RBC1000EX - Kosa za grmovje RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RBC1000EX RYOBI

Ko uporabljate električno vrtnarsko orodje, vedno upoštevajte naslednje osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate verjetnost požara, električnega udara in telesnih poškodb:

PREBERITE VSA NAVODILA.

■ Spoznajte krmilno napravo in ustrezno uporabo orodja.
■ Pred vsako uporabo očistite območje, kjer boste delali. Odstranite vse predmete, na primer kamne, razbito steklo, žeblje, žice ali vrvice, ki bi jih lahko vrglo v rezalno nitko ali pa bi se vanjo zapletli.
- Oblecite močne dolge hlače, škornje in rokavice. Ne nosite ohlapnih oblačil, kratkih hlač in ne kosite bosi. Ne nosite nobenega nakita.
■ Lase spite nad rameni, da se vam ne zapletejo med premikajoče se dele.
■ Ne dovolite, da bi orodje uporabljali otroci ali neuke osebe.
■ Poskrbite, da bodo opazovalci, zlasti otroci in hišni ljubljenci, oddaljeni vsaj 15 m od območja dela.
■ Ne uporabljajte orodja, ko ste utrujeni, bolni, pod vplivom alkohola ali drog, ali će jemljete zdravila.
■ Ne delajte v slabih svetlobnih pogojih. Orodje uporabljajte le pri dnevni ali močni umetni svetlobi.
■ Pazite na trdno oporo nog in ravnotežje. Ne segajte predaleč. Če se preveč iztegnete, lahko izgubite ravnotežje ali se izpostavljate nevarnosti.
■ Poskrbite, da so vsi deli vašega telesa proč od premikajočih se delov.
■ Pred uporabo preglejte napravo. Pred uporabo zamenjajte vse poškodovane dele.
■ Ne uporabljajte orodja na vlažnih ali mokrih mestih. Ne uporabljajte orodja, ko dežuje.
- Pri delu z orodjem uporabljajte varovalne naočnike ali varnostna očala.
■ Uporabljajte pravo orodje. Orodje uporabljajte le za delo, za katero je predvideno.
■ Ne upravljajte z orodjem, če imate mokre roke.
■ Orodja ne uporabljajte, če ga s stikalom ne morete vklopiti ali izklopiti. Vsako orodje, ki ga ni mogoče kontrolirati s stikalom, je nevarno in mora obvezno v popravilo.
- Izognite se nenamernemu vklopu in nikoli ne prenašajte orodja s prstom na stikalu.
■ Med uporabo orodja ravnajte razumno. Bodite pozorni in pazite, kaj delate.

■ Orodja ne preobremenjujte. Če ga boste uporabljali s predvideno hitrostjo, bo delovalo bolje pa tudi nevarnost poškodb bo manjša.
■ Pred uporabo stroja in po vsakem udarcu preverite znake obrabe in poškodb in jih po potrebi popravite.
■ Orodje naj bo vedno dobro vzdrževano, pritrdila zategnjena in obrabljeni deli zamenjani.
Če je napajalni kabel ali podaljšek poškodovan ali pretrgan, takoj izvlecite vtič.
■ Ko orodja ne uporabljate, pred servisiranjem ali pri menjavi pribora izključite izdelek iz omrežja.
■ Pazite, da se ne poškodujete pri uporabi kosilnic, opremljenih z rezilom za nitko. Po ročnem podaljševanju rezalne nitke vedno vrnite stroj v normalen položaj delovanja in vključite motor.

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA KOSILNICO Z NITKO

• Če glava kosilnice poči, se okruši ali kako drugače poškoduje, jo zamenjajte. Prepričajte se, da je glava kosilnice pravilno nameščena in dobro pritrjena.
  ■ Prepričajte se, da so vsi ščitniki, deflektorji in ročaji pravilno in čvrsto pritrjeni.
  ■ Nitko v glavi kosilnice zamenjajte samo s tisto, ki jo dobavi proizvajalec.
  Nikoli ne uporabljajte orodja, će varnostni ščitnik ni nameščen ali ni v brezhibnem stanju.
  ■ Orodje uporabljajte samo za košnjo trave in lahkega plevela. Ne uporabljajte orodja za noben drug namen.
  ■ Preden vklopite orodje, ga postavite tako, da nitka ne bo v stiku z ničimer, česar ne nameravate pokositi.
  ■ Med košnjo trdno držite oba ročaja. Glavo kosilnice vedno držite pod višino pasu. Nikoli ne kosite tako, da bi bila glava kosilnice 76 cm ali več nad tlemi.
  ■ Z delovnega območja očistite žice, kamenje in odpadke.
  ■ Ne kosite ob trdih predmetih. To bi lahko povzročilo telesne poškodbe ali poškodovalo kosilnico.
  Kosilnice z nitko ne uporabljajte za košnjo trave, ki ni v stiku z zemljo; na primer, ne kosite trave na zidovih ali skalah itd.
  ■ Kosilnico z nitko vedno uporabljajte v pokončnem položaju.
  ■ Ne približujte rok nitki kosilnice. Ne poskušajte odstraniti pokošene trave ali držati trave, ki jo nameravate pokositi, medtem ko se nitka vrti. Preden začnete s čiščenjem ostankov, ki blokirajo nitko, orodje obvezno izključite iz omrežja. Ne prijemajte za nitko, ko želite dvigniti ali ko držite orodje.

Slovensko

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA

■ Bodite pazljivi tudi, ko izklopite orodje. Nitka se premika tudi, ko ste orodje že izklopili.
■ Kosilnice ne vključite v zaprtih ali slabo prezračenih prostorih ter v prisotnosti vnetljivih oz. eksplozivnih tekočin, plinov in praškov.
■ Ne prečkajte cest ali peščenih poti z vključeno kosilnico.
■ Nikoli ne nameščajte kovinskih rezalnih elementov v kosilnico.

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO OBREZOVALNIKA GRMOVJA IN REZILA

Nikoli ne uporabljajte obrezovalnika grmovja, će varnostni ščitnik ni dobro pritrjen ali će ni v brezhibnem stanju.
- Pri nameščanju ali odstranjevanju rezil uporabljajte močne rokavice.
■ Ne poskušajte se dotakniti ali zaustaviti vrtečega rezila.
■ Rezilo se premika tudi potem, ko je motor zaustavljen ali ko sprostimo stikalo dušilne lopute, ter lahko povzroči poškodbo. Nadzirajte napravo, dokler se rezilo popolnoma ne zaustavi.
■ Zamenjajte rezilo, ki je poškodovano. Pred vsako uporabo preverite ali je rezilo pravilno nameščeno in trdno pritrjeno. V nasprotnem primeru lahko pride do težkih telesnih poškodb.
■ Rezilo TRI-ARC zamenjajte samo s takim, ki je namenjeno za uporabo s tem obrezovalnikom grmovja in ga dobavi proizvajalec. Ne uporabljajte nobenega drugega rezila.
■ Rezilo TRI-ARC je primerno za samo za rezanje strženastega plevela in ovijalk. Ne uporabljajte orodja za noben drug namen. Nikoli ne uporabljajte rezila TRI-ARC za rezanje lesenih delov grmovja.
- Pri uporabi naprave z rezilom bodite izredno previdni. Ob stiku vrtljivega rezila s predmetom, ki ga ne more prerezati, lahko pride do reakcije odboja rezila. Tak stik lahko povzroči, da se rezilo za trenutek zaustavi in nenadoma “odbije” napravo stran od predmeta, ob katerega je udarilo. Reakcija je lahko tako silovita, da uporabnik izgubi nadzor nad napravo. Do odboja rezila lahko pride brez opozorila, će je delovanje rezila počasno, ovirano ali zatikajoče. Še posebej velika možnost, da pride do tega, je na mestih, kjer težko vidimo material, ki ga režemo. Za lažje in varnejše rezanje se plevelu, ki ga režete, približajte od desne na levo. V primeru da orodje naleti na nepričakovan predmet ali lesen hlod, lahko tako ravnanje zmanjša reakcijo odboja.

■ Nikoli ne režite materiala s premerom večjim od 13 mm.
■ Med uporabo kosilnice z nitko / obrezovalnika grmovja vedno nosite naramni jermen in ga nastavite v udoben položaj za delo. Med rezanjem z rezilom vedno trdno držite oba ročaja. Rezilo držite proč od telesa in izpod ravni pasu. Nikoli ne delajte z obrezovalnikom grmovja tako, da bi bilo rezilo 76 cm ali več nad tlemi.

NAVODILA ZA ELEKTRIČNO VARNOST

■ Prepričajte se, da kabel leži tako, da ga ne bo nihče pohodil, se obenj spotaknil ali ga kako drugače poškodoval.
■ Ne ravnajte neprimerno z napajalnim kablom. Orodja nikoli ne prenašajte tako, da držite za kabel. Nikoli ne izključite vtiča iz vtičnice tako, da vlečete za kabel. Poskrbite, da kabel ne bo izpostavljen toploti, olju ali ostrim robovom.
■ Za delo na prostem uporabljajte samo ustrezno potrjene podaljške z najmanjšim presekom 1,5 mm². Vtičnice na podaljških morajo biti ozemljene in odporne proti dežju in vodi.
■ Preglejte, da podaljški niso poškodovani in da ni rezov ali razpok v izolaciji. Če se pojavijo napake, popravite ali zamenjajte kabel.
■ Na identifikacijski plošči je označeno, kakšno napetost potrebuje orodje. Nikoli ga ne priključite na izmenično napetost, ki bi bila drugačna od navedene.
Če se med uporabo poškoduje napajalni kabel ali kabelski podaljšek, ga takoj izvlecite iz električne vtičnice. NE DOTIKAJTE SE KABLA, DOKLER NISTE IZKLJUČILI NAPAJANJA.
■ Električna energija se mora dovajati preko zaščitnega stikala na diferenčni tok (RCD), s tokovno zaščito ne večjo od 30 mA.

NAVODILA ZA VZDRŽEVANJE

■ Orodje skrbno vzdržujte. Sledite navodilom za menjavo pribora. Orodje naj bo ves čas suho, čisto in brez madežev olja ali masti.
■ Pred izvajanjem nastavitev ali popravil izvlecite kabel iz vtičnice.
■ Ne uporabljajte orodja, će so se poškodovali njegovi sestavni deli.
■ Z rednim preverjanjem se prepričajte, da bo orodje pravilno delovalo in služilo svojemu namenu.
■ Preverite poravnavo pomičnih delov. Preverite, da ni noben del poškodovan. Preverite sestavo in vse druge elemente, ki bi lahko vplivali na delovanje naprave. Preglejte povezavo naprave na elektriko. Vse poškodovane dele mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaščeni servisni center Ryobi.

Slovensko

POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA

■ Poskrbite, da na orodju ne bo ostankov trave in drugih predmetov, ki se lahko zagozdijo na rezalni nitki in v prezračevalnih režah.
Nikoli ne polivajte ali brizgajte orodja z vodo ali drugimi tekočinami. Ne uporabljajte detergentov ali topil. Ročice naj bodo ves čas suhe, čiste in brez ostankov trave.
■ Po vsaki uporabi jih očistite z mehko suho krpo.

OPOZORILO

Preden začnete izvajati vzdrževalne postopke, odklopite napravo z električnega napajanja, tako da izvlečete vtikač iz vtičnice.

- Če je rezilo za nitko zelo obrabljeno ali se zlomi, naj vam to popravijo v pooblaščenem servisu.

NAVODILA ZA SERVISIRANJE

■ Orodje lahko popravlja samo kvalificirano servisno osebje. Če orodje popravlja ali vzdržuje nekvalificirano osebje, lahko pride do poškodbe uporabnika ali škode na orodju. Tako servisiranje lahko tudi izniči garancijo.

Ob servisiranju orodja uporabljajte samo identične rezervne dele. Upoštevajte navodila v poglavju o vzdrževanju v tem priročniku. Če uporabite nepriporočene dele ali ne upoštevate navodil za vzdrževanje, lahko povzročite električni udar, resne poškodbe uporabnika ali škodo na orodju. Uporaba takih delov lahko tudi izniči garancijo.

NAVODILA ZA SHRANJEVANJE IN TRANSPORT

■ Medtem ko čakate na začetek košnje ali hodite z enega območja košnje na drugo, ugasnite motor.
■ Orodje hranite v notranjosti na suhem mestu.
■ Orodje hranite na višini ali zaklenjenega, da ga ne bi uporabljali ali poškodovali nepoklicani. Poskrbite, da orodje ne bo v dosegu otrok.
■ Zaščitite orodje med transportom.
■ Shranite ta navodila. Pogosto jih preglejte in jih uporabljajte, da poučite morebitne druge uporabnike naprave. Če napravo komu posodite, mu posodite tudi ta navodila.

SIMBOLI

Na vašem orodju se lahko nahajajo nekateri od naslednjih simbolov. Prosimo, da jih preučite in spoznate njihov pomen. Pravilno razumevanje teh simbolov vam bo omogočilo učinkovitejše in varnejše delo z orodjem.

SIMBOL	OZNAKA	RAZLAGA
	Varnostno opozorilo	Opozorila, povezana z vašo varnostjo.
	Odbijanje predmetov	Predmeti, ki izletijo izpod kosilnice, lahko povzročijo resne poškodbe.Nosite zaščitno obleko in škornje.
	Ne uporabljajtenazobčanega rezila	Ta naprava ni namenjena za uporabo z rezilom tipa zobate žage.
	Zaščita za ušesa in oči	Pri uporabi tega izdelka vedno nosite zaščito za ušesa in oči.
	Ne dovolite, da se vampribližajo opazovalci	Poskrbite, da bodo opazovalci oddaljeni vsaj 15 m.
	Konstrukcija razreda II	Dvojno izolirana konstrukcija.

Slovensko

SIMBOLI

SIMBOL	OZNAKA	RAZLAGA
	Opozorilo proti mokroti	Ne uporabljajte orodja na vlažnem mestu in ne dovolite, da bi po njem deževalo.
	Preberite Priročnik za uporabnika	Pred uporabo mora uporabnik prebrati in razumeti Priročnik za uporabnika. Tako bo nevarnost poškodbe manjša.
	RPM (Vrtljaji na minuto)	Delovna hitrost orodja.
	Ukrepanje proti električnem udaru	Če je kabel poškodovan ali pretrgan, takoj izvlecite vtikač iz vtičnice.

S pomočjo naslednjih signalnih besed in njihovih pomenov boste razumeli vrste tveganja, povezane s tem orodjem.

SIMBOL	OZNAKA	RAZLAGA
	NEVARNOST	Označuje neposredno nevaren položaj, ki povzroči smrt ali resno poškodbo,če se mu ne izognete.
	OPOZORILO	Označuje potencialno nevaren položaj, ki lahko povzroči resno poškodbo,če se mu ne izognete.
	POZOR	Označuje potencialno nevaren položaj, ki lahko povzroči manjšo ali zmerno poškodbo,če se mu ne izognete.
	POZOR	(Brez simbola za varnostno opozorilo.) Označuje položaj, ki lahko povzroči materialno škodo.

SERVISIRANJE

Servisiranje zahteva izredno pazljivost in znanje, zato naj ga izvaja samo kvalificiran tehnik. Svetujemo vam, da orodje za servisiranje prinesete v najbližji POOBLAŠČENI SERVISNI CENTER, kjer vam ga bodo popravili. Ob servisiranju uporabljajte samo identične nadomestne dele.

OPOZORILO

Upoštevajte vse običajne varnostne ukrepe, da se izognete električnemu udaru.

OPOZORILO

Ne uporabljajte orodja, dokler niste temeljito prebrali in razumeli Priročnika za uporabnika. Tako se boste izognili resnim telesnim poškodbam.

Shranite Priročnik za uporabnika in ga pogosto preglejte, da boste vedno delali varno. Uporabljajte ga, da poučite morebitne druge uporabnike naprave.

OPOZORILO

Ko uporabljate električno orodje, lahko v vaše oči priletijo tujki in jih resno poškodujejo. Preden začnete uporabljati električno orodje, si vedno nadenite varnostne naočnike ali varovalna očala s ščitniki ter celostni obrazni ščitnik, glede na potrebo. Svetujemo vam, da si preko običajnih očal ali varnostnih očal s stranskimi ščitniki nadenete še varnostno masko s širokim pogledom. Vedno uporabljajte zaščito za oči.

SHRANITE TA NAVODILA.

Slovensko

TEHNIČNI PODATKI

Napetost 230-240 V\~50 Hz

Nazivna moč.... 1000 W

Hitrost brez obremenitve

- Obrezovalnik grmovja 7000 min ^-1

- Kosilnica z nitko 6000 min ^-1

Rezalna nitka 2 mm

Največja širina košnje

- Obrezovalnik grmovja 200 mm

- Kosilnica z nitko 380 mm

Glejte sl. 1 do 14 za vse te dele.

1. Ročaj s stikalom za vklop
2. Stikalo za vklop
3. Gumb za zaporo stikala
4. Držalo za podaljšek
5. Ohišje motorja
6. Sprednji ročaj
7. Indikator orodja pod napetostjo
8. Gornje vreteno
9. Priključno vreteno
10. Ramenski jermen
11. Ščitnik rezila
12. Rezilo
13. Krilata matica
14. Spojka
15. Mejnik
16. Sornik
17. Podložka
18. Vijaki
19. Nosilec
20. Sponka
21. Oporna vez
22. Gumb za podaljševanje nitke
23. Rezilo za nitko
24. Tuljava
25. Glava kosilnice z nitko
26. Pogonski konektor
27. Zobniška glava
28. Podložka gornje prirobnice

29. Privihana podložka

30. Matica rezila

31. Montažna opora
32. Vzmet
33. Rezalna nitka
34. Izmetni kanal za travo
35. Vijačna montažna plošča

MONTAŽA

NAMESTITEV PRIKLJUČKA NA GORNJE VRETENO (SL. 2)

S spojko (14) namestimo priključek na gornje vreteno.

Priključek namestite na gornje vreteno po naslednjem postopku.

■ Krilato matico (13) zrahljajte, tako da jo vrtite v nasprotni smeri urnega kazalca.
■ S priključnega vretena odstranite končni pokrovček.
■ Poravnajte gumb z vodilnim utorom na gornjem vretenu.
■ Priključno vreteno (9) potisnite v gornje vreteno (8), dokler priključno vreteno ne klikne na svoje mesto.
OPOMBA: Če se gumb ne sprosti do konca v namestitveni odprtini, se vreteni ne blokirata. Rahlo obračajte priključno vreteno, dokler se gumb ne blokira na svoje mesto.
■ Tesno zategnite krilato matico (13), tako da jo vrtite v smeri urnega kazalca.
OPOMBA: Med delovanjem občasno preverite krilato matico (13) in jo po potrebi zategnite.

ODSTRANJEVANJE PRIKLJUČKA IZ GORNJEGA VRETENA (SL. 2)

Pred skladiščenjem ali kadar potrebujete drugi priključek, ločite gornje vreteno od priključnega vretena.

Priključek odstranite iz gornjega vretena po naslednjem postopku:

■ Sprostite stikalo (2) in počakajte, da se kosilnica popolnoma ustavi.
■ Orodje izključite z omrežnega napajanja.
■ Krilato matico (13) zrahljajte, tako da jo vrtite v nasprotni smeri urnega kazalca.
■ Med izvlačenjem priključka pritiskajte na gumb.

NAMESTITEV SPREDNJEGA ROČAJA (SL. 3)

Sprednji ročaj namestite po naslednjem postopku.

■ Sprednji ročaj (6) pritisnite na gornje vreteno (8)
■ Sprednji ročaj pomaknite vzdolž zgornjega vretena v položaj, ki vam omogoča udobno delo.

Slovensko

MONTAŽA

■ Potisnite sornik (16) skozi luknjo na sprednjem ročaju.
■ Potisnite podložko (17) na sornik.
■ Ročaj mejnika (15) namestite na sornik in ga dobro zategnite.

PRITRDITEV ŠČITNIKA REZILA ALI IZMETNEGA KANALA ZA TRAVO (SI. 4 in 5)

Ščitnik rezila namestite po naslednjem postopku (Sl. 4):

■ Ščitnik rezila (11) pritrdite na montažno oporo (31).
■ Montirajte oba vijaka (18) z vrha montažne opore (31) skozi ščitnik rezila (11) v vijačno montažno ploščo (35).

Izmetni kanal za travo namestite po naslednjem postopku (Sl. 5):

■ Varnostni ščitnik kosilnice pritrdite na ohišje zobnika.
■ Vstavite tri vijake (18) skozi ščitnik in v ohišje zobnika.

DRŽALO ZA KABELSKI PODALJŠEK (SL. 6)

Držalo za kabelski podaljšek (4) se nahaja na spodnji strani kosilnice. Omogoča zaščito podaljška pred potegi in tako varuje pred neželenimi izključitvami.

Če priključite podaljšek na napajalni kabel, uporabite držalo za podaljšek, da se izognete neželeni izključitvi. Uporabljajte samo podaljške, namenjene uporabi na prostem.
■ Zanko podaljška napeljite skozi režo držala za podaljšek, ki se nahaja na spodnji strani kosilnice.
■ Zanko podaljška potegnite okoli jezička in tesno zategnite.
■ Podaljšek priključite na vtič kosilnice.

RAMENSKI JERMEN (SL. 7)

Za vaše večje udobje je priložen tudi ramenski jermen (10).

■ Sponko (20) ramenskega jermena enostavno pritrdite na oporno vez (21) na prednjem delu motornega ohišja (5).

PRETVORBA IZ KOSILNICE Z NITKO V OBREZOVALNIK GRMOVJA (SL. 4 IN 5)

ODSTRANITEV GLAVE KOSILNICE

■ Zarezo v podložki gornje prirobnice (28) poravnajte z luknjo v zobniški glavi (27). Vstavite držalni zatič skozi zarezo v podložki gornje prirobnice in luknjo v zobniški glavi.

Gumb za podaljšanje nitke (22) obrnite v smeri urnih kazalcev in odstranite. Odstranite tuljavo (24) in glavo kosilnice (25) s pogonskega konektorja (26).

■ Vstavite držalni zatič skozi podložko gornje prirobnice in zobniško glavo. S pomočjo 17 mm ključa zavrtite pogonski konektor v smeri urnih kazalcev, da ga odstranite.
- Odstranite podložko gornje prirobnice s pogonske gredi in jo zadržite za montažo rezila.
■ Odstranite izmetni kanal za travo.

OPOMBA: Dele glave kosilnice shranite skupaj za kasnejšo uporabo.

VSTAVLJANJE REZILA

■ Podložko gornje prirobnice postavite preko pogonske gredi tako, da votla stran gleda proti ščitniku rezila.
■ Centrirajte rezilo na gornjo prirobnico in pazite, da rezilo leži ravno. Namestite privihano podložko (29) tako, da dvignjena sredina gleda stran od rezila. Namestite matico rezila (30). Rezilo (12) se obrača nasprotno od urnih kazalcev glede na položaj uporabnika.
■ Vstavite držalni zatič skozi zarezo v podložki gornje prirobnice in luknjo v zobniški glavi (27). S pomočjo 17 mm ključa zavrtite matico rezila nasprotno od smeri urnih kazalcev.
■ Čvrsto pritegnite matico.
■ Namestite ščitnik rezila.

PRETVORBA OBREZOVALNIKA GRMOVJA V KOSILNICO Z NITKO

ODSTRANITEV REZILA

■ Vstavite držalni zatič skozi zarezo v podložki gornje prirobnice in zobniško glavo. Matico rezila obrnite v smeri urnih kazalcev in odstranite.
■ Odstranite privihano podložko in rezilo.
- Odstranite podložko gornje prirobnice s pogonske gredi in jo zadržite za montažo glave kosilnice.
■ Odstranite ščitnik rezila.

OPOMBA: Dele obrezovalnika grmovja spravite skupaj za kasnejšo uporabo.

NAMESTITEV GLAVE KOSILNICE

■ Podložko gornje prirobnice montirajte na pogonsko gred tako, da votla stran gleda proti zobniški glavi.
■ Vstavite držalni zatič skozi zarezo v podložki gornje prirobnice in luknjo v zobniški glavi. S pomočjo 17 mm ključa zavrtite pogonski konektor obratno od smeri urnih kazalcev, da ga montirate. Dobro pritegnite.

Slovensko

MONTAŽA

■ Na pogonski konektor namestite glavo kosilnice.
■ Vstavite držalni zatič skozi zarezo v podložki gornje prirobnice in luknjo v zobniški glavi. Instalirajte gumb za podaljšanje nitke in ga obrnite obratno od smeri urnih kazalcev, da ga dobro zategnete.
■ Namestite ščitnik glave kosilnice.

DELOVANJE

OPOZORILO

Med delovanjem lahko izpod naprave izletijo predmeti in poškodujejo uporabnika ali opazovalce. Ko uporabljate napravo, vedno nosite ustrezno zaščito za oči, škornje, rokavice in težke dolge hlače.

ZAGON IN USTAVITEV (SL. 8)

■ Za vklop orodja: pritisnite na gumb za zaporo stikala (3), nato pa pritisnite na stikalo za vklop (2). Ko motor vžge, spustite gumb za zaporo stikala.
■ Za zaustavitev orodja: sprostite stikalo.

UPORABA KOSILNICE (SL. 9)

Pri delu s kosilnico upoštevajte naslednja navodila.

• Napajalni kabel kosilnice vtaknite v podaljšek, ki je namenjen uporabi na prostem. Glejte “Navodila za električno varnost” v tem priročniku. Če je naprava dobavljena z 12 m kablom, morda ne bo potreben podaljšek.
  ■ Ko je naprava priključena na električno napajanje, zagori modra signalna lučka za orodje pod napetostjo (7).
  ■ Ramenski jermen (10) namestite na rame na nasprotni strani od naprave. Ramenski jermen nastavite na najbolj udobno dolžino.
  ■ Kosilnico držite tako, da imate desno roko na ročaju s stikalom za vklop, levo roko pa na sprednjem ročaju.

OPOMBA: Ko kosite, držite kosilnico trdno z obema rokama.

■ Kosilnico postavite na stran svojega telesa, motor naj bo za vami in obrnjen stran od telesa.
■ Pritisnite gumb za zaporo stikala, nato pa na stikalo, da vklopite kosilnico.
■ Kosilnica stalno pridobiva hitrost.
■ Travo in plevel kosite z gibi od desne proti levi, tako da je nitka kosilnice vzporedna s tlemi.

OPOMBA: Če je stroj preobremenjen, toplotna zaščita v napravi izključi kosilnico.

Kosilnico pustite mirovati okrog 10 minut, preden jo ponovno vključite. Zdaj bi se morala kosilnica zagnati.

■ Kosilnico z nitko izključite tako, da popustite stikalo za vklop.

OPOZORILO

Po izklopu se rezalni element vrti še nekaj sekund. Bodite previdni, dokler se nitka popolnoma ne zaustavi.

NASVETI ZA KOŠNJO

■ Preglejte in očistite območje, ki ga boste kosili. Odstranite morebitne kamne, razbito steklo ali žice, ki bi jih rezalna nitka lahko izvrgla ali pa bi se vanjo zapletli. Kosite samo, ko sta trava ali plevel suha. Poskrbite, da bo rezalna nitka vzporedna s tlemi.
■ Travo ali plevel, ki sta višja od 20 cm, kosite od vrha do tal, po manjših delih. Tako boste preprečili, da bi se dolga trava navila okoli glave kosilnice, kar bi lahko povzročilo škodo zaradi pregrevanja. Če se okoli glave kosilnice navije trava, kosilnico izklopite, izključite vtič in travo odstranite.
■ Kosilnico počasi premikajte noter in ven iz področja košnje, pri tem pa jo ves čas držite na želeni višini košnje.
■ Za košnjo uporabljajte konico nitke. Ne potiskajte glave kosilnice v nepokošeno travo.
■ Po vsaki uporabi izvlecite malo nitke, da ne uide v notranjost rezalne glave.
■ Z uporabo se konica nitke obrabi, to pa zmanjša širino košnje. Če nitke sem ter tja ne izvlečete, se bo obrabila vse do luknjice. Ko se kosilnica ustavi, se nitka sprosti in lahko uide v notranjost glave kosilnice. Če se to zgodi, izključite vtič kosilnice, odstranite tuljavo, izvlecite nitko skozi luknjici in ponovno namestite tuljavo.
- Izogibajte se temu, da bi z nitko udarjali po predmetih, kot so žičnate ograje ali beton, saj to povzroči hitro obrabo.
■ Ko kosite, glave kosilnice nikoli ne vlecite po tleh.

POMIKANJE NAPREJ REZALNE NITKE (SL. 10)

Kosilnica vsebuje Sistem EZ LineTM za podaljševanje nitke na dotik. Za samodejno podaljševanje rezalne nitke upoštevajte naslednja navodila.

■ Medtem ko motor deluje, z gumbom za podaljševanje nitke (22) rahlo udarite po tleh. Gumba za podaljševanje nitke ne držite na tleh dlje časa.

OPOMBA: Rezilo za nitko (23) na varnostnem ščitniku bo odrezalo nitko na primerno dolžino.

Slovensko

DELOVANJE

OPOMBA: Ko želite podaljšati nitko, rahlo udarite le enkrat; tako se boste izognili zavozlanju nitke. Če potrebujete še daljšo nitko, počakajte nekaj sekund, preden znova rahlo udarite z gumbom za podaljševanje nitke. Poskrbite, da bo dolžina nitke čim bližje največjemu premeru košnje.

REZILO ZA NITKO NA IZMETNEM KANALU ZA TRAVO (SL. 12)

Kosilnica je opremljena z rezilom za nitko (23) na izmetnem kanalu za travo. Za najboljšo košnjo podaljšujte nitko, dokler je rezilo za nitko ne odreže na pravo dolžino. Podaljšajte nitko vsakokrat, ko zaslišite, da se motor vrti hitreje kot običajno. Tako si boste zagotovili najboljše delovanje orodja in zadosti dolgo nitko za dlje časa košnje.

UPORABA OBREZOVALNIKA GRMOVJA (SL. 11)

Obrezovalnik grmovja držite tako, da imate desno roko na ročaju s stikalom za vklop, levo roko pa na sprednjem ročaju. Med delovanjem orodje trdno držite z obema rokama. Obrezovalnik grmovja držite v udobnem položaju, tako da je ročaj s stikalom za vklop približno v višini bokov. Obdržite oprijem in ravnotežje na obeh nogah. Postavite se tako, da vas reakcija odsunka rezila ne bo spravila iz ravnotežja.

Ramenski jermen nastavite za namestitev obrezovalnika za grmovje v udoben položaj za uporabo in tako, da zagotovite, da ramenski jermen zmanjšuje tveganje stika uporabnika z rezilom.

Pri uporabi rezila s to napravo bodite izredno previdni. Sunek rezila je reakcija, do katere lahko pride, će vrteče rezilo pride v stik s predmetom, ki ga ne more prerezati. Tak stik lahko povzroči, da se rezilo za trenutek zaustavi, nato pa nenadoma "sune" napravo stran od predmeta, ob katerega je udarila. Ta reakcija je lahko dovolj silovita, da povzroči uporabnikovo izgubo nadzora nad napravo. Do sunka rezila lahko pride brez opozorila, će rezilo naleti na nepričakovano oviro, će zastaja ali se zatika. Več verjetnosti da pride do tega, je na območjih, kjer je težko videti material, ki ga režemo. Za lažje in varnejše rezanje se približajte plevelu, ki ga režete z desne na levo. V primeru da naletite na nepričakovan predmet ali olesenel del, lahko to zelo zmanjša reakcijo sunka rezila.

REZILO TRI-ARC

Rezilo TRI-ARC je primerno le za mehek plevel in trte. Ko rezilo otopi, ga lahko obrnete, da podaljšate življenjsko dobo rezila. Ne brusite rezila TRI-ARC.

TEHNIKA REZANJA - REZILO

OPOZORILO

Pri uporabi rezil morate izredno paziti, da zagotovite varno delovanje. Preberite varnostne informacije za varno uporabo rezila in “Posebna varnostna navodila za obrezovalnik grmovja in uporabo rezila” na začetku tega priročnika.

■ Med uporabo obrezovalnik grmovja vedno držite z obema rokama. Trdno držite za oba ročaja.
- Obdržite oprijem in ravnotežje na obeh nogah. Postavite se tako, da vas reakcija odsunka rezila ne bo spravila iz ravnotežja.
■ Preglejte in očistite z delovnega območja vse skrite predmete, kot so steklo, kamni, beton, deske, žica, les, kovina itd.
Nikoli ne uporabljajte rezil blizu sprehajalnih poti, ograj, stebrov, zgradb ali drugih nepremičnih predmetov.
Nikoli ne uporabljajte rezila potem, ko ste udarili ob trd predmet, ne da bi pred tem preverili, ali je poškodovano. Če odkrijete poškodbo, ga ne uporabljajte.
■ Napravo uporabljajte kot koso, z rezanjem od desne na levo v širokih pometajočih zamahih z ene na drugo stran.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO

Ob servisiranju izdelka uporabljajte samo identične rezervne dele Ryobi. Uporaba kakršnihkoli drugačnih delov je lahko nevarna in lahko poškoduje izdelek.

ZAMENJAVA REZALNE NITKE IN TULJAVE (SL. 13 IN 14)

Ko se obrabi rezalna nitka, lahko dobite nadomestno tuljavo pri svojem trgovcu.

■ Sprostite stikalo.
■ Izključite vtič kosilnice.

OPOZORILO

Prepričajte se, da se je glava kosilnice ustavila. Če se dotaknete vrteče se glave kosilnice, se lahko telesno poškodujete.

• Odstranite gumb za podaljšanje nitke z obračanjem v smeri urnih kazalcev.
  ■ Odstranite prazno tuljavo (24).
  ■ Temeljito očistite glavo kosilnice (25). Preglejte, će je kateri od delov v glavi poškodovan ali obrabljen.

Slovensko

VZDRŽEVANJE

■ Primate tuljavo tako, da je stran z zankami obrnjena navzgor.
OPOMBA: Na novi tuljavi sta konca vrvic pritrjena v odprtinah zank. Sprostite nitki iz zank, odvijte približno 15 cm nitke in ju ponovno pritrdite v zanke.
■ Vstavite nitki nove tuljave v luknjici v glavi kosilnice.
■ Namestite tuljavo na pogonsko vreteno (26).
OPOMBA: Ko nameščate tuljavo, jo morate morda malce zavrteti.

OPOMBA: Če se nitka na luknjicah zavozla ali strga, odstranite tuljavo, ponovno izvlecite nitko skozi luknjici in namestite tuljavo na kosilnico.

■ Sprostite nitki iz odprtin, tako da obe sunkovito potegnete, medtem pa tuljavo potiskate navzdol.
■ Potisnite tuljavo navzdol, da se pokaže pogonsko vreteno.
■ Namestite gumb za podaljševanje nitke na pogonsko vreteno.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA	MOŽEN VZROK	REŠITEV
Nitka se ne podaljša ob rahlem udarcu na gumb za podaljševanje nitke.	1. Nitka se je zapletla sama vase.2. Na tuljavi ni dovolj nitke.3. Nitka je preveč obrabljena (prekratka).4. Nitka se je zavozlala na tuljavi.	1. Podmažite s silikonskim sprejem.2. Vstavite nitko (Glejte poglavje “Zamenjava rezalne nitke” v tem priročniku).3. Potegnite nitki, med tem pa izmenično pritiskajte in sproščajte gumb za podaljševanje nitke.4. Odstranite nitko s tuljave in jo ponovno navijte (Glejte poglavje “Zamenjava rezalne nitke” v tem priročniku).
Glava kosilnice se težko vrti.	Okrog glave se je ovila ali nakopičila trava.	Očistite prizadete dele motorja.
Okoli priključnega droga in glave kosilnice se navija trava.	Visoko travo kosite pri tleh.	Visoko travo kosite od zgoraj navzdol.
Naprava se zaustavi in se ne zažene več.	1. Vključena je preobremenitvena zaščita.2. Pregorela varovalka za omrežno napajanje.3. Naprava se je pokvarila.	1. Počakajte 10 minut pred ponovnim zagonom.2. Preverite varovalko.3. Obrnite se na prodajalca, da preveri škodo.

ODSTRANJEVANJE

Odpadnih električnih izdelkov ne smete zavreči skupaj z gospodinjskimi odpadki. Če obstaja možnost, jih reciklirajte. Pri krajevnih oblasteh ali pooblaščenem prodajalcu se pozanimajte ali obstaja možnost recikliranja.

Hrvatski

OPĆA SIGURNOSNA PRAVILA

UPOZORENJE

Vsi izdelki znamke Ryobi imajo garancijo za napake v izdelavi in neustrezne sestavne dele za obdobje 24 mesecev od datuma, ki je naveden na originalnem računu, ki ga je prodajalec izdal končnemu uporabniku.

Staranje, ki ga povzroča običajna raba in obraba izdelka, njegova nepooblaščena ali neustrezna uporaba ali vzdrževanje, ali preobremenitev, je izvzeto iz te garancije. Enako velja tudi za dodatno opremo, kot so baterijski vložki, žarnice, rezila, pribor, vrečke ipd.

Če pride v garancijskem roku do napake v delovanju izdelka, vas prosimo, da ga NERAZSTAVLJENEGA, skupaj z dokazilom o nakupu, odnesete svojemu prodajalcu ali v najbližji Ryobi servisni center.

Ta garancija nikakor ne vpliva na vaše pravice, ki vam jih v zvezi z neustreznimi izdelki daje zakon.

HR

UVJETI GARANCIJE

Ovaj Ryobi proizvod je pod garancijom za sve nedostatke unutar dvadeset i četiri (24) mjeseca od datuma koji se nalazi na originalnom računu koji je prodavač izdao krajnjem korisniku.

Oštećenja uzrokovana nenormalnom uporabom, neprikladnim ili nedozvoljenim korištenjem ili održavanjem ili pak prevelikim opterećenjem nisu uključena u ovu garanciju, kao ni dodaci poput baterija, žarulja, noževa, vrhova, torbi itd.