RBC18X20B4 OBC1820B - Bezdrátový křovinořez RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RBC18X20B4 OBC1820B RYOBI

Bezpeënost, vÿkonnost a spolehlivost ziskali nejvyësi prioritu pri nâvrhu vaëi strunové sekaëky/kovinoïezu. ZAMYSLENÉ POUZITI Strunovou sekaëku/kfovinoïez smi pouzivat pouze dospèlé osoby, které si preëetly a fâdné pochopily pokyny a upozornëni v tomto nävodu, a mohou byÿt povaZoväny za zodpovèdné za své ëiny. Tento vÿrobek je uréen pouze pro venkovni pouziti v dobre vêtraném prostoru. Z bezpeënostnich düvodü je nutné s produktem ïâdné manipulovat obëma rukama. Vÿrobek vybavenÿ strunovou hlavou je navrien pro seëeni dlouhé trävy, plevele a podobné vegetace na ürovni nebo v blizkosti ürovnë zemë. Je-li produkt vybaven &epeli Tri-Arc'" (a prisluënÿm chräniéem), Ize jej pouzit také jako kfovinoïez. Rovina fezu by mèla byt viceméné rovnobëzné s plochou zemë. Vÿrobek se nesmi pouZivat pro stihäni ëi üpravu Zivého plotu, keïü nebo jiné vegetace, kde rovina ïezu neni rovnobëZné s plochou zemë. À VAROVANI Pf pouZiväni vyrobku musi byÿt dodrzeny bezpeënostni predpisy. Pro vaëi vlastni bezpeënost i bezpeënost kolemjdoucich si preëtète tento nâvod k obsluze. Tyto pokyny uschovejte pro pristi pouZiti. Tento nâstroj neni uréen pro pouziväni osobami, véetnè déti, pokud jsou jejich fyzické, pohybové nebo mentälni schopnosti snizeny. Dëti je treba kontrolovat, aby se zajistilo, Ze si nebudou hrät s pristrojem. ZASKOLENÏ = Nenecheijte dèti nebo osoby neseznâmené s témito pokyny pracovat s vyÿrobkem. Mistni predpisy mohou omezovat dobu obsluhy. Nâvod si peëlivé preëtète. Seznamte se

véemi ovlädänimi a fâdnÿm pouzivänim vÿrobku. = Pi vyZinäni udrzujte pracovni prostor bez kolemstojicich osob, dèti a zvirat. Zastavte pristroi, pokud nëkdo vstoupi do pracovniho prostoru. = Vÿrobek nepouzivejte, pokud jste unaveni, nemocni nebo pod vlivem drog, alkoholu ëi lékü. = Uzivatel nebo obsluha tohoto zahradnického nâstroje je zodpovëdnä za nehody nebo nebezpeëi zpüsobenä na jiné osobë nebo jejich majetku. PRIPRAVA = Pi prâci s vÿrobkem pouzivejte kompletni ochranu zraku a sluchu. Noste ochrannou helmu, kde hrozi nebezpeëi pâdu predmétü. Ochrana sluchu müZe omezit schopnost obsluhy slyëet varovné signäly. Vénujte zvläStni pozornost na potenciälnim nebezpeëim kolem a uvnitf pracovni plochy. = Noste pevné, dlouhé kalhoty, boty a ochranné brÿle. Nenoste volné odëvy, krâtké kalhoty, jakékoli Sperky; nebudte pri prâci bosi. Dlouhé vlasy si svaZte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivÿch ëâsti. = Pred pracemi s nâstrojem a po nârazu zkontrolujte moZzné poëkozeni dilü. Pokud je spinaë nebo nëjakä Gâst poëkozena ëi opotreboväna, musi se fâdné opravit nebo vyménit povéfenÿm servisnim strediskem. Zkontrolujte, zda je sekaci doplnëk râdnè nainstalovän a bezpeënë upevnën. = Nikdy vyrobek neprovozujte, dokud nejsou véechny chränièe, vodici plechy a rukojetë fâdné a bezpeëné pripojeny. Berte ohled na prostiedi, ve kterém pracujete. Z pracovni oblasti odstrañujte dräty, kameny a p'edmëty, které po styku s näâstrojem mohou byÿt odmrétèny. Cestina | 101

= Zästréky elektricky pohänëného nästroje musi bÿt shodné s elektrickou zäsuvkou. NepokouSejte se zästréku jakÿmkoliv zpüsobem upravovat. Nepouzivejte Zädnÿ adaptér zästréek se zemnënÿm (uzemnënyÿm) elektricky pohänënÿm nästrojem. Neupravené Zästréky a shodné zäsuvky snizuji nebezpeëi elektrického ürazu. C] Predchäzejte télesnému kontaktu S uzemnënÿmi nebo zemnënÿmi povrchy, napïiklad trubkami, radiätory, Sporäky a lednicemi. Je zde zvÿsené nebezpeëi zâsahu elektrickÿm proudem, pokud je vase télo zemnëno nebo uzemnëno. = Nevystavujte tento pristroj deëti nebo vihkÿm podminkäm. Voda vnikajici do 102 | Éestina elektricky pohänëného nâstroje zvySuje nebezpeëi elektrického ürazu. = Nepoëkozujte napäjeci kabel. Nikdy pro odpojoväni, tähnuti nebo prenäseni elektricky pohänëného nästroje nepouzivejte kabel. Udrzujte kabel mimo horké plochy, olej, pohyblivé soucästi nebo ostré hrany. Poëkozené nebo zamotané kabely zvySuji nebezpeëi elektrického ürazu. = Pokud pouzivâte elektricky pohänènÿ nästroj ve venkovnim prostiedi, pouzivejte prodluZovaci kabel vhodnÿ pro venkovni prostredi. Pouziti kabelu vhodného pro venkovni prostiedi sniZzuje nebezpeëi elektrického ürazu. = Pokud pouziväte elektricky pohänënÿ néstroj ve vlhkém prostiedi, je nezbytné pouzivat proudovÿ chränië (PCH). Pouitim PCH sniZite nebezpeëi poranëni elektrickÿm proudem.

= Bud'te ve strehu, hlidejte, co dèlâte a pouzivejte zdravÿ rozum pri provozu tohoto elektricky pohänëéného nâstroje. Elektrickÿ nästroj nepouzivejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékü. Chvile nepozornosti pi prâci s timto elektricky pohänënÿym nästrojem müze zpüsobit v4Znä poranëni osob. Pouzivejte osobni ochrannou vÿbavu. VZdy noste ochranu oëi. Ochrannä vÿbava jako respirätor, protiskluzovä obuv, ochrannä prilba nebo ochrana sluchu pouzitâ pro prisluëné podminky snizuje osobni poranéni. = Zabrañte nähodnému spustèni. Zabezpeëte, aby byl spinaë v poloze vypnuto (off) pred pripojet zdroje energie a/nebo bloku bat: pripravou nebo nesenim nästroje. Noëeni elektrického nästroje s vaëim prstem na spinaëi nebo se zapojenou zästrékou elektrického nâstroje müZe pri zapnuti vést k nehodë. Odstrañte vSechny seïizovaci kliée nebo Srouboväky, neZ zapnete pohänënÿ nästroj. KIié nebo Srouboväk ponechanÿ prilozenÿ k pohyblivému dilu elektricky pohänëèného nâstroje müze zpüsobit poranëni osob.

= Nepreceñujte se. Udrzujte râdné postaveni a rovnovähu po celou dobu prâce. Toto umozñuje lepSi ovlädäni pohänëného nâstroje v neoëekävanÿch situacich. = Sprâvnè se oblékejte. Nenoste volnÿ odëv nebo Sperky. Udrzujte svoje vlasy, odëv a rukavice mimo pohybujici se &ästi. Volnÿ odëv, Sperky nebo dlouhé vlasy mohou bÿt zachyceny do pohyblivÿch dilü. = Pokud jsou zaïizeni vybavena pripojkou pro odsäväni prachu a sbèrnÿm zaïizeni, ujistète se, Ze jsou sprâvnë pripojeny k nästroji, a Ze se sprâävné pouzivaji. Pouziti odsavaée prachu müze snizit nebezpeëi souvisejici s prachem.

POUZITI A PÉÈE O NASTROJ

= Nepouziveite nadméërnou silu na nästroj. Näfadi vybirejte podle povahy prâce, kterou chcete provädèt. Sprävnÿ elektricky pohänënÿ nâstroj bude svou präci provädèt lépe a bezpeënéji pri prâci, pro kterou byl navrzen. = Elektricky pohänënÿ nästroj nepouzivejte, pokud spinaë nezapinä a nevypinä. KaZdÿ elektricky pohänënÿ néstroj, kterÿ nemüze byÿt ovlädän spinatem, je nebezpeënÿ a musi byÿt opraven. = Odpojte zästréku od zdroje napäjeni a/nebo bateriovÿ modul provedete jakäkoliv nastave: prislu$enstvinebo nez elektrickÿ nästroj uloZite. Také bezpeënosini preventivni opatreni sniZuji riziko nähodného spuëténi elektrického néstroje. = Uklädejte neëinnÿ elektricky pohänëénÿ nästroj mimo dosah dti a nenechävejte neznämé osoby pracovat s elektricky pohänënÿm nâstrojem nebo s témito pokyny k obsluze elektrického nästroje. Elektricky pohänëné nästroje jsou nebezpeëné v rukou nekvalifikovanÿch uzivatelü. = Udrzujte elektrické nâstroje. Kontrolujte vychyÿleni nebo zasekäväni pohyblivÿch dilû, rozbité ëâsti a kazdé jiné podminky, které mohou ovlivnit funkci elektricky pohänëénÿch nästrojü. Zjisti- li se poskozeni, musi se elektricky pohänënÿ nästroj p'ed pouzitim opravit. Mnoho ürazü je zpüsobeno nedostateënë udrZovanÿmi elektricky pohänëénÿmi nästroji. = Udrzujte rezné néstroje ostré a ëisté. Rädnè udrzované fezné nästroje s ostrÿmi feznÿmi hranami maji nizkou pravdëpodobnost zaseknuti a jsou snadnëji ovladatelné. = Pohänëné nâstr je, prislusenstvi a vrtäky, atd. pouzivejte v souladu s témito pokyny s ohledem k pracovnim podminkäm a prâci, kterâ mä byÿt provedena. Pouiti elektricky | pohänëé ného néstroje pro prâce jiné, nez zamÿëlené by mohlo mit za nâsledek nebezpeënou situaci. POUZITI A PÉCE O NÂSTROJ NA BATERIE = Dobijejte pouze nabijeékou uréenou vÿrobcem. Nabijeëka, kterä je vhodnä pro jeden typ akumulätoru müZe zpüsobit nebezpeëi pozäru, pokud se pouzivä S jinÿm bateriovÿm modulem. Elektrickÿ nâstroj pouzivejte pouze s p'esnè uréenÿm bateriovÿm modulem. Pouiti jakéhokoliv jiného akumulätoru müze Zzpüsobit nebezpeëi poranëni a pozäru. = Pokud akumulâtor nepouziväte, uchovävejte jej mimo kovové p'edmèty jako svorky pro papir, mince, kliée, hfebiky, Srouby nebo jiné malé kovové predméty, které mohou vytvorit propojeni jednoho vÿvodu s druhÿm. Zkratoväni vÿvodü baterie müze zpüsobit poZär nebo popäleniny. ms Za nevhodnÿch podminek müze z baterie vytékat kapalina; zabrañte kontaktu. Pokud dojde k nähodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud kapalina prijde do kontaktu s oëima, vyhledejte lékaïskou pomoc. Kapalina vyteéenäâ z baterie zpüsobit podräZdëni nebo popäleniny. ÜUDRZBA Väs elektricky pohänënÿ nâstroj smi opra- vovat pouze kvalifikovanÿ opravärenskÿ pracovnik a musi pouzZivat pouze shodné Cestina | 103

näâhradhni dily. Toto zajistuje udrZoväni bez- peënosti elektricky pohänëéného nästroje. À VAROVANI Nikdy nepouzivejte sekaci näëini ani nästavce, které nejsou spoleënosti Ryobi éto priruèce uvedeny. Tÿkä se to také kovovÿch o ÿch fetëzü a muléovacich œepeli. Tyto p'edmèty se bëhem pouziti mohou zlomit a vystavit uzivatele &i prihliZejici riziku zâvazného poranëni. À VAROVANI Prohlidka po pâdu ÿch üderech Vyÿrobek fâdnë prohlédnète a zjistète vady &i poëkozeni. Jakÿkoliv poskozenÿ dil je nutné sprâvné opravit nebo nechat vymënit v'autorizovaném servisnim st'edisku.

BEZPEËNOSTNI VAROVANI K STRUNOVÉ

SEKACE = Mistni p'edpisy mohou omezovat pouiti vÿrobku. Ovëfte si u svého orgänu mistni sprâvy toto naïizeni. = Nenecheijte dèti nebo osoby neseznâmené s témito pokyny pracovat s vÿrobkem. = Pouivejte ve vyrobek dne nebo v dobrém umélém osvétleni. = Nepouzivejte na mokrou travu. = Nechodte pospèt, kdyZ vyrobek pouziväte. = Udrzujte bezpeëné postaveni a rovnovähu. Nepreceñujte se. Preceñoväni müze zpüsobit ztrâtu rovnovähy. VZdy na svazich zabezpeëte své pevné postaveni. Chodte, nikdy nebëhejte. = Zaïizeni nepouivejte, hrozi-li nebezpeëi blesku. = Nevystavujte tento pristroj deëti nebo vihkÿm podminkäm. Voda vnikajici do zaïizeni zvySuje nebezpeëi elektrického ürazu. = Véechny prihlizejici, zvlasté dèti a zvifata udrzujte ve vzdälenosti alespoñ 15 m od pracovni oblasti. Zastavte vÿrobek, pokud nëkdo vstoupi do pracovniho prostoru vÿrobku. 104 | Éestina Pouivejte sekaci dopinék pod ürovni pasu. Nikdy nepouzivejte vÿrobek s poskozenÿmi ochrannÿmi kryty nebo bez sprâvnë nainstalovanÿch krytü. Nikdy nemëñte za kovovou sekaci Sñüru. = Mëjte ruce i nohy vZdy mimo oblast sekäni, obzvläëté, kdyZ zapinäte motor. Pozor, kyprici noze rotuji i po vypnuti motoru. Vyhÿbejte se pri sekäni odmrétoväni p'edmétü. Odstrañte z pracovni oblasti predméty jako malé kameny, Stèrk a dalëi cizi p'edmèty p'ed zapotetim prâce. Do Zaciho nâstroje se mohou namotat drâty nebo struna. Pistroj vypnète a odpojte od napäjeni v nâsledujicich situacich: e servis + ponechäni vÿrobku bez dozoru e GiSténi vyrobku nebo odstranëni ucpävky e_ vÿména prislusenstvi e kontrola pripadného poëkozeni po närazu do p'edmétu e kontrola pripadného poëkozeni, pokud zaëne vyrobek nezvykle vibrovat e_ provädéni üdrzby e_Demontäz noze e_Instalace noze Malÿ nüZ upevnënÿ na sekaëce trâvy je navréen pro oïiznuti novè natazené struny na sprâvnou délku pro bezpeënÿ a optimäini vÿkon. Je velmi ostrÿ, nedotÿkejte se, zejména, kdyZ üistite nästroj. V2dy zajistète, aby ventilaëni otvory nebyly niëim zataraseny. Zkontrolujte, zda je sekaci doplnëk râdnè nainstalovän a bezpeënë upevnën. Ujistète se, Ze jsou vëechny ochranné kryty, vodici plechy a rukojeti sprävné a bezpeënë nasazeny. Néstroj nijak neupravujte. Akumulâtor se zahfivä pouze pri dlouhodobém pouziväni näradi. Pouivejte pouze nâhradni Zaci strunu od vÿrobce. Nepouzivejte Zädné jiné sekaci

Tähnète: Rychlouvolñovaci päsek Rädnë si nävod preëtète, porozumèëjte veëkerÿm pokynüm a dodrzujte v&echny bezpeënostni pokyny a bezpeënostni varoväni. Pouivejte ochranu zraku, hlavy a sluchu. Navléknète si pevné neklouzavé rukavice. Nevystavujte deëti nebo nepouziveite ve vihkÿch podminkäch. Noste neklouzavou bezpeënostni obuv, kdyZ pouziväte tento vÿrobek. Dâvejte pozor na odmrétèné nebo odleti predmëty. PfihliZejici udrZzujte v bezpeëné vzdälenosti od vÿrobku. Dâvejte pozor na odmrétèné nebo odlett -dméty. Véechny prihlizejici, zvlästé déti a zvirata udrzujte ve vzdälenosti alespoñ 15m od pracovni oblasti. Udrzujte ruce mimo odfezävaci nüz. Dejte pozor na râzy od tepele. Tento vyrobek neni vhodnÿ pro pouZiväni s ozubenÿmi kotouëi rotaënich pil. Smèr otâteni a nejvyS$i potet otäèek hridele pro sekaci nästavec. Odpad elektrickÿch vÿrobkü se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbérnÿch mistech. Ptejte se u mistnich üradü nebo prodejce na postup pri recyklaci. Toto näfadi je v souladu se v$emi normami a predpisy platnÿmi v zemi EU, ve které bylo zakoupeno. fl Euroasijskä znaëka shody fi] Kkrovinorez 97 | Zaruéenä hladina akustického A vÿkonu je 97 dB. [D Lul Strunovä sekaëky 96%] Zaruéené hladina akustického |] vÿkonu je 96 dB. Nüz Tri-Arc Tri-Arc” Ukrajinskä znaëka shody

Œl Zapojeni do elektrické zäsuvky Odpojeni od elektrické sitë

Näsledujici signälni slova a vÿznamy jsou vhodné pro vysvëtleni ürovni nebezpeëi spojenÿch s timto vÿrobkem. A NEBEZPECÏ Oznaëuje bezprostredné rizikovou situaci, které je t'eba predeiit, jinak bude jejim näsledkem smrt nebo väZné zranëni. A VAROVANI Oznaëuje moZnou rizikovou situaci, které je t'eba predejit, jinak jejim nâsledkem müze bÿt smrt nebo väZné zranëni. A VAROVANI Oznaëuje moZnou rizikovou situaci, které je t'eba predejit, jinak jejim nâsledkem müze bÿt smrt nebo väZné zranëni. VAROVANI Bez symbolu bezpeënostni vÿstrahy Urèuje situaci, kterä müZe mit za nâsledek väzné poSkozeni. Dily nebo prisluSenstvi jsou v prodeji samostatnè Poznämka Cestina | 107