RBC18X20B4 OBC1820B - Ryddesag RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RBC18X20B4 OBC1820B RYOBI

Tilsnut til stikkontakt

De følgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denen enhed.

△FARE

Skada orsakad av vibration.

Hörselskada orsakad av oljud.

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp priorititet i konstrujsjonen av din snorklipper/ buskclipper.

TILTENKT BRUK

Strengtrimmeren/busskutteren skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruksjonene og advarslene i donne handboken, og som kan holdes ansvarlig for sine handleringer. Dette produkt er kun ment til utendørs bruk i på et godt luftet område. Av sikkerhetsdensyn må produit betjenes på forsvarlig vis med to hender.

Produktet utstyrt med snorkilpehode er ment for klipping av langt gress, mykt ugress og lignende vegetasjon ved ellr i nærheten av bakkenivå. När enheten er utstyrt med Tri-Arc™-bladet (og en passende skjerm), kan den også kutte busker.

Kutteflaten bør vare om trent parallel med bakkeoverflaten. Produktet må ikke brukes til klipping av hekker, busker eller annen vegetasjon der kniven ikke er paralll med bakken.

ADVARSEL

Närprodukterbrukes mä sikkerhetsreglene følges. Les disse instruksjonene För du tar i bruk produit for din egen sikkerhet og sikkerheten til personer som befinner seg i nærhen. Vennligst ta varé på instruksjonene for fremtidig bruk.

ADVARSEL

Dette Produktet er ikke ment Å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner.

Barn må passes på for Å sikre at de ikke leker med utstyret.

OPPLAERING

• Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen brukerprodukter. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.
  Les instruksjonsmanualen nøye. Gjør deg kjent med alle kontrollene og korrektBruk

avproduktet.

Fjern andre personer, barn og dyr fra området mens det klippes. Stopp maskinen dersom noen går inn på området der maskinen brukes.
- Ikke bruk Produktet nár du er sliten, syk eller under pávirkning av alkohol, narkotika eller medisiner som kan pávirke reaksjonsevne og dømmekraft.
Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fãr pafør.

KLARGJØRING

Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nár du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
Horselsvern kanhindre operatoren i hore varsellyder. Vær spesielt oppmerksom på mulige farer rundt deg og innenfor arbeidsområdet.
■ Bruk tykke langbuker, stovler og hansker. IkkeBrukkløstsittendeklær, kortbuker, smykker av alle slag og ikke gà barbent.
Sorg for at langt hare ikke longer ned en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Fror bruk og fetter hvert slag, sjekk for skadede deler. En defekt bryter ellen del som er skadet eller slitt kal repareres adekvat eller skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
- Ikke bruk Produktet dersom ikke alle vern, avvisere og handtak er på plass og forsvarlig festet.
Vurder omgivelsene du skal jobbe i. Hold arbeidsomrade fri for ledninger, pinner, steiner og annet avfall som kan sprette unna dersom kutterenkommen borti det.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. A unnlate a folge advarslene og instruksjonene kan fore til elektrisk stot, brann og alvorlig personskade.

Ta vare på disse advarslene og instruksene for a se I dem senere.

Begrep "elektrisk verktøy" i advarslene gjelder ditt elektriske verktøy koblet til strømnettet (med ledning) eller batteridrevet (uten ledning) elektrisk verktøy.

ARBEIDSOMGIVELSER

Hold arbeidsområdet rent, ryddig og godt opplyst. Uryddige og dárlig opplyst områder fær lett til ulykker.
- Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmøsær, som der det finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antennene støv eller gasser.
Hold barn og andre på avstand nr et elektrisk verktoy brukes. Distraksjon kan.fore til tap av kontroll.

ELEKTRISK SIKKERHET

Stopslet på det elektriske verktøyet mæstemme med stikkontakten. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Ikke bruk noen form for adapterstopselt til jordet elektrisk verktøy. Umodifiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt.
Unngå kroppskontakt med jordeede overflater, som vannrør, radiatorer, cokeapparater og kjoleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din har kontakt med jord.
- Ikke utsett produktet for regn eller høy fuktighet. Vann som trenger inn i et elektrisk verktøy vil øke faren for elektrisk støt.
- Ikke misbruk den elektriske ledningen. Bruk aldri ledningen til Å bare det elektriske verktøyet eller trekke stopslet ut av stikkontakten. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadet aller sammenfloket ledning øker risikoen for

elektrisk støt.

Nar du bruker det elektriske verktoyet utendors, bruk en skjoteledning som er tilpasset utendors bruk. Bruk av ledning som er tilpasset utendors bruk reduserer risikoen for elektrisk stot.
Dersom bruk av elektrisk verktoy i fuktige omgivelser ikke er til Å unngå, bruk en strømkrets med sikring som er tilpasset verktoyet. Bruk av strømkrets med sikring reduserer risikoen for elektrisk støt.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær våken, se på hva du gjør og bruk fornuft när du arbeider med et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy när du er sliten eller under pavirkning av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner som kan pavarke din reaksjonsevne og/eller dømmekraft. Et øyebliks uoppmerksomhet när elektrisk verktøy brukes kan.fore til alvorlige personskade.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm aller horselsvern brukt i passende sammenhenger vil redusere risikoen for personskade.
Unngå utilsiktet start. Sørg for at bryteren er i posisjon OFF før utstyret kobles til strømnettet og /eller batteripakken, plukkes opp eller bæres. Å bare det elektriske verktøyet med fingeren på startknappen eller koble strøm til et elektrisk verktøy med bryfteren i ON inviterer til ulykker.
Fjern justeringsnokler og annet verktoy for du setter strom på det elektriske verktoyet. En fastnokkel aller annet verktoy festet til en roterende del av et elektrisk verktoy när det startes kan före til personskade.
- Ikke len deg for langt. Sørg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over det elektriske verktøyet i en uventet situasjon.
Kle deg riktig. Ikke bruk løstsittende plagg og/eller løsthengende smykker. Hold här, klær og hansker vekke fra bevegelige deler. Lose plagg, smykker og langt här kan fanges opp av bevegelige deler.

Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppssugnings- og oppsmlingsutstyr for stov, sorg for at dette blir tilkoblet og brukt pa riktig mate. Bruk av stovoppsamler kan redusere stovrelatert faresituasjoner.

BRUK OG BEHANDLING AV ELEKTRISK VERKTØY

• Ikke press maskinen. Bruk korrekt elektrisk verktøy for jobben som skal gjores. Riktig elektrisk verktøy vil gøre jobben bedre og tryggere nár det brukes slick det var tiltenkt.
• Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke slår verktøyet av og på. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og på repareres fjrt det kan brukes.
  Trekk stopslet ut av den elektriske kontakten og/eller batteripakken fra det elektriske verktøyet før du foretar endringer, skifter tilbehør erler lagrer det elektriske verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen forutilsiktet start av det elektriske verktøyet.
  Oppbevar elektrisk verktøy som/DDk brukes utenfor barnsrekkevidde og la/DDke personer som/DDke er kjent med det elektriske verktoyet ellert dets instrksjoner bruke det.Elektrisk verktoy er farlig i hendene pa uerfarneBrukere.
  Vedlikehold av elektrisk verktøy. Kontroller for feilinnretting og at bevegelinge deler loper fritt, at det ikke finnes ødelagte deler og enhver annen tilstand som kan påvirke det elektriske verktøyets drift. Hvis skadet ma det elektriske verktøyet repareres for bruk. Mange ulykker skyldes darylig vedlikeholdt elektrisk verktøy.
  Hold skjæreredskap skarpe og rene. Korrekt vedlikeholdt skjæreverktøy med skarpe skjærakerter har mindre mulighet for á blokkere seg og er lettere á kontrollere.
  Bruk det elektriske verktøyet, tilbehoret, verktøybits etc i henhold tilppe instruksjonene, der du tar hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal ufores. Bruk av elektrisk verktoy pa en mæte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annen type batteripakke.
Bruk pattriprodukter kun med spesielt tiltenkte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fere til risiko for skade og brann.
När batteripakken不解 er i bruk, hold den vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fore til brenning eller brann.
Dersom batteriet misbrukes kan det slippe ut vaeske, unngå hudkontakt med væsken. Hvis du fär kontakt med væsken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Hvis væsken fär kontakt med øynene ma det sökes medisinsk hjelp.
Væske somkommen ut av batteriet kan.fore til irritasjon eller brannsår.

VEDLIKEHOLD

Sorg for at reparasjoner og vedlikehold av ditt elektriske verktoy utfores av kualifiserte teknikere som kun bruker originale erstatningsdeler. Dette vil sorge for at sikkerheden med det elektriske verktoyet ivaretas.

ADVARSEL

Bruk aldri trimmetilbehør eller annet tilbehør som ikke er spesifisert av Ryobi i++, dandenhandboken. Dette omfatter ogsa bruken av svingkjeder med metallbiter og vertikalskjærer. Disse vil ofte gå i stykker under bruk og kan derfor pafre Brukeren aller tilskuere alvorlig skade.

ADVARSEL

Inspeksjon etter fall og andre former for støt

Foreta en grundig inspeksjon for a identifisere eventuelle skader aller pavirkning av funksjonaliteten. Enhver del som er skadet mä repareres aller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.

TRÄDTRIMMER SIKKERHETSADVARS-LER

Noen regioner har bestemmelse som begrenser bruk av dette produktet. Spør de lokale myndigheter for råd.
- Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen brukerprodukter.
- Brukproduktet i dagslys aller under godt kunstig lys.
Unngå Å bruke på vätt gress.
Ike gá bakte nár du bruker produktet.
Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen. Sorg for a ha godt fotfeste i skräninger. Ga, du ma aldri Iope mens du arbeider med maskinen.
■ Bruk ikkeprodukter nár det er fare for lynnedslag.
- Ikke utsett produktet for regn eller høy fuktighet. Vann som trenger inn i apparatet vil øke risikoen for elektrisk stav.
Hold alle tilskuere (spesielt barn og dyr) minst 15 m vekke fra arbeidsomraret. Stop produit nár=noenkommen inn pà omraret hvor produit brukes.
Kutteenheten må ikke løftes høyere enn til hoftehøyde.
Bruk aldri produkt med odelagt skjerming.
eller uten at skjermingen er montert.
Du mä ikke bruke metalltråd ved skifting av kuttetråd.
Hold hender og fotter til enhver tid unna kutteenheten, spesielt nár du skrur motoren på.
Tindene fortsetter a rotere etter at motoren er slatt av.
Vær oppmerksom på at kutteenheten kan slenge opp gjenstander. Fjern avfall som småstein, grus og andre fremmedlegemera fra arbeidsomrade for du begynner med jobben. Ledninger eller snorer kan surre seg inn i kutteenheten.
Slå av og trekk ut støpslet fra den elektriske kontakten før:
- det utføres servicearbeid

• etterlater Produktet uten tilsyn
• rense produit etler rense en blokkering
• skifte av tilbehør
• se etter skader dersom verktøyet har truffet en gjenstand
• se etter skader dersom produit begyninger à vibrere kraftig
• gjennomfører vedlikehold
  Fjerning av kniven
• Installing av kniven

Det lille kuttebladet som sitter pa gressbeskyttelsen er ment a kappe ny trad til riktig lenghte for a kinne bruke trimmeren trygt og optimalt. Det er meget skarpt, sa ikke ta pa det, pass spesielt pa nár du renser verktøyet.
Sorg alltid for at avfall/DD tetter ventilasjonsspaltene.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
Pase at alle deksler, stropper, avvisere og handtak er korrekt og trygt montert.
■ Maskinen pågressive modiferes. Batteriet blir bare varmt på verktøyet brukes lenge.
■ Bruk kun produsentens pafyllingsstråd. Ikke bruk andre kuttetillegg.

SIKKERHETSREGLER FOR BUSKUTTER

I tillegg til ovenstående regler er disse tilleggsinstruktjone viktige nr du Bruker produit i buskuttermodus.
Bruk solide vernehansker nár du monterer eller demonterer blader. Skarpe kanter!
Ikke gjør forsok pa a berore erler stanse kniven när den roterer.
Et bevegelig blad kan forarsake alvorlig personskade. Oppretthold god kontroll over Produktet med begge hender inntil bladet har sluttet helt a rotere.
Fjern enhver kniv som er pafort skade. Pase at bladet alltid er korrekt installment og forsvarlig festet for hver gangs bruk.
■ Bruk kun produsentens Tri-Arc reserveblader. Ikke bru k Andre kuttetilegg.
Du a aldri kutte materiale som er tykkere enn 13 mm i diameter.
Buskutteren er utstyrt med baresele. Juster selen noye sik at den er en god

stotte for maskinens vekt nár den henger pa din hoyre side.

Finn ut hvordan du skal bruke hurtigutlosermekanismen og 己 _ 0 ^ deg pa a bruke den for du tar i bruk maskinen. Riktig bru k an hindre alvorlige personskaderdersom en nodsituasjon skulls oppsta.Du ma aldri bruke ekstra klær over selen ell er pa annen matehindre hurtigutlosermekanismen.
Dekk bladet med bladsliren for du lagrer encheten ell er ved transport. Fjern alltid bladbeskytteren for du bruker encheten. Dersom den ikke fjernes kan bladbeskytteren bli kastet ut nár bladet begyinner a rotere.
Utvis ekstrem forsiktiget nár du bruker bladet med dette produktet. Bladkast er reaksjonen som kan oppsta dersom det roterende bladet treffer noe det ikke kan skjære gjennom. Denne kontakten kan fère til at bladet vil stoppe for et kort øyeblikk og brätt "kaste" encheten vekk fra gjenstanden det traff. Denne reaksjonen kan vare kraftig nok til at brukeren mister kontrollen over redskapen. Slike reaksjoner kan oppsta uten forvarel sdersom bladet bråstopper eller blokkeres. Dette kan letterere skje i områder der det er vanskelig á se det som skal kappes over.
For ä gjore arbeidet enklere og tryggere børkratt kappes fra høyre mot venstre. Dersomdu skulle treffe på en skjult gjenstand elleren tykkere trestamme vil dette kinneminimalisere bladets kastbevegelse.Begge hender ma hele tiden benyttles for akontrollere dette produitet.

TRANSPORT OG LAGRING

Slå av produitet og la det kjøles ned før lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra produktet.
Dekk bladet med bladsliren f#r du lagrer enheten ell er ved transport.
Ved lagring ma stoppslet alltid trekkes ut av kontakten og ledningen kveiles opp. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som erutilgengelig for barn.Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
Ved transport mà du sikre maskinen mot at den flytter seg eller kan falle ned for

àhindre personskaderller skaderpamaskinen.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originale reservedeler, tileggsutstyr og pasatser. Dersom dette不克 flegs, kan det forarsake personskader, darelig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifisert teknik personale. Vi anbefaler at man sender verktøyet tilbake til nærmeste autoriserte servicesenter for reparjon. När service utføres skal kun identiskereservedeler brukes.

• Skru av Produktet og fjern batteriet før du utfører justering, vedlikehold eller rengjøring.
  Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i donne brukermanualen. For andre reparasjoner, takontakt med et autorisert serviceverksted.
  For a skifte trad, bruk kun nylonfibertrad med diameteren spesifisert i tabellen i donne handboken.
  Etter at du har forlenget kuttetraden, ma du alltid først snu produktet til vanlig arbeidsstilling for du starter det.
• Etter haver bruk, rens produit med en myk tørr klut. Enhver del som er skadet ma repareres eller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.
  Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter driftssikker stand.

GJENVÄERENDE RISIKO

Selsemutstyretbrukes som beskrevet er detikke mulig a unngaenhver gjenvaerende risiko.Folgende faresituasjoner kan oppsta vedbruq,ogoperatorenmaleggspesielt vektpaaunngafolgende:

• Personskade på grunn av vibrasjon.
  Hold Produktet i angitte handtak og begrens arbeidstid og ekspondering.
  Eksponering for stoy kan gi horselsskader.

Bruh hørselvern og begrens eksponderingen.

Skade som folge av hageavfall som kastes gjennom luften Bruk til enhver tid oyebeskyttelse.
Kontakt ved kappeutstyr. Pase at bladdekslene er montert när produitet化进程 er i bruk. Hold på ethvert tidspunkt hender og føtter vekke fra bladene.

Vær forberedt på reaksjonen som kan oppsta dersom det roterende bladet treffer noe det ikke kan skjaere gjennom. Sørg for god kontroll ved Å bruke begge hender på de respektive handtakene. Les og følg retningslinjene i handboken for Å redusere risikoen for tilbakeslag.

Se opp for fallende gjenstander: Under krattkapping ma det benytttes hodebeskyttelse dersom det er fare for fallende gjenstander.

FAEREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktøy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte følelsesloshet og gjore fingre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og faktigget, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for á kunne bidra til á utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig á redusere virkningene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avproduktet. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
Etter haverarbeitspieriode brotdet utfores ovelser foraake blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr.dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pada\ denne tilstanden ma du øyeblinkelig avbryte\ arbeidet og oppsoke en lege med disse\ symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende personskade. Nár du bruker et verktøy over en longer tidssperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Bruk beskyttelse for oyne, horsel og ansiktet.

Bruk kraftige, sklisikre hansker.

Ikke utsette for regn ell ferktige forhold.

Anvend glisikkert fottoy ved bruk av dette produitet.

Vær oppmerksom på utkastede eller flygende gjenstander.Hold tilskuere på trygg avstand fra produitet.

Vær oppmerksom på utkastede eller flygende gjenstander. Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, på god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsområdet

Hold hendene vekke fra klippeknivene.

Følg nøye med på bladets bevegelse.

Rotasjonsretning og maksimum hastighet for aktelen til kappetilbehoret.

Avfall fra elektriskeprodukter
skal不解 kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersk hos dine lokale
myndigheter aller forhandler for
råd om resirkulering.

Dette verktøyet overholder smtlige standarder i det EUlandet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegn

Krattrydder
Garantert lydeffektnivå er 97 dB.

Tradtrimmer Garantert lydeffektniva er 96 dB.

Tri-Arc-kniv

Tri-Arc

Ukrainsk merke for konformitet

SYMBOLERIDENNEMANUALEN

Tilkoble til strømkontakten

Ta ut av strømkontakten

Deler eller tilbehør solgt separat

Merk

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngås, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

1. Garantitiden er 24质量管理 der forbrukere, og starter på produktets kjöpsdato. Denne dateen på dokumenteres av faktura aller annet kjapsbevis. Produktet er konstruert og beregnet på forbrukere og kun privat bruk. DetGIS ingen garantiet/www professionell oder kommersiell bruk.
2. Det er, i noen tilfeller, (dv.s. markedsfaring, series av verktoy), mulig a utvide garantitiden ut over den perioden som er nvert en vont forvev ved bruk av registrering pa nettsteded www.robitools.eu/Verktayets garantiberettigelse vises klart i butikkene og/eller pa emballasjen. Slutbruker ma registriere sitt nlyg innkjopte verktoy pa nettten innen 8ager detter kjopdsatoen. Slutbruker kan registriere regse for ut videt garanti ji det landet hvor vedkommende bor hvis dette landet er fort opp na tnetregistrinsskjmaeert hvor dette alternativet er gyldig. Slutbruker ma ogsa gi sin tillatelse til lagring av de data som er pakrevet a registriere pa nettet, og ma akseptere vlkar og betengelser. Registerringsbekrefeltelsen, som sendes som epost, og den originale kvvitteringen som viser kjopdsatoen, g vil gjelde som bevis pa den utvdede garantien. Dine lovbestemte rettigheter vil fortsett gijde.
3. Garantien gelder alle defekter på produit i garantitiden som folgev affine par arbeit erder materialer pa kjopsdatoen. Garantien er begrenset til reparasjon og/eller utskifting av produit, og inkladeren ingen annen forpliktelte, inklusive men inte megrenset tili tifildige aller direkte aller indirekte føgesaker. Garantien gelder ilke dersom produit er misrukt, brukt i strid med brukermanualens instruksjoner vaert feilaktig sikket. Denne garantien gelder ikke:

enhver skade på produitet som følg av utilstrekkelig vedlikehold
et produit som er endret aller modifisert
- ethvert produit hvor original identifikasjonsmarker (varemker, serienuummer) er tildeketter, endret erler fiernet
enhver skade som flege av at instruksjoner i brukermanualen icke er fulgt
ethvert ikke-CE-product
- ethvet produkt som er forskert reparet av en ukvallisert person, ullen fortuagente tilatelasev at Technic Industries
- ethvert produit som er tikoblet urkitig strømkilde (ampere, penning, frekvens)
- ethvert Produkt som er brukt med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentis andel olie)
enhver skade forarsaket av ekstner pavirkninger (kjemiske, fysiske. erllag) ell fremmede substanser
normal slitasje pa resvedeler
- feilaktig bruk, overbelastning av verktøyet
bruk av/DDkjent tilbehor eller reservedeler
- forgasser etter 6 maneder, forgasserjusteringer etter 6 maneder
- komponenter (deler og tilbehore) gjenstand for naturlig slitasej, inklusive men ikke begrenset til dundeknotter, drivreimer, clutch, kniver på hekklippere eller gressklippere, seler, gaswire, karbonbørster, elektriske ledninger, tenner, filpkninger, skaffninner, blasevifter, blase- og sugeslanger, oppaslamngsøper, motorsagsverd, sagkjeder, slanger, tikkoblingsdeler, spryetyedyar, hjul, spryestestaver, innvende ruller, utvendige spelor, klippsnesorer, tentplugger, luftfeltere, gassflitere, oppkappingslader, etc.

1. For ettersyn og reparasjoner mä produit leveres til et RYOBI-automiert servicecenter før opp for det entelke land i falgende liste av servicestasjonadresser. I noen land vil din lokale RYOBI-forhandler serge for a sende produits til RYOBlis serviceorganisasjon. Nå er produit sendes til en RYOBI servicestason参加会议 sontforsvarlg embaillert uten farlig innhold som bensin, merket med senders navn adresse og medsendt en kort beskrivelseve feilen.
2. En reparasjon/utskfitting i hønhold til这部分 garantien er gratis. Den representerer ikke en forlengelse av garantiperiiden eller en ny start na garantiperioden. Utskiftede deler aller verktyb CLR var i eiendom. I noen land vil leveringskotrader e porto matte betæs av sender.
3. Denne garantien er gydigi i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tykia og Russland. Utenfor disse omrändene ber vi om at du kontakter en autorisert Ryobi-forhandier for a finite ut om en annihili gielder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For eine finne und autorisert servicersenter i naeheten, gä tll. h/o ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU TAPAHTIN

BdononHeHneK3aOKHbMnPpABaM,ByTeKaOuMmN3ΦKaTaNokyTNHaNaDHbHn pOdyKTpaCNPoCTpaHHOTcNEdyUOme rapaHTNHbE 0683atetbCTBA.

1. RapaHTnHbN nepHOOD cOCTABRnE 24 MeCAuI nOKynATenEn H NauHHeTc C dAByI npNOpeTeHNH npOyKTa. DAta npNOpeTeHNH NOdTeBpeKDaeTcN OkyMeHTaNBO ToBapHMh KekOM H NdyTmD Oka3aTeJIbCTOBn OKNYKn. DAnHH npOyKTJdpNn3aHChEN TnICNtloB08AHN TOJIbKO B I NCHUbX CEINX. RapaHTnHne PnpEOCTABnETC B C Lyuayo NPQeECNHOALHSHORIO NIM KOMMEpCeCKORO MCNloB3OBAHN DAHNO HO pOyoKTa.
2. B HeKOTOpbXn CYaHAp (HanPmep, ini pNOBdIeHNi pNOyDyT, nIOpE6PbMeN HIKoTeBn BVIOB NcHTpyMeTHOB) BO3MOXHO pNOdHneHE paRANTHnOro CPOkpn PnERiPTaCPaUNo PNOyDTA HBa6-Cate WNE yRobytio0s.Eu.PIMEHINMOCTb PNOyDTApa38CJHETCBA mARAG3HHxNPA npIOpOakHe uNnHn YAynokBe KPOyDyKT KOHeHOMY NOnBOBATEU NOChETY 3APeNTCPOPBAtB bHOOBpEPO6eHHN HcHTPYMHT Pee3 VlHPETB V THeHne 8 DInn c DaTbNoKYNKn. KOHeHUY NOnBOBETB MoKET 3APeNTCPOPBAtB PNOyDTA nONyHNeHpaSclIPENHO PAraHTn B CTPAH eNOPOXBAAHc EcnN DAHN B3OMNOKHOCTb PNOctOABTRETC INHPETHE-OFPMO PRNCTPACUNa.TakoK OKeHUY NOnBOBATEU DINOJIEXN DaB CBOE CNPACA HxPAHNEHDA NAnDhB, TpeBEMybN PnZrAONHIIEN FOMpMb YCNIEHTPEN, NnPHINb YCNOIBa COnLAeHNW. YBeDQMNIHE o NODTBePckDNHENI PNOCTPACUNa OTNPABREMOe NoNtEKTOHHN NOHTe, M OPGNHIVHB TOBaHPNbYek C dDAT NOKYNKn CYaKAT DOKAK3AteTBCTOM PaSCIPENHO RAPAHnT. 3AKOHNs IIPA naPOTbeNTn pnn 3TOM OCAOTAc B CInie.

3. DānHaa rapaHTYN paccnoctparrHeTc Hbce DepeKtBu ppoDyKTa, CB83AHBeC hPPOBBDCTBEHNbBpOKAm hIN bPpOKAMATEPHANOB B MOMEHT pNIOBpEtenHb, B TEOHENe RapaHTmIHO rEPNOJa. DānHaa rapaHTN OPR HAHNBaETe PemOHTOM H/NIAM ZAMEHOn I HE KINHOaET APYTHe OBsAteBCTBa, B TOM CUnNE, cBA3HHYe C NO60HbMn INI KOCBHeHNb YUeBCoM. RapaHTYN HeDECTBNTEnbHa B CNYaee HNeADLeAueGero INONLBO3aBNH, INONLBO3aBNH C HApuyENHEH NCTpykUy INKOBODCTBa NO 3KcNPyTAuZlI ININ HApennBInHoR NOKIOHNo ENPOyDKA. RapaHTYN HeDECTBNTEnbHa, eCN:

4. NOBPEKZENHE NPODyKTA BbI3BaHO HNeAIIeXKUcIM TExHHneCKM 06CbYkBuHAnEM

5. npOdyKT nOdBeprcn H3MeHEnnM nNbI MoDnΦnCnpOBaH

6. OPMHINHLBbMaH MaPOKOBBa (TOBAPnIb 3hak, 3aOBDCKoH MOpE) Heyodoohytaema, IMAKHeMa HnI ydaNeHa

NOBPEKZENHE MBy3BAHO HECO6JIIODEHEMM INCHyUHJ DAHNHOYPOKYOBDCTBA

OTCYTCTBYeT MapKnpOBka CE

• 6blna NpIbTKa OTPEMOHNTPOBAtI PNOYKT HEKBAINIDINUPOBAHBMIMIOMM63peIepBaHrTeJIbHOrO corlacobAHnC cKomTnHei Techronic Industries

• npOyIKT nOJIHNOHANC K HENaIeNkAeUeMy IcTOCHNHKI NITAHIA (HENaIeNkEaJAAI CINI TOKA, HAPKReJeXe, YACTOTA)

• npOyIKT hONIb3oBANC C HeONTOYCMIO TOnNBIHO MCEbIO (TONIIBNO, MACNo, pOHTeOH CDEpKAnHIA MACa)

• NOBPEKZHENHE Bb3BaHO BHEUHIN BO3DEJTBEMN (XMHMNCHKE, DHHNEUCHKE, YADpaJ) N1H NOCTOPOHHNMMBEIECTBAMN

3TO CBAHOC HOPMaIbHbIM N3HOCOM 3aMeHReMbIX DeTaJe

I 3TO C HEnaJIeKzIMn IcNoJIbIOBaHInEM, npepykoI hNCTPYMeHTA

-3T0 C8BaHc HcN0Ib3oBaHnEM HEKOpEMHOBAnBHbIX mHpaNDXeHObCTe nHdTeaner

• Kap6bopatop nncn3bocanc Cbblse 6 mecuaee, perynuPovka Kap6bopatop noce 6 mecuaee

KOMNOHEHbI (Detaln) INPRAHNEXHOCHSTOIN DEBPERKENHEbI ECTECTBEHNOMY 13NHCOSY, B TOM UCHNE, KOJIANHcIK, PNIBQBDHeIe PEMHI, MyD7a, PEGUJIcIe NONTOHII SHAANEPHbIX HOKHHcI INI RAHOHOCKIOHK, KPEENHEbIcIE PEMHI, TPOCNJ DPOCCBHLbOH ZACHOHKn, YTOBbIbIe IETKN, KABeBbIbNITAHNIA, Pfe3eI, PfeTPOBBe IPOKNAdKn, SHINJIbIK, KbIbNtAHN, BbIYNCbIKHcI, BCaBbIaOuHcTI PTRYbIK, MEOUKI dI MyCOPa I PENEUMiK, PINJIbHbIe SInHbIc, PINJIbHbIe CEiNcI, SHINrHcI, COEiMHNTIELbHcIbe FfNTHnIc, PacBIbNITIELbHcIbe HAcadKn, KOJIeNa, PacBIbNITIELbHcIbe BHTPNehcII60BnHcII, BHeUNHcII60MbHcII, PEGUJIcIe CTpyHbIc, CBeuN 33ZgHAnIHcI, BOZdyuHbIe FfNtBTrpI, Ra3OBJbe FfNtBTrpI, MEXAHNMbIcIyMra JMyNbHpOBaHnAIN T.I.

4.Длпроведену.TншевскогоOBбчгУКИВANHIM.PОчдYKСнEDYI.NPМФТССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSCCHTBAH. 6OJINJIHITB.OФИMNJIHITB.CSHTPEKTHSCFECKOGOOCBNUKHYKABHANOMKOMAHYNBOIBOCTCBTNCOCNKOMNOKAKDQNCTPAHE.BNOKOTbIXCTPahAXDNIEpAMKOMAHYNROBYOTNPBEyETCARepecNsIKaPNOyKTyCBOTCBTBUOshnCEpBNCHNCEeHTPOMKOMAHYNROBYI.PrpnOTPnAbeKNEPOyKTaCBNTBTHNCTKHeCOKOGOOCBNUKHYKABHANO.PNOyCDTcEpyNAkOBaHTbNDIEKauMmOBpa3OM63CQDEPKHAnJIIOb6xONChbIXBEuCEtB(TAKIXKAK6B3HN)CykAazAHmEApDceAOTPnABTBeHIXKATKMONICAHENHEPNCPABHOCTM.
5.PemOH/3MeHe npOyDaNo yCNOBAMnHdAonRAPHTN OoUcIeTbAIIOCT CBeINaTH B DaHONm CnyAe He npDECMTOpe HnpOIeHne cPcKa rapAHnHnHnHApHOBO rAPAHNHOrO nepHOIA. 3MaHEMbeTe DAnrnnn HInh TcHpyMT EOnAOBHTC oCoBtEHNOCTbO KOMANHn.B HEKOTOpbX cTpaHax ONATA OCTabKnY nIOHObTB pAcDObI JOKATCA hOnATPBnAEJIT
6.Даннага rapан'tидгсгьпьгь Бстарх AC, Sheb'daipnC, NcHaNdNpH, HOpBertin, TInxhTeHunTeHy, TypuN nPoCcnN, JnO npYehncaHnHOPaMaOn O pRimEneHemn DAnHOH rapan'ti Bdpymix pernoHax obaaupaeebk cOphuiaabHomy dInepy komHaHnny RYOBI.

YIJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI LEHTP

TTObl HAIYI 6bnKnAynIyHMOUeHHNcBepBCHMcI cHTPc, 6bapTeBC 6bcKaeyiH: http://uk.ryoibitools.euheader和服务/support/service-agents.

PL

GWARANCJA

Alexander Krug, Administerende Direktør

Techtronic Industries GmbH

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved

2005/88/EC.

Tradtrimmer:

Malt lydeffektniva: 93.45 dB(A)

Garantert lydeffektniva: 96 dB(A)

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC endret ved

2005/88/EC.

Teknisk kontrollorgan:

Visepresident, forskrifter og sikkerhet Winnenden,

April 30, 2016

Autorisert til a setteSAMEN den tekniske filen:

Alexander Krug, Administerende Direktør

Techtronic Industries GmbH