RBC18X20B4 OBC1820B - Křovinořez RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RBC18X20B4 OBC1820B RYOBI

Bezpečnost, vykonnost a spolehlivost získali nejvyší prioritu pri nárvhu vaś strunové sekačky/křovinořeu.

ZAMYŠLENÉ POUZITI

Strunovou sekačku/křovinořešmi používat pouze dospělé osoby, které si prečětly a rádně pochopilyPokyny a upozorněni v totom námodu, a mohou být považovány za zodpovědné zasvě Činy. Tento vyrobek je určen pouze pro venkovní povžití v dobre větraném prostoru. Z bezpečnostních důvodů je nutné s produktem rádně manipulovat oběma rukama.

Vyrobek vybaveny strunovou hlavou je navrzen pro sečeni dlouhé trávy, plevele a podobné vegetace na urovni nebo v blízkosti urovně země. Je-li produkt vybaven Čepelí Tri-Arc™ (a príslušnámchránicem), lze jej použít také jako křovinořez.

Rovina rezu by mela byt vicemene rovnobzne s plochou zeme. Vyrobek se nesmi pouzivat pro stfihani ci upravu ziveho plotu, keru nebo jine vegetace, kde rovina rezu neni rovnobzne s plochou zeme.

VAROVÁNÍ

Pri použivani vyrobku musi byt dodrženy bezpečnostni prédpisy. Pro vaši vlastné bezpečnost i bezpečnost kolemjdoucích si prěctěte tento námod k obsluze. Tyto pokyny uschovejte pro prístí použití.

VAROVÁNÍ

Tento nastroj není určen pro používání osobami, včetné dětí,Pokud jsou jejich fyzické, pohybocé nebo mentalní schopnosti sníženy.

Nenechejte deti nebo osoby neseznamené s temitoPokyny pracovatsvyrobkem. Mistni predpisy mohou omezovat dobu obsluhy.
Navod si pečívě prěčěte. Seznámte se

všemi ovládáními a rǎdným použiváním výrobku.

Při vyžínáni udrzujte pracovní prostor bez kolemstojících osob, dětí a zvifat. Zastavte prístroj,Pokud někdo vstoupí do pracovního prostoru.
Vyrobek nepouzivejte,Pokud jste unaveni, nemocnie nebo pod vliem drog, alkoholu cik lek'u.
Uživotel nebo obsluha tohoto zahradnického nastroje je zodpovědná za nebody nebo nebezpećí zpušobéná na jiné osobě nebo jejich majetku.

PRIPRAVA

Při práci s vyrobkem používejte kompletné ochranu zraku a sluchu. Noste ochrannou helmu, kde hroží nebezpečí pádu předmětu.
Ochrana sluchu muze omezit schopnost obsluhy slyset varovné signály. Věnujte zvlástní pozornost na potenciálím nebezpečím kolem a uvnitř pracovní plochy.
Noste pevné, dlouhé kalhoty, boty a ochranné bryle. Nenoste volné oděvy, krátké kalhoty, jakékoli šperky; nebud'te pri práci bosi.
Dlouhé vlasy si svazte nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivych Častí.
Před pracemi s nastrojem a po nárazu zkontrolujte možné poskození dílù. Pokud je spínač nebo nějaká Čast poskozena Či opotřebována, musí se rǎdně opravit nebo vyměnit pověřeným servísním střediskem.
Zkontrolujte, zda je sekaci doplnek rădné nainstalován a bezpečné upevněn.
Nikdy výrobek neprovozujte, dokud nejsou všechny chraniče, vodíci plechy a rukojetě rádně a bezpečné pripojeny.
Berte ohled na prostředí, ve kterém pracujete. Z pracovní oblasti odstrańujte dráty, kameny a prědměty, které po styku s nastrojem mohou být odmrstěny.

VSEOBECNÁ BEZPECNOSTNÍ VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ

Přěteši vsechny poukynya bezpečnostnivarováni. Opomenutí dopržovani varovani aPokynu uvedenych níze muže zpúsobit uraz elektrinou požár a/ nebo vázna poraněni osob.

Uschovejte vsechnyPokyny a upozorneni, abyste se k nim mohli v budoucnosti vrátit.

Pojem „elektricky poháněny nastroj“ ve varovány poukazuje na váš nastroj, ktery je napajen pomoci napajecího kabelu z elektrické sítě (s kabelem) nebo z baterie (bez privodního kabelu).

PRACOVNI PROSTREDI

Udržujte pracovní prostor Čistý a dobre osvétlený. Zatarasné nebo tmáve oblastí vedou k nevodám.
Nepracujte s tímtó elektricky poháněnám nastrojem ve vybusnych prostředich, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektricky poháněné nastroje vytváři jiskry, které mohou zapálit pracne nebo vypary.
Udrzujte deti a prihlizejici bhem prace s elektricky pohanenym nastrojem stranou. Rozptylovani muze zpusobit ztratu kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Zastrczy elektricky pohaneného nastroje musí byt shodné s elektrickou zásuvkou. Nepokousejte se zastrcku jakymkoliv zpúsobem upravovat. Nepoužívejte zhadny adapterézastrček se zemněnym (uzemnénym) elektricky pohaněnym nastrojem. Neupravené zastrczy a shodné zásuvky snizuji nebezpećí elektrického urazu.
Pridcházejte tlesnému kontaktu s uzeménymi nebo zemněnymi povrchy, napřiklad trabkami, radiatory, sporáky a lednicemi. Je zde zvyşné nebezpeci zásahu elektrickým proudem,Pokud je vaše telo zemnéno nebo uzemnéno.
- Nevystavujte tento pristroj desti nebo vlhkym podminkám. Voda vnikajíc do

elektricky poháněného nástroje zvyšuje nebezpečí elektrického urazu.

Nepoškozujte napajeci kabel. Nikdy pro odpojovani, tahruti nebo prěnašeni elektricky poháněného nastroje nepoužívejte kabel. Udržujte kabel mimo horké plochy, olej, pohyblíve současti nebo ostré hrany. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují nebezpećí elektrického urazu.
■ Pokud používáte elektricky poháněný nastroj ve venkovním prostředi, používejte prodlužovaci kabel vchodné pro venkovní prostředi. Použítí kabelu vchodného pro venkovní prostředi snizuju nebezpečí elektrického urazu.
■ Pokud používáte elektricky poháněný nastroj ve vlhkém prostředí, je nezbytné používat proudový chranič (PCH). Použitím PCH snížité nebezpećí poraněné elektrickým proudem.

OSOBNI BEZPECNOST

Bud'te ve strehu, hlidejte, co delate a pouzivejte zdravy Rozum pri provozu tohoto elektricky pohaneneho nastroje. Elektricky nastroj nepouzivejte,Pokud jste unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu nebo leku. Chvile nepozornosti pri praci s tímtto elektricky pohanenym nastrojem muze zpusobit vazná poranenf osob.
Používejte osobní ochrannou výbavu. Vždy nods ochranu oči. Ochranná výbava jako respirátor, protiskluzová obuv, ochranná prilba nebo ochrana sluchu použitá pro príslušné podmíky snizuje osobní poraněné.
Zabrańte nahodnému spustěni.
Zabezpecte, aby byl spinač v poloze vypnuto (off) préd pripojením zdroje energia a/nebo bloku bateri, pripravou nebo nesením nastroje. Nošeni elektrického nastroje s vaším prstem na spinač nebo se zapojenou zástrčkou elektrického nastroje může pri zapnutí věst k nehodě.
- Odstraţne vsechny sefižovaci klicé nebo šroubováky, než zapnete pohánený nastroj. Klicć nebo šroubovák ponechány priloženy k pohyblívému dílu elektricky poháneného nastroje muže zpúsobit poraněni osob.

Nepreceñujte se. Udržujte rădné postaveni a rovnováhu po celou dobu práce. Toto umožnju lepsi ovladání poháného nastroje v neocekávanych situácich.
Správně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo šperky. Udržujte svoje vlasy, oděv a rukavice mimo pohybjúci seolesti. Volné oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny do pohyblivych dílú.
■ Pokud jsou zařizení vybavena prípojkou pro odsávání prachu a sběrnám zařizení, ujistěte se, ze jsou správně prípojeny k nastroji, a ze se správně používaji. Použit odsvace prachu muže snížit nebezpećí související s prachem.

POUZITI A PÉÇE O NASTROJ

Nepoužívejte nadměrnou silu na nastroj. Nářadi vybírejte podle povahy práce, kterou chcete provádet. Správný elektricky poháněný nastroj bude svou práci provádet lépe a bezpečnéji pri przyci, pro kterou byl navržen.
■ Elektricky pohánek nastroj nepoužívejte,Pokud spinač nezapíná a nevypína. Každý elektricky pohánek nastroj, ktery nemuže být ovladán spínačem, je nebezpečné a musí být opraven.
- Odpjte zástrčku od zdroje napajeni a/nebo bateriový modul drove, než provedete jakákoliv nastavení, vymenu príslušenství nebo než elektrický nastroj uložite. Take bezpečnostní preventvní opatřěné snizuju riziko nahodného spustěné elektrického nastroje.
Ukladejte nečinný elektricky pohánený nastroj mimo dosah děti a nenechávejte neznámé osoby pracovat s elektricky poháneným nastrojem nebo s temito pokyny k obsluze elektrického nastroje. Elektricky pohánené nastroje jsou nebezpečné v rukou nekvalifikovaných uživotelú.
Udrzujte elektrické nastroje. Kontrolujte vychyleni nebo zasekávani pohyblivych dilu, rozbite casti a kaźde jiné podminky, které mohou ovlivnit funkci elektricky pohaněnych nastroju. Zjistli se poskozeni, musi se elektricky pohaněný nastroj préd použitím opravit.

Mnoho urazu je zpusobeno nedostatecné udrzovanymi elektricky pohanenymi nastroji.

Udrzujte rezné nastroje osterreich. Radne udrzované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami mají nizkou pravdepodobnost zaseknutá jsou snadneji ovladatelné.
Pohaněné nastroje, príslušenstvá a vrtáky, atd. používejte v souladu s temitoPokyny s ohledem k pracovním podminkám a práci, ktera má být provedena. Použíté elektricky poháněného nastroje pro práce jiné, než zamýšlené by mohl mīt za následek nebezpečnou situaci.

POUZITI A PÉČE O NÁSTROJ NA BATERIE

Dobijejte pouze nabijeckou urcenou vyrobcem. Nabijecka, ktera je vchodná pro jedem typ akumulatoru muže zpúsobit nebezpeci požáru,Pokud se používas jinym bateriovým module.
■ Elektricky nastroj pouzivejte pouze s presne urcenym bateriovym module. Pouziti jakehokoliv jiného akumulatoru muže zpusobit nebezpeci poraněni a požáru.
■ Pokud akumulator nepoužíváte, uchovávejte jej mimo kovové predměty jako svorky pro papír, mince, kliče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové predměty, které mohou vytvorit propojeni Jednoho vývodu s druhým. Zkratováni vývodu baterie muže zpúsobit požár nebo popáleniny.
Za nevhodnych podmínek muzé z baterie vytekat kapalina; zabrańte kontaktu. Pokud dojde k nahodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud kapalina prijde do kontaktu s očima, vyhledje tlekařskou pomoc.
Kapalina vytečena z baterie zpúsobit podrázděné nebo popáleniny.

UDRZBA

Váš elektricky poháněný nastroj smí opravovat pouze kvalifikovaný opravárenský pracovnik a musí používat pouze shodné

nahradni dily. Toto zajišťuje udržovani bezpečnosti elektricky poháněného nastroje.

VAROVÁNÍ

Nikdy nepoužívejte sekaci náčiní ani nástavce, které nejsou společností Ryobí v títo príručce uvedeny. Týká se to také použítí kovovych otáčivych rětězú a mulčovacích Čepelí. Tyto předměty se během použítí mohou zlomit a vystavit uživotele āi prihlížejíci riziku závažného poranění.

VAROVÁNÍ

Prohlídka po pádu Či jin'ych uderech

Vyrobek radne prohlédněte a zjistěte vady Či poskození. Jakýkoliv poskozený dí je nutné správně opravit nebo nechat yvměnit v autorizovaném servisíním středisku.

BEZPEČNOSTNI VAROVÁNÍ K STRUNOVÉ SEKAČCE

Mistni predpisy mohou omezovat pouziti vyrobku. Ovebre si u sveho organu mistni spravy toto naifeni.
Nenechejte deti nebo osoby neseznamené s temitoPokyny pracovatsyrobkem.
Používejte ve vyrobek dne nebo v dobrém umělem osvětlení.
Nepoužívejte na mokrou trávu.
- Nechodte pospět, když výrobek používáte.
Udrzujte bezpečné postavení a rovnováhu. Nepřecñujte se. Přecenování můze zpúsobit ztrátu rovnováhy. Vždy na svazích zabezpečte své pevné postavení. Chodte, nikdy neběhejte.
Zafrzení nepoužívejte, hrozí-li nebezpečí blesku.
- Nevystavujte tento prístroj deesti nebo vlhkým podminkám. Voda vnikajíc do zařizení zvyšuje nebezpečí elektrického urazu.
Vsechny prihlizejici, zvlaste deti a zvifata udrzujte ve vzdalenosti alespn 15 m od pracovni oblasti. Zastavte vyrobek,Pokud nekdo vstoupí do pracovniho prostoru vyrobku.

Používejte sekáci doplněk pod urovní pasu.
Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozenými ochrannými kryty nebo bez správně nainstalovaních krytú.
Nikdy nemehte za kovovou sekací šnuru.
Mejte ruce i nohy vždy mimo oblast sekání, obzvlástě, když zapínáte motor.
- Pozor, kypřić nože rotují i po vypnutí motoru.
Vyhybejte se pri sekani odmrstovani predmetu. Odstrahte z pracovni oblasti predmety jak male kameny, sterk a dalsi cizi predmety prd zapoctim prace.Do zaicho nastroje se mohou namotat draty nebo struna.
- Prístroi vypněte a odpojte od napajeni v následujćích situacích:

• servis
• ponechání výrobku bez dozoru
• Čišění výrobku nebo odstrǎné ucpávyk
  vymena prfslusenstvi
• kontrola przypadného poškození po nárazu do prédmetu
• kontrola prípadného poškození,Pokud začne výrobek nezykle vibrovat
  provadén udrzby
• Demontáž noze
• Instalace nože

Malý nuž upevněny na sekace trávy je navržen pro oríznuti nově natažné struny na správnou delku pro bezpečné a optimální vykon. Je velmi ostry, nedotýkejte se, zejměna, když Čistěte nastroj.
Vždy zajistěte, aby ventiláční otvory nebyly ničím zataraseny.
Zkontrolujte, zda je sekaci doplněk rádně nainstalován a bezpečné upevněn.
Ujistete se, ze jsou vsechny ochranné kryty, vodicic plechy a rukojeti spravné a bezpečné nasazeny.
Nastroj nijak neupravujte. Akumulator se zahrívá pouze pri dlouhodobém používání náradi.
Pouzívejte pouze náhradnížací strunu od výrobce. Nepouzívejte zádné jiné sekaci

nástavec.

BEZPECNOSTNI POKNY KE KROVINO-REZU

Kromě vyše uvedenych zásad platí tyto dalśi pokyny przy použivány produktu v režimu křovinořeu.
Při nasazováni nebo snímání Čepelí používejte odolné rukavice, protoze Čepele mají ostř hrany.
Nezkousejte se dotykat nebo zastavovat nuž, kdyz se otáci.
Pohybjuci se Čepel mûze zpùsobit závažné zraněni. Oběma rukama držte produkt Žádně pod kontrlou, dokud se Čepel zcela nezastaví.
Vyměñujte každý poškozený nuž. Vždy se ujistěte, ze je nuž rádně nainstalován a bezpečné pripevně predkaždým použitím.
Používejte pouze nahradní kotouč Tri-Arc od vyrobce. Nepoužívejte Žádné jiné sekací nástavec.
Nikdy nerezeje tme material o prumru vetsim jak 13mm.
Krovinorez je vybaven postojem. Popruhy radne seidte tak, aby pomahaly rozdellovat vahu stroje a zaveshute na pravou ruku.
Vyhledejte si jak obsluhovat rychlospojku a naučte se ji používat prěd první obsluhou nástroje. Jeji správné používání můze zabránit v nouzi váznám poraněním. Nikdy nenoste doplěnjúci oděv prěs popruhy nebo jinak neomezujte prístup k rychlospojce.
- Před skladováním nebo prepravovámý výrobku vždy na nuz umistujte chranič noze. Před používaní nastroje vždy chranič noze sundejt. Pokud jej nasundáte, muže chranič vyletět jako projektil pri spustěné prístroje.
Je t'reba byt opatrný, když používáte nuž s tímtó zařizením. Vyskočení nože je reakce, ktera muže nastat, když rotující nuž prijde do kontaktu s něcím, co nelze prěřezat. Tento kontakt muže zpúsobit,Že se nuž okamžite zastaví a nahle nastroj „vyskoči" od objektu, který byl zasažen. Tato reakce muže byt tak prudká,Že obsluhující muže ztratit kontrolu nad prístrojem. Odmrstěné nože muže nastat bez varoványí,Pokud se nuž zasekne, zamotá do trávy nebo zahákne. Nejpravděpodobněji to

müze nastat v oblastech, kde je obtižné prohlédnout material k sečení.

Pro Jednoduché a bezpechné secení provádejte secení plevele zprava do leva. V pripadékontaktu s neočekávaným prédmetem nebo dřevěnám kmenem by toto mohlo snizit zpětnou reakci kotouče. Pro ovládání vyrobku jsou zapotřebí obě ruce.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

• Před skladovánilm a transportem nechejte výrobek vždy zastavit a vychladnout.
• Odstraţe z vyrobku vsechen cizí material.
  Před skladovámínebo prepravovámý výrobku vždy na nuž umistujte chránic nože.
• Před uskladnénim vždy zařízení odpoje od sítě a kabel svintě. Ukládejte v chladných, suchých a dobre větraných prostorech, ktere nejsou pristupné dětem. Nařadi neuskladnujte v blízkosti Žíravych látek, jako například v blízkosti zahrédárskych nebo zahradnickych chemickych prípravku nebo soli na zimní sypání komunikací. Neskladujte mimo budovu.
  Pri transportu nastroj zajistete protip ohybum nebo pádu, abyste zarbanili poraněni osob nebo poškození stroje.

UDRZBA

VAROVÁNÍ

Používejte pouze originální príslušenství, doplěký a nahradní díly vyrobce. Zanedbáni muže zapřićinit možné poraněné, slabý vykon a muže dojít ke ztrátě záruky.

VAROVÁNÍ

Udrzba vyzaduje extrmn peci a znalosti amela byyt provadena pouze kualifikovanym servisin technikem. Pro udrzbu nebo servis doporuucjeme vyrobek vratit do nebjližsiho povreneho opravarenskeho stfediska. Pokud opravujete, pouziveje pouze stejné nahradni dily.

• Pred sefižováním, udržbou a Čištením vypněte vyrobek a vyjměte baterii.
  Müzete provadet v návodu k obsluze uvedene opravy a serifení. Dalşí opravy se smí provadet pouze u pověřenych

servisnich prodejcu.

Při vyměné struny používejte pouze monofilí strunu o prüměru dlte tabulky technickych udajú v námodu.
Po natażení nové zací struny vždy vyrobek vracejte do normánlí provozní polohy, než jej znovu použijete.
- Po kaźdem použítí setřeće nastroj měkkým a suchým hadříkem. Jakýkoliv poškozený díl je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.
Zkontrolujte vsechny srouby, matrice v castych intervalech na radrne utazeni,aby se zajstilo, ze vyrobek bude pracovat v bezpecnych pracovnich podminkach.

ZBYTKOVA RIZIKA

Dokonce, i kdyz se vyrobek provozuje jak je predepsano, je stale nemozné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Následujíci nebezpećí mohu nastat pri používání; vyhýbejte se:

Poranění zpúsobé vibracemi.

Drzte vyrobek za rukojetete urcenek drzeni a praci provadje to p omezenou dobu.

• Poškození sluchu zpúsobeného expozić hluku.
  Noste ochranu sluchu a omezte vystavení.
  Zraněni zpúsobena odletujícími ulomky Vždy nods alekvátné ochranu zraku.
  Kontakt s reznymi prostfedky. Zajistete umisteni krytu kotoucu, pokud vyrobek neni v provozu. Ruce a nohy udrzujte celou dobu mimo kotouce.

Zpětny vrh je reakce, ktera muže;nastat, když rotující nuž prijde do kontaktu s něčím, co nelze přěrezat. Držte produkt rádně pod kontrolou oběma rukama za vyznacnérukojeti. Přěctěte si a postupujte podlePokynú v teto príručce, abyste omezili riziko zpětnychrázú.

Riziko padajicich premdet: Behem likvidace krovin nods ochrannou helmu,Pokud zde hroznebezpeci padu prmedet.

SNIZENI RIZIKA

Bylo zjiětěno, ze vibrate z ručnich pracovnich nastrojú mohou u některych osob prispívat ke stavu tvz. Raynaud's Syndrome (Raynaudov syndrome). Mezi jeho priznaky patfi brěni,

necitlivost a zběleni prstù, patrné obvkykle po pobytu v chladu. Védci se domnivají, ze k rozvinuti těchto príznakú prispívají dedićné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, koureñí a pracovní návyký. Uživatel muže omezit prípadné púsobeni vibrací použitím vchodnych opatření:

Za chladného poças se teple oblete. Pri práci s vyrobkem si navlékněte rukavice, abyste udrželi ruce a zapěstí v teple. Bylo zjiěstno,Že chladné poças je hlavním faktorem prispívajćím k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Bēhem préçé si v pravidelnych intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevní oběh.
Zafrazujte casté pracovni prestávky. Omezte dobu prace za den.

Jakmile pocité některy z výse uvedenych príznaku tohoto syndromu, okamžitě preruste práci a vyhledejte lékaré.

VAROVÁNÍ

Poraněni mohou být zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženym používáním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delsí dobu, deleje pravidnéřestávy.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 184.

1. Horní násada
2. Rriditková rukojet
3. Samovypínací mechanismus
4. Spoušt
5. Spodni násada
6. Nuz Tri-Arc
7. Kryt liesty
8. Chránic nože
9. Popruhy
10. Baterie
11. Tlacitko západky akumulátoru
12. Nabiječka
13. Kryt proti trave
14. Rezací nuž struny
15. Žaci struna
16. Držák cívy
17. Cívka
18. Oko

SYMBOLY NA VYROBKU

Bezpečnostní výstraha

Táhněte: Rychlouvolnovaci pásek

Rádně si námov prěctěte, porozumějte veškerýmPokynúm a dopržujte vsechnybezpečnostníPokyny abezpečnostní varování.

Používejte ochranu zraku, hlavy a sluchu.

Navlékněte se pevné neklouzavé rukavice.

Nevystavujte desti nebo nepouzivejeve vlhkych podminkach.

Noste neklouzavou bezpečnostní obuv, když používáte tento vyrobek.

Dávejte pozar na odmrsténé nebo odletující predměty. Přihlížejícú udžuţe v bezpečné vzdalenosti od vyrobku.

Dávejte pozor na odmrstěnénebo odletujicí predměty.
Vsechny prhlížejíc, zvlástě déti a zvifata udřújte ve vzdálenosti alespón 15m od pracovní oblasti.

Udrzujte ruce mimo odrezavacnuz.

Dejte pozor na rázy od Čepele.

Tento vyrobek neni vhdný pro používání s ozubenými kotouči rotačních pil.

Směr otáčeni anejvyší počet otáček hřídele pro sekaci nástavec.

Opad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernychmistech. Ptejte se u mistnich uradu nebo prodejce na postup pri recyklaci.

Toto nárdí je v souladu se
všemi normami a prédispy
platnými v zemi EU, ve které
bylo zakoupeno.

Euroasijská značka shody

Krovinorez
Zaručena hladina akustického
vykonu je 97 dB.

Strunová sekačky
Zaručena hladina akustického
vykonu je 96 dB.

Nuz Tri-Arc

Ukrajinská značka shody

SYMBOLV NAVODU

Zapojeni do elektrické zásuvky

Odojenó od elektrické sítě

Díly nebo príslušenstv jsou v prodeji samostatné

Poznámka

Následujíci signálni slova a vyznamy jsouvhodné pro vysvětlení urovní nebezpeči spojenych s tímtó vyrobkem.

NEBEZPECI

Označuje bezprostředné rizikovou situaci, které je třeba prědejít, jinak bude jejím následkem smr nebo vázné zranění.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbreba predejít, jinak jejim následkem muže byt smrt nebo vázné zraněni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbreba predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smrt nebo vaźne zranění.

VAROVÁNÍ

Bez symbolu bezpečnostní výstráhy

Urcje situaci, ktera muze mít za následek
vaźné poškození.

Pri používaní tohto produktu sa musia dodržiavat bezpečnostné zásady. Pre vašu vlastné bezpečnost' a bezpečnost' okolostojacich osob si pred použitím produktu prečitajte tento námod. Odložte si tento námod na neskörsie použitie.

VAROVANIE

Kontrola po páde āi inych nárazoch:
Dókladne skontrolujte produkt a zistite na šnom pripadné poruchy, āi poškodenia.
Akýkolvek poškodený diel sa musí náležite opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom centre.

DROTOVY OREZÁVAC - BEZPEČNOSTNÉ VYSTRAHY

• servis
• ponechanie produktu bez dozoru
• Čistenie produktu alebo odstrányenie upchatia
• y'mena prisluşenstva
• skontrolujte akékol'vek poškodenie po zásahu objektom
• skontrolujte akékolvek poškodenie, ak produkt začne nešandardne vibrovat
• vykonávanie udrzby

• Demontaz ostria
  Montáz ostria

• Male ostrie nasadené na kryt na travnik slúži na orezávanie vysuvacieho vlákna na správnu dízku za účelom bezpečnej a optimálnej prevádzky. Je velmi ostré, nedotýkajte sa ho, najma pri Čistení nastroja.
  Vždy skontrolujte, Č vitracie otvory nie su upchaté ulomkami.
  Skontrolujte, Či je rezný nástavec správně namontovaný a bezpečné upnutý.
  Skontrolujte, cisu vsetky kryty, odchyovace a rukovate bezpecnne nasadené.
  Zariadenie nikdy ziadnym sposobom neupravujte. Tato situacia sa objav len pri intenszivnom vyuzivaní náradia.
  Používajte len náhradné rezné vlákno výrobcu. Nepoužívajte Žiadne iné rezné nástavce.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY PRE KROVI-NOREZ

zariadenim. Ak sa ostrie zachytí, zapadne alebo zovrie, moze bez výstrahy dójst k jeho posoteniu. K tomu pravdepodobnejsie dojde na miestach, kde je tázéké vidiet préve rezaný material.
Ak chcete rezat' lahko a bezpečne, pristupujte k rezanej burine sprava dolava. V pripade neocakávaného kontaktu snejakým predmetom alebo dreveným přom tak možete minimalizovat'reakciu pri zachytení ostria. Na ovládanie tohto produktu sa neustále musia použivat'obe ruky.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Aj ke'd sa nastroj pouziva podla predpisu, nie je mozné eliminovat urcité zvyskové rizikové faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce rizika a obsluhujuca osoba musi venovat zvlastnu pozornost', aby nedoslo k nasledovnému:

V studenom poças udrziavajte svoje telo v teple. Pri praci s produktom nods rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Boli hlasene pripady, kedy hlavnym faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndromu bolo studené pocasie.
Po každom určitom casovom ušeku prevádžky cvičte, aby ste zlepsili krvný obeh.
- Pocas prace si doprajte Časté prestávky. Obmedzte počet vystavení za den.

Ak zistite ktorykolvek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

VAROVANIE

Pri dlhodobom alebo zvyşenom použivanı物业管理 k zraneniam. Pri použivanı nastroja priliš dlhé obdobia si vždý doprajte pravidné prestávky.

Tahat: Vyložka rychleho uvolnenia

Pred použitím produktu si s porozumením prečítajte věsétkyPokyny a dodržiavajte vystrázné a bezpečnostné upozornenia.

Použivajte chraniče zraku, sluchu a hlavy.

Používajte protišmykové odolné rukavice.

Nikdy niedávajte ruky do blízkosti orezámvieho ostria.

Dajte pozor na odmrstenie noza.

Tento produit nie je urcéné na pouzitie s typmi ostria s ozubenim.

Smer otáčania a maximána rychlost hriadela pre rezný nástavec.

Opotrebované elektrické
zariadenia by ste nemali
odhadzovat do domoveho
odpadu. Prosime o recykláciu
ak je mozné. Kontaktujte
miestne urady, alebo predajcu
pre viac informácii ohladom
ekologického spracovania.

Euroázijská značka zhody

Strunová kosačka
Garantovaná hladina
akustického vykonu je 96 dB.

Ostrie Tri-Arc

Tri-Arc

Ukrajinské označenie zhody

SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Nasledujuce značky a významy vysvetluju uroven rizika spojeným s vyrobkom.

NEBEZPECENSTVO

Navic k zakonnym pravum, ktere vznikaji nakupec, je k vyrobku poskytovana zăruka.

1. Zaruka je odobodi 24 měsuci pro spotfbeitele a začină běžet datem nákupu produktu. Toto datum musi ybst zadokumentovano fakturou nebo jinym dukazem o koupi. Tento výrobek je urcen a vyhrazen jiro prodomaci a sukromke použivani. Zaruka se tedy neposkytute pro profesónalni ani komerçni použivani.
2. Existuje, v nekterych pfipadech (tj. propagation, urcie tnatro), moznot prodlozieni doby zaruky nad yvse uvedene obdobi pomoci registracne na strankach www.rybitools.ru. Vhodnost nastroje je jasne vyobrazena v prodejnach a/nebo na obalu. Koncovy uizvalitel musi zaregistrovat svne povlzene nastroje online behern 8 dni od data nakuku. Koncovy uizvalitel me uzpe zaregistrovat k prodlozieni doby zaruky v zemi jho trvaleho bydinstek, pokud je uvedeno v online registracim formulari, KDE te tato mostnoz platna. Navic muski koncovy uizvalitel posknytousslas u ochovanim udaju, ktere jsou zapotfebi do online registrua a musi pfijmout podminky smlouvy. Pijetji potvrzeni o registraci, odesslané e-mailam, a originali faktura udavajci datum napku luoi jako dukaz prodloziene zaruky. Vasze zakonnna prava zustavajn odetcnova.

3. Záruka pokrýva veškéré vady produktu během zárúky zpúsobené vadami pří zpracováné nevo v materialu v dobe nákup. Záruka se omezu na opravu a nebymenu a zeahnmužá odžné jine závázky včtené, ale ne omezěne naouvisejici nebo následné skody. Záruka neplati,Pokud,Pokud se produkt nesoprvné použival, používal v Rozporu s námodem nebo byl nesoprné zapojen. Záruka neze uplatni v následujüchic其中之一:

4. jakákoliv škoda na vyrobku v dusledku nesprvné udžby

5. jakýkoliv vyrobek byl pozměné Či modifikován
6. jakyokvoly vrobek, kéde byly pvodni identifikacni znackyi (obchodni znacka, yrobni cislo) odstrány, pozeményi chi modikovány
7. jakákoliv skoda zpúsobena nedodržovám námodu k obsluze
8. vyrobek némá značku CE
9. kaźdy vyrobek, kde doślo k pokušu jej opravit nekvalifikovanou osobou nebo bez prěchodozho souhlasu społechnosti Techronic Industries
10. káźdy vyrobek byl pirqojen nesprávnému napajeni (proud, napétí, frekcvence)
11. každýVyrobek, ktery se používal s nesprávnou palivovou směsi (pálové, olei, podil oleje)
12. vešerěk Škody byly zpuplesobeny externimi vílv (chemické, fyzické, narázy) ā cizím látkami
13. bezné opotbrebeni a spotbrební nahradni dily
14. nevhodné používaní, pretěžování nastroje
15. pouzití neschvalenych dopliku nebo dlú
16. karburator po 6 mésicich, señizení karburatoru po 6 mésicich

17. komponenty (dily a doplikny) dokelajci běnéznopotfebeni, včtežne ale ne omezene, narazovych tlačitek, hnicach fenuš, spojko, njukov protostiftu ā sekacěk trávy, postroje, lanka škrtíkl klapky, uhlkovych kartášu, napajecho kabelu, plechu, plyněchny podložěk, závlacěk, ventilatori fukuř, hadic fukuř u vysvače, vaku vysvačać a poprushu, vodichic lijt, pilovych fétěžu, hadic, spojovacih tvarevoj, rozprashovych trysek, kol, stifikaci rubictur, vinithnic, vnejísh cívek, sekacích strun, zapalovacich svíček, vzduchovych filtru, spalinovych filtru, umlòvacich nožtu odž.

18. Pro servis vyrobkjue tfeba zaslat nebo predlozit povehenemu servinismu stedisku RYOBI de szenamu adres servinisstfdsek.V nekterych zemich vasmistni projece RYOBI povadi odesilani vyrobkjuservnisn organizaci RYOBI.Pri zaslani vyrobkus servinismu stedisku RYOBI by se mel vyrobek becznezabalt bez nebepezneho obshau jako benzin, oznacl adresou odesilatele a pholizt list kralkym popisam viedy.

19. Oprava/vymena během záruky je bezplata. Nezmânadeni prodluouženi anjičatek nového záručnino obodbi. Vyménědi dí nastroje stevaji naším vlastnictvím. V některych zemich doručeni ā postovné plató desoidalist.
20. Zaruka je platna v Evropské unii, Svycarsku, Islandu, Norsku, Lichtensteinsku, Turecka u Rusku. Uostatnich oblasti prosim kontaktujite pověfěného proječe RYOBI pro upresnéni, zda platíjina záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nebjilzhiho povefenhno servinsho stediska nasvhtve http://uk.ryobotools.eu/health-service-and-support/service-agents.

HU GARANCIA

Strunové sekačky/křovinožeu

Značka: Ryobi

Cislo modelu: RBC18X20B4/OBC1820B

Rozsaḥ sεriovych Číšel:

RBC18X20B4: 44472101000001 - 4447210199999

OBC1820B:44472201000001-44472201999999

ze tento vyrobek je v souladus evropskymi a harmonizovanymi standardy

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60335

1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN ISO 11806-1:2011, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN

55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN

50581:2012

Krovinorez:

Zaručena hladina akustického vykonu: 97 dB(A)

Soulad s metodou určováni pro přilóhu V směrnice 2000/14/EC upravena 2005/88/EC.

Vyzínač:

Změřená hladina akustického vykonu: 93.45 dB(A)

Zaručena hladina akustického vykonu: 96 dB(A)

Soulad s metodou urcovani pro pfloho VI smernice 2000/14/EC upravena 2005/88/EC.

Uredne oznameny organ:

Pověřeni ke komplaci technického souboru:

Alexander Krug, Generalni Reditel

Techtronic Industries GmbH

Seerianumbri vahemik:

RBC18X20B4: 44472101000001 - 44472101999999

OBC1820B:44472201000001-44472201999999