RBC1000EX - Ryddesag RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RBC1000EX RYOBI

Fjern tilbehørsskaftet fra det øverste skaft inden opbevaring eller for at sætte et andet tilbehør på det øverste skaft.

Følg nedenstående anvisninger for at skille tilbehørsskaftet fra det øverste skaft:

UDSKIFTNING AF SPOLE (Fig. 13 og 14)

Når du bruker elektriske verktøy, skal du alltid følge grunnleggende sikkerhetsforskrifter for å redusere faren for brann, elektrisk støt og kroppsskader.

LES GJENNOM ALLE INSTRUKSENE.

■ Bli kjent med verktøyets bruksområder og driftsmåte.
Gjør trimmeområdet fritt for hindringer før hver bruk. Ta bort steiner, glassbiter, spikre, metallkabler, tau og andre gjenstander som kan slynges ut eller fanges opp av kutteinnretningen.
■ Ha på deg tykke langbukser, støvler og hansker. Bruk ikke løstsittende klær, korte bukser eller sandaler og arbeid aldri barbent. Ha aldri smykker på deg.
■ Hvis du har langt hår, bør du knytte det sammen over skuldernivå for å hindre at det henger seg fast i bevegelige deler.
■ La ikke barn eller uerfarne personer bruke verktøyet.
■ Hold besøkende, barn og husdyr minst 15 m unna trimmeområdet.
■ Bruk ikke verktøyet hvis du er trett, syk, påvirket av alkohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner.
■ Bruk ikke verktøyet i et område med dårlig belysning. Påse at arbeidsområdet har god belysning (dagslys eller kunstig lys).
■ Pass på at du alltid holder balansen. Stå støtt på bena og strekk ikke armen for langt. Ellers kan du falle og skade deg selv.
■ Hold kroppen unna bevegelige deler.
■ Sjekk verktøyets tilstand før du bruker det. Skift ut enhver skadet del før du tar i bruk verktøyet.
■ Bruk ikke verktøyet på våte eller fuktige steder. Bruk aldri verktøyet i regnvær!
■ Bruk sikkerhetsbriller eller vernebriller när du bruker verktöyet.
■ Bruk riktig verktøy. Bruk verktøyet kun til de arbeidsoppgavene som det er konstruert for.
■ Bruk ikke verktøyet hvis hendene dine er våte.
■ Bruk ikke verktøyet hvis du ikke får startet og stoppet det med strømbryteren. Et verktøy som ikke kan slås på og av ordentlig er farlig og må absolutt repareres.
■ For å unngå faren for utilsiktet start, må du ikke flytte på verktøyet när du har fingeren på strømbryteren.
■ Bruk sunn fornuft når du bruker dette verktøyet. Vær på vakt og følg godt med det du gjør.

Ikke bruk makt på verktøyet. Verktøyet er mer effektivt og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for.
■ Før du bruker verktøyet eller hvis dette har fått et støt, skal du kontrollere at det ikke viser tegn på slitasje og ikke er skadet. Hvis det er tilfelle, skal du foreta de nødvendige reparasjonene.
■ Hold verktøyet i god stand ved å sjekke at delene er strammet godt til og ved å få enhver skadet del skiftet ut.
Koble verktøyet straks fra strømmen dersom kabelen eller forlengelsesledningen er skadet på en eller annen måte eller kuttet.
■ Koble alltid verktøyet fra strømmen når du ikke bruker det, før enhver vedlikeholdsoperasjon og før du skifter ut tilbehør.
■ Pass på faren for kroppsskader som kan forårsakes når du bruker en gresstrimmer som er utstyrt med trådkutter. Etter at du har matet frem tråden manuelt, skal du plassere gresstrimmeren i normal bruksstilling igjen og starte den.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR GRESSTRIMMERE

■ Skift ut trimmerhodet hvis det er bristet, sprukket eller skadet på et eller annet vis. Sjekk at trimmerhodet er riktig montert og godt festet.
■ Kontroller at verneinnretningene, remmene, dekslene og håndtakene er riktig installert og godt festet.
- Når du bytter trimmertråd, skal du bare bruke den trimmertråden som anbefales av fabrikanten.
■ Bruk aldri verktøyet hvis vernedekselet ikke er på plass og i god stand.
■ Bruk denne gresstrimmeren bare for å trimme gress eller tynne planter. Bruk ikke verktøyet til andre formål.
■ Før du starter verktøyet, skal du plassere det slik at trimmertråden ikke kan komme i kontakt med elementer som du ikke ønsker å kutte.
- Hold godt i verktøyets begge håndtak når du bruker det. Trimmerhodet skal være under livhøyde. Forsøk aldri å klippe gress når trimmerhodet er mer enn 76 cm fra bakken.
- Påse at trimmeområdet er fritt for kabler, steiner eller annet avfall.
■ Ikke trim langs harde elementer: Det kan medføre personskader eller skade verktøyet.
■ Bruk ikke verktøyet til å kutte gress som ikke ville ha vokst i jord (kutt for eksempel ikke gress som vokser over steiner, på en vegg, osv.).

Norsk

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

■ Hold alltid gresstrimmeren fin og rett når du bruker den.
- Hold alltid hendene dine unna trimmertråden. Forsøk ikke å fjerne trimmed elementer eller å holde elementer som skal trimmes når trimmertråden roterer. Koble alltid verktøyet fra strømmen før du gjør rent trimmerhodet. Du skal aldri holde og frakte verktøyet i trimmertråden.
■ Vær på vakt etter at verktøyet har stoppet: Tråden fortsetter nemlig å gå rundt av seg selv i noen sekunder.
Koble aldri gresstrimmeren til strømmen på et lukket eller dårlig isolert sted, eller i nærheten av brennbare og/eller eksplosive stoffer som enkelte væsker, gasser eller pulvere.
Kryss ikke en vei eller en sti med gresstrimmeren hvis denne er slått på.
■ Fest aldri noe blad til gresstrimmeren.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR RYDDESAGER OG BRUKEN AV ET GRESSBLAD

■ Bruk ikke ryddesagen hvis bladdekselet ikke er riktig installert og festet, eller hvis det ikke er i god stand.
■ Bruk tykke hansker när du installerer eller fjerner et gressblad.
■ Forsøk ikke å ta i gressbladet eller stoppe det mens det går rundt.
■ Et blad som går rundt av seg selv etter at motoren er stoppet eller når strømbryteren slippes kan forårsake alvorlige personskader. Sørg for å holde kontroll over verktøyet helt til bladet har sluttet helt å rotere.
■ Skift ut ethvert skadet gressblad. Påse at bladet er riktig installert og godt festet før hver bruk. Hvis denne forskriften ikke overholdes, kan det forårsake alvorlige personskader.
■ Ved utskifting av gressbladet, skal kun et tre-tannet gressblad som er spesielt beregnet til ryddesagen brukes. Bruk ingen annen bladmodell.
■ Tre-tannede gressblad er kun beregnet til å klippe ugress og årsskudd. Bruk ikke verktøyet til andre formål. Bruk aldri det tre-tannede gressbladet til å klippe busker.
■ Vær meget forsiktig når du bruker dette verktøyet fordi det har et blad. Det kan oppstå tilbakekast når bladet kommer i kontakt med et element som det ikke kan kutte. Denne kontakten kan få bladet til å stoppe brått en liten stund og plutselig slynge verktøyet langt fra gjenstanden. Denne reaksjonen kan være såpass voldsom at brukeren mister kontroll over verktøyet.

Tilbakekast kan oppstå når bladet treffer en hindring, låser seg fast eller vris. Det er større sjanser for at tilbakeslag forekommer i et område der det er vanskelig å se elementet som skjæres. For å arbeide i tilfredsstillende og sikre forhold, klipp ugress ved å bevege verktøyet fra høyre til venstre. Hvis en gjenstand eller et treemne befinner seg i gressbladets bane, kan denne sidebevegelsen redusere tilbakekastets effekt.

■ Klipp aldri et emne som er over 13 mm i diameter.
■ Bruk alltid en bæresele når du bruker ryddesagen, og still den inn slik at du har en behagelig arbeidsstilling. Hold godt i verktøyets begge håndtak når du kutter. Hold gressbladet unna kroppen din og under livnivå. Bruk aldri ryddesagen ved å plassere bladet over 76 cm fra bakken.

ELEKTRISK SIKKERHET

• Påse at kabelen er plassert slik at ingen kan risikere å trä på den, å snuble i den, eller skade den på en eller annen måte.
  ■ Sørg for å holde kabelen og forlengelsesledningen i god stand. Frakt aldri verktøyet i kabelen. Dra aldri i kabelen eller i forlengelsesledningen, men alltid i støpselet når du kobler verktøyet fra strømmen. Hold kabelen og forlengelsesledningen unna enhver varmekilde, olje og skarpe gjenstander.
  ■ Bruk kun forlengelsesledninger som er godkjent for utendørs bruk, med et tverrsnitt på 1,5 mm². Støpslene skal forbindes til jorden og være vanntette.
  ■ Kontroller at forlengelsesledningen ikke er slitt, kuttet eller skåret. En skadet eller slitt kabel eller forlengelsesledning skal byttes eller repareres straks.
  ■ Påse at nettspenningen stemmer overens med den spenningen som er angitt på apparatets merkeplate. Gresstrimmeren skal aldri kobles til en annen nettspenning enn den den er konstruert for.
  ■ Dersom kabelen eller forlengelsesledningen skades under bruk, skal gresstrimmeren umiddelbart kobles fra strømmen. IKKE TA I KABELEN ELLER FORLENGELSESLEDNINGEN F∅R DU HAR KOBLET VERKT∅YET FRA STR∅MMEN.
  ■ Sjekk at strømnettet ditt er koblet til en overbelastningsbryter som settes i gang når 30 mA overskrides.

VEDLIKEHOLD

■ Vedlikehold verktøyet omhyggelig. Skift ut tilbehørene i henhold til instruksene i denne bruksanvisningen. Pass på at håndtakene alltid er tørre, rene og fri for olje- eller fettrester.

Norsk

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER

■ Koble alltid verktøyet fra strømmen før du foretar innstillinger eller reparasjoner.
■ Bruk ikke verktøyet dersom enkelte deler er skadet.
■ Inspiser verktøyet før hver bruk for å forsikre deg om at det fungerer riktig. Kontroller de bevegelige delenes oppstilling. Sjekk at ingen deler er ødelagt. Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn på verktøyets drift. Sjekk dessuten at støpselet er i god stand. Enhver skadet del skal repareres eller skiftes ut av et godkjent Ryobi serviceverksted.
Gjør rent verktøyet regelmessig slik at gress ikke samler seg opp på trimmerhodet eller i luftehullene.
Ikke legg verktøyet i vann eller i en annen væske og ikke sprut væske på det. Bruk verken løsningsmidler eller såpemidler. Pass på at håndtakene alltid er tørre, rene og fri for gressbiter.
■ Etter hver bruk skal verktøyet rengjøres med en myk og tørr klut.

ADVARSEL

Koble alltid verktøyet fra strømmen før du foretar enhver vedlikeholdsprosedyre.

■ Dersom trådkutteren er slitt eller ødelagt, må du få den skiftet ut av et godkjent serviceverksted.

REPARASJONER

• Elektroverktøy skal bare repareres av en kvalifisert tekniker. Hvis vedlikeholdet eller reparasjonene foretas av ukvalifiserte personer, kan det medføre fare for alvorlige kroppsskader eller skade på verktøyet. Hvis denne forskriften ikke overholdes, blir dessuten garantien din ugyldig.
  ■ Under vedlikeholdet, skal det kun brukes reservedeler som er identiske med de originale. Følg instruksene som står i avsnittet om vedlikehold i denne bruksanvisningen. Dermed unngår du faren for elektrisk støt og alvorlige personskader og det hindrer at du skader verktøyet. Hvis denne forskriften ikke overholdes, blir dessuten garantien din ugyldig.

OPPBEVARING OG TRANSPORT

■ Stopp motoren mellom to trimmeoperasjoner og när du må flytte deg for å trimme på et annet sted.
■ Rydd verktøyet på et tørt og beskyttet sted.
- Rydd verktøyet i høyden eller på et låst sted slik at uvedkommende ikke kan bruke verktøyet. Rydd verktøyet unna barns rekkevidde.
■ Fest verktøyet når det må transporteres.
■ Ta vare på disse instruksene. Les dem regelmessig, og bruk dem for å informere eventuelle andre brukere. Dersom du låner bort gresstrimmeren, må du også låne bort bruksanvisningen som følger med.

Norsk

SYMBOLER

Noen av symbolene nedenfor kan stå på verktøyet ditt. Bli kjent med dem og husk hva de står for. Dersom du tolker disse symbolene riktig, vil du kunne bruke verktøyet ditt riktig og i sikrere forhold.

SYMBOL	NAVN	BETYDNING
	Advarsel	Angir at det må tas forholdsregler for din egen sikkerhet.
	Steinsprut	Utslyngede gjenstander kan forårsake alvorlige personskader: Bruk støvler og klær som dekker kroppen godt.
	Bruk ikke et blad til sirkelsag.	Dette verktøyet kan ikke brukes med et blad til sirkelsag.
	Beskytt øynene og ørene dine.	Bruk vernebriller og hørselsvern når du bruker dette verktøyet.
	Hold besøkende unna	Hold besøkende minst 15 m unna arbeidsområdet.
	Isoleringsklasse II	Dette verktøyet har en dobbel isolering.
	Advarsel om fuktige omgivelser	Ikke utsett verktøyet for regn og ikke bruk det på fuktige steder.
	Bruksanvisning	For å redusere faren for personskader, er det meget viktig at du leser og forstår denne bruksanvisningen godt før du tar i bruk verktøyet.
	Omdreininger per minutt	Trimmertrådens rotasjonshastighet på dette verktøyet.
	Sikkerhetstiltak mot elektrisk støt	Koble verktøyet umiddelbart fra strømmen dersom kabelen er skadet eller kuttet.

Symbolene nedenfor, og navnene som følger med, gjør det mulig å forklare de forskjellige farenivåene som er tilknyttet bruken av verktøyet.

SYMBOL	NAVN	BETYDNING
	FARE	Viser til en farlig situasjon som kan oppstå og som kan medføre døden eller alvorlige skader hvis den ikke unngås.
	ADVARSEL	Viser til en situasjon som kan være farlig og medføre alvorlige skader hvis den ikke unngås.
	FORSIKTIGHETSREGEL	Viser til en situasjon som kan være farlig og forårsake lettere til moderate skader hvis den ikke unngås.
	FORSIKTIGHETSREGEL	(Uten sikkerhetssymbol.) Viser til en situasjon som kan forårsake materielle skader.

Norsk

REPARASJONER

Vedlikeholdet krever mye omhu og godt kjennskap til verktøyet: Det skal utføres av en kvalifisert tekniker. Hvis verktøyet skal repareres, anbefaler vi deg å bringe verktøyet til nærmeste GODKJENTE SERVICE-VERKSTED. Ved bytting av deler skal kun originale reservedeler brukes.

ADVARSEL

Følg allikevel alle alminnelige forsiktighetsregler for å unngå elektrisk støt.

ADVARSEL

Ikke forsøk å bruke verktøyet før du har lest gjennom hele denne bruksanvisningen og forstått den. Ta vare på denne bruksanvisningen og slå opp i den regelmessig for å arbeide under trygge forhold og informere eventuelle andre brukere.

ADVARSEL

Bruken av et elektrisk verktøy kan medføre utslynging av fremmedlegemer i øynene dine og forårsake alvorlige øyenskader. Før verktøyet brukes, må du ta på vanlige vernebriller eller vernebriller med sidebeskyttelse og om nødvendig støvmaske. Vi anbefaler brillebrukerne å beskytte brillene deres ved å dekke dem med en sikkerhetsmaske eller standard beskyttelsesbriller med sidebeskyttelse. Beskytt alltid øynene.

TA VARE PÅ DISSE FORSKRIFTENE.

TEKNISKE EGENSKAPER

Strømforsyning .....230-240 V\~50 Hz

Effekt 1000 W

Hastighet ubelastet

Vibrasjonsnivå 8 m/s²

BESKRIVELSE

Se figurene 1 til 14 for å se disse elementene.

1. Hovedhåndtak med strømbryter
2. Strømbryter
3. Frigjøringsknapp til strømbryteren
4. Krok til forlengelsesledning
5. Motorhus
6. Fremre håndtak
7. Strømindikator
8. ∅vre skaft

9. Tilbehørets skaft

10. Skulderrem

11. Bladbeskytter

12. Blad

13. Vingeskrue

14. Koblingsring

15. Sikkerhetsstang

16. Lang skrue

17. Brikke

18. Skrue

19. Holder

20. Karabinkrok

21. Krok

22. Knott til trådfremmating

23. Trådkutter

24. Spole

25. Trimmerhode

26. Drivaksel

27. Girkasse

28. ∅vre skive

29. Nedre skive

30. Låsemutter for bladet

31. Festebrakett

32. Fjær

33. Trimmertråd

34. Vernedeksel

35. Gjenget monteringsplate

MONTERING

Koblingsringen (14) gjør det mulig å feste sammen de to skaftene.

Følg prosedyren nedenfor for å feste tilbehørets skaft på det øvre skaftet.

■ Løsne vingeskruen (13) ved å skru den mot venstre.
■ Ta proppen ut av tilbehørets skaft.
■ Still den utstikkende knappen på tilbehørets skaft i linje med føringsslissen på koblingsringen.

Norsk

MONTERING

■ Skyv tilbehørets skaftet (9) inn i det øvre skaftet (8) helt til du hører et klikk som betyr at de to skaftene er riktig festet til hverandre.

OBS! Hvis hele knappen ikke smekker inn i posisjoneringshullet, er ikke skaftene satt godt inn i hverandre. Drei tilbehørets skaft litt til høyre og til venstre helt til hele knappen har smekket godt inn i posisjoneringshullet.

■ Stram godt til vingeskruen (13) ved å skru den mot høyre.

OBS! Under bruk må du regelmessig sjekke at vingeskruen (13) er strammet godt til.

UTTAKING AV TILBEH∅RETS SKAFT FRA DET ∅VRE SKAFTET (Fig. 2)

Ta tilbehørets skaft ut av det øvre skaftet for å rydde det eller feste et annet tilbehør på det øvre skaftet.

Følg prosedyren nedenfor for å ta tilbehørets skaft ut av det øvre skaftet.

■ Slipp strømbryteren (2) og vent til motoren stopper.
■ Koble verktøyet fra strømmen.
■ Løsne vingeskruen (13) ved å skru den mot venstre.
■ Trykk den utstikkende knappen inn i posisjoneringshullet og dra tilbehørets skaft utover for å løsne det fra det øvre skaftet.

MONTERING AV DET FREMRE HÄNDTAKET (Fig. 3)

Følg prosedyren nedenfor for å montere det fremre håndtaket:

■ Plasser det fremre håndtaket (6) mot det øvre skaftet (8).
■ Plasser det fremre håndtaket i ønsket høyde på det øvre skaftet slik at du oppnår en behagelig bruksstilling.
■ Stikk den lange skruen (16) inn i hullene nederst på det fremre håndtaket.
■ Sett skiven (17) på den lange skruen.
■ Skru til slutt sikkerhetsstangen (15) godt på den lange skruen.

FESTE BLADBESKYTTEREN ELLER VERNEDEKSELET (Fig. 4 og 5)

Følg prosedyren nedenfor for å montere bladbeskytteren (Fig. 4).

■ Fest bladbeskytteren (11) til festebraketten (31).

- Installer de to skruene (18) ved å stikke dem inn i festebraketten (31), og så bladbeskytteren (11) og den gjengede monteringsplaten (35).

Følg prosedyren nedenfor for å montere vernedekselet (Fig. 5):

■ Fest vernedekselet (34) til girkassen.
■ Stikk de tre skruene (18) inn i vernedekselet og girkassen, og skru godt fast.

KROK TIL FORLENGELSESLEDNING (Fig. 6)

Holderen til forlengelsesledningen er en krok (4) som sitter under motorhuset. Den gjør det mulig å holde på forlengelsesledningen slik at støpselet holdes på plass og ikke kobles fra strømmen utilsiktet.

■ Før du kobler en forlengelsesledning til verktøyledningens stikkontakt, stikk den inn i kroken slik at den ikke kobles fra strømmen utilsiktet. Bruk alltid en godkjent forlengelsesledning når du bruker den utendørs.
Lag en løkke med forlengelsesledningen, like under forlengelsesledningens stikkontakt, stikk den inn i hullet på baksiden av kroken og før løkken rundt kroken.
■ Dra deretter i forlengelsesledningen for å stramme løkken rundt kroken.
■ Koble verktøyledningens støpsel til forlengelsesledningens stikkontakt.

SKULDERREM (Fig. 7)

Ryddesagen leveres med en skulderrem (10) for større brukskomfort.

■ Fest bare skulderremmens karabinkrok (20) til kroken (21) som sitter på forsiden av motorhuset (5).

ENDRING AV GRESSTRIMMEREN TIL RYDDESAG (Fig. 4 og 5)

UTTAKING AV TRIMMERHODET

Still den øvre skivens (28) innsnitt i linje med girkassens hull (27). Stikk låsepinnen inn i den øvre skivens innsnitt og i hullet på girkassen. Drei knotten til trådfremmating (22) med urviseren for å ta den ut. Ta spolen (24) og trimmerhodet (25) ut av drivakselen (26).
■ Stikk låsepinnen inn i den øvre skiven og girkassen. Ved hjelp av en 17 mm nøkkel, drei drivakselen med urviseren for å ta den ut.
■ Fjern den øvre skiven fra girkassen og ta vare på den for å installere bladet.
■ Ta bort vernedekselet. OBS! Rydd gresstrimmerens deler omhyggelig for å kunne bruke dem igjen.

Norsk

MONTERING

INSTALLERE BLADET

■ Plasser den øvre skiven på girkassen, med den hule siden mot bladbeskytteren.
■ Sentrer bladet i forhold til den øvre skiven og se etter at disse to delene ligger flatt mot hverandre. Sett den nedre skiven (29) på plass, med den hule siden mot bladet. Sett inn låsemutteren (30). Bladet (12) roterer mot urviseren når verktøyet er i bruksstilling.
Stikk låsepinnen inn i den øvre skivens innsnitt og i hullet på girkassen (27). Ved hjelp av en 17 mm nøkkel, stram godt til låsemutteren ved å dreie den mot urviseren.
■ Sett bladbeskytteren på plass.

ENDRING AV RYDDESAGEN TIL GRESSTRIMMER

TA UT BLADET

■ Stikk låsepinnen inn i den øvre skivens innsnitt og i hullet på girkassen. For å ta ut bladets låsemutter, skru den av med urviseren.
■ Ta ut den nedre skiven og bladet.
■ Fjern den øvre skiven fra girkassen og ta vare på den for å installere trimmerhodet.
■ Ta bort bladbeskytteren.
OBS! Rydd ryddesagens deler omhyggelig for å kunne bruke dem igjen.

MONTERING AV TRIMMERHODET

■ Plasser den øvre skiven på girkassen, med den hule siden mot girkassen.
Stikk låsepinnen inn i den øvre skivens innsnitt og i hullet på girkassen. Ved hjelp av en 17 mm nøkkel, drei drivakselen mot urviseren for å stikke den inn i girkassen. Skru godt fast.
■ Still trimmerhodet på drivakselen.
■ Stikk låsepinnen inn i den øvre skivens innsnitt og i hullet på girkassen. Sett knotten til trådfremmating på plass og skru den godt fast mot urviseren.
■ Sett vernedekselet på plass.

BETJENING

ADVARSEL

Verktøyet ditt kan slynge ut avfall under bruk, noe som kan forårsake alvorlige kroppsskader. Bruk alltid vernebriller, støvler, hansker og tykke langbukser när du bruker verktøyet.

START OG STOPP (Fig. 8)

For å starte verktøyet, trykk på frigjøringsknappen til strømbryteren (3), og deretter på strømbryteren (2). Slipp frigjøringsknappen til strømbryteren straks motoren har startet.
■ For å stoppe verktøyet, slipp strømbryteren.

BRUK AV GRESSTRIMMEREN (Fig. 9)

Følg instruksene nedenfor når du bruker gresstrimmeren:

Koble gresstrimmerens ledning til en forlengelsesledning som er godkjent for utendørs bruk. Les instruksene i avsnittet "Elektrisk sikkerhet". Hvis verktøyet er utstyrtd med en kabel på 12 m, er det kanskje unødvendig å bruke en forlengelsesledning.
■ Når gresstrimmeren er koblet til strømmen, tennes strømindikatoren (7) (blå lampe).
■ Legg skulderremmen (10) på venstre skulder (den motsatte siden i forhold til den der du skal bruke gresstrimmeren). Still inn skulderremmens lengde slik at du oppnår en behagelig arbeidsstilling.
- Hold gresstrimmerens hovedhåndtak med den høyre hånden og det fremre håndtaket med den venstre hånden.

OBS! Hold verktøyet godt med begge hender hele tiden mens det brukes.

■ Hold gresstrimmeren til høyre for deg med motoren bak deg.
■ Trykk inn frigjøringsknappen til strømbryteren og så på strømbryteren for å starte gresstrimmeren.
■ Gresstrimmeren kommer gradvis opp i topphastighet.
■ Kutt gresset med en sveipende bevegelse parallelt med bakken, fra høyre til venstre.

OBS! I tilfelle overbelastning av motoren, stopper en innvendig verneinnretning motoren automatisk. Hvis det skjer, skal du la motoren kjølne i ca. 10 minutter før du starter den igjen. Gresstrimmeren skulle da starte igjen uten problemer.

■ For å stoppe gresstrimmeren, er det bare å slippe strømbryteren.

ADVARSEL

Etter at gresstrimmeren er stoppet, fortsetter trimmertråden å rotere av seg selv i noen sekunder. For å unngå fare for kroppsskade, skal du være på vakt så lenge tråden ikke har stoppet helt.

Norsk

BETJENING

RÅD TIL KLIPPINGEN

■ Inspiser og rydd trimmeområdet for stener, glassbiter eller kabel som kan fanges av trimmerhodet eller slynges ut under bruk. Trim bare tört gress med gresstrimmeren. Hold alltid trimmerhodet parallelt med bakken.
Kutt gress som er over 20 centimeter langt i flere omganger, ovenfra og ned. Det hindrer at gresset slynges rundt trimmerhodet, noe som kan overopphete og skade motoren. Hvis gress vikles rundt trimmerhodet, skal du stoppe gresstrimmeren, koble den fra strømmen og ta bort gresset.
■ Flytt gresstrimmeren langsomt frem og tilbake i området som trimmes, og hold alltid trimmerhodet i ønsket trimmehøyde.
■ Det er trådenes ender som gjør arbeidet: skyv derfor ikke trimmerhodet ned i høyt gress.
■ Mat frem mer tråd etter hver bruk slik at tråden ikke trekkes tilbake i trimmerhodet.
■ Siden trådenden slites under bruk, reduseres trimmebredden etter hvert. Hvis du ikke mater frem mer tråd av og til, kan tråden slites helt til snørehullene. Når gresstrimmeren er stoppet, slakkes tråden og den har lett for å trekkes tilbake i trimmerhodet. Hvis det skulle hende, skal du koble gresstrimmeren fra strømmen, ta spolen ut av trimmerhodet, stikke tråden inn i snørehullene igjen og sette spolen på plass.
■ Unngå å komme bort i harde gjenstander som gjerdekjettinger eller betong, da tråden fort vil slites.
■ Gni aldri trimmerhodet mot bakken när du trimmer.

FREMMATING AV TRIMMERTRÅDEN (Fig. 10)

Gresstrimmeren er utstyrt med et EZ Line™ fremmatingssystem. Følg instruksene nedenfor for å mate frem trimmertråd automatisk:

■ Bank knotten til trådfremmating (22) lett mot bakken mens motoren er i gang. Ikke la knotten til trådfremmating være trykket mot bakken.

OBS! Trådkutteren (23) som sitter på vernedekselet kutter gresset i optimal lengde.

OBS! For at tråden ikke skal floke seg, skal du bare støte knotten til trådfremmating én gang mot bakken for å øke trådlengden. Hvis trådlengden ikke er tilstrekkelig, vent noen sekunder før du støter knotten til trådfremmating mot bakken igjen. Ha alltid en trådlengde som svarer til den maksimale kuttediameteren.

VERNEDEKSELETS TRÅDKUTTER (Fig. 12)

Gresstrimmerens vernedeksel er utstyrt med en trådkutter (23). For at verktøyet skal være så effektivt som mulig, må du mate frem lang nok tråd til at den kan kuttes med trådkutteren. ∅k trådlengden straks du merker at motoren går i høyere hastighet enn normalt. Tråden vil da alltid brukes optimalt og holdes i riktig lengde for å mates frem riktig.

BRUK AV RYDDESAGEN (Fig. 11)

Hold ryddesagens hovedhåndtak med den høyre hånden og det fremre håndtaket med den venstre hånden. Hold verktøyet godt med begge hender hele tiden mens det brukes. Ryddesagen skal holdes i en behagelig arbeidsstilling, med hovedhåndtaket i hoftehøyde. Hold godt i verktøyet og stå i en stabil stilling. Da unngår du å miste balansen i tilfelle tilbakekast av bladet.

Still inn skulderremmen slik at du har en behagelig arbeidsstilling. Skulderremmen gjør det også mulig å holde bladet i god avstand fra kroppen.

Vær meget forsiktig når du bruker dette verktøyet som har et blad. Det kan oppstå tilbakekast når bladet kommer i kontakt med et element som det ikke kan kutte. Denne kontakten kan få bladet til å stoppe brått en liten stund og plutselig slynge verktøyet langt fra gjenstanden. Denne reaksjonen kan være såpass voldsom at brukeren mister kontroll over verktøyet. Tilbakekast kan oppstå når bladet treffer en hindring, låser seg fast eller vris. Det er større sjanser for at tilbakeslag forekommer i et område der det er vanskelig å se elementet som skjæres. For å arbeide i tilfredsstillende og sikre forhold, klipp ugress ved å bevege verktøyet fra høyre til venstre. Hvis en gjenstand eller et treemne befinner seg i bladets bane, kan denne bevegelsen redusere tilbakekastets effekt.

TRE-TANNET BLAD

Tre-tannede blad er kun beregnet til å klippe ugress og årsskudd. Når bladet er sløvt, kan du snu det for å fortsette å bruke det. Ikke skjerp et tre-tannet blad.

Vær meget forsiktig når du bruker blad. Les nøye gjennom avsnittet "Spesielle sikkerhetsforskrifter for ryddesager og bruken av et blad" i denne brukermanualen.

■ Hold verktøyet med begge hender når du bruker det. Hold verktøyet riktig.

Norsk

BETJENING

■ Stå støtt på bena så du holder balansen og kontrollerer verktøyet. Da unngår du å miste balansen i tilfelle tilbakekast av bladet.
■ Inspiser området som skal ryddes og ta bort hindringer som glassbiter, steiner, betongbiter, gjerder, kabler, tre, metall, osv.
■ Bruk aldri ryddesagen langs stier, gjerder, stolper, bygninger eller andre stillestående hindringer.
■ Bruk aldri igjen et blad som har støtet mot noe hvis du ikke har kontrollert at det ikke er blitt skadet. Bruk aldri et skadet blad.
■ Foreta ryddearbeidet ved å bevege verktøyet i store sveipebevegelser fra høyre til venstre.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Under vedlikeholdet, skal det kun brukes Ryobi reservedeler som er identiske med de originale. Bruken av andre deler kan være farlig eller skade produktet.

UTSKIFTING AV SPOLEN (Fig. 13 og 14)

Påse at trimmerhodet har sluttet å rotere. Kontakt med en roterende kutteinnretning kan forårsake kroppsskader.

■ Ta ut knotten til trådfremmating ved å dreie den med urviseren.
■ Ta ut den tomme spolen (24).
Gjør rent trimmerhodet (25) omhyggelig. Sjekk at trimmerhodet ikke er skadet og at ingen del er slitt.
■ Hold spolen slik at siden med tagger ligger øverst.
OBS! På en ny spole er trådendene festet i taggenes slisser. Ta trådene ut av slissene, dra ut ca. 15 cm tråd og fest trådene i taggene igjen.
■ Stikk hver trådende inn i et snørehull på trimmerhodet.
■ Sett spolen på drivakselen (26).
OBS! For å sette spolen på plass, må du kanskje dreie litt på den.
OBS! Hvis tråden floker seg eller ryker ved snørehullene, skal du ta ut spolen, stikke tråden inn i snørehullet igjen og sette spolen på plass på drivakselen.
■ Dra hardt i trådene for å få dem ut av slissene hvor de er festet, samtidig som du trykker på spolen.
■ Trykk på spolen for å få tilgang til drivakselens gjenger.
■ Skru knotten til trådfremmating på drivakselen.

Norsk

FEILS∅KING

PROBLEM	MULIG ÅRSAK	L∅SNING
Tråden mates ikke frem når du banker knotten til trådfremmating mot bakken.	1. Tråden er sammenfloket.2. Det er ikke nok tråd igjen på spolen.3. Trådendene er slitte og for korte.4. Tråden er sammenfiltret på spolen.	1. Smør inn tråden med et produkt som inneholder silikon.2. Skift ut spolen (se avsnittet "Utskifting av spolen").3. Dra i trådendene samtidig som du trykker på knotten til trådfremmating og så slipper du den.4. Mat frem tråden fra spolen og vikle den rundt den igjen (se avsnittet "Utskifting av spolen").
Knotten til trådfremmating er vanskelig å skru av.	Gress har samlet seg opp på trimmerhodet.	Gjør ren delene hvor gress har samlet seg opp.
Gress vikles rundt drivakselen og trimmerhodet.	Du klipper høyt gress nær bakken.	Klipp høyt gress ovenfra og ned.
Verktøyet har stoppet og det er umulig å starte det igjen.	1. Overbelastningsbryteren er aktivert.2. En sikring er gått3. Verktøyet er i ustand.	1. Vent 10 minutter før du starter motoren igjen.2. Sjekk sikringene.3. Kontakt en kvalifisert tekniker for å reparere verktøyet.

DISPONERING

Ikke kast elektroverktøy sammen med husholdningsavfall. Få dem resirkulert i en gjenvinningsstasjon. Ta kontakt med myndighetene eller forhandleren din for å få kjennskap til den relevante gjenvinningsprosedyren.

Suomi

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

Dette Ryobi produktet er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjueogfire (24) måneder fra datoen som står på fakturaen utstedt av forhandleren til sluttbrukeren.

Garantien bortfaller dersom skadene er forårsaket av normal slitasje, unormal eller uautorisert bruk, eller overbelastning, og gjelder ikke tilbehør som batterier, lyspærer, blad, bits, poser, osv.

I tilfelle funksjonsfeil under garantiperioden, skal produktet leveres i UDEMONTERT tilstand sammen med kjøpsbeviset til forhandler eller til nærmeste autoriserte Ryobi servicesenter.

I samsvar med maskindirektivet 98/37/EF, lavspenningsdirektivet 2006/95/EF og direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/E∅F, erklærer vi under eget ansvar at produktet denne samsvarserklæringen gjelder overholder helse- og sikkerhetskravene i direktivene 98/37/EF, 89/336/E∅F, 93/68/E∅F, 2006/95/EF og 2000/14/EF.

Følgende europeiske og/eller nasjonale standarder og/eller tekniske spesifikasjoner er tatt i betraktning for å overholde kravene om helse og sikkerhet som står i europeiske direktiver: EN60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006, EN60335-2-91:2003, EN786:1996+A1:2001,EN ISO 11806:1997,EN50366:2003+A1:2006,EN55014-1:2000/A1:2001/+A2:2002,EN55014-2:1997/+A1:2001,EN61000-3-2:2000/+A2:2005,EN61000-3-3:1995/A1:2001/+A2:2005

Ryddesag

Målt lydtrykknivå:	101,7 dB (A)
Garantert lydtrykknivå:	103 dB (A)
Gresstrimmer
Målt lydtrykknivå:	95,3 dB (A)
Garantert lydtrykknivå:	96 dB (A)
Utgivelsesdato:	01/2007
Utstedt av:	Intertek ETL SEMKO Shanghai Ltd., RPC.

De tekniske dokumentene beholdes av den Prosjektansvarlige i avdelingen for Tester og Standarder hos Techtronic Appliances (HK) Ltd. 18/F/. CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

FIN

CE VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS