RBC1000EX - Buskrydder RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RBC1000EX RYOBI

Ved anvendelse af elektriske redskaber skal de grundlæggende sikkerhedsregler altid overholdes for at formindske risikoen for brand, elektrisk stød og personskader.

LÆS ALLE ANVISNINGERNE IGENNEM.

■ Lær at bruge maskinen rigtigt.
- Ryd trimmeområdet for alle forhindringer, inden arbejdet påbegyndes. Fjern sten, glasskår, søm, wire, snore og andre genstande, som kan blive slynget ud eller sætte sig fast klippesystemet.
- Tag lange bukser i kraftigt stof på samt støvler og handsker. Undgå løsthængende tøj, korte bukser og sandaler, og arbejd aldrig med maskinen barfodet. Tag eventuelle smykker af inden arbejdet.
■ Langt hår skal holdes samlet over skulderhøjde, så det ikke kan hænge fast i de bevægelige elementer.
■ Lad ikke børn og uerfarne personer bruge dette redskab.
■ Sørg for, at tilskuere, børn og husdyr holder sig i mindst 15 m afstand fra trimmeområdet.
■ Redskabet må aldrig bruges, hvis man er træt eller syg, påvirket af spiritus eller narkotika eller tager medicin.
■ Brug ikke dette redskab mørke steder med dårligt lys. Arbejd kun steder med godt lys (dagslys eller kunstigt lys).
■ Stå altid med vægten på begge ben for at holde balancen. Fordel vægten på begge ben, og lad være med at strække armen for langt ud. Ellers kan man falde eller komme til skade.
■ Hold kroppen væk fra elementer i bevægelse.
■ Se efter, om redskabet er i god stand inden brug. Skift beskadigede dele, inden redskabet tages i brug.
■ Brug ikke redskabet våde eller fugtige steder. Brug ikke redskabet i regnvejr.
■ Brug sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller under arbejdet med redskabet.
■ Anvend det rigtige redskab. Brug kun redskabet til de formål, det er beregnet til.
■ Brug ikke redskabet med våde hænder.
■ Brug ikke redskabet, hvis det ikke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis maskinen ikke kan tændes og slukkes rigtigt, er den farlig og skal repareres.
■ Flyt ikke redskabet med fingeren på startstopknappen for at undgå utilsigtet igangsætning.

■ Anvend redskabet med omtanke. Hold opmærksomheden koncentreret om arbejdet.
■ Pres ikke redskabet. Det er mere effektivt og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til.
- Inden redskabet tages i brug, eller hvis det har været udsat for slag, skal det ses efter for slitage eller beskadigelse. Hvis det er tilfældet, skal det repareres.
- Hold redskabet i god stand, se efter, om delene er spændt forsvarligt fast, og sørg for at få skiftet beskadigede dele.
■ Afbryd straks redskabets stikforbindelse, hvis maskinens strømledning eller forlængerledningen er blevet beskadiget på nogen måde eller skåret over.
■ Træk altid stikket ud af stikkontakten, når redskabet ikke er i brug og inden vedligeholdelse eller skift af tilbehør.
Vær opmærksom på faren for at komme til skade med en kanttrimmer forsynet med trådkniv. Efter tråden er viklet af med håndkraft, sættes kanttrimmeren i normal driftsstilling og startes.

SÄERLIGE SIKKERHEDSREGLER

SÄERLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR KANTTRIMMERE

■ Skift trimmehovedet, hvis det er revnet, skåret eller beskadiget på nogen måde. Se efter, om trimmehovedet er monteret og fastspændt rigtigt.
■ Se efter, om sikkerhedsanordninger, remme, afskærmninger og håndtag er monteret og fastspændt korrekt.
■ Hvis trimmetråden skal skiftes, må der kun anvendes den af fabrikanten anbefalede tråd.
■ Brug aldrig redskabet, hvis græsskærmen ikke sidder på plads og er i god stand.
■ Anvend kun denne kanttrimmer til græs eller spæde planter. Redskabet må ikke anvendes til andre formål.
■ Inden redskabet startes, skal det holdes således, at trimmetråden ikke kan komme i kontakt med elementer, der ikke skal beskæres.
- Hold godt fast i begge redskabets håndtag under arbejdet. Før og hold trimmehovedet under taljehøjde. Forsøg aldrig at arbejde med trimmehovedet mere end 76 cm over jorden.
■ Se efter, at der ikke er wire, sten eller andet affald i trimmefeltet.
■ Klip ikke langs hårde elementer: ellers kan man komme til skade eller ødelægge redskabet.

Dansk

SÄERLIGE SIKKERHEDSREGLER

■ Brug ikke redskabet til at klippe græs, som ikke vokser i jord (f.eks. må der ikke klippes græs, som vokser oven på sten, på en mur e.l.).
■ Brug altid kanttrimmeren i opretstående stilling.
- Hold altid hænderne væk fra trimmetråden. Forsøg ikke at fjerne afskåret materiale eller holde i det materiale, der skal klippes, mens trimmetråden drejer rundt. Afbryd altid redskabets stikforbindelse inden rensning af trimmehovedet. Hold og bær aldrig redskabet i trimmetråden.
■ Vær forsigtig, efter redskabet er standset: tråden bliver ved med at dreje rundt i nogle sekunder på grund af træghed.
- Tilslut ikke kantrimmeren i lukkede rum eller steder med dårlig ventilation eller i nærheden af brændbare og/eller eksplosionsfarlige stoffer i væske-, gas- eller pulverform.
■ Gå ikke over en vej eller en sti med kanttrimmeren tændt.
■ Sæt aldrig klinger på kanttrimmeren.

SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR KRATRYDDERE OG BRUG AF KLINGE

■ Brug ikke kratrydderen, hvis klingeskærmen ikke er monteret og fastspændt rigtigt, eller hvis den ikke er i god stand.
■ Brug kraftige handsker ved montering eller aftagning af klingen.
■ Forsøg ikke at røre ved klingen eller stoppe den, mens den drejer rundt.
■ Klingen bliver ved med at dreje rundt på grund af træghed, efter motoren er standset, eller när speederknappen er sluppet, hvilket kan forårsage alvorlige personskader. Fasthold grebet om redskabet, indtil klingen er holdt helt op med at dreje rundt.
■ Skift klingen, hvis den er beskadiget. Se efter, om klingen er monteret og fastgjort rigtigt, inden redskabet tages i brug. Hvis denne regel ikke overholdes, kan man komme alvorligt til skade.
■ Hvis klingen skal udskiftes, må der kun anvendes en trebladet klinge specielt beregnet til denne kratrydder. Brug aldrig andre typer klinger.
■ De trebladede klinger er kun beregnet til at rydde ukrudt og bløde planter. Redskabet må ikke anvendes til andre formål. Brug aldrig den trebladede klinge til at beskære buske.
■ Vær særlig forsigtig, når redskabet bruges med klinge. Det kan springe tilbage, hvis klingen kommer i berøring med noget, den ikke kan skære.

Det kan bevirke, at klingen pludselig stopper et kort øjeblik, så redskabet bliver slynget væk fra den genstand, klingen har ramt. Reaktionen er ret voldsom, og brugeren kan miste herredømmet over redskabet. Tilbageslag kan opstå, hvis klingen møder en forhindring, sætter sig fast eller vrider sig. Tilbageslag er mere tilbøjelig til at opstå i et område, hvor det er svært at se, hvor klingen arbejder. For at kunne arbejde hensigtsmæssigt og forsvarligt skal ukrudtet ryddes med en sideværts bevægelse fra højre mod venstre. Hvis en genstand eller et stykke træ befinder sig i klingens bane, er denne sideværts bevægelse med til at formindske tilbageslagsvirkningen.

■ Skær aldrig planter, som er mere en 13 mm tykke.
■ Brug altid bæreselen ved arbejdet med kratrydderen, og indstil selen til en behagelig arbejdsstilling. Hold godt fast i begge redskabets håndtag under arbejdet. Før klingen væk fra kroppen og under taljehøjde. Brug aldrig kratrydderen med klingen i mere end 76 cm fra jorden.

ELEKTRISK SIKKERHED

■ Sørg for at den strømførende ledning ligger således, at man ikke kommer til at træde på den, falde over den eller beskadige den på nogen måde.
- Hold maskinens strømledning og forlængerledningen i god stand. Løft og bær aldrig redskabet i ledningen. Træk aldrig i maskinens ledning eller forlængerledningen for at trække stikket ud, tag fat i selve stikproppen. Sørg for at holde maskinens fødeledning og forlængerledningen væk fra varmekilder, olie og genstande med skarpe kanter.
■ Anvend udelukkende forlængerledninger godkendt til udendørs brug med et tværsnit på 1,5 mm². Stikforbindelserne skal være tætte og have jordledning.
■ Se efter, at forlængerledningen ikke er slidt eller har skære- eller snitmærker. Hvis maskinens strømledning eller forlængerledningen er beskadiget eller slidt, skal den omgående udskiftes eller repareres.
■ Undersøg, om nettets strømforsyning svarer til den på redskabets mærkeplade anførte. Tilslut aldrig kantrimmeren en netspænding, som er anderledes end den, den er beregnet til.
Hvis det strømførende kabel eller forlængerledningen bliver beskadiget under driften, skal kanttrimmerens stikforbindelse omgående afbrydes. R∅R IKKE VED MASKINENS LEDNING ELLER FORLÆNGER-LEDNINGEN, F∅R REDSKABETS STIK ER TRUKKET UD.
■ Undersøg, om el-nettet er tilsluttet over en sikkerhedsafbryder, som udløses ved over 30 mA.

Dansk

SÄERLIGE SIKKERHEDSREGLER

VEDLIGEHOLDELSE

■ Vedligehold redskabet eller værktøjet omhyggeligt. Skift tilbehøret efter anvisningerne i denne brugervejledning. Sørg for at holde håndtag og greb tørre, rene og fri for olie og fedt.
■ Træk altid stikket ud inden indstilling eller reparation.
■ Brug ikke redskabet, hvis det har beskadigede dele.
■ Se redskabet efter hver gang, det skal bruges, for at være sikker på, det virker rigtigt.
Se efter, om de bevægelige dele er rettet ind. Se alle dele efter for brud. Undersøg, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvrige forhold, som kan have indflydelse på redskabets drift. Se også efter, om stikproppen er i god stand. Hvis en af delene er beskadiget, skal den repareres eller udskiftes på et autoriseret Ryobi serviceværksted.
■ Rens jævnligt redskabet for græsansamlinger på trimmehovedet eller i ventilationsåbningerne.
■ Dyp aldrig redskabet i vand eller andre væsker, og udgå oversprøjtning. Brug ikke opløsnings- eller rengøringsmidler. Sørg for at holde greb og håndtag rene og tørre og fri for skæreaffald.
■ Tør redskabet af med en blød tør klud hver gang, det har været brugt.

ADVARSEL

Træk altid stikket ud inden vedligeholdelse af redskabet.

■ Hvis trådkniven er slidt eller knækket, skal den skiftes på et autoriseret serviceværksted.

REPARATIONER

■ Reparationer skal altid overlades til en kvalificeret tekniker. Hvis maskinen vedligeholdes eller repareres af ukvalificerede personer, kan der ske alvorlige ulykker, eller redskabet kan blive ødelagt. Hvis denne regel ikke overholdes bortfalder garantien også.
- Til vedligeholdelse må der kun anvendes reservedele magen til de oprindelige dele. Følg anvisningerne i afsnittet Vedligeholdelse i denne vejledning. Derved forebygges elektrisk stød, alvorlige ulykker og ødelæggelse af redskabet. Hvis disse anvisninger ikke overholdes bortfalder garantien også.

OPBEVARING OG TRANSPORT

■ Stands motoren mellem to trimmeopgaver, og inden redskabet skal flyttes til et andet sted.
■ Opbevar redskabet et tørt, overdækket og sikkert sted.
- Opbevar redskabet et højtliggende eller aflåst sted for at forhindre uvedkommende i at bruge det. Opbevar redskabet utilgængeligt for børn.
- Bind redskabet fast, när det skal transporteres.
Gem denne vejledning. Slå op i vejledningen ved den mindste tvivl, og oplys andre eventuelle brugere om reglerne. Hvis kanttrimmeren lånes ud, skal den tilhørende brugervejledning følge med.

Dansk

SYMBOLER

Visse af nedenstående symboler kan være anført på redskabet. Kig dem omhyggeligt igennem, og husk, hvad de betyder. Hvis disse symboler er forstået rigtigt, kan redskabet bruges mere sikkert og hensigtsmæssigt.

SYMBOL	BENÆVNELSE	BETYDNING
	Advarsel	Angiver sikkerhedsmæssige forholdsregler.
	Tilbagespring	Udslyngede genstande kan forårsage alvorlige ulykker: beskyt kroppen med tøj, og brug støvler.
	Brug ikke rundsavklinger	Dette redskab må ikke anvendes med rundsavklinger.
	Beskyt øjne og ører	Brug sikkerhedsbriller og høreværn under arbejdet med dette redskab.
	Hold tilskuere på afstand	Sørg for at tilskuere holder sig i mindst 15 m afstand fra arbejdsområdet.
	Isoleringsklasse II	Redskabet har dobbelt isolering.
	Advarsel om fugt	Lad ikke redskabet ligge ude i regnvejr, og brug det ikke i fugtige omgivelser.
[BDXC]	Brugervejledning	For at formindske faren for at komme til skade skal denne brugervejledning læses igennem, så man er sikker på at have forstået anvisningerne, inden redskabet tages i brug.
	Omdrejninger pr. minut	Trådens omdrejningshastighed på dette redskab.
	Sikkerhedsforanstaltninger mod elektrisk stød	Afbryd omgående stikforbindelsen, hvis redskabets ledning bliver beskadiget eller skåret over.

Følgende symboler og benævnelser fortæller, hvilken risiko der er for forbundet med redskabets anvendelse.

SYMBOL	BENÆVNELSE	BETYDNING
	FARE	Angiver en overhængende farlig situation, som kan være livsfarlig eller forårsage alvorlige ulykker, hvis den ikke undgås.
	ADVARSEL	Angiver en mulig farlig situation, som kan forårsage alvorlige ulykker, hvis den ikke undgås.
	PAS PÅ	Angiver en mulig farlig situation, som kan forårsage lettere til mindre ulykker, hvis den ikke undgås.
	PAS PÅ	(Uden sikkerhedssymbol) Angiver et forhold, som kan forårsage materielle skader.

Dansk

REPARATIONER

Vedligeholdelse kræver omhu og et godt kendskab til redskabet: derfor skal vedligeholdelse overlades til en fagmand. Det tilrådes at aflevere redskabet på nærmeste AUTORISEREDE SERVICEVÆRKSTED for at få det repareret. Ved udskiftning må der kun anvendes originale reservedele.

ADVARSEL

De sædvanlige forsigtighedsregler skal stadig overholdes for at undgå elektrisk stød.

ADVARSEL

Lad være med at bruge redskabet, før denne brugervejledning er læst helt igennem og anvisningerne forstået. Gem denne brugervejledning, og slå jævnligt op i den for at kunne arbejde i fuld sikkerhed og eventuelt informere andre brugere.

ADVARSEL

Under brug af elektriske redskaber kan man få slynget fremmedlegemer i øjnene og komme alvorligt til skade. Tag sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller med sideafskærmning på, inden der arbejdes med redskabet, og brug om nødvendigt støvmaske. Hvis man bruger briller, anbefales det at beskytte brillerne med en sikkerhedsmaske eller almindelige sikkerhedsbriller med sideafskærmning. Beskyt altid øjnene.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Strømforsyning 230-240 V\~50 Hz

Effekt 1000 W

Tomgangshastighed

- Kratrydder 7000 o/min.

- Kanttrimmer 6000 o/min.

Trimmetråd 2 mm

Største trimmediameter

- Kratrydder 200 mm

- Kanttrimmer 380 mm

Lydtryksniveau

- Kratrydder 88 dB (A)

- Kanttrimmer 84 dB (A)

Lydeffektniveau

- Kratrydder.... 103 dB (A)

- Kanttrimmer 96 dB (A)

Vægt 4,8 kg

Vibrationsniveau.... 8 m/s ^2

BESKRIVELSE

Se elementerne på figur 1 til 14.

1. Hovedhåndtag med start-stopknap
2. Start-stopknap
3. Start-stopknappens oplåsningsknap
4. Krog til forlængerledning
5. Motorkasse
6. Forreste håndtag
7. Strømkontrollampe
8. ∅verste skaft

9. Tilbehørets skaft

10. Skulderrem

11. Klingeskærm

12. Klinge

13. Vingeskrue

14. Sammenkoblingsmuffe

15. Sikkerhedsstang

16. Lang skrue

17. Skive

18. Skrue

19. Beslag

20. Karabinhage

21. Krog

22. Knap for afspoling af tråd

23. Trådkniv

24. Spole

25. Trimmehoved

26. Drivtap

27. Gearhus

28. ∅verste flange

29. Nederste flange

30. Klingelåsemøtrik

31. Monteringsbeslag

32. Fjeder

33. Trimmetråd

34. Græsskærm

35. Monteringsplade med gevind

MONTERING

Følg nedenstående anvisninger for at sætte tilbehørets skaft fast på det øverste skaft:

■ Slæk vingeskruen (13) ved drejning mod venstre.
■ Tag proppen ud af tilbehørets skaft.
■ Ret den udstikkende knap på tilbehørets skaft ind efter styrerillen i sammenkoblingsmuffen.

Dansk

MONTERING

■ Skub skaftet med tilbehøret (9) ind i det øverste skaft (8), til der kan høres et "klik", som betyder, at de to skafter er sat rigtigt sammen.
Bemærk: hvis knappen ikke udløses rigtigt i positionshullet, er det fordi skafterne ikke er sat ordentligt sammen. Tilbehørsskaftet drejes en smule mod højre og venstre, indtil knappen sidder rigtigt i positionshullet.
■ Spænd vingeskruen (13) godt ved drejning mod højre.
Bemærk: under drift kontrolleres jævnligt, at vingeskruen (13) er spændt forsvarligt.

ADSKILLELSE AF TILBEH∅RETS SKAFT OG DET ∅VERSTE SKAFT (Fig. 2)

• Slip start-stopknappen (2), og vent til motoren er standset.
  ■ Træk stikket ud af stikkontakten.
  ■ Slæk vingeskruen (13) ved drejning mod venstre.
  ■ Tryk den udstikkende knap i positionshullet ind, og træk tilbehørsskaftet ud for at skille det fra det øverste skaft.

FASTG∅RELSE AF FORRESTE HÅNDTAG (Fig. 3)

Det forreste håndtag monteres på følgende måde:

■ Anbring det forreste håndtag (6) på det øverste skaft (8).
■ Sæt det forreste håndtag i den ønskede højde på det øverste skaft, så der opnås en behagelig arbejdsstilling.
■ Stik den lange skrue (16) ind i hullerne forneden på det forreste håndtag.
■ Sæt skiven (17) på den lange skrue.
■ Skru til sidst sikkerhedsstangen (15) godt fast på den lange skrue.

FASTG∅RELSE AF KLINGESKÆRM ELLER GRÆSSKÆRM (Fig. 4 og 5)

Klingeskærmen monteres på følgende måde (Fig. 4):

■ Sæt klingeskærmen (11) fast på monteringsbeslaget (31).

■ Stik de to skruer (18) gennem monteringsbeslaget (31), klingeskærmen (11) og ind i monteringspladens gevind (35).

Græsskærmen monteres på følgende måde (Fig. 5):

■ Sæt græsskærmen (34) fast på gearhuset.
■ Stik de tre skruer (18) ind i græsskærmen og i huset, og spænd dem godt.

KROG TIL FORLÆNGERLEDNING (Fig. 6)

Holdeanordningen til forlængerledning er en krog (4) på motorkassens underside. Den anvendes til at holde forlængerledningen for at undgå, at forbindelsen bliver afbrudt ved et uheld.

■ Inden forlængerledningen tilsluttes redskabets ledningsstik, føres den omkring krogen, så den ikke risikerer at blive trukket ud ved et uheld. Anvend altid en forlængeledning godkendt til udendørs brug.
■ Lav en løkke med forlængerledningen lige under stikproppen, før den gennem hullet bag krogen, og læg løkken omkring krogen.
■ Træk derefter i forlængerledningen for at stramme løkken om krogen.
■ Sæt redskabsledningens stik i forlængerledningens stikprop.

SKULDERREM (Fig. 7)

Kratrydderen leveres med en skulderrem (10), som gør redskabet lettere at bruge.

■ Skulderremmens karabinhage (20) skal blot sættes fast i krogen (21) foran på motorkassen (5).

SKIFT FRA KANTTRIMMER TIL KRATRYDDER (Fig. 4 og 5)

AFTAGNING AF TRIMMEHOVED

• Ret den øverste flanges (37) slids ind efter hullet i gearhuset (27). Sæt låsebolten ind i slidsen i den øverste flange og hullet i gearhuset. Drej afspolingsknappen (22) mod højre, og fjern den. Fjern spolen (24) og trimmehovedet (25) fra drivtappen (26).
  ■ Sæt låsebolten ind i den øverste flange og i gearhuset. Drej drivtappen mod højre med en 17 mm nøgle, og tag den ud.
  ■ Fjern den øverste flange fra gearhuset, og læg den til side til den efterfølgende montering af klingen.
• Tag græsskærmen af. Bemærk: læg og opbevar kanttrimmedelene omhyggeligt, så de er til at finde igen.

Dansk

MONTERING

MONTERING AF KLINGE

■ Anbring den øverste flange på gearhuset med den hule side mod klingeskærmen.
■ Ret klingen ind efter den øverste flange, så de to dele hviler fladt mod hinanden. Sæt den nederste flange (29) på plads med den hule side mod klingen. Sæt låsemøtrikken (30) på. Klingen (12) drejer mod venstre, när redskabet er i arbejdsstilling.
■ Sæt låsebolten ind i slidsen i den øverste flange og hullet i gearhuset (27). Spænd låsemøtrikken godt fast med en 17 mm nøgle, som drejes mod venstre.
■ Sæt klingeskærmen på.

SKIFT FRA KRATRYDDER TIL KANTTRIMMER

AFMONTERING AF KLINGE

■ Sæt låsebolten ind i slidsen i den øverste flange og hullet i gearhuset. Skru klingens låsemøtrik mod højre for at løsne den.
■ Fjern den nederste flange og klingen.
■ Fjern den øverste flange fra gearhuset, og læg den til side til montering af trimmehovedet.
■ Tag klingeskærmen af.

Bemærk: læg og opbevar kratryddedelene omhyggeligt, så de er til at finde igen.

MONTERING AF TRIMMEHOVED

■ Anbring den øverste flange på gearhuset med den hule side mod gearhuset.
■ Sæt låsebolten ind i slidsen i den øverste flange og hullet i gearhuset. Drej drivtappen venstre om med en 17 mm nøgle for at skrue den fast i gearhuset. Spænd den godt.
■ Sæt trimmehovedet på drivtappen.
■ Sæt låsebolten ind i slidsen i den øverste flange og hullet i gearhuset. Sæt afspolingsknappen på plads, og skru den fast ved drejning mod venstre.
■ Sæt græsskærmen på.

ANVENDELSE

ADVARSEL

Redskabet kan slynge affald ud under drift og forårsage alvorlige personskader. Tag altid beskyttelsesbriller, støvler, handsker og lange bukser i tykt stof på, når der skal arbejdes med redskabet.

START OG STOP (Fig. 8)

■ For at sætte redskabet i gang trykkes på oplåsningsknappen (3) og derefter på startstopknappen (2). Start-stopknappens oplåsningsknap slippes, så snart motoren går.
■ For at standse redskabet slippes start-stopknappen.

ANVENDELSE AF KANTTRIMMER (Fig. 9)

Følg nedenstående anvisninger ved brug af kanttrimmeren:

• Tilslut kantrimmerens ledning en forlængerledning godkendt til udendørs brug. Se forskrifterne i afsnittet "Elektrisk sikkerhed". Hvis redskabet har et 12 m langt kabel, er det måske ikke nødvendigt med forlængerledning.
  Når kanttrimmeren er tilsluttet strømforsyningen, tænder strømkontrollampen (7) (blå).
  ■ Anbring skulderremmen (10) over venstre skulder (modsat den side, hvor kanttrimmeren skal arbejde). Indstil skulderremmens længde, så redskabet kan føres i en behagelig arbejdsstilling.
• Tag fat i hovedhåndtaget med højre hånd og i det forreste håndtag med venstre hånd.

Bemærk: hold godt fast i redskabet med begge hænder, så længe det arbejder.

■ Før kanttrimmeren til højre for kroppen med motoren bag kroppen.
■ Tryk start-stopknappens oplåsningsknap ind, og tryk på start-stopknappen for at starte kanttrimmeren.
■ Kanttrimmeren kommer lidt efter lidt op på fuld driftshastighed.
■ Klip græsset med en fejende bevægelse parallel med jorden, fra højre til venstre.

Bemærk: hvis motoren bliver overbelastet, standser en indbygget sikkerhedsanordning den automatisk. Hvis det sker, skal motoren køle af i ca. 10 minutter, inden maskinen sættes i gang igen. Kanttrimmeren bør så starte uden problemer.

■ For at standse kanttrimmeren skal start-stopknappen blot slippes.

ADVARSEL

Når kanttrimmeren er standset, bliver tråden ved med at dreje rundt i nogle sekunder på grund af træghed. Vær forsigtig, så længe tråden ikke står helt stille, for ikke at komme til skade.

Dansk

ANVENDELSE

TRIMMEANVISNINGER

■ Undersøg og ryd arbejdsområdet for sten, glasskår og stältråd, som kan hænge fast i trimmehovedet eller blive slynget ud under driften. Trim kun tørt græs med kanttrimmeren. Hold altid trimmehovedet parallelt med jorden.
■ Skær græs, der er mere end 20 cm højt, i flere omgange, oppefra og ned. Derved undgås, at græsset vikles omkring trimmehovedet, hvilket kan bevirke overophedning og ødelæggelse af motoren. Hvis græsset vikler sig rundt om trimmehovedet, skal kantrimmeren standses, og ledningsforbindelsen afbrydes, inden græsset fjernes.
■ Før kanttrimmeren roligt fra side til side i arbejdsområdet med trimmehovedet i den ønskede beskæringshøjde.
■ Det er trådenes spidser, der skal udføre arbejdet: pres ikke trimmehovedet ned i højt græs.
■ Rul ekstra tråd af efter brug for at undgå, at tråden trækker sig helt tilbage i trimmehovedet.
Da tråden bliver slidt under arbejdet, bliver trimmefeltet efterhånden mindre. Hvis der ikke afspoles mere tråd af og til, risikerer tråden at blive slidt af til øjerne. Når kantrimmeren standses, bliver tråden slap og er tilbøjelig til at trække sig tilbage i trimmehovedet. Hvis det skulle ske, afbrydes kantrimmerens stikforbindelse, trådspolen tages ud af trimmehovedet, tråden trækkes ud gennem øjerne, og spolen sættes på plads igen.
■ Undgå at ramme hårde genstande som kæder, hegn eller beton med tråden, ellers bliver den hurtigt slidt.
■ Før aldrig trimmehovedet i berøring med jorden under arbejdet.

AFSPOLING AF TRIMMETRÅD (Fig. 10)

Kanttrimmeren har EZ Line™ afspolingssystem. Følg nedenstående anvisninger for at afspole trimmetråd automatisk:

■ Bank forsigtigt trådafspolingsknappen (22) ned i jorden, mens motoren går. Hold ikke trådafspolingsknappen trykket ned mod jorden.

Bemærk: trådkniven (23) på græsskærmen skærer tråden af i den optimale længde.

Bemærk: for at tråden ikke skal blive filtret sammen, må trådafspolingsknappen kun bankes én gang ned i jorden for at forlænge trimmetråden.

Hvis den afspolede trådlængde ikke er tilstrækkelig, ventes et par sekunder, før trådafspolingsknappen igen bankes ned i jorden. Sørg for, at tråden altid har en længde, der svarer til den maksimale trimmediameter.

TRÅDKNIV I GRÆSSKÆRMEN (Fig. 12)

Der sidder en trådkniv (23) i kanttrimmerens græsskærm. For at opnå størst mulig effektivitet afspoles tråden, til den er lang nok til at blive skåret af med trådkniven. Tråden skal forlænges, hvis motoren begynder at gå med højere hastighed en normalt. Tråden vil således altid arbejde optimalt og have den nødvendige længde til at blive afspolet rigtigt.

ANVENDELSE AF KRATRYDDER (Fig. 11)

Tag fat i kratrydderens hovedhåndtag med højre hånd og i det forreste håndtag med venstre hånd. Hold godt fast i redskabet med begge hænder, så længe det arbejder. Kratrydderen skal holdes i en behagelig arbejdsstilling med hovedhåndtaget i hoftehøjde. Styr redskabet med et fast greb, og sørg for at stå stabilt. Derved undgår man at miste ligevægten, hvis klingen springer tilbage.

Indstil skulderremmen i en behagelig arbejdsstilling. Skulderremmen sikrer også, at klingen holdes i god afstand fra kroppen.

Vær særlig forsigtig, når redskabet bruges med klinge. Det kan springe tilbage, hvis klingen kommer i berøring med noget, den ikke kan skære. Det kan bevirke, at klingen pludselig stopper et kort øjeblik, så redskabet bliver slynget væk fra den genstand, klingen har ramt. Reaktionen er ret voldsom, og brugeren kan miste herredømmet over redskabet. Tilbageslag kan opstå, hvis klingen møder en forhindring, sætter sig fast eller vrider sig. Tilbageslag er mere tilbøjelig til at opstå i et område, hvor det er svært at se, hvor klingen arbejder. For at kunne arbejde hensigtsmæssigt og forsvarligt skal ukrudtet ryddes med en sideværts bevægelse fra højre til venstre. Hvis en genstand eller et stykke træ befinder sig i klingens bane, er denne bevægelse med til at formindske tilbageslagsvirkningen.

TREBLADET KLINGE

De trebladede klinger er kun beregnet til at rydde ukrudt og bløde planter. Når klingen er sløv, kan den vendes og bruges igen. En trebladet klinge må ikke slibes.

GODE RÅD OM ARBEJDE MED KLINGE

ADVARSEL

Vær yderst forsigtigt, når der arbejdes med klinger. Læs omhyggeligt afsnittet "Særlige sikkerhedsregler for kratryddere og brug af klinge" i denne vejledning.

Dansk

ANVENDELSE

■ Hold altid redskabet med begge hænder under brug. Sørg for at have et fast greb om redskabet.
■ Stå med vægten på begge ben for at holde balancen og styre redskabet. Derved undgår man at miste ligevægten, hvis klingen springer tilbage.
■ Se arbejdsområdet efter, og fjern forhindringer som glasskår, sten, beton, hegn, wire, træ, metal osv.
■ Brug aldrig kratrydderen langs stier, stakitter, pæle, bygninger eller andre faste genstande.
■ Brug aldrig en klinge, der har ramt noget hårdt, uden først at kontrollere den for beskadigelser. Brug aldrig en beskadiget klinge.
■ Ryd krat og vækster med store svingende bevægelser fra højre til venstre.

VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL

Til vedligeholdelse må der kun anvendes Ryobi reservedele magen til de oprindelige dele. Det kan være farligt eller ødelægge produktet, hvis der bruges andre dele.

Nye trådspoler kan anskaffes hos den lokale Ryobi forhandler.

■ Slip start-stopknappen.
■ Afbryd kanttrimmerens stikforbindelse.

ADVARSEL

Se efter, om trimmehovedet nu også er holdt op med at dreje rundt. Hvis man rører ved skæreanordningen, mens den drejer rundt, kan man komme til skade.

■ Skru trådafspolingsknappen ud ved drejning mod højre.
■ Tag den tomme spole (24) ud.
■ Rens trimmehovedet (25) omhyggeligt. Se efter, at trimmehovedet ikke er beskadiget eller har slidte dele.
■ Hold spolen således, at siden med knaster vender opad.
Bemærk: trådenderne på en ny spole er fastklemt i knasternes riller. Gør trådene fri af rillerne, rul ca. 15 cm tråd af, og sæt trådene fast i knasterne.
■ Før hver trådende gennem et øje i trimmehovedet.
■ Sæt spolen på drivtappen (26).
Bemærk: for at sætte spolen på plads skal den måske drejes lidt.
Bemærk: hvis tråden filtrer sig sammen eller knækker ved øjerne, skal spolen tages ud, tråden føres gennem øjet, og spolen sættes på plads igen på drivtappen.
■ Træk hårdt i trådene for gøre dem fri af de riller, de var klemt fast i, samtidig med at spolen trykkes ned.
■ Tryk på spolen for at få adgang til drivtappens gevind.
■ Skru trådafspolingsknappen på drivtappen.

Dansk

FEJLFINDING OG AFHJÆLPNING

FEJL	MULIG ÅRSAG	AFHJÆLPNING
Tråden bliver ikke viklet af, når trådafspolingsknappen bankes ned i jorden.	1. Tråden klæber.2. Der er ikke tilstrækkelig tråd på spolen.3. Trådenderne er slidte og for korte.4. Tråden er filtret sammen på spolen.	1. Smør tråden med et silikoneprodukt.2. Skift spolen (se afsnittet "Udskiftning af spole").3. Træk i trådenderne samtidig med, at afspolingsknappen trykkes ind og derefter slippes.4. Rul tråden af spolen, og rul den op igen (se afsnittet "Udskiftning af spole").
Trådafspolingsknappen er svær at løsne.	Der er græsansamlinger på trimmehovedet.	Rens delene for græsansamlinger.
Græsset vikler sig omkring drivakslen og trimmehovedet.	Græsset er højt, og trimmeren føres langs jorden.	Trim højt græs oppefra og ned.
Redskabet er gået i stå, og det er umuligt at sætte det i gang igen.	1. Overbelastningssikringen er udløst.2. En af sikringerne er sprunget.3. Der er en fejl ved redskabet.	1. Vent 10 minutter, inden motoren startes igen.2. Se sikringerne efter.3. Kontakt en kvalificeret tekniker for at få redskabet repareret.

SKROTNING

Elektriske værktøjer og redskaber må ikke smides væk med almindeligt husholdningsaffald. Aflever dem på en genvindingsanstalt. Spørg myndighederne eller forhandleren om forholdsreglerne for genvinding.

Norsk

ALMENNE SIKKERHETSFORSKRIFTER

ADVARSEL

Du kan skaffe deg nye trådspoler hos din lokale Ryobi forhandler.

■ Slipp strømbryteren.
■ Koble gresstrimmeren fra strømmen.

ADVARSEL

Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte dele i fireogtyve (24) måneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandleren til slutbrugeren.

Skader opstået på grund af almindeligt slid, unormal eller ikke tilladt anvendelse, forkert vedligeholdelse eller overbelastning er ikke dækket af denne reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv.

I tilfælde af driftsfejl i garantiperioden skal produktet afleveres IKKE DEMONTERET med købebevis til forhandleren eller nærmeste autoriserede Ryobi serviceværksted.

De lovbestemte rettigheder i forbindelse med defekte produkter forringes ikke af denne reklamationsret.

N

GARANTI - VILKÅR

Dine lovmessige rettigheter med hensyn til defekte produkter er ikke påvirket av denne garantien.

FIN

TAKUUEHDOT

I overensstemmelse med maskindirektiv 98/37/EC, lavspændingsdirektiv 2006/95/EC og CEM direktiv 89/336/EEC, erklærer vi på eget ansvar, at det omhandlede produkt overholder sundheds- og sikkerhedskravene i direktiv 98/37/EC, 89/336/EEC, 93/68/EEC, 2006/95/EC i 2000/14/EC.

Følgende europæiske og/eller nationale standarder og/eller tekniske specifikationer er undersøgt for at overholde sundheds- og sikkerhedskravene i fællesskabsdirektiverne: EN60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006; EN60335-2-91:2003, EN786:1996+A1:2001,EN ISO 11806:1997, EN50366:2003+A1:2006,EN55014-1:2000/A1:2001/+A2:2002,EN55014-2:1997/+A1:2001,EN61000-3-2:2000/+A2:2005,EN61000-3-3:1995/A1:2001/+A2:2005

Kratrydder

Målt lydeffektniveau:	101,7 dB (A)
Garanteret lydeffektniveau:	103 dB (A)
Kanttrimmer
Målt lydeffektniveau:	95,3 dB (A)
Garanteret lydeffektniveau:	96 dB (A)
Udstedelsesdato:	01/2007
Udstedt af:	Intertek ETL SEMKO Shanghai Ltd., RPC.

Den tekniske dokumentation opbevares af den projektansvarlige i Test- og Standardafdelingen hos Techtronic Appliances (HK) Ltd. 18/F/. CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, Hong Kong.

N

EF SAMSVARSERKLÆRING