ExpandIt RXBC01 - Křovinořez RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ExpandIt RXBC01 RYOBI

Bezpečnost, vykon a spolehlivost byli hlavní prioritou prí návrhu vasi priślùsénstvi ke krovinorezu.

ZAMYSLENEPOUZITI

Tento prísluşenstv ke krovinorezu je schvalen k pouziti se vsemi benzinovymi cerpadly znacky Ryobi/Homelite o objemu 30 ccm a mené nebo s elektrickým cerpadlem RHP1200, RLT1238I, RBC1226I.

Nastavec smi pouzivat pouze dospele osoby, které si précety a rădné pochopilyPokyny a varovani v totom námodu a námodu pro dané cerpadlo, a mohou byt považovány za zodpovedné za své ciny. Tento vyrobek je urcen pouze pro venkovni pouziti v dobre větraném prostoru. Z bezpečnostnich duvodu je nutné s produktem rădné manipulovat oběma rukama.

Vyrobek je urcen k sekani vysoke trvy, mekke plevele, krovin a podobne vegetace na nebo v urovni zeme. Rovina rezu by mela byt vicemene rovnobezne s plochou zeme. Vyrobek se nesmi pouzivat pro strihani ci upravu ziveho plotu, keru nebo jine vegetace, kde rovina rezu neni rovnobezn's plochou zeme.

YAROVÁNÍ

Pri pouzivani vyrobku musi byt dodrzeny bezpecnostni prdepisy. Pro vasi vlastni bezpecnost i bezpecnost kolemjdoucich si prectete tento navod k obsluze. TytoPokyny uschoveje pro priesti pouziti.

VSEOBECNA BEZPECNOSTNI VAROVANI

MONTAZ S BENZINOVYM CERPADLEM

Pro bezpečné použivani si prečěte a porozumějte vsemPokynum, než použijete vyrobek. Respektujte veškeré bezpečnostníPokyny. NedodrženiPokynu muže zpúsobit vázné zranění.
Nikdy motor nespoustějte ani nepoužívejte v uzavěných nebo malo větraných mistrnostech; vdechováni zplodin muže usmrtit.
Nedotykejte se oblasti kolem tlumice nebo valce produktu, protoze tyto soucasti se pri provozu zahrivajf.
Vzdy vypnete motor a nechte ho vychladnout prd provedenim jakekoli udrzby.
Přimicháni paliva a plnéni palivové nadrze nekurite.
Benzin michejte a skladujte v nadobě urcené ke skladováni benzín.
Benzin michejte na vzduchu, v bezpecné vzdalenosti od zdroju jiskreni a otevreneho ohne. Peclive utreve lity benzin. Presunte se o 9 m (30 stop) od mista doplneni pred spustenim motoru.
Vypnete motor a necheje jej vychladnout pr dedoplnenim paliva nebo ulozenim pristroje.
Nechejte motor zchladit;vyprzdnete nadrz pro palivo a zajistete proti premisteni pred prevozem ve vozidle.

ROVANI

Po uvolněni spoustě plynu a uvedeni motoru do volnoběžněch otáček se nesmí Žací doplněk nebo nuž pohybovat. Pokud tomu není, hroží nebezpečí vázného poraněni obsluhy. Nepoužívejte nastroj. Obratte se pro profesónánlí serízení a opravu na autorizované servisní centrum.

MONTAZ S ELEKTRICKYM CERPADLEM

ROVÁNÍ

Prcte ste vsechny Pokyny a bezpecnostni varovani. Opomenuti dorzovani varovani aPokynu uvedenych nizemeuze zpusobit uraz elektinou pozar a/nebo vaznaporaneni osob.

Uschoveje vsechnyPokyny a upozorneni,abyste se k nim mohli v budoucnosti vratit.

Pojem „elektricky pohánený nastroj“ ve varovani poukazuje na vás nastroj, ktery je napajen pomoci napajecího kabelu z elektrické sítě (s kabelem) nebo z baterie (bez privodniho kabelu).

PRACOVNI PROSTREDI

Udrzujte pracovni prostor cisty a dobre osvetleny. Zatarasene nebo tmave oblasti vedou k nehodam.
- Nepracujte s tímo elektricky poháñénym nastrojem ve výbushnych prostředich, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektricky poháñéné nastroje vytváři jiskry, které mohou zapálit prach nebo vypary.
Udrzujte deti a prihlizjici behem prace s elektricky pohanenym nastrojem stranou. Rozptylovani muze zpusobit ztratu kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Zastricky elektricky pohaneneho nastroje musi byt shodne s elektrickou zasuvkou. Nepokousejte se zastrku jakymkoliv zpusobem upravovat. Nepouzivejte zdny adapter zastrcek se zemnemym (uzemnenym) elektricky pohanenym nastrojem. Neupravene zastrcky a shodne zasuvky snizuji nebezpeci elektrickeho urazu.
Predcházejte tlesnému kontaktu s uzemněnymi nebo zemnémyi povrchy, napřiklad trubkami, radiatory, sporaky a lednicemi. Je zde zvyşné nebezpečí zásahu elektrický proudem,Pokud je vase telo zemnéno nebo uzemnéno.
- Nevystavujte tento pristroj desti nebo vlhkym podminkam. Voda vnikajici do elektricky pohaneneho nastroje zvyuju nebezpeci elektrickeho urazu.
Neposkozujte napajeci kabel. Nikdy pro odpojovani, tahnuti nebo prenaseni elektricky pohaneneho nastroje nepouzivejte kabel. Udrzujte kabel mimo horké plochy, olej, pohyblivé soucasti nebo ostre hrany. Poškozené nebo zamotane kabely zvyšuji nebezpeci elektrického urazu.
■ Pokud používáte elektricky poháěný nastroj ve venkovním prostřédi, používejte prodlužovaci

kabel vchodny pro venkovni prostredi. Pouziti kabelu vchodneho pro venkovni prostrefd snizuje nebezpecfe elektrickeho urazu.
■ Pokud používáte elektricky poháné y nastroj ve vlhkém prostředi, je nezbytné použivat proudový chránic (PCH). Použitim PCH snížite nebezpečí poranění elektrickým proudem.

OSOBNI BEZPECNOST

Bud'te ve strehu, hlidejte, co delate a pouzivejte zdravy Rozum pri provozu tohoto elektricky pohaneneho nastroje. Elektricky nastroj nepouzivejte,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvile nepozornosti pri praci s timto elektricky pohanenym nastrojem muze zpusobit vaznar poranenl osob.
- Používejte osobní ochrannou výbavu. Vždy noste ochranu oči. Ochranná výbava jako respirátor, protiskluzová obuv, ochránná prilba nebo ochrana sluchu použitá pro príslušné podmínky snizuje osobní poranění.
Zabraţne nahodnému spustěni. Zabezpečte, aby byl spinač v poloze vypnuto (off) pržpipojenim zdroje energia a/nebo bloku baterii, pripravou nebo nesenim nastroje. Noseni elektrického nastroje s vašim prstem na spinači nebo se zapojenou zástrčkou elektrického nastroje muže pri zapnutí věst k nehode.
Odstrahte vsechny serizovaci klicne nebo sroubovaky, nez zapnete pohanenyn nastroj. Klicne nebo sroubovak ponechany prilozeny k pohyblivemu difu elektricky pohaneneho nastroje muze zpusobit poraneni osob.
Neprecenuje se. Udrzujte radne postaveni a rovnavhu po celou dobu prace. Toto umoznije lepsi ovladani pohaneneho nastroje v neocekavanych situacich.
Správné se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo šperky. Udržujte svoje vlasy, oděv a rukavice mimo pohybujíci se cásti. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny do pohyblovych dílu.
■ Pokud jsou zařeni vybavena pripojkou pro odsavani prachu a sbernym zařeni, ujistete se, ze jsou spravné pripojeny k nastroji, a ze se spravně používaj. Použit odśavoce prachu muze snizit nebezpećí souvisejćí s prachem.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ

Nepoužívejte nadměrnou silu na nastroj. Načadi vybírejte podle povahy práce, kterou chcete provadět. Správný elektricky poháněny nastroj bude svou práci provadět lépe a bezpečnéji pri práci, pro kterou byl navržen.
Elektricky poháěný nastroj nepoužívejte,Pokud spinač nezapíná a nevypína. Každý elektricky poháěný nastroj, ktery nemúze byt ovladán spínačem, je nebezpečné a musí byt opraven.
- Odpjte zastrcku od zdroje napajeni a/nebo bateriovy modul dife, nez provedete jakakoliv nestaveni, yvmenu prisluesnstvi nebo nez elektricky nastroj ulozite. Take bezpecnostni preventvni opatreni snizuji riziko nahodneho spusteni

elektrického nastroje.

Ukladejte necinny elektricky pohaneny nastroj mimo dosah deti a nenechaveje neznamé osoby pracovat s elektricky pohanenym nastrojem nebos temito poukyny k obsluze elektrickeho nastroje. Elektricky pohanene nastroje jsou nebezpecné v rukounekvalifikovanych uzivatelu.
Udržujte elektrické nastroje. Kontrolujte vychyleni nebo zasekávani pohyblivych dilu, rozbité casti a kaźdé jine podminky, ktere mohou ovlivnit funkci elektricky pohaněnych nastroju. Zjisti-li se poskozeni, musi se elektricky pohaněny nastroj préd použitim opravit. Mnoho urazu je zpusobeno nedostatečné udržovanými elektricky pohaněnymi nastroji.
Udrzujte rezné nastroje ostré a cîsté. Radne udržované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami mají nizkou pravdepodobnost zaseknuti a jsou snadnej i ovladatelné.
Pohanene nastroje, prislusenstvi a vrtaky, atd. pouzivejte v souladu s temito pokyny s ohledem k pracovnim podminkam a praci, ktera ma byt provedena. Pouziti elektricky pohaneneho nastroje pro prace jine, nez zamyslené by mohl mit za nasledek nebezpecnou situaci.

UDRZBA

Vás elektricky poháény nastroj smi opravovat pouze kvalifikovaný opravárenský pracovnik a musi používat pouze shodné nahradní dily. Toto zajistúje udžováni bezpečnosti elektricky poháného nastroje.

YROVANI

Nikdy nepoužívejte sekaci náčini ani nástavce, které nejsou společnosti Ryobi v teto príručce uvedeny. Tyká se to také použitíkovovych otáčivych rětežu a mulčovacích Čepeli. Tyto preyděty se během použítí mohou zlomit a vystavit uzivatele āpřilížejíci riziku závažného poranění.

DOPLNJICBEZPECNOSTNIVAROVANI

Mistni predpisy mohou omezovat pouziti vyrobku. OveTe si u sveho organu mistni spravy toto naizeni.
Nenechejte deti nebo osoby neseznámene s temito poukyny pracovat se strojem.
Nepožívejte stroj pri špatném počasi, zejměna, hroží-li bouřky.
- Neprovozujte pri slabém osvětlení. Provozovatel musi mít jasný prehled, aby určil potenciální rizika.
Vsechny prihlizejfc, zvlstedeti a zvifata udrzujte 15 m mimo pracovni oblasti. Zastavte vyrobek,Pokud nekdo vstoupidopracovniho prostoru vyrobku.

Nepouzfeje t na mokrou travu.
Nechodte pospet, kdyz vyrobek pouzivate.
Udrzujte radne postaveni a rovnovahu po celou dobu prace. Neprecenujte se. Preechnovani muze mit za nasledek ztratu rovnováhy nebo vystavení horkym

plochám. Vždy na svazích zabezpečte své pevné postavení. Chod'te, nikdy neběhejte.

Vyhybejte se pri sekani odmrstovani predmetu. Odstrahte z pracovni oblasti predmety jak male kameny, sterk a dalsi cizi predmety pred zapocetim prace. Do zaicho nastroje se mohou namotat draty nebo struna.
Pri praci s vyrobkem pouzivejte kompletni ochranu zraku a sluchu. Noste ochrannou helmu, kde hrozí nebezpećí pádu predmétú.
Noste silné dlouhé kalhoty, neklouzavou bezpečnostnif obuv a rukavice. Nenoste volné oděvy, krátné kalhoty, jakékoli šperky; nebudte pri práci bosi.
Dlouhé vlasy si svaze nad rameny, aby se nemohly zaplést do pohyblivych casti.
Uvedomte si, ze pouziti ochrany sluchu snizuje vaši schopnost slyset varovani (poplachy nebo výkříky). Obluha si musi byt tohoto védoma a plati specialni upozorneni, aby si všimala události v jeho pracovni oblasti.
- Obsluha podobnych nastroju zvysshujaknebezpeci poraneni sluchu, tak osob vstupujicich do zony prace.
Nepoužívejte,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog,alkoholu nebo léku.
Udrzujte vsechny casti tela mimo pohyblive soucasti.
Používejte sekací doplněk pod urovní pasu.
Nikdy nepoužívejte výrobek s poskozenými ochrannými kryty nebo bez správně nainstalovaných krytú.
Mejte ruce i nohy vždy mimo oblast sekání, obzvlásté, když zapínate vyrobek.

YAROVANI

Pokud začne po pádu, silnych nárazech nastroj nenormálne vibrovat, zastavte nastroj a ihned zjiistěte príćinu vibrácí a rozsah škod. Pokud je nejaká cást poskozena, musi se nechat rădné opravit nebo vyměnit pověřenám servisiním střediskem.

MONTAZSELEKTRICKYM CERPADLEM

Elektrické zařizeni musi byt napajeno prés proudovychraničs reziduálnim proudem nepresahujícím 30 mA.
■ Pokud potrebujete pouzit prodlužovaci kabel, ujistete se, ze je vchodný pro venkovni pouziti a ma dostatečnou proudovou kapacitu pro napajeni vyrobku. Před kazdém pouzitim vizualné prohlédněte na poskození. Během použivani kabel plné Rozvinte, smotany kabel se muže prehřívat.
Pred pouzitim vyměnte jakékoliv poškozené současti.

BEZPECNOSTNI POKNY KE KROVINOREZU

• Žezičá prvyk ještě rotují po vypnutí motoru.
  Pri nasazovani nebo snimani Čepeli používejte odolné rukavice, protoze Čepele mají ostře hrany.
  Nezkousejte se dotykat nebo zastavovat nuž, kdyz se otáči.
• Pohybující se Čepel muže zpúsobit závažné zraněni. Oběma rukama držte produkt radné pod kontrlou, dokud se Čepel zcela nezastávi.

Vyměnujte každý poskozený nuž. Vždy se ujistěte, ze je nuž rádně nainstalován a bezpečné pripevně pred kazdým použitím.
- Používejte pouze náhradní kotouc Tri-Arc od výrobce. Nepoužívejte zádné jiné sekací nástavec.
Nikdy nerezejte material o prumemu vetsim jak 13mm.
Krovinorez je vybaven postojem. Popruhy radne seridte tak, aby pomahaly Rozdelovat vahu stroje a zaveshuite na pravou ruku.
Vyhledejte si jak obsluhovat rychlospojku a naučte se ji používat prěd první obsluhou nastroje. Jeji správné použivani muže zabránit v nouzi vázným poraněnim. Nikdy nenoste doplúnjuci oděv prěs popruhy nebo jinak neomezujte pristup k rychlospojce.

Vypněte a odpojte od elektrické sítě a počkejte, až se vsechny pohyblíve Časti se zastavi pred:

• servis
• ponechání vyrobku bez dozoru
• Čišění výrobku

• Odstrańovani blokovani

• kontrola prípadného poskození po nárazu do prédmetu

• kontrola prípadného poskození,Pokud začnévyrobek nezykkle vibrovat

• provádení udžby
  sejmuti cepele

• Nasazení Čepele

Vždy zajistěte, aby ventiláčné otvory nebyly nicím zataraseny.
- Pred pracemi s nastrojem a po nárazu zkontrolujteolestné poskozeni dlu. Zkontrolujte zać prostředky naznámky prasklin nebo jin'ych poskození. Poškoźny vypinač nebo jakýkoliv jiny dlj je nutné správně opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisiním středisku.
Nastroj nijak neupravujte, muze to zvysit nebezpeci poraneni jak sebe sameho, tak i ostatnich.
- Pred skladovánim nebo prepravovámim vyrobku vždy na nuž umistujte chranič noze. Před používaní nastroje vždy chranič noze sundejte. Pokud jej nasundáte, muže chranič vyletět jako projektil pri spustěné pristroje.
Je tbreba byt opatný, když použivate nuž s tímto zařizením. Vyskočeni noze je reakce, ktera muže nastat, když rotujici nuž prijde do kontaktu s nečím, co nelze prěrezat. Tentokontakt muže zpúsobit, ze se nuž okamžite zastaví a nahle nastroj „vyskoči od objektu, ktery byl zasažen. Tato reakce muže byt tak prudká, ze obsluhujici muže ztratit kontrlu nad pristrojem. Odmrstěni noze muže nastat bez varovani,Pokud se nuž zasekne, zamota do trávy nebo zahákne. Nejpravděpodobnéji to muže nastat v oblastech, kde je obtízně prohlédnout materiál k sećení.
Projiduchéabezpecnesecniprovdajte secenplevele zprava do leva.Vpriadekontaku sneocekavanympredmetemnebo drevenym kmenem by toto mohl snizit zpetnou reakci kotouce.Pro ovladaniVyrobku jsouzapotrebiboe ruce.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

MONTAZ S BENZINOVYM CERPADLEM

• Pred skladovanim a transportem necheje pristroj vždy zastavit a vychladnout.
  Odstrahte z vyrobku vsechen cizi material.
  Je-li namontovana secná Čepel, prikryjte ji krytkou na Čepel.

Vylijte palivo z nadrze do kanystru nebo do jiné nadoby, ve které lze uchovávat benzín. Radne nasadte uzáver palivové nadrze a utáhněte.

Vypustte veskeré mazivo z nadrze do nadoby schvalené pro maziva (je-li to treba). Nezapomente spravne vratit a utahnout viko palivové smesi.
Zapněte motor a nechte ho bežet, dokud se sám nevypné pro nedostatek paliva. Tim se z nádrže odčerpa všechen benzín a odstrani se zbytky, které by se mohly usadit v potrubí.
Ukladeje v chladnych, suchych a dobre vetranych prostorech, ktere nejsou pristupne detem. Naradi neuskladnujte v blizkosti zi ravych latek, jako napriklad v blizkosti zahrdkarskych nebo zahrdnickych chemickych pripravku nebo soli na zimni sypani komunikaci.

Neskladujte mimo budovu.

Pri transportu vyrobku zajistete proti pohybum nebo pudu, abyste zabrani poraneni osob nebo poskozeni vyrobku.
Neprenasejte ci neprepravujte nastroj, kdyz bezi.
Dodržujte veškeré národní závazné prédpisy v oblasti prepravy a skladovani pohonnych hmot.

KRATKODOBE SKLADOVANI

• Pred skladovanim a transportem nechejte pristroj vždy zastavit a vychladnout.
  Odstraţe z výrobu k u vsechen cizi material.
• Před skladovámínebo prepravovámý výrobku vždy na núž umistujte chraničnéze.
  Ukladejte v chladnych, suchych a dobre vetranych prostorech, ktere nejsou pristupné detem.
  Naradi neuskladnujte v blizkosti zi ravychlatek, jakopnajklad v blizkosti zahrakarskych nebo zahrdnickych chemickych pripravku nebo sol na zimni sypani komunikaci.

Neskladujte mimo budovu.

MONTAZ S ELEKTRICKYM CERPADLEM

Zastavte vyrobek, odpojte z elektrického zdroje napajení a smotejte kabel. Nechejte vyrobek dostatečné zchladit préd skladovámíne nebo prépravou.
- Odstraţe z vyrobku vsechen cizí material. Ukládejte v chladnych, suchych a dobre větranych prostorech, které nejsou pristupné detem. Naradi neuskladnujte v blizkostiŽiravych latek, jako napřiklad v blizkosti zahrédkarskych nebo zahradnickych chemickych pripravku nebo sol na zimni sypání komunikací. Neskladujte mimo budovu.
- Nasazujte kryt noze vždy, když s nim nepracujete.

• Pri transportu nastroj zajistete proti pohybum nebo pádu, abyste zabranili poranéní osob nebo poskození stroje.

UDRZBA

YAROVANI

Používejte pouze originálni príslušenství, doplýká a náhradnídly vyrobce. Zanedbání muže zapříčinit možné poranění, slabý vykon a muže dojt ke ztrátě záruky.

YROVANI

Udrzba vyaduje extremni peci a znalosti a mela by byt provadena pouze kvalifikovanym servisinm technikem. Pro udrzbu nebo servis doporučujeme vyrobek vratit donejblizho pověréného opravárenského střediska. Pokud opravujete, používejte pouze stejné nahradní díly.

Vypněte, popřipadě odpojte vyrobek z elektrického zdroje napájení a pred udržbou nebo Čistěním se ujistěte, ze jsou všechny pohyblívećasti zcela zastaveny.
Müzete provadět v námodu k obsluze uvedene opravy a serízení. Dalsí opravy se smí provadět pouze u pověřenych servisnich prodejcu.
- Po kazdem pouziti setfete nastroj mekkym a suchym hadrikem.
Zkontrolujte vsechny srouby, matice v castych intervalech na radne utazeni, abi se zajistilo, ze vyrobek bude pracovat v bezpecnych pracovnich podminkach. Jakykoliv poskozeny dil je nutne spravnene opravit nebo nechat vymenit v autorizovanem servisnim stredisku.

ZBYTKOVÁ RIZIKA

Dokonce, i kdyz se vyrobek provozuje jak je predepsano, je stale nemozné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Následujíci nebezpećí mohou nast pri použivání; vyhýbejte se:

• Kontakt s reznymi prostředky. Zajistěte umistěné krytů kotoučů, pokud vyrobek není v provozu. Ruce a nohy udržujte celou dobu mimo kotoučě.
  Poraněni zpusobené vibracemi. Pro danou práci vždy používejte správný nastroj, navržené rukojeti a dodrzujte pracovní dobu a expozici.
  Poskozeni sluchu zpusobeného expozić hluku. Nostochranu sluchu a omezte vystavení.
• Poraněni zraku odletujicim materiaLEM. Vždy noste adekvátné ochranu zraku.
  Pri pouzivani krovinorezu muze dochazet ke zpetnym razum. Drzte produkt radne pod kontrolou obema rukama za vyznacene rukojeti. Prcte te si a postupujte podlePokunu v teto priruce, abyste omezili riziko zpetnych razu.
  Riziko padajicich predmetu: Hrozi-li riziko padajicich objektu, nods ochranu hlavy.

SNIZENI RIZIKA

Bylo zjište, ze vibrace z ručnich pracovnich nastrojuh mohou u nekterych osob prisipvat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu). Mezi jeho priznaky patrbrneni, necitlivost a zbeleni prstu, patrne obvykle po pobuty v chladu. Vedci se domnivaji, ze k rozvinuti těchto priznaku prispivaji dedicné faktory, poyt v chladu a vlhku, strava, kourenia pracovná navyky. Uživotel muze omezit pripadné pusobeni vibraci použitim vchodnych opatreni:

Za chladného poças se teple oblete. Pri praça s nastrojem si navleknete rukavice, abyste udrzeli ruce a zapesti v teple. Bylo zjiisteno, ze chladné poças je hlavním faktorem prispivajicim k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).
Bēhem práce si v pravidelnych intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevní oběh.
Zafrazujte casté pracovni prestávky. Omezte dobu prace za den.

Jakmile pocitite nektery z vyse uvedenych priznaku tohoto syndromu, okamzite preruste praci a vyhledjele lekare.

VAROVANI

Poraněni mohou byt zpúsobena, āi zhorsena, prodlouženým používaním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delsí dobu, delejte pravidelné prestávyk.

POZNEJTE SVUJ NASTR

Viz strana 136.

1. Hridel nastayce
2. Kryt noze
3. Kryt listy
4. Nuz Tri-Arc

SYMBOLY NA VYROBKU

Bezpečnostní výstraha

Rádné si námov prěctěte, porozumějte veskérýmPokynú m a dopržujte vsechny bezpečnostníPokyny a bezpečnostní varovány.

Používejte ochranu zraku, hlavy a sluchu.

Noste neklouzavou bezpečnostní obuv, když používáte tento vyrobek.

Navlékněte si pevné neklouzavé rukavice.

Dávejte pozor na odmrstěné nebo odletujici predměty. Vsechny prhlížejíci, zvlástě déti a zvifata udržujte ve vzdalenosti alespón 15 m od pracovní oblasti.

Tento prístroj není vchodný propoužívání s ozubenými kotouči rotačnich pil.

Nuz Tri-Arc

Toto náradi je v souladu se všemi normami a predispíy platnými v zemi EU, ve které bylo zakoupeno.

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Udrzujte ruce mimo odrezavacnuz.

Dejte pozor na rázy od Čepele.

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vhlkych podminkach.

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech. Ptejte se u mstnich uradnebo prodejce na postup pri recyklaci.

Zaručena hladina akustického vykonu je 114 dB.

Smer otaceni a nejvyssi poct otacek hridele pro sekaci nastavec.

Nasledujici signalni slova a vyznamy jsou vchodne pro vysvetleni urovnie nebezpeci spojenych s timto vyrobkem.

NEBEZPECI

Oznacuje bezprostredne rizikovou situaci, které je tbreba predejit, jinak bude jejim nasledkem smr nebo vazné zraneni.

VAROVÁNÍ

Oznacuje moznou rizikovou situaci, ktere je tbreba predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smrt nebo vazné zraněni.

VAROVANI

Oznacuje moznou rizikovou situaci, ktere je tbreba predejit, jinak jejim nasledkem muze byt smrt nebo vazne zraneni.

VAROVÁNÍ

Bez symbolu bezpečnostni výstráhy

Urcuje situaci, ktera muze mit za nasledek vazné poškození.

Pri použivani tohto produktu sa musia dodržiavat bezpečnostné zásady. Pre vašu vlastné bezpečnost a bezpečnost okolostojacich osöb si pred použitm produktu prečitajte tento námod. Odložte si tento námod na neskorsie použitie.

VSEOBECNE BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY

PRE MONTAZ S BENZINOVYM POHONOM

Pred použitim produktu si prečitajte s porozumním větkyPokyny,dosiahnete tak bezpečné prevádžku. Dodržujte větky bezpečnostnéPokyny.Nedodrzanie větkičchPokynov moze sposobit vázne zranenia.
Nikdy neşartujte ani nespústajte motor v uzavretom alebo nedostatočnej vetranom priestore - pri nadýchani vyfukovych plynov hroží usmrlenie.
Nedotykaje sa priestoru okolo vyfuku alebo valcayvrobku, tieto ccasti sa pochas prevadzky silne zahrievaju.
Pred vykonanim alejkolvek udrzby vzdy zastavte motor a nechajte ho vychladnuit.
Pri mieşanim paliva alebo plneni palivovej nadrze nefajcite.
Palivo miešajte a skladujte v nádobe určenej na palivo.
Palivo mieşajte vonku, v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov iskrenia a otvoreného ohna. Akykol'vek rozliaty benzín ihné utrite. Pred spustením motora sa presunte 9 m (30 stop) od miesta na dopiñanie paliva.
Pred doplenim paliva alebo skladovanim zariadenia zastavte motor a nechajte zariadenie vychladnut.
Pred prevozom v automobile nechajte motor vychladnuit, vyprazdnite palivovu nadrž a zaistite zariadenie pred posunutim.

ROVANIE

znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Ak je nevyhnutne pracovat's mechanickym nastrojom vo vlhkom prostredi, pouzite zdroj chranychy zariadenim pre zvyskovy prud. Pouzitie zariadenia pre zvyskovy prud znižuje riziko urazu elektrickym prudom.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

Servis mechanického nastroja prenechajte kvalifikovanému servisinému pracovnikovi s použitim len identických nahradných dielov. Takto zachováte bezpečnost mechanického nastroja.

YAROVANIE

Udrzba vyzaduje extremnu starostlivost' a znalosti, a musi byt prevadzana vyhradne v autorizvanom servise. Z dovodu servisu vam odporucame vrati' vyrobok do najbliszieho autorizvaneho servisného centra na opravu. Ak vyrobok opravujete, použivajte iba rovné origináne nahradné diely.

Vypnite alebo odpojte vyrobok od napajania a uistite sa, ze sa vsetky pohyblive diely uplne zastavili, pred vykonavanim alejkolvek udrzby alebo cistenia.
Mozete vykonávat' upravy a opravy popisané v tejto priuče. Pri ostatnych opravach sa obratte na autorizvaného servisného zastupcu.
- Po kaźdom použiti vyčistite produkt mäkkou suchou tkaninou.
Skontrolujte vsetky skrutky, matice v ccastych intervaloch ci su riadne utiahnute, aby sa zaistila bezpecná prevadzka produktu. Akykol'vek poskodeny diel sa musi nalezite opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom centre.

ZVYSKOVcRIZIKA:

Aj ked sa nastroj pouziva podla predispu, nie je mozné eliminovat urcité zvyskové rizikové faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce rizika obsluhujuca osoba musi venovat zvlastnu pozornost, aby nedoslo k nasledovnému:

Kontakt s rezacimi zariadeniami. Ked' Produkt nepouzivate, vždy nasadte kryty ostri. Ruky a nohy nikdy nedávajte do blízkosti ostri.
Zranenie sposobene vibraciami. Vzdy pouzivajte vchodny nastroj pre danu ulohu, pouzivajte urcenere rukovate a obmedzte pracovny cas a mieru rizika.
Poskodenie sluchu v dosledku vystaveniu hluku. Použivajte ochranu sluchu a obmedzte expozi ciu.
- Poranenie zraku následkom odletujúcej sutiny. Neustále používajte ochranu zraku.
Pri použiti krovinorezu sa moze vyskytnut spatný raz. Zabezpečte riadne ovladanie oboma rukami na určenych rukovatiach. Precitajte si a dodržiavajte

pokyny v tejto priručke, aby sa pomohlo znifžit riziko vzniku spātného rázu.

Pri dlhodobom alebo zvyşenom použivanı物业管理 k zraneniam. Pri použivanı nastroja priliš dlhé obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávyk.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Pozrite stranu 136.

1. Hriadel nadstavca
2. Kryt ostria
3. Chranič Čepele
4. Ostrie Tri-Arc

SYMBOLY NA PRODUKTE

Vystrażná značka

Pred použitím produktu si porozumením prečitajte všétkyPokyny a dodržiavajte vystržné abezpečnostné upozornenia.

Používajte protíšmykové odolné rukavice.

Pozor na yvmrstene alebo odletujuce objekty. Vsetky okolostojace osoby (najmu deti a domace zvierata) musia stav minimale 15 m od miesta prace

Toto zariadenie nie je urcené na pouzitie typmi ostria s ozubenim.

Ostrie Tri-Arc

Ukrajinské označenie zhody

Nikdy nedávajte ruky do blízkosti orezávacieho ostria.

Dajte pozor na odmrstienie noza.

Nevystavujte daždu ani nepouživajte vo vlhkom prostredi.

Opotrebované elektrické zariadenia by ste nemali odhadzovat do domoveho odpadu. Prosime o recyklaciu ak je mozné. Kontaktujte miestne urady, alebo predajcu pre viac informaci ohladom ekologického spracovania.

Nasledujuce značky a vyznamy vysvetluju uroven rizika spojenym s vyrobkom.

NEBEZPECENSTVO

Aktualni hodnoty vibraci bēhem používani nastroje se mohou lišit od výše uvedenych a mohou se lišit dlé použitého nastroje.

Urête bepezneostnì opatěni pro vlastnì ochranu, kerá jsou založena na odhadu vystaveni v actuálnic podminkach pouzivani, poplisu všechasti pracovino cyklu jak dovo, kdy je nastroj vypnut a když bězi naprázdno, kromě doby spústěni.

HU Vibraciószint

Navic k zákonným právum, ktere vznikají nákupem, je k vyrobku poskytována záruka.

1. Záruka je obdóbi 24 mêsù pro spotfbebitele a zaíná bézet datum nákupu produktu. Toto datum musí být zadokumentováno fakturou nebo jinym dukazem o koupi. Tento vyrobek je určen a vyhrazen Jen pro domácia soukromé použivani. Záruka se tedy neposkytuje pro profesonáni ani komeróni použivani.
2. Existuje, v nekterych pripadech (tj. propaganda, urcité nastroje), moznost prodlouženi doby zárukny nad vyse uvedene obdobi pomoci registrace na strankach www.ryobotitoods.eu. Vhodnost nastroje je jasné vyobrazena v prodejnach a/nebo na obalu. Koncovy uživatel musi zaregistrovat svne pofizene nastroje online během 8 din od data nakupu. Koncovy uživatel se muze zaregistrovat k prodlouženi doby záruky v zemi jeho trvalho bydlistě,Pokuj ed uvedeno v online registracnim formuláři, kde je tato moznost platna. Navíc musi koncovy uživatel poskynout souhlas s uchovaním udajú, ktere jsou zapoříbí do online registru a musi prijmout podminký smlovy. Prijétí potvzení o registráci, odesilane e-mailem, a originalí faktura udávajici datum nakupu slouží jaků dukaz prodlouženi záruky. Vase zákonna práva zústavají nedotčena.
3. ZárukaPokryva veskeré vady produktu bēhem záruky zpusobene vadami pflzprcovani nebo vmaterialu vdohe nakupu. Záruka se omezujana opravu a/nebo yvmenu a nezahrnjupe zádné jiné závaczyvctne, ale ne omezené na souvisejci nebo nasledné skody. Záruka neplati,Pokud,Pokud se produit nesprvné pouzival, pouzival v Rozporu s nadvodem nebo by nesprvné zapojen. Záruka nelze uplatnit v nasledujicich priapadech:

-jakakoliv skoda na vyrobku v dusledku nespravne udrzby
-jakykoliv vyrobek byl pozmenei modifikovan

• jakýkoliv vyrobek, kde byly puvodni identifikacni značky (obchodni
  značka, vyrobní (cílo) odstraněny, pozměnény (: modifikovány
  -jakakoliv skoda zpusobena nedodrzovanim navodu k obslze
  -vyrobek nema značku CE

každý výrobek, kde došlo k pokusu jej opravit nekalilíkovanou osobou nebo bez předchožího souhlasu společnosti Techronic Industries
- kǎzǐy výrobek byl pǔpiojensnopravnému napajén (proud,napěti, frekvence)
- každý vyrobek, klerý se používal s nesprávnou palivovou směsi (palivo, olej, podil oleje)
- veškeré škody byly zpúsobeny externimi vivy (chemické, fyzické, nárazy) Č i czími látkami

-bézné opotbrebeni a spotbrební nahradni dily
-nevhodné použiván, pretěžován nastroje
-pouzitl neschvalenyd doplikne nebo dlu
-karburatorpo6mESCICH,serifenikarburatorupo6mESCICH
komponenty (dly a doplynky) podlehajici beznemu opotfebeni, vctne, ale ne omezenene, narazovych tlaitek, hnanich fenuu, spojky, nozu protosthihu i sekaek travy, postroje, lanka skrtici klapky, uhlikovych karatac uapajecho kabelu, pletechu, plstenych podlozek, zavlacek, ventilatoru fukaru, hadic fukaru a vysavae, vaku vysavae a popruhu, vodicich list, pilovych fezzu, hadic, spojvacich tvarovek, roprazovacich trysek, kol, stifikaci trabice, vnilfrich, vnejisich civek, sekacich strun, zapalovacich sviek, vzduchovych filtru, spalinovych filtru, umllovacich nozu atd.

1. Pro servis vyrobku je tfeba zaslat nebo piredlozit poverenemu servnisimu stfedisku RYOBI de sznamu adres servisnich strefsedik.V nekterych zemich va s mistni prodejce RYOBI provadl odesilani vyrobku servnis organizaci RYOBI.Pri zaisslani vrobku servisnmu stfedisku RYOBI by se mel vyrobek bezpecné zabalit beznebepezneho obsahu jako benzin, oznacit adresou odesilatele a pfilozt list kratkym popisem vady.
2. Oprava/vymena bēhem záruky je bezplatna. Neznamená prodlouženi ani zaćatek nového zarucniho obdobi. Vyméně dily ā nastroje se stavaj nasím vlastnictvím. V některych zemich dorčeni ā postovné plati odeslátel.
3. Záruka je platná v Evropské uni, Šyvcarsku, Islandu, Norsku, Lichtenstejinsku, Turecko u Rusku. U ostatnich oblasti prošim kontaktuji tovefeného prodjece RYOBI pro upřesnéni, zda plati jina záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni neblizsiho povreneho servisnfo strediska navstive http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HU GARANCIA

Okrem zákonnych prav vyplvajucich zo zakupenia je tento produktPokrytý zarukou,ako je uvedene nizsie.

Montáž's elektrickým Čerpadlem

2006/42/EC, 2004/108/EC (do April 19, 2016), 2014/30/EU (od April 20, 2016).

2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN ISO

11806-1:2011, EN ISO 3744:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN

55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN

50581:2012

Vicepresident, Normy a Bezpečnost

Povefen ke komplaci technického souboru:

Alexander Krug, Generali Redtel

Techtronic Industries GmbH

Pre montáz s benzínovým pohonom