ledų vos išėmę iš šaldiklio: galite patirti nušalimus;
• patartina ant kiekvieno paketo nurodyti užšaldymo datą, kad žinotumėte laikymo trukmę.

Užšaldyto maisto laikymo patarimai

Norėdami kuo geriau panaudoti šaldiklį, turite:

• įsitikinti, ar pramoniniu būdu užšaldyti maisto produktai buvo tinkamai laikomi parduotuvėje;
• pasirūpinti, kad užšaldyti maisto produktai iš parduotuvės į šaldiklį patektų per kuo trumpesnį laiką;
• neatidarinėti durelių pernelyg dažnai, nepalikti jų atvirų ilgiau, negu būtina.
• Atitirpdyti maisto produktai greitai genda; juos pakartotinai užšaldyti draudžiama.
• Neviršykite maisto produktų gamintojo nurodytos laikymo trukmės.

Valymas ir priežiūra

Atsargiai: prieš atlikdami techninę priežiūrą, ištraukite prietaiso kištuką.

Šio prietaiso aušinamajame įtaise yra angliavandenilio; todėl šį įtaisą techniškai prižiūrėti ir užpildyti leidžiama tik įgaliotiems technikams.

Reguliarus valymas

Prietaisą būtina reguliariai valyti:

• Vidinius paviršius ir priedus valykite šilto vandens ir neutralaus muilo tirpalu.
• Reguliariai patikrinkite durelių tarpiklius ir juos nuvalykite, kad jie būtų švarūs ir be jokių nešvarumų. Nuplaukite ir gerai nusausinkite.

Svarbu: netraukite, nejudinkite ir nepažeiskite jokių korpuso viduje esančių vamzdelių ir (arba) kabelių.

Vidaus niekada nevalykite valomosiomis priemonėmis, abrazyviniais milteliais, stipraus kvapo valomosiomis priemonėmis ir vaško politūra, nes šios priemonės gali pažeisti paviršių ir suteikti stiprų kvapą.

Prietaiso nugarėlėje esantį kondensatorių (juodas groteles) ir kompresorių valykite šepetėliu. Tokiu būdu pagerinsite prietaiso veikimą, bus mažiau sunaudojama elektros energijos.

Svarbu: žiūrėkite, kad nepažeistumėte aušinamosios sistemos.

Daugelyje patentuotų virtuvės paviršių valiklių yra chemikalų, kurie gali paveikti arba pažeisti šiame prietaise naudojamas plastmases. Dėl šios priežasties prietaiso korpuso išorę rekomenduojama valyti šiltu vandeniu su trupučiu plaunamojo skysčio. Prietaisą nuvalę, jį prijunkite prie elektros tinklo.

Šaldytuvo atitirpdymas

Įprasto prietaiso naudojimo metu, kai nustoja veikti variklio kompresorius, nuo šaldytuvo skyriaus garintuvo automatiškai pašalinamas šerkšnas. Atitirpęs vanduo pro išleidžiamąją

Ką daryti, jeigu...

Įspėjimas: prieš šalindami sutrikimus, ištraukite maitinimo laido kištuką iš tinklo lizdo.

Tik kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo gali atlikti šiame vadove neaprašytų trikčių šalinimą.

angą nuteka į specialų indą, esantį prietaiso galinėje dalyje, virš variklio kompresoriaus; ten vanduo išgaruoja.

Labai svarbu periodiškai išvalyti atitirpusio vandens nutekėjimo angą, kuri yra šaldytuvo skyriaus kanalo viduryje – tada vanduo neišsilies ir nelašės ant viduje esančių maisto produktų.

Iš kitos pusės, šio modelio šaldyklės skyrius yra "be šerkšno" tipo. Tai reiškia, kad prietaiso veikimo metu nei ant sienelių, nei ant maisto produktų šerkšnas nesiformuoja.

Šerkšnas nesiformuoja todėl, kad šio skyriaus viduje nenutrūkstamai vyksta šalto oro cirkuliacija; orą cirkuliuoja automatiškai valdomas ventiliatorius.

Periodai, kai prietaisas nenaudojamas

Jei prietaisas ilgą laiką nenaudojamas, atlikite tokius veiksmus:

• prietaisą atjunkite nuo elektros tinklo
• išimkite visus maisto produktus
• atitirpinkite (jeigu numatyta) ir nuvalykite prietaisą bei visus jo priedus;
• dureles palikite atidarytas, kad nesikauptų nemalonūs kvapai.

Jei šaldytuvas paliekamas įjungtas, paprašykite, kad kas nors kartkartėmis patikrintų, ar dėl elektros maitinimo pertrūkio jame negenda maisto produktai.

Svarbu: normalaus prietaiso naudojimo metu gali būti girdimi kai kurie garsai (kompresoriaus veikimo, šaltnešio cirkuliacijos).

Problema Galima pr	ežastis Sprendimas
Prietaisas neveikia. Lempu-tė nešviečia.	Prietaisas yra išjungtas.	ljunkite prietaisą.
Maitinimo laido kištukas netinka-mai ijungtas į elektros tinklo lizdą.		Tinkamai įkiškite kištuką į maitinimo tinklo lizdą.
Prietaisui netiekiamas maitinimas.		ljunkite į maitinimo tinklo lizdą kitą elektros prietaisą.Kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.
Mirksi įspėjamoji lemputė.	Temperatūra šaldiklyje per aukšta.	Žr. „Įspėjimas apie per aukštą temperatūrą“.
Lemputė nešviečia.	Lemputė veikia parengties režimu.	Uždarykite ir atidarykite dureles.
	Lemputė perdegusi.	Žr. skyrių „Lemputės keitimas“.
Kompresorius veikia be perstojo.	Netinkamai nustatyta temperatūra.	Nustatykite aukštesnę temperatūrą.
	Netinkamai uždarytos durelės.	Žr. skyrių „Durelių uždarymas“.
Durelės buvo pernelyg dažnai da-rinėjamos.		Nepalikite durelių atvirų ilgiau nei būtina.
Maisto produkto temperatūra per aukšta.		Prieš įdėdami maisto produktą, pa-laukite, kol jis atvės iki kambario temperatūros.
	Per aukšta patalpos temperatūra.	Sumažinkite patalpos temperatūrą.
Šaldytuvo galine sienele te-ka vanduo.	Automatinio atšildymo metu atitir-po ant galinės sienelės susiforma-vęs šerkšnas.	Tai normalu.
Į šaldytuvą teka vanduo.	Užsikimšo vandens išleidimo anga.	Išvalykite vandens išleidimo angą.
Maisto produktai neleidžia vande-niui nutekėti į vandens rinktuvą.		Patikrinkite, ar maisto produktai ne-liečia galinės sienelės.
Vanduo teka ant grindų.	Atitirpusio vandens nutekėjimo anga nukreipta ne į garinimo dėklą virš kompresoriaus.	Pritvirtinkite atitirpusio vandens nu-tekėjimo angą prie garinimo dėklo.
Temperatūra prietaise per žema.	Nustatyta netinkama temperatūra.	Nustatykite aukštesnę temperatūrą.
Temperatūra prietaise per aukšta.	Vienu metu laikoma daug maisto produktų.	Vienu metu laikykite mažiau maisto produktų.
Temperatūra šaldytuve per-nelyg aukšta.	Prietaise nevyksta šalto oro cirku-liacija.	Pasirūpinkite, kad prietaise vyktų šalto oro cirkuliacija.
Temperatūra šaldiklyje per aukšta.	Produktai sudėti pernelyg arti vie-nas kito.	Produktus laikykite taip, kad galėtų cirkuliuoti šaltas oras.

Lemputės keitimas

1. Ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.
2. Nuimkite lemputės gaubtelį (žr. paveikslėlį).

1. Seną lemputę pakeiskite nauja, to paties galingumo, specialiai buitiniams prietaisams skirta lempute. (didžiausia galia nurodyta ant lemputės gaubto).
2. Įjunkite maitinimo laido kištuką į elektros lizdą.
3. Atidarykite dureles. Įsitikinkite, ar lemputė šviečia.

Uždarykite dureles.

1. Nuvalykite durelių sandarinimo tarpiklius.
2. Jei reikia, sureguliuokite dureles. Skaitykite „Įrengimas“.
3. Jei reikia, pakeiskite pažeistus durų tarpiklius. Kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą.

Techniniai duomenys

Prietaiso įrengimo angos matmenys
Aukštis 1900 mm
Plotis 860 mm
Gylis 550 mm
Kilimo laikas 14 val.
Įtampa 230–240 V
Dažnis 50 Hz

Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, kuri yra prietaiso viduje, kairėje pusėje, ir energijos plokštelėje.

Įrengimas

Padėties parinkimas

Prietaisą įrenkite tokioje vietoje, kurioje aplinkos temperatūra atitiktų klimato klasę, nurodytą prietaiso duomenų lentelėje:

Klimato klasė	Aplinkos oro temperatūra
SN Nuo 10 °C iki 32 °C
N Nuo 16 °C iki 32 °C
ST Nuo 16 °C iki 38 °C
T Nuo 16 °C iki 43 °C

Jungimas prie elektros

Prieš prijungdami prietaisą prie elektros tinklo, patikrinkite, ar duomenų lentelėje nurodyta

įtampa ir dažnis atitinka maitinimo tinkle esančią įtampą ir dažnį.

Prietaisą būtina įžeminti. Šiam tikslui elektros maitinimo kabelio kištuke įrengtas kontaktas.

Jei namų elektros tinklo lizdas neįžemintas, prietaisą prijunkite prie atskiro įžeminimo - paisykite galiojančių reglamentų ir pasitarkite su kvalifikuotu elektriku.

Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nurodymų, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės.

Šis prietaisas atitinka EEB direktyvų reikalavimus.

Aukščio reguliavimas

Šaldytuvo-šaldiklio aukštis reguliuojamas nuo 820 iki 870 mm, kad būtų galima pritaikyti prie virtuvės baldų.

Prieš statydami prietaisą tarp kitų virtuvės įrenginių ar baldų, sureguliuokite kojelių ir galinių ratukų aukštį. Gamykloje ratukai nustatyti 820 mm aukščio baldams. Norėdami nustatyti 870 mm aukštį, pakelkite prietaisą, atsuktuvu reguliuodami kojeles; tuomet nuimkite ratukus ir vėl uždėkite juos žemiausioje padėtyje.

Šoninių skydelių tvirtinimas

- Paveikslėlyje nurodytose vietose prie skydelių pritvirtinkite rėmus. Po skydeliu tvirtinant 100 mm atraminį intarpą, leistinas matmuo yra 260* mm. Montuojant kito dydžio atraminį intarpą, 260* mm matmenį reikia atitinkamai padidinti.

- Prieš montuodami prietaisą į spintelę, uždėkite tarpiklius ant lankstų. Žr. paveikslėlį.

1. Galinis kampas
2. Priekinis kampas
3. Dešinysis šoninis skydelis

• Atremkite skydelius į prietaisą.
• Pritvirtinkite galinius rėmus, paskaičiuodami skydelių storį (daugiausia 900 mm pločio).
• Norėdami sureguliuoti reikiamą aukštį, patikrinkite, ar atstumas tarp prietaiso ir spintelės yra 45 mm.
• Pritvirtinkite skydelius priekyje.
• Vadovaudamiesi nurodymais, durelių apačioje pritvirtinkite kampainius (pridedami maišelyje).

- Prireikus, didžiausią – 90° – durelių atidarymo kampą galima nustatyti, įmontavus vyrius, kuriuos galima įsigyti atskirai (jų šaldytuvo komplekte nėra). Žr. paveikslėlį.

Durelių skydelių tvirtinimas

- Atidarykite dureles ir nuimkite laikytuvo dangtį. Nusukite veržles bei poveržles ir nuimkite laikytuvą nuo durelių.

• Išgręžkite mažas dureles, kaip parodyta paveikslėlyje.
• Priekinės plokštės viršuje, dešinėje
• Priekinės plokštės viršuje, kairėje
• Priekinės plokštės apačioje, dešinėje
• Priekinės plokštės apačioje, kairėje

Maišelyje esančiais varžtais prie durelių pritvirtinkite laikytuvą.

Reguliavimo varžtais vėl pritvirtinkite laikytuvą ir nestipriai užsukite veržles bei poveržles.

Uždarykite dureles ir patikrinkite, ar mažosios durelės nustatytos reikiamame aukštyje. Prireikus, naudokite reguliavimo varžtus.

Mažųjų durelių vertikaliam sureaguliavimui naudokite tuos pačius varžtus.

Prireikus, kilstelėkite mažąsias dureles ir sureguliuokite prietaisą horizontaliai.

Sureguliavę dureles, priveržkite laikytuvų veržles ir mažojo laikytuvo varžtus.

Pritvirtinkite laikytuvo dangtį.

Šaldytuvo-šaldiklio montavimas į baldus

Įstatykite prietaisą į angą.

Pasukite laikytuvą 180° kampu, tokiu būdu nustatydami reikiamą padėtį (2). Padėtis (1) nustatyta gamykloje.

Atitinkamu laikytuvu pritvirtinkite prietaisą prie sienos.

Viršutinė prietaiso dalis neturi būti uždengta, kad galėtų laisviau cirkuliuoti oras. Jeigu virš šaldytuvo-šaldiklio bus tvirtinama sieninė spintelė, tarp šios spintelės ir sienos turi būti paliekamas 50 mm tarpas, o nuo lubų iki spintelės turi būti mažiausiai 50 mm tarpas.

Atraminio intarpo tvirtinimas

Sureguliavimo aukštis – 820 mm

- Jeigu tvirtinate 140–170 mm atraminį intarpą, išpjaukite kaip parodyta paveikslėlyje.

- Jeigu tvirtinate atraminį intarpą, kuris yra aukštesnis už 100 mm, tačiau žemesnis nei 140 mm, nupjaukite aukščio kompensavimo juostą (pateikiama kartu su prietaisu) iki reikiamo gylio ir įstatykite ją tarp atraminio intarpo ir ventiliacinių grotelių, įspausdami po grotelėmis.

- Jeigu tvirtinate 100 mm atraminį intarpą, įmontuokite visą aukščio kompensavimo juostą.

Sureguliavimo aukštis – 870 mm

- Jeigu tvirtinate 190–220 mm atraminį intarpą, išpjaukite kaip parodyta paveikslėlyje.

- Jeigu tvirtinate atraminį intarpą, kuris yra aukštesnis už 150 mm, tačiau žemesnis nei 190 mm, nupjaukite aukščio kompensavimo juostą (pateikiama kartu su prietaisu) iki reikiamo gylio ir įstatykite ją tarp atraminio intarpo ir ventiliacinių grotelių.

- Jeigu tvirtinate 150 mm atraminį intarpą, įmontuokite visą aukščio kompensavimo juostą.

- Jeigu šaldytuvas-šaldiklis statomas virtuvės įrenginių ir baldų eilės pabaigoje, įstatykite kojelę „E“ taip, kad ji laikytų atraminį intarpą.

Aplinkos apsauga

Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkamam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo

neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio produkto išmetimas. Dėl išsamesnės informacijos apie šio produkto išmetimą, prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą.