RBC1000EX - Röjsåg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RBC1000EX RYOBI

Vid användning av elektriska verktyg måste du följa de grundläggande säkerhetsföreskrifterna, för att minska riskerna för brand, elstötar och kroppsskador.

LÄS ALLA INSTRUKTIONER.

■ Bekanta dig med verktyget och ta reda på hur det fungerar.
- Avlägsna alla hinder från arbetsområdet före varje användning. Ta bort stenar, glasbitar, spikar, metallvajrar, rep och andra föremål som kan slungas ut eller fastna i skärsystemet.
■ Ha långa och tjocka långbyxor, stövlar och handskar. Använd inte lösa kläder, korta långbyxor eller sandaler och arbeta aldrig barfota. Ha inte smycken.
■ Om du har långt här bör du binda upp det ovanför axelhöjd, för att hindra att det fastnar i rörliga delar.
■ Låt inte barn eller oerfarna personer använda detta verktyg.
■ Håll besökare, barn och husdjur på minst 15 m avständ från arbetsområdet.
■ Använd inte verktyget om du är trött eller sjuk, påverkad av alkohol eller droger eller om du tar mediciner.
■ Använd inte detta verktyg på en plats med dålig belysning. Se till att arbetsområdet är tillräckligt ljust (dagsljus eller konstgjord belysning).
■ Se till att du alltid håller balansen. Stå stadigt på båda benen och sträck inte ut armen för långt. Annars kan du falla och stöta dig.
■ Håll kroppen på avstånd från rörliga delar.
■ Kontrollera verktygets skick innan du använder det. Byt ut skadade delar innan du använder ditt verktyg.
■ Använd inte ditt verktyg på blöta eller fuktiga ställen. Använd inte verktyget när det regnar.
■ Använd säkerhetsglasögon eller skyddsglasögon då du använder verktyget.
■ Använd lämpligt verktyg. Använd verktyget endast för arbeten till vilka det är anpassat.
■ Använd inte verktyget om du har våta händer.
■ Använd inte verktyget om det inte går att sätta i gång det och stoppa det med strömbrytaren. Ett verktyg som inte kan sättas på och stängas av korrekt är farligt och måste absolut repareras.
■ Flytta inte på verktyget med fingret på avtryckaren, för att undvika risker för oavsiktlig igångsättning.

■ Använd sunt förnuft då du arbetar med verktyget. Var vaksam och titta på det du gör.
Kör inte verktyget för hårt. Verktyget är effektivare och säkrare om det körs med den hastighet som det är konstruerat för.
Innan du använder ditt verktyg eller om detta utsatts för en stöt, kontrollera att det inte visar tecken på slitage och att det inte är skadat. Om så är fallet måste nödvändiga reparationer utföras.
- Kom ihåg att hålla verktyget i gott skick, kontrollera att komponenterna är väl åtdragna och byt ut alla skadade delar.
■ Koppla omedelbart ur verktyget om matarsladden eller förlängningssladden har skadats på något sätt eller brutits av.
- Koppla alltid ur verktyget när du inte använder det, före underhållsarbeten och innan du byter tillbehör.
■ Se upp med risker för skador som förorsakas av användning av en grästrimmer utrustad med ett blad som skär av tråden. Efter att ha matat fram tråd manuellt sätter du tillbaka grästrimmern i normalt användningsläge och startar den.

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR GRÄSTRIMRAR

• Byt ut trådhuvudet om det är sprucket eller har skadats på något sätt. Kontrollera att trådhuvudet är rätt monterat och stadigt fäst.
  ■ Kontrollera att skyddsanordningarna, remmarna, utkasten och handtagen är rätt monterade och stadigt fastsatta.
• Vid trådbyte skall endast skärtråd som rekommenderas av tillverkaren användas.
  ■ Använd aldrig verktyget om inte gräsutkastet är monterat och i gott skick.
  ■ Använd denna grästrimmer endast för att klippa gräs och mindre växter. Använd inte verktyget för andra ändamål.
  Innan du startar verktyget skall du placera det så att skärtråden inte kan komma i kontakt med växter som du inte önskar klippa.
  Håll alltid i verktyget med båda händerna då du använder det. Kom ihåg att hålla trådhuvudet nedanför midjenivå. Försök aldrig trimma om trådhuvudet befinner sig på mer än 76 cm höjd ovanför marken.
  ■ Kontrollera att arbetsområdet inte innehåller vajrar, stenar eller annat skräp.

Svenska

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Trimma inte längs hårda kanter: det skulle kunna leda till personskador eller skador på verktyget.
  ■ Använd inte verktyget för att klippa gräs som inte växer i jorden (klipp inte t. ex. gräs som växer på stenar, på en mur, osv.).
  ■ Håll alltid trimmern helt rak då du använder den.
  Håll alltid händerna på avstånd från skärtråden. Försök inte ta bort avskuret material eller hålla i material som skall klippas, medan skärtråden roterar. Koppla alltid ur verktyget innan du rengör trådhuvudet. Håll aldrig i skärtråden då du bär eller transporterar verktyget.
  ■ Var vaksam efter att verktyget stannat: träden fortsätter att snurra några sekunder av tröghetskraften.
  ■ Anslut inte grästrimmern på en sluten eller dåligt ventilerad plats och inte heller i närheten av lättantändliga och/eller explosiva ämnen som t. ex. vissa vätskor, gaser eller pulver.
  ■ Gå inte över en väg med trimmern, om den är påslagen.
  ■ Fäst aldrig något blad på din grästrimmer.

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR RÖJSÅGAR OCH FÖR ANVÄNDNING AV EN SÅGKLINGA

■ Använd inte röjsågen om inte skyddskåpan är rätt monterad och fäst, eller om den inte är i gott skick.
■ Använd tjocka handskar då du sätter på eller tar bort en klinga.
■ Försök inte röra vid bladet eller stanna den då den håller på att rotera.
■ Ett blad som fortsätter att rotera efter att motorn stannat eller då strömbrytaren släppts upp kan förorsaka allvarliga kroppsskador. Tänk på att hålla verktyget under kontroll ända tills bladet har stannat helt.
- Byt alltid ut ett skadad blad. Kontrollera att bladet är rätt monterat och stadigt fäst före varje användning. Underlåtenhet att följa denna föreskrift kan förorsaka allvarliga kroppsskador.
- Vid byte av blad skall du använda endast ett blad med tre tänder som är speciellt konstruerad för din röjsåg. Använd inte någon annat modell av blad.
■ Blad med tre tänder är konstruerade för att skära av endast ogräs och mjuka växter. Använd inte verktyget för andra ändamål. Använd aldrig ett blad med tre tänder för att såga av buskväxter.
- Var ytterst försiktig då du använder verktyget utrustat med ett blad. Ett återslag kan uppstå då bladet kommer i kontakt med någonting som den inte kan skära av.

Denna kontakt kan förorsaka ett plötsligt stopp av bladet under en kort stund och slunga verktyget långt bort från det föremål det kommit i kontakt med. Denna reaktion kan vara så våldsam att användaren förlorar kontrollen över verktyget. Ett återslag kan uppstå om bladet stöter på ett hinder, blockeras eller vrids. Det finns större risker för återslag i områden där man inte kan se materialet som sågas. För att arbeta på ett rätt sätt och i trygghet klipper du ogräs genom att göra en rörelse från höger till vänster. Om ett föremål eller en träbit befinner sig i bladets väg, bidrar denna sidorörelse till att minska återslagseffekten.

■ Skär aldrig av någonting som har en diameter på mer än 13 mm.
Använd alltid selen då du arbetar med röjsågen och ställ in så att du kan arbeta i en bekväm ställning. Håll stadigt verktyget i båda händerna då du arbetar. Håll bladet på långt avständ från kroppen och nedanför midjenivå. Använd aldrig röjsågen med bladet på mer än 76 cm avständ från marken.

ELEKTRISK SÄKERHET

■ Försäkra dig om att sladden är placerad så att ingen kan trampa på den, snubbla i den eller skada den på något sätt.
Se till att nätsladden och förlängningssladden alltid är i gott skick. Transportera aldrig verktyget genom att bära det i nätsladden. Dra inte i nät- eller förlängningssladden utan i stickkontakten för att koppla ur verktyget. Håll nätsladden och förlängningssladden på avständ från värmekällor, olja och vassa föremål.
■ Använd endast förlängningssladdar som godkänts för användning utomhus och med en area på 1,5 mm². Anslutningsdonen skall vara täta och jordade.
■ Kontrollera att förlängningssladden inte är sliten, bruten eller uppvisar skåror. En skadad eller sliten nätsladd eller förlängningssladd måste bytas ut eller repareras omedelbart.
■ Kontrollera att nätspänningen motsvarar den som anges på verktygets typskylt. Anslut inte denna grästrimmer till en annan nätspänning än den som trimmern är avsedd för.
- Om nätsladden eller förlängningssladden skadas under användningen måste grästrimmern kopplas ur omedelbart. RÖR INTE VID NÄTSLADDEN ELLER FÖRLÄNDNINGSSLADDEN INNAN DU KOPPLAT UR VERKTYGET.
■ Kontrollera att elnätet är anslutet till en brytare som utlöses ovanför 30 mA.

Svenska

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

UNDERHÅLL

■ Sköt väl om verktyget. Byt ut tillbehören enligt instruktionerna i denna manual. Se till att handtagen alltid hålls torra och rena och inte uppvisar några spår av olja eller fett.
■ Koppla alltid ur verktyget före justeringar eller reparationer.
■ Använd inte verktyget om vissa komponenter har skadats.
Granska verktyget före varje användning för att vara säker på att det fungerar normalt. Kontrollera de rörliga delarnas inställning. Kontrollera att ingen del är skadad. Kontrollera monteringen och alla andra delar som kan påverka verktygets funktion. Kontrollera även att stickkontakten är i gott skick. En skadad delar måste repareras eller bytas ut på en auktoriserad serviceverkstad.
■ Rengör verktyget regelbundet, för att undvika att gräs hopar sig på trådhuvudet eller i matnings-öppningarna.
■ Doppa inte ner verktyget i vatten eller någon annan vätska och stänk inte ner det. Använd inte lösningsmedel eller rengöringsmedel. Se till att handtagen alltid är torra och rena och utan avfall.
■ Torka av verktyget med en mjuk och torr tygtrasa efter varje användning.

WARNING

Koppla alltid ur verktyget före underhållsarbeten.

■ Om det avskärande bladet är slitet eller trasigt skall det bytas ut på en auktoriserad serviceverkstad.

REPARATIONER

■ Reparationerna bör utföras endast av en kompetent yrkesman. Underhåll eller reparationer som utförs av icke yrkeskunniga personer leder till risker för allvarliga kroppsskador eller skador på verktyget. Underlåtenhet att följa denna föreskrift leder till att garantirättigheterna går förlorade.
- Vid underhåll får endast delar som är likadana som de ursprungliga delarna användas. Följ instruktionerna i avsnittet Underhåll i denna bruksanvisning. Du undviker då risker för elektriska stötar, allvarliga kroppsskador och risker för skador på verktyget. Underlätenhet att följa denna föreskrift leder till att garantirättigheterna går förlorade.

■ Stanna motorn mellan två arbeten och då du är tvungen att förfytta dig för att trimma på en annan plats.
■ Förvara verktyget på en torr och skyddad plats.
■ Förvara verktyget på hög höjd eller bakom lås för att undvika att obehöriga personer använder det. Förvara verktyget utom räckhåll för barn.
■ Fäst verktyget då du är tvungen att transportera det.
- Spara dessa föreskrifter. Slå upp information i dem regelbundet och lämna även information till andra eventuella användare. Om du lånar din trimmer åt någon annan skall du även låna den medföljande bruksanvisningen.

Svenska

SYMBOLER

Vissa av nedanstående symboler kan finnas på ditt verktyg. Lär dig känna dem och memorera deras betydelse. Genom en korrekt tolkning av dessa symboler kan du använda verktyget med större säkerhet och på rätt sätt.

SYMBOL	NAMN	BETYDELSE
	Varning	Anger försiktighetsåtgärder som bör vidtas för din säkerhet.
	Studsning	Utslungade föremål kan förorsaka allvarliga kroppsskador: använd skyddande kläder och stövlar.
	Använd inte ett sågblad avsett för en cirkelsåg	Detta verktyg tillåter inte användning av blad för cirkelsåg.
	Skydda ögonen och öronen	Använd skyddsglasögon och öronskydd då du använder detta verktyg.
	Håll besökare på avständ	Håll besökare på minst 15 m avständ från arbetsområdet.
	Isolering av klass II	Detta verktyg är utrustat med en dubbel isolering.
	Varning för fuktiga förhållanden	Utsätt inte verktyget för regn och använd det inte på fuktiga platser.
	Bruksanvisning	För att minska riskerna för personskador, är det nödvändigt att läsa och förstå denna bruksanvisning innan du börjar använda verktyget.
	Varv per minut	Rotationshastighet för tråden på verktyget.
	Säkerhetsåtgärder mot elektriska stötar	Koppla ur verktyget omedelbart om nätsladden är skadad eller avbruten.

Svenska

SYMBOLER

Följande symboler och de tillhörande namnen förklarar de olika risknivåerna som är förknippade med användningen av detta verktyg.

SYMBOL	NAMN	BETYDELSE
	FARA	Anger en omedelbar fara, som kan leda till dödsfall eller allvarliga skador, om den inte undviks.
	VARNING	Anger en potentiell fara, som kan leda till dödsfall eller allvarliga skador om den inte undviks.
	VARNING	Anger en potentiell fara, som kan förorsaka smärre eller måttliga personskador om den inte undviks.
	VARNING	(Utan säkerhetssymbol) Anger en situation som kan förorsaka materialla skador.

REPARATIONER

Underhållet kräver stor omsorg och en god kännedom om verktyget: Det måste utföras av en kompetent yrkesman. När verktyget behöver repareras, rekommenderar vi att du kontaktar en AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD. Endast identiska originaldelar får användas vid byte.

WARNING

Alla vanliga försiktighetsåtgärder bör emellertid vidtas för att undvika elstötar.

WARNING

Försök inte använda verktyget innan du har läst igenom hela bruksanvisningen och förstätt den. Spara denna bruksanvisning och slå upp information i den med jämna mellanrum för att arbeta i trygghet och lämna även information till andra eventuella användare.

WARNING

Vid användning av ett elektriskt verktyg kan främmande partiklar slungas ut och träffa ögonen och skada dem allvarligt. Använd säkerhetsglasögon eller skyddsglasögon som är försedda med sidoskydd och vid behov en hel skyddsmask mot damm, när du arbetar med verktyget. Vi rekommenderar att personer med glasögon skyddar dessa genom att täcka dem med en skyddsmask eller med standard skyddsglasögon försedda med sidoskydd. Skydda alltid ögonen.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER.

TEKNISKA DATA

Strömförsörjning 230-240 V\~50 Hz

Effekt 1000 W

Tomgångshastighet

• Röjsåg 7000 varv/min
• Grästrimmer 6000 varv/min

Skärtråd 2 mm

Max. skärdiameter

• Röjsåg 200 mm
• Grästrimmer 380 mm

Ljudtryck

• Röjsåg 88 dB (A)
• Grästrimmer 84 dB (A)

Ljudeffekt

• Röjsåg 103 dB (A)
• Grästrimmer 96 dB (A)

Vikt 4,8 kg

Vibrationsnivå 8 m/s²

BESKRIVNING

Se bilderna 1 till 14 för att visualisera dessa komponenter.

1. Huvudhandtag med avtryckare
2. Avtryckare
3. Knapp för upplåsning av avtryckaren
4. Krok för förlängningssladd
5. Motorhus
6. Främre handtag
7. Kontrollampa för påslagen ström
8. Övre rör
9. Tillsatsens rör
10. Axelrem

Svenska

BESKRIVNING

1. Skyddskåpa
2. Blad
3. Vingskruv
4. Kopplingsring
5. Säkerhetsstång
6. Lång skruv
7. Bricka
8. Skruv
9. Hållare
10. Karbinhake
11. Krok
12. Knapp för trådutmatning
13. Avskärande blad
14. Spole
15. Trådhuvud
16. Drivstång
17. Växelhus
18. Övre fläns
19. Nedre fläns
20. Mutter för låsning av bladet
21. Fäststöd
22. Fjäder
23. Skärtråd
24. Gräsutkast
25. Gängad monteringsplatta

MONTERING

FASTSÄTTNING AV TILLSATSENS RÖR VID DET ÖVRE RÖRET (Fig. 2)

Kopplingsringen (14) används för att fästa de två rören vid varandra.

Följ nedanstående steg då du fäster tillsatsens rör vid det övre röret:

■ Lossa vingskruven (13) genom att vrida den åt vänster.
■ Ta ut pluggen ur tillsatsens rör.
■ Placera knappen som skjuter ut från tillsatsens rör i linje med styrspåret för kopplingsringen.
■ Skjut in röret med tillsats (9) i det övre röret (8) tills ett klick anger att de två rören är stadigt fastsatta vid varandra.

Anmärkning: Om knappen inte frigörs helt i öppningen, kan rören inte kapslas in korrekt i varandra. Vrid en aning tillsatsens rör åt höger och åt vänster, ända tills knappen kopplas in ordentligt i öppningen.

■ Dra stadigt fast vingskruven (13) genom att vrida den åt höger.

Anmärkning: Kontrollera regelbundet under användningen att vingskruven (13) är stadigt åtdragen.

BORTTAGNING AV TILLSATSENS RÖR FRÅN DET ÖVRE RÖRET (Fig. 2)

Frigör tillsatsens rör från det övre röret vid förvaring eller vid användning av en annan tillsats på det övre röret.

Följ nedanstående steg då du tar loss tillsatsens rör ur det övre röret:

■ Släpp avtryckaren (2) och vänta tills motorn stannar.
■ Koppla ur verktyget.
■ Lossa vingskruven (13) genom att vrida den åt vänster.
■ Tryck in den utskjutande knappen i inställnings-öppningen och dra loss röret med tillsatsen ur det övre röret.

FASTSÄTTNING AV DET FRÄMRE HANDTAGET (Fig. 3)

Följ nedanstående steg vid montering av det främre handtaget:

■ Placera det främre handtaget (6) mot det övre röret (8).
■ Placera det främre handtaget på önskad höjd på det övre röret, så att du får ett bekvämt arbetsläge.
■ För in den långa skruven (16) i hålen som finns i det främre handtagets sockel.
■ Placera brickan (17) på den långa skruven.
■ Skruva till sist stadigt fast säkerhetsstången (15) på den långa skruven.

FASTSÄTTNING AV SKYDDSKÅPAN ELLER GRÄSUTKASTET (Fig. 4 och 5)

Följ nedanstående steg vid montering av skyddskåpan (Fig. 4):

■ Fäst skyddskåpan (11) på fäststödet (31).
■ Montera de två skruvarna (18) genom att föra dem genom fäststödet (31), skyddskåpan (11) och den gängade monteringsplattan (35).

Följ nedanstående steg vid montering av gräsutkastet (Fig. 5):

■ Fäst gräsutkastet (34) vid växelhuset.
■ För in de tre skruvarna (18) i utkastet och växelhuset och dra stadigt fast.

KROK FÖR FÖRLÄNGNINGSSLADD (Fig. 6)

Anordningen för fasthållning av förlängningssladden är en krok (4) som sitter under motorhuset. Den kan användas för genomföring av förlängningssladden, så att stickkontakten hålls på plats och inte dras ur av misstag.

Svenska

MONTERING

■ Före anslutning av en förlängningssladd till verktygets matarkabel skall den föras genom kroken för att undvika att kopplas ur av misstag. Använd alltid en förlängningssladd som godkänts för användning utomhus.
■ Bilda en ögla med förlängningssladden strax under dennas stickkontakt, för in den i hålet på krokens baksida och för sedan öglan runt kroken.
■ Dra därefter i förlängningssladden för att spänna åt öglan kring kroken.
■ Anslut stickkontakten på verktygets matarkabel till uttaget på förlängningssladden.

AXELREM (Fig. 7)

Din röjsåg levereras med en axelrem (10) som möjliggör en bekvämare användning.

■ Fäst bara axelremmens karbinhake (20) vid kroken (21) som finns framtill på motorhuset (5).

FÖRVANDLING AV GRÄSTRIMMERN TILL RÖJSÅG

BORTTAGNING AV TRÅDHUVUDET

Placera öppningen i den övre flänsen (28) i linje med hålet i växelhuset (27). För in låsbulten i den övre flänsens öppning och i hålet i växelhuset. Vrid knappen för trådutmatning (22) åt höger för att ta bort den. Ta bort spolen (24) och trådhuvudet (25) från drivstången (26).
■ För in låsbulten i den övre flänsen och i växelhuset. Vrid drivstången åt höger för att ta bort den, med hjälp av en 17mm nyckel.
■ Ta loss den övre flänsen från växelhuset och spara den för montering av bladet.
■ Ta bort gräsutkastet.

Anmärkning: Ställ omsorgsfullt undan grästrimmers komponenter för att kunna återanvända dem.

MONTERING AV BLADET

• Placera den övre flänsen på växelhuset och rikta den ihåliga sidan mot skyddskåpan.
• Centrera det nya bladet på den övre flänsen och se till att de två delarna ligger platt mot varandra. Montera den undre flänsen (29) och rikta därvid den ihåliga sidan mot bladet. Montera låsmuttern (30). Bladet (12) roterar åt vänster då verktyget är i funktionsläge.

■ För in låsbulten i den övre flänsens öppning och i hålet i växelhuset (27). Dra stadigt åt låsmuttern genom att vrida den åt vänster, med en 17mm nyckel.
■ Montera skyddskåpan.

FÖRVANDLING AV RÖJSÅGEN TILL GRÄSTRIMMER

BORTTAGNING AV BLADET

■ För in låsbulten i den övre flänsens öppning och i hålet i växelhuset. Ta bort låsmuttern för bladet genom att skruva loss den åt höger.
■ Ta bort den undre flänsen och bladet.
■ Ta loss den övre flänsen från växelhuset och spara den för montering av trådhuvudet.
■ Ta bort skyddskåpan.

Anmärkning: Ställ omsorgsfullt undan röjsågens komponenter för att kunna återanvända dem.

MONTERING AV TRÅDHUVUDET

■ Placera den övre flänsen på växelhuset och rikta den ihåliga sidan mot växelhuset.
■ För in låsbulten i den övre flänsens öppning och i hålet i växelhuset. Vrid drivstången åt vänster med en 17mm nyckel, för att föra in den i växelhuset. Dra stadigt fast.
■ Placera trådhuvudet på drivstången.
■ För in låsbulten i den övre flänsens öppning och i hålet i växelhuset. Montera knappen för trådutmatning och dra stadigt fast den genom att vrida den mot vänster.
■ Montera gräsutkastet.

ANVÄNDNING

WARNING

Under användningen kan trimmern slunga ut rester, vilket kan förorsaka allvarliga kroppsskador. Använd alltid skyddsglasögon, stövlar, handskar och tjocka långbyxor då du arbetar med verktyget.

IGÅNGSÄTTNING OCH AVSTÄNGNING (Fig. 8)

■ Sätt i gång verktyget genom att trycka in knappen för upplåsning av avtryckaren (3) och tryck sedan på avtryckaren (2). Släpp upp knappen för upplåsning av avtryckaren så fort motorn har startat.
■ Släpp upp avtryckaåren för att stoppa verktyget.

Svenska

ANVÄNDNING

ANVÄNDNING AV GRÄSTRIMMERN (Fig. 9)

Följ nedanstående anvisningar då du använder grästrimmern:

■ Anslut grästrimmerns nätsladd till en förlängningssladd som godkänts för användning utomhus. Se föreskrifterna i avsnittet "Elektrisk säkerhet". Om verktyget är utrustad med 12 m kabel, är det kanske inte nödvändigt att använda en förlängningssladd.
■ Då trimmern anslutits till ett strömuttag tänds kontrollampan för påslagen ström (7) (blått ljus).
■ Placera axelremmen (10) på din vänstra axel (på motsatt sida till den du använder trimmern med). Ställ in axelremmens längd, så att du uppnår ett bekvämt arbetsläge.
■ Håll i huvudhandtaget på trimmern med högra handen och i det främre handtaget med den vänstra.

Anmärkning: Håll stadigt i verktyget med båda händerna under hela användningen.

■ Håll trimmern på din högra sida med motorn bakom dig.
■ Tryck in knappen för upplåsning av avtryckaren och tryck sedan på avtryckaren för att sätta i gång trimmern.
■ Grästrimmern när gradvis sin maximihastighet.
■ Klipp gräset med en svepande rörelse parallell med marken, från höger till vänster.

Anmärkning: Vid överbelastning av motorn stoppas denna automatiskt av en inre skyddsanordning. Om detta händer skall du låta motorn kylas av i ca 10 minuter och sedan sätta i gång den på nytt. Trimmern borde då starta utan svårighet.

■ Släpp upp avtryckaren för att stoppa grästrimmern.

WARNING

Efter att grästrimmern stannats fortsätter skärtråden att rotera av tröghetskraften i några sekunder. För att undvika risker för skador bör du vara vaksam så länge tråden inte har stannat helt.

RÅD FÖR KLIPPNING

• Granska området och plocka bort alla stenar, glasbitar eller vajrar som kan fastna i trådhuvudet eller slungas ut under arbetet. Klipp endast torrt gräs med grästrimmern. Håll alltid trådhuvudet parallellt med marken.
  ■ Klipp gräs som är över 20 cm långt i flera repriser, uppifrån nedåt. Detta hindrar att gräset rullas runt trådhuvudet, vilket kunde upphetta och skada motorn.

Om gräs rullar sig runt trådhuvudet bör du stanna trimmern, koppla ur den och ta bort det gräs som kilats fast.

■ Flytta grästrimmern längsamt från ställe till ställe i arbetsområdet och håll trådhuvudet på önskad höjd.
Det är trådarnas ändar som skär: tryck därför inte ner trådhuvudet i högt gräs.
■ Mata ut mera tråd efter varje användning, för att undvika att träden dras in tillbaka i trådhuvudet.
■ Eftersom trådens ände slits under användningen, blir klippningens vidd mindre hela tiden. Om du inte matar ut mera tråd regelbundet, kan tråden slitas ända upp till öglornas höjd. Då grästrimmern stannas, blir tråden åter lösare och tenderar att dras in i trådhuvudet. Om detta händer, koppla ur grästrimmern, ta ut spolen ur trådhuvudet, för på nytt tråden genom öglorna och sätt tillbaka spolen.
■ Undvik att stöta till hårda föremål som t. ex. stängslen eller betong med träden, för den kan slitas i förtid.
■ Ha aldrig trådhuvudet att gnida mot marken då du klipper.

UTMATNING AV SKÄRTRÅD (Fig. 10)

Din grästrimmer är utrustad med systemet EZ Line™ för trådutmatning. Följ nedanstående anvisningar för att mata ut tråd automatiskt.

■ Slå sakta knappen för trådutmatning (22) mot marken med motorn i gång. Håll inte kvar knappen för trådutmatning mot marken.

Anmärkning: Det avskärande bladet (23) som finns på gräsutkastet skär av träden till optimal längd.

Anmärkning: För att undvika att tråden trasslar till sig skall du slå knappen bara en gång mot marken för att öka trådlängden. Om den utmatade tråden inte är tillräckligt lång skall du vänta några sekunder innan du åter slår knappen för trådutmatning mot marken. Ha alltid en trådlängd som motsvarar maximal skärdiameter.

AVSKÄRANDE BLAD PÅ GRÄSUKASTET (Fig. 12)

Gräsutkastet på trimmern är utrustat med ett avskärande blad (23). För att trådhuvudet ska ha en optimal effektivitet bör tråd matas fram så mycket att den är tillräckligt lång för att skäras av bladet. Öka trådens längd så fort du märker att motorn går med en hastighet som är högre än den normala. Tråden används då alltid optimalt och hålls på lämplig längd för att kunna rullas av.

Svenska

ANVÄNDNING

ANVÄNDNING AV RÖJSÅGEN (Fig. 11)

Håll i det bakre handtaget på fräsen med högra handen och i det främre handtaget med den vänstra. Håll stadigt i verktyget med båda händerna under hela användningen. Röjsågen skall hållas i ett bekvämt arbetsläge, med huvudhandtaget i höfthöjd. Håll stadigt i verktyget och stå i jämvikt. Du undviker då att förlora balansen om bladet studsar.

Justera axelremmen så att du kan arbeta i en bekväm ställning. Axelremmen gör det även möjligt att hålla bladet på lämpligt avständ från kroppen.

Var ytterst försiktig då du använder verktyget utrustat med ett blad. Ett återslag kan uppstå då bladet kommer i kontakt med någonting som det inte kan skära av. Denna kontakt kan förorsaka ett plötsligt stopp av bladet under en kort stund och slunga verktyget långt bort från det föremål det kommit i kontakt med. Denna reaktion kan vara så våldsam att användaren förlorar kontrollen över verktyget. Ett återslag kan uppstå om bladet stöter på ett hinder, blockeras eller vrids. Det finns större risker för återslag i områden där man inte kan se materialet som sågas. För att arbeta på ett rätt sätt och i trygghet klipper du ogräs genom att göra en rörelse från höger till vänster. Om ett föremål eller en träbit befinner sig i bladets väg, bidrar denna sidorörelse till att minska återslagseffekten.

BLAD MED TRE TÄNDER

Blad med tre tänder är konstruerade för att skära av endast ogräs och mjuka växter. Då bladet är slött kan du vända om det för att kunna fortsätta att använda det. Slipa inte ett blad med tre tänder.

REKOMMENDATIONER FÖR ARBETE MED BLADET

WARNING

Var ytterst försiktig då du använder avskärande blad. Läs noggrant igenom avsnittet "Specifika säkerhetsföreskrifter för röjsågar och för användning av blad" i denna bruksanvisning.

■ Håll alltid i verktyget med båda händerna då du använder det. Ha ett gott grepp om verktyget.
■ Stå stadigt på benen för att hålla balansen och kunna kontrollera verktyget. Du undviker då att förlora balansen om bladet studsar.
- Granska det område du skall arbeta i och avlägsna hinder som t. ex. glasbitar, stenar, betong, stältrådsstängsel, kablar, trä, metall, etc.

■ Använd aldrig röjsågen längs stigar, plank, pålar, byggnader eller andra fasta hinder.
- Återanvänd aldrig ett blad efter att du stött till ett hinder, innan du har kontrollerat att det inte är skadat. Använd aldrig ett skadat blad.
- Arbeta med en bred svepande sidorörelse, från höger mot vänster.

UNDERHÅLL

WARNING

Vid underhåll får endast originaldelar från Ryobi som är likadana som de ursprungliga delarna användas. Användning av andra delar kan innebära fara eller skada apparaten.

BYTE AV SPOLEN (Fig. 13 och 14)

Du kan köpa nya trådspolar hos den lokala återförsäljaren av Ryobiprodukter.

■ Släpp upp avtryckaren.
■ Koppla ur grästrimmern.

WARNING

Kontrollera att trådhuvudet har upphört att rotera. Kontakt med en roterande skäranordning kan förorsaka kroppsskador.

■ Ta loss knappen för trådutmatning genom att vrida den åt höger.
■ Ta bort den tomma spolen (24).
■ Rengör trådhuvudet (25) omsorgsfullt. Kontrollera att trådhuvudet inte är skadat och att ingen del är sliten.
■ Håll i spolen så att sidan med flikar är vänd uppåt.

Anmärkning: På en ny spole blockeras trådändarna i flikarnas spår. Frigör trådarna ur spåren, rulla fram ca 15 cm tråd och fäst dem sedan på nytt i flikarna.

■ För in vardera trådänden i en ögla på trådhuvudet.

■ Placera spolen på drivaxeln (26).

Anmärkning: För att få spolen på plats måste du kanske vrida den en aning.

Anmärkning: Om träden trasslar till sig eller brister vid öglorna skall du ta ut spolen, föra träden på nytt genom öglan och sedan sätta tillbaka spolen på drivaxeln.

■ Dra med ett ryck ut trådarna ur spåren i vilka de varit spärrade och tryck samtidigt på spolen.

■ Tryck på spolen för att komma åt gängningen på drivaxeln.

■ Skruva fast knappen för trådutmatning på drivaxeln.

Svenska

PROBLEMLÖSNING

PROBLEM	MÖJLIG ORSAK	LÖSNING
Tråd matas inte ut då knappen för trådutmatning slås mot marken.	1. Tråden är fastkilad.2. Det finns inte kvar tillräckligt tråd på spolen.3. Trådens ändar är slitna och för korta.4. Tråden har trasslat till sig på spolen.	1. Smörj tråden med ett silikonbaserat medel.2. Byt spole (se avsnittet "Byte av spolen").3. Dra i trådändarna samtidigt som du trycker på knappen för trådutmatning och släpp den sedan.4. Rulla av tråd från spolen och rulla upp den tillbaka (se avsnittet "Byte av spolen").
Knappen för trådutmatning är svår att skruva loss.	Grås har hopat sig på trådhuvudet.	Rengör delarna på vilka gräset har hopat sig.
Grås rullas runt drivaxeln och trådhuvudet.	Du klipper högt gräs alldeles när markytan.	Klipp högt fräs uppifrån nedåt.
Verktyget har stannat och går inte att få i gång.	1. Skyddsanordningen mot överbelastning har utlösts.2. En säkring har gått.3. Verktyget har funktionsavbrott.	1. Vänta 10 minuter innan du sätter i gång motorn på nytt.2. Kontrollera säkringarna.3. Kontakta en kompetent tekniker för reparation av verktyget.

BORTSKAFFNING

Kasta inte bort elektriska verktyg tillsammans med hushållsavfall. Lämna tillbaka dem på ett återvinningscenter. Kontakta myndigheterna eller återförsäljaren för att ta reda på lämplig återvinningsmetod.

Dansk

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER

ADVARSEL

VYBRATIE VYŽÍNACEJ HLAVY

Ryobi garanterar denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofyra (24) månader, räknat från det datum som anges på originalfakturan fastställd av återförsäljaren och överlämnad till slutanvändaren.

Denna garanti täcker inte skador som förorsakas av normalt slitage, av onormal eller otillåten användning eller skötsel, eller av överbelastning. Den täcker inte heller tillbehör som batterier, glödlampor, blad, ändstycken, påsar, osv.

I händelse av felaktig funktion medan garantin är i kraft skall produkten sändas UTAN ATT DEMONTERAS tillsammans med inköpsbeviset till leverantören eller till närmaste servicecenter som auktoriserats av Ryobi. De rättigheter som lagen ger i förhållande till defekta produkter ifrågasätts inte av denna garanti.

DK

GARANTI - REKLAMATIONSRET

Uppfyller maskindirektivet 98/37/EG, Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG och EMC-direktivet 89/336/EEG, vi intygar på eget ansvar att produkten som avses av denna försäkran om överensstämmelse uppfyller kraven i fråga om hälsa och säkerhet som fastslagits i direktiven 98/37/EG, 89/336/EEG, 93/68/EEC, 2006/95/EG och 2000/14/EC.

De europeiska och/eller nationella standarderna och/eller därav följande tekniska specifikationer har använts för att tillämpa de krav i fråga om hälsa och säkerhet som formulerats i gemenskapens direktiv: EN60335-1:2002+A1:2004+A1:2004+A12:2006, EN60335-2:91:2003,EN786:1996+A1:2001,EN ISO 11806:1997,EN50366:2003+A1:2006,EN55014-1:2000/+A1:2001/+A2:2002,EN55014-2:1997/+A1:2001,EN61000-3-2:2000/+A2:2005,EN61000-3-3:1995/A1:2001/+A2:2005

Röjsåg

Uppmätt ljudeffektnivå:	101,7 dB (A)
Garanterad ljudeffektnivå:	103 dB (A)

Grästrimmer

Uppmätt ljudeffektnivå:	95,3 dB (A)
Garanterad ljudeffektnivå:	96 dB (A)

Utfärdandedatum:

01/2007

Utfärdat av:

Intertek ETL SEMKO Shanghai Ltd., RPC.

Den tekniska dokumentationen förvaras av projektledaren (Tester och standarder) hos Techtronic Appliances (HK) Ltd. 18/F/. CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

CE-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING