ZFV916Y - šaldytuvas ZANUSSI - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Gartraukis
Prekės ženklas	ZANUSSI
Modelis	ZFV916Y
Valdymas	Liečiamasis skydelis
Variklio greičiai	4 greičiai + laikinai didžiausias greitis (8 min)
Breeze funkcija	Vėsinimas po gaminimo, automatinis išsijungimas po 60 min
Hob2Hood funkcija	Automatinis ryšys su suderinama kaitlente
Apšvietimas	LED (keičia technikas)
Riebalų filtras	Galima plauti indaplovėje arba rankomis, valyti kas mėnesį
Anglies filtras	Neplaunamas, keisti kas 4 mėnesius (pagal naudojimą)
Filtro signalizacija	Nuolat raudona riebalams, mirksi anglies
Signalizacijos atstatymas	Paspauskite ir palaikykite 3 sekundes ant skirtos mygtuko
Matmenys (apytiksliai)	Plotis 90 cm (standartinis), gylis 50 cm, aukštis kintamas
Svoris (apytikslis)	Maždaug 15 kg
Maitinimas	230 V ~ 50 Hz
Energijos sąnaudos	Energijos klasė nenurodyta
Triukšmo lygis	Kinta priklausomai nuo greičio
Įrengimas	Žr. atskiras montavimo instrukcijas
Priežiūra	Reguliariai valyti filtrus, keisti anglį
Remontas	LED lemputė ir tvarkyklė keičiamos techniko
Perdirbimas	Neišmesti su buitinėmis atliekomis, pristatyti į perdirbimo centrą

Dažnai užduodami klausimai - ZFV916Y ZANUSSI

Kaip įjungti ir išjungti gartraukį?

Paspauskite simbolį 1 (Įjungti/Išjungti) 1 sekundę, kad įjungtumėte arba išjungtumėte prietaisą.

Kaip nustatyti variklio greitį?

Naudokite simbolius 2–5, kad pasirinktumėte greitį (1–4). Simbolis 5 aktyvuoja maksimalų greitį 8 minutėms, tada grįžta prie ankstesnio nustatymo.

Kam skirta Breeze funkcija?

Breeze funkcija (simbolis 6) vėsina orą po gaminimo su mažu triukšmu. Ji automatiškai išsijungia po 60 minučių. Naudoti tik po gaminimo.

Kaip valyti riebalų filtrą?

Nuimkite filtrą atidarę dangtelį, paspauskite spaustuko svirtį, nukreipkite filtrą žemyn. Valykite kempine su neabrazyviniu plovikliu arba indaplovėje (trumpas ciklas, žema temperatūra). Įdėkite atgal atvirkštine tvarka.

Kada reikia pakeisti anglies filtrą?

Anglies filtras neplaunamas. Keiskite jį kas 4 mėnesius arba kai filtro signalizacija mirksi raudonai. Norėdami pakeisti: nuimkite riebalų filtrus, pasukite anglies filtrą į kairę ir patraukite, tada įdėkite naują.

Ką reiškia nuolat raudonas arba mirksintis indikatorius?

Nuolat raudonas indikatorius rodo, kad riebalų filtrą reikia išvalyti. Mirksintis raudonas indikatorius rodo, kad anglies filtrą reikia pakeisti arba išvalyti (pagal tipą). Paspauskite 3 sekundes skirtą mygtuką, kad atstatytumėte po priežiūros.

Kaip įjungti arba išjungti anglies filtro pranešimą?

Įsitikinkite, kad skydelis išjungtas, tada paspauskite 3 sekundes pranešimo mygtuką. Jei indikatorius mirksi 5 kartus, pranešimas įjungtas; 3 kartus – išjungtas.

Ar galiu pats pakeisti LED lemputę?

Ne, LED lemputę ir jos tvarkyklę gali keisti tik kvalifikuotas technikas. Sugedus, kreipkitės į garantinį aptarnavimą.

Kaip naudoti Hob2Hood funkciją?

Ši funkcija automatiškai sujungia gartraukį su suderinama kaitlente per infraraudonuosius spindulius. Greitis prisitaiko prie karščiausio indo temperatūros. Įjunkite ją nuo kaitlentės. Daugiau informacijos rasite kaitlentės instrukcijoje.

Ką daryti gedimo atveju?

Peržiūrėkite saugos nurodymų Priežiūros skyrių. Dėl elektrinių dalių (LED, tvarkyklė) kvieskite techniką. Neardykite prietaiso patys.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZFV916Y ZANUSSI

Gautumete naudojimo patarimu, brosiuru, informacijos apie trikciu salinima, aptarnavima ir remonta:

prietaisa arba atlikdami jo techninés prieziūros darbus, atidžiai perskaity kite saugos skyrius.

Saugos informacija ir jrengima 己 _ i atskiroje

jirengimo instrukciju brosiuroje. Pries naudodami

GAMINIO APRAŠYMAS

VALDYMO SKYDELIO APZVALGA

1 ljungimas / ijsjungimas
Pirmas variklio greitis
3 Antras variklio greitis
4 Trečias variklio greitis
5 Didziusias variklio greitis

6 „Breeze“ Funktionija
7 Filtro priminimas
8 "Hob to Hood" funkcija
9 Lematé

KASDIENIS NAUDOJIMAS

Patikrinkite rekomenduojama greiti pagal toliau pateiktla lentele.

Y1	Kai šildote maistā ar ruošiate uždengtuose puoduose.
Y2	Kai ruošiate maistā uždengtuose puoduose ant kelić kait-viečić arba degiklić, arba kepate ant nedidelès kaitros.
Y3	Kai verdate ir kepate daug maisto neuždenge puodu irkeptuviu dangčiais, vienu metu gamage ant kelić kait-viečić arba degiklić.
Kai verdate ir kepate daug maisto neuždengê puodu ir kepttuviț, aplinkojé daug drégmês.
Išvalo ora virtuvejê po maisto ruosimo, veikia labai tyliai. Galima jjungti ir išjungti paliečiant simbolj. Funkcija išsi-jungia automatiskai po 60 minučiu. Naudokite tik baigê ruosti maista.

Baigereuostimaiastagaruginktuapalikiteveikiantmazdaug15minuci.

Valdymo skydelis yra jutiklinis laukas. Norédami jjungti funkcjaja palaikykite paliēte atitinkama simboli 1 sekunde.

Jei norite naudoti :

1. Norédami ijungti prietaisa paspauskite ① simboli.
   Dabar galite aktyvuoti fungcijas.
2. Noredami aktyvuoti funkcjja palieskite simbolj.
3. Jeigu norite apsviesti maisto gaminimo pavirsi, paspauskite apsvietimo simboli. Noredami isjungti prietaisa, dar kartapsauskite ① simboli.

Tai automatine fungcija, kuri sujungia kaitlente sugatraukiu. Ir kaitlente, ir gartraukis turi infraraudonuju spinduliu signalu perdavimomechanizma. Ventiliatoriaus sukimosi greitinstatomas automatiskai pagal rezimo nuostatair ant kaitlentes esancio karsciausio prikaistuvio temperatura. Ventiliatoriugalite valdyti irrankomis, regulioodami kaitlenteje. Funkcija galima aktyvinti kaitlentes skydelyje.

Daugiau informacijos, kai naudoti funkcjra rasite kaitlentes naudotojo vadove.

DIDZIAUSIO VARIKLIO GREICIO AKTYVINIMAS

Kai paspaudziate mygtuka, 8 minutes variklis veikia didziausiu greiciu. Po to prietaisas griztata prie anktesniu greicio nuostatu.

Kai funkcija ijungta, papildomas mygtuko palietimas neturi jokio poveikio.

FILTRO PRANEŠIMU JUNGIMAS IR ISJUNGIMAS

Filtro ispejimo signalas primena, kad reikia
pakeisti arba isvaltyi anglies filtrar ir isvaltyri riebalu
filtra. Jeigu riebalu filtrar reikia valtyi, 30 sekundziu
jsijungia filtrro indikatorius (raudonas). Jeigu
anglies filtrar reikia pakeisti arba valtyi, 30
sekundziu mirksi filtrro indikatorius (raudonai).

Skaitykite apie filtró iispéjimo signalá skyriije „Valymas ir priežiura".

1. ljunkite valdymo skydeli.
2. Isitikinkite, kad piktogramos yra isjungtos.
3. Jeigu norite ijungti arba ijsjungti anglies filtropranešima, lieskite 3 sekundes.

Jeigu anglies filtro pranesimas aktyvintas, 5 kartus mirksi filtropiktograma (raudonai).

Jeigu angies filtro pranesimas isjungtas, tris katus mirksi filtro piktograma (raudonai).

RIEBALU FILTRO VALYMAS

Kiekviena filtra reikia iśvaltyi bent karta per mènesj. Filtrai yra pritvirtinti spaustukais ir kaišćais kitoje puseje.

Jeigu norite isvalyti filtra:

1. Patraukite dangteli, kad ji atidarytumete.

1. Paspauskite ant filtro skydelio, po garu rinktuvu esancia tvirtinimo spaustuko rankenèle (1).

1. Siek tiek pakreipkite filtrp priekj zemyn (2), tuomet traukite.

Visiems filtrams kartokite pirmus du veiksmus.

1. Kempine su nešvečiamaiaisis plovikliais išvalykite filtrus arba plaukite juos indaplověje.

Indaploveje turi buti nustatyta zema temperatura ir trumpas ciklas.

Riebalu filtras gali pakeisti spalva, tai neturès poveikio prietaiso veikimui.

1. Norédami vél jdéti filtrus, atlikite pirmus du veiksmus atvirkschia tvarka.

Jeigu taikytina, kartokite veiksmus visiems filtrams.

ANGLIES FILTRO KEITIMAS

ISPEJIMAS! Anglies filtro negalima plauti!

Anglies filtro prisotinimo trukmè skiriasi,
priklausomai nuo gaminimo tipo ir riebalu filtró
valymo reguliarumo.

Noredami pakeisti filtra:

1. Išimkite riebalu filtrus iš prietaiso.
   Zr. siame skyriije „Riebalu滤ro valymas".
2. Noredami JDeti nauja filtra, atlikite tuos pacius veiksmus atvirksica tvarka.

Filtrus reikia keisti bent kas keturis menesius.

ANGLIES FILTRO KEITIMAS

Anglies filtra reikia pakeisti, jeigu jsijungia filtro jspejamasis signalas.

Apie filtró ispèjimo signalà skaitykite šiame skyriije.

Anglies filtro prisotinimo trukmè skiriasi,
priklausomai nuo gaminimo tipo ir riebalu filtró
valymo reguliarumo.

ISPEJIMAS! Anglies filtrone. NEGALIMA plauti! Filtrone negalima atnaujinti!

Noredami pakeisti anglies filtra:

1. Isimkite riebalu filtrus is prietaiso.
   Zr. siame skyriije „Riebalu滤tro valymas".
2. Pasukite filtrag pagal laikrodzio rodykle (1) ir tuomet patraukite (2).

Noredami vél jdeti filtrus, atlikite veiksmus atvirkschia tvarka.

FILTRO ISPEJIMO SIGNALAS

Kaip ijungti ir isjungti filtro jspejamaji signala rasite aprasya skyriije "Kasdienis naudojas".

Atiduokite perdirbti medziagas, pažymetas siu zenklu. Išmeskite pakuţe i atitinkamă atlieku surinkimo konteinerj, kad ji buţu perdirbta. Paděkite saugoti aplinka beiŽmoniu sveikata ir surinkti bei perdirbti elektrós ir elektronikos prietaisut atliekas. Neišmeskite siu zenklu

Lieskite 3 sekundes.

LEMPUTÉS KEITIMAS

Sis prietaisas tiekiamas su LED indikatoriumi ir atskiru valdymo elementu (LED tvarkykle). Sias dalis keisti gali tik kvalifikuotas specialistas. Trikties atveju skaitykite, Prieziura" skyriije "Saugos taisyklès".

pažymětu prietaisu kartu su kitomis buitinémis
atliekomis. Atiduokite ší gaminí vietos atlieku
surinkimo punktá arba susisiekite su vietos
savivaldybe del papildomos informacijos.

APMEKLEJET MUSU TIMEKLA VIETNI, LAI: