ExpandIt RXBC01 - Bozótvágó RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ExpandIt RXBC01 RYOBI

A bozótvagó feltét tervezesékor aBiztonság, a teljesítény éa megbizhatoság voltak a legfontosabb szempontok.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Ez a bozótvagó felét készülék hasznalhato minded benzines, 30cc vagy kisebb Ryobi/Homelite, illetve elektromos RPH1200, RLT1238I, RBC1226I tapfejjel.

Csak olyan felnöttek hasznalhatjak, akik elolvasták és megéréttek a jelen és a tapfej megfelelo kézikonyvenekutasitsait és figyelmezdeteseit, és teteikert felelosséget tudnak vallalni. A termek csak kultéri, jol szelloztetett eruleten valo hasznalatra keszült. Biztonsági okokból a terméket kétkezes muködtetessel megfelelo Ellenörzs alatt kell tartani.

A termek hosszú fü, puha gaz, bokrok és más hasonló novenyzet talajszinten vagy afelett valo vagására alkalmas. A vagás sikjának nagyjából párhuzamosnak kell lennie a talajfelszinnel. A termek nem hasznalhato sovenyek, bokrok vagy más oyan noveny vagására vagy nyesésere, ahol a vagás sikja nem párhuzamos a talajfelszinnel.

FGYELMEZTETES

A termek hasznalatakor a biztonsagi szabalyokat be kell tartani. A sajat es masokBiztonsaga erdekében kérjuk, olvassa el ezt az utmutatot a termek hasznalata elott. Tartsa meg a kezikonyvet, hatha a késobbiekben szüksége lehet ra.

ALTALANOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

BENZINES TAPFEJRE SZERELES ESETEN

ABiztonsagos hasznalat erdekuben a termek hasznalata elott olvassa el es ertelmze az osszesutasitast. Kovessen mindedbiztonsagi utasitast. Barmely eloras be nem tartasa sulyostesti serulessel jarobalesetet vonhat maga utan.

Zart vagy rosszul szellozó helyiségben soha ne inditsa be vagy jarassa a motor; a kipufogogazok belégzese életveszelyes lehet.
Ne erintse meg a zajtompito es henger koruli teruleket, ezek a reszek hasznalat kozben felforrosodnak.
Minding allitsa le a motort es hagyja lehulni, mielott barmilyen karbantartasi muveletbe kezd.
Ne dohányozzon az uzemanyag keverese vagy betoltse kozben.
Az uzemanyagot benzineskannában tárolja és keverje.
Az uzemanyagot a szabadban, minded szikraes gyujtofforrstol tavol keverje. Torolje le a kifolyt benzint. Menjen 9 m (30 lab) tavolsagra az ujratoltes helyetol a motor beinditasa elott.
A gép tárolása vagy Újratöltése elott állitsa le a motort és hagyja lehūnī.
Gepjarmuben valo szallitas elott hagyia lehulni a motort, uritse ki az uzemanyagartalyt es rogzitse a gepet, hogy ne mozdulhasson el.

EGYELMEZTETES

A gázkiodó felengedésekor, amikor a motor alapjarati fordulatszamon muködk, a vágóeszköznek vagy a késnek nem szabad mozognia. Ha megis MOZg, fennàll a kezeló sulyos serülesének veszelye. Ne hasznalja a gépet. A szakszerü beallitáshoz vigye a hivatalos szervizközpontba.

ELEKTROMOS TAPFEJRE SZERELES ESETEN

EGYELMEZTETES

Olvassa el az összesBiztonsagi figyelmeztétestés utmutatast. A figyelmeztetesek es utasítasok be nem tartasa elektromos aramutést, tuzet es/vagy sulyos serul esteredményezhet.

Orizzne meg ezeket a figyelmezteteleket esutasitásokat a késöbbi tajékozódásra is.

A fi gyelmeztetelekben a „szerszamgép“ kifejezes az elektromos halózatról (kabell) mūkötdetett vagy akkumulatorrol (kabel nélkül) mūkötdetett gépet jalenti.

MUNKATERULET

A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilágítva. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
Az elektrmos szerszamgepeket ne mukodtesse robbanasveszelyes kornyezetben, mint peldaul robbanasveszelyes folyadekok, gazok vagy porok jelenlétében. Az elektrmos gépekben szikrak keletkeznek, amik beguyujthatjak a port vagy a gozoket.

Az elektromos szerszamgep hasznalatakora gyerekeket es a kivulallokat tartsa tavol. A figyelem alterelodese az iranyitas elvesztsetokozhatja.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

A szerszámgep dugaszának ilieszkednie kell az aljzathoz. Semmilyen modon ne modositsa a dugaszt. A foldelt elektromos gépekhez ne használjon adapter dugaszt. A nem modosított és ilieszkedó dugasz csökkenti az aramütés kockázatát.
■ Kerülje az erintkezest foldelt felületekkel, mint peldául csövekkel, radiatorokkal és hütokkel. Megnöveli az áramütés kockázatát, ha a teste foldeltte valik.

Ne tegye ki a termeket esonek vagy nedves kornyezet hatasanak. A szerszamgepekbe kerul'o viz noveli az aramutés kockazatát.
Ne rongalja meg a kabelt. A szerszamgep kabelét soha ne használa ja szerszám hordozására, húzására vagy kihúzására. A kabelt höl, olajtol, éles tárgyaktól vagy MOZgo alkatrészektól tartsa távol. A serült vagy beakadt kábelek novelik az áramütés kockázatát.
Szerszamgepnek a szabadban valo mukodtetesekor kulteri hasznalatra is megfelelo hosszabbito kabel hasznaljon. Kulteri hasznalatra megfelelo hosszabbito kabel csokkenti az aramutes kockazatat.
Ha a szerszámgep használata nedves környezetben

elkerühetlen, hasznaljon aram-vedokacsolot (RCD). Az RCD hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

SZEMELY BIZTONSAG

Elektromos szerszámgep muködtetéskor legyen\ mindig éber, figyeljen arra, amit csinal, és használja\ a józan eszt. Ne használja a szerszámgepet,\ ha fáradt vagy alkohol, gyógyszer illetve mastudatmodosito szerek hatásal at all. A gép\ használata kozben mar egyetlen figyelmetlen pillanat issúlyos személyi seruléshez gezehet.
Hasznaljon szemelyi védelmi eszköket. Mindig viseljen védoszemüveget. A védelmi felszerelések, mint peldául a pormaszk, a csuszásmentes biztonsági lábbelik, a védosisak vagy a fulvedo megfelelo hasznalataCsökkenti szemelyi serülseket.
■ Kerülje el a vêletlen bekapcsolást. A szerszám szállitása vagy felemelése, az aramellatas és/vagy akkumulátor csatlakoztatása el'tt ellenorizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allásban van. Szerszámgepek szállitása a kapcsolón tartott ujal vagy bekapsolt szerszámgepek áram alá helyezése balesetekhez gezet.
A szerszámgepról bekapcsolás elott távolitson el\ minden beallitó kulcsot és csavarkulcsot. Egy a\ szerszámgep forgo alkatrészen maradt beallitó kulcs\ vagy csavarkulcs személyi serülest eredményezhet.
Ne Hajoljon ki tulsagosan. Mindig tartson megfelelo testtartast es egyensulyt. Ez a szerszamgep jobb iranyfzasat teszi lehetove varatlan szituaciokban.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne vegyen fel laza ruhát vagy ékszereket. A Hajat, a ruhait es a kesztyujét tartsa távol a forgo alkatreszektól. A laza ruházat, ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgo alkatreszekbe.
Ha a gep el van latva porkivezeto vagy -gyujto berendezesekhez valo csatlakozasi lehetoseggel, akkor ügelyjen ra, hogy ezeket csatlakoztassak es megfeleloen hasznaljak. A porfogo hasznalata csokkentheti a porral kapcsolatos veszelyeket.

A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

Ne eroltesse a termeket. A feladathoz a megfelelo szerszamgepet hasznalja. A megfelelo szerszamgep jobb teljesitmennyel es sukkalBiztonsagosabban fog dolgozni olyan korulmenyek kozott, amilyenkre azt terveztek.
Ne hasznalja a szerszamgepet, ha a kapcsol nem kapcsol be es ki. Barmilyen szerszamgep veszelyes, amit a kapcsoloval nem lehet iranyitani, ezert azt meg kell javitani.
Barmilyen beallitas, tartozekcsere elvgzese vagy a szerszamgep taroLasa elott huzza ki a szerszamgepet a halozatból es/vagy vegye ki az akkumulaptor a szerszamgepbol. Az ilyen megelozobBiztonsagi oventzekedesek csokkentik a szerszamgpveletlenbekapcsolodasanak kockazatat.
A hasznalaton kivuli gépet gyerekek szamara nem elerhetó helyen tárolja, és ne hagyja,

hogy a szerszámgepet vagy a kezikonyvet nem ismero szemelyek hasznaljak a szerszámgepet. Gyakorlatlan felhasznalok kezeben a szerszámgepek veszelyesek.

Tartsa megfelelo allapotban a szerszámgepeket. Ellenörize a MOZgo alkatreszek akadásat vagy helytelen beallitásat, az alkatreszek törését és minded más körülmenyt, ami hatással lehet a szerszámgép muködésére. Ha serült, a szerszámgépet hasznalat elött meg kell javitani. Sok baleset a rosszul karbantartott szerszámgepek okoznak.
A vagoszerszámok legyenek élesek és tisztk. A megfeleloen karbantartott, éles vagoelu vagoszerszámok kevésbé akadnak be és konnyebben irányithatok.
A szerszámép rendeltétésl eltérő mveleletekre való hasznalata veszélyes helyzeteket eredményezhet. A szerszámép rendeltétésl eltérő mveleletekre való hasznalata veszélyes helyzeteket eredményezhet.

KARBANTARTÁS

A szerszámgepet csak szakképzett szervizszakemberrel szervizeltesse,Csak azonos cserealkatreszeket hasznalva.EzBiztositja, hogy a szerszámgep hasznalata továbbra isbiztonságos legyen.

EGYELMEZTETES

Csak a Ryobi alfal meghatarozott, ezen kezikonyvben szereplo vagoeszkozoket es tartozekokat hasznaljon. Ez vonatkozik a tobb darabbol allo csuklós lancokra és a csapopengékre is. Ezek az elementak hasznalat soran elszakadhatnak és ilyen esetben nagyon sulyos serulest okozhatnak a keszülk kezelöjenek vagy a kölben tartozkodoknak.

TOVÁBBI BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Egyes regiokban oyan eloraks erenyesek, amelyek korlatozzak a termek hasznalat. Tovabbi informacioert forduljon a helyi onkormanyzathoz.
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a gép hasznalatat nem ismerö felnöttek hasznalják a gépet.
■ Kerülje a termek hasznalatat rossz idojarasi feltetelek mellett, kulönosen villamlas eseten.
Ne hasznalja a gépet gyenge megvilagitas eseten. A kezelonek akadalymentes ralatasra van szükséges a potenciális veszelyek azonosítasyhoz.
A nézelödket, gyerekeket és a háziállatokat tartsa 15 m távolságban a munkaterülettól. Állítsa le a terméket, ha bárki belép a terültre.
Kerüljæ nedes vūvón való használatot.
Ne lépjen hátraféle a termék használá tao kozben.

Mindig tartson megfelelo testtartast es egyensulyt. Ne hajoljon ki tulsagosan. A tulzott kinyulas egyensulyvesztest vagy forro felutekkel valo erintkezesteredmenyezhet. Mindig biztosan

tamaszkodjon meg a lejtokon. Gyalogoljon, ne fusson.

Ugyeljen a vagoeszkoz altal kivetett targyakra. A hasznalat megkezdese elott tisztltsa le a hulladekot, peldaul a kisebb koveket, kavicso ts mas idegen targyakat a munkateruletrol. A drtok es a vagoszbal beakadhatnak a vagoeszkozbe.
Viseljen teljes szem-és fulvedot a termek hasznalata kozben. Kotelezó a fejvedo viselete, ha olyan teruleten dolgozik, ahol tárgyak hullhatnak le.
Viseljen vastag anyagból keszült hosszú nadragot, csuszásmentes vedölabbelit és kesztyüt. Ne vegyen fel laza ruhat, rovid nadragot, semmilyen ékszert, illetve ne legyen mezftlám.
Ha hosszú a haja, azt a vállvonal felett rögzítse, nepohy beakadjon valamilyen mozgo alkatrészekbe.
Fulvedo viseletek or sak korlatozottan hallja a figyelmezteteseket (riasztast vagy kialtast). A kezelonek jobban oda kell figyelnie arra, hogy mi folyik a munkateruleten.
- Hasonlo gépek egymás kozelében történ hasznalata noveli a hallaskárosodás veszelyét, valamint annak veszelyét, hogy mas személyek lépnek be az On munkaterületère.
Ne használjá a terméket, ha fáradt, beteg vagy alkohol, gyogyszerek, illetve mas tudatmodositok hatasa alatt ally.
A testrészeit tartsa tívol a MOZgo alkatrészektöl.
A vagoszereléket tartsa derekszint alatt.
Ne mukodtesse a termeket serult vedoburkolattal vagy ha a vedoburkolatok nincsenek a helyukon.
A kezét es lábat(AP) 120, de kūlönösen a motor bekapcsolásakor, tartsa távol a terméktöl.

FGYELMEZTETES

Ha a gép leesett, erós utest kapott vagy rendellenesen kezd vibránlni, azonnal allítsa le a gépet, és vizsgálja á serülsek tekintetében vagy azonosítsa a vibración okát. Minden serülest hivatalos szervizközpontban kell megjavittatni vagy kicserétetni.

ELEKTROMOS TAPFEJRE SZERELES ESETEN

A keszüléket egy 30 mA-nel nem nagyobb kioldoaramu áram-vedokapcsolóval (RCD) kell felszerelni.
Ha hosszabbito kabelt kell hasznalnia, ugyeljen arra, hogy az kulteri hasznalatra alkalmas es a termek meghajtasahoz elegses teljesitmnyu legyen. Sérulés tekintetében minded hasznalat elott vizsgálja meg. Hasznalatkor mindig tekerje szét, mert a feltekert kabelek tulhevülhetnek.

Hasznalat elott cserelje ki az osszes sérult alkatrészt.

BOZóTVAGO BIZTONSÁGISTZABÁLYAI

A vágoszemek a motor leállítasa után tovább forognak.
A vagótarcsák fel- vagy leszerelésekor erós munkakesztyút hasznaljon, mert hegyesek az élei.
Ne probálja forgás kozben megerinteni vagy megallitani a kest.
A MOZgo vagótarca súlyos séruléseket okozhat. A

terméket két kézzel tartsa megfelelo Ellenörzes alatt, amig a vagótarcsa forgása teljesen le nem allt.

A seruult keseket cserelje ki. Hasznalat elott mindig ellenorizze, hogy a vagokes megfeleloen fel van szerelve es erosen rogzitve van.
Csak a gyartó Tri-Arc cserekését hasznalja. Ne hasznaljon semmilyen más vagó szerelvenyt.
Soha ne vagjon 13mm -nel vastagabb anyagot.
■ Bozótvágoja hevederrel rendelkezik. Pontosan állitsa be a hevedert, hogy kényelmesen segítse a gép sulyanak megtamasztásat, és akassza a jobb oldára.
■ Keresse meg a gyorskioldo mechanizmust, és gyakorolja be a hasznalatát, mielött elkezdené hasznalni a gépet. A helyes hasznalat megakadályozhatja a súlyos sérulësek vészhelyzetben. Ne viseljen további ruḥázatot a hevederen felül, és ne körlátozza másmodon a gyorskioldo mechanizmushoz való hozzáférest.

A következok elott kapcsolja ki a gépet és húzza ki a halózatból, és varjon az összes forgo rész megállasára:

szervizeles
a termek felugyelet nelkul hagyasa
a termek tiszitasa
- dugulasok elharitasa
- egy tárgy eltalalása után vizsgálja meg, hogy nincsenek-e rajta sérülések

Ellenorizze, hogy a termek nem sérult-e meg, ha a vagó tulzottan vibralni kezd

• karbantartás vegrehajtasa
• tárcsa eltávolitása
• tárcsa felszerelése

Mindig ügyeljen ra, hogy semmi ne maradjon a szellozonyilasokban.

Hasznalat elott es amennyiben a gépet barmilyen behatas éri, ellenorizze, hogy az alkatrészek nem serulttek. Vizsgalja at a vagoeszköket repedèsek és más károsodás jegit keresve. A hibás kapcsolókat vagy barmilyen más serultaß alkatrészt egy hivatalos szervizközpontban megfeleloen meg kel javittatni vagy ki kell cserétetni.

Semmilyen módon ne valtoztassa meg a terméket, mert azzal novelheti a saját maga vagy masok sérülésenek veszényét.
A gep tarolasakor vagy szallitaskor helyezze fel a késvedo burkolatot a késre. Mindig tavolitsa el a késvedo burkolatot a szerszam hasznalata elott. Hanincs eltavolitva a késvedo burkolat, akkor kivetodhet, amint a kés elkezd forogni.
■ Figyeljen különosen oda, amikor a kest a termékkel használja. A kés kilokódése egy reakció, ami akkor történhet, amikor a forgo kés oyan tárggyal utközik, amelyet nem lehet elvágni. Az érintkezes a vágokés pillanatnyi megallásat okozhatja, és hirtelen „ellöki" a gépet az eltalalt tárgytól. A reakció eleg erós lehet ahhoz, hogy a kezelő elvesszítse a gép folöttti uralmat. A vágokés hirtelen kilokódéset okozhatja, ha a kés megakad, belassul vagy megszorul. Ez legtöbször oyan területeken történik, ahol a vágni kívant anyag nehezen latható.

A konnyu esBiztonsagos vagas erdekében, jobbralba rmaozogva kozellse meg a vagando gazt. Abban az esetben, ha hirtelen egy targgyal vagy fadarabbal talalkozik, ezzel minimalizalhatja a kés kilokodesenek reakciojat. Mindig mindket kezét hasznalja a termek iranyitjasaoz.

SZÁLLITÁS ÉSTÁROLÁS

BENZINES TAPFEJRE SZERELES ESETEN

Szallitas es tárolás elott allítsa le és hagyja lehulni a gépet.
Minden idegen anyagtol tiszitsa meg a termeket.
Ha a vagótarca sa fel van szerelve, védje azt tárcsavédo kupakkal.
Öntse az uzemanyagtartályban talalhato összes benzint egy homologizált benzines marmonkannába. Ne feledje helyesen visszarakni és meghuzni az uzemanyagsapkát.
Ha van, engedje le a tartalyból az összes keno'anyagot egy erre a celra jováhagyott edenybe. Ne felejtse e visszatenni ki és meghúzni az üzemanyag-keverek kupakját.
Járassa a motort, amig le nem ally. Ez lehetöve teszi, hogy az összes üzemanyag kiüruljön, Ellenkezö esetben elveszitheti erejét, vagy gumis álagú lerakódast okozhat a rendszerben.
Huvos, szaraz es jol szellóztetett, gyerektól elzart helyiségen tárolja. Ne tárolja oyan oxidálószerek kozelében, mint pl. kerti munkáknál használatos vegyszerek vagy jegmenteşitó Slovak.
Netaroljasa szabadban.
Szallitaskor rogzitse a termeket elmozdalas es leeses ellen, hogy elkerulje a seruliseket es a termek károsodásat.
Ne szallfts a termeket mukdo allapotban.
Az üzemanyag tárolása és kezelése tekintetében lásd a megfelelo országos és helyi rendeleteket.

ROVID IDEJU TÁROLÁS

Szallitas es tárolás elott allitsa le és hagyja lehulni a gépet.
- Minden idegen anyagól tiszítsa meg a terméket.
A gep tárolásakor vagy szallitáskor helyezze fel a késvedö burkolatot a késre.
Huvos, szaraz es jol szelloztetett, gyerekektol elzart helyisegben taroja.
- Ne tárolja olyan oxidálószerek közelében, mint pl. kerti munkákól használatos vegyszerek vagy jegmentedesító sok.
- Ne tárolja a szabadban.

ELEKTROMOS TAPFEJRE SZERELES ESETEN

• AlItsa le a termeket, valassza le a tapellatasrol es tekerje fel a kabel. Tarolas vagy szalitas elott hagyja megfeleloen lehulni a termeket.
  ■ Minden idegen anyagtol tisztftsa meg a termeket. Huvos, szaraz es jol szellóztetett, gyerekektól elzart helyiségben tárolja. Ne tárolja oyan oxidálószerek

kozelében, mintpl.kertimunkáknalhasznalatos vegyszerekvagyjegmentesítósok.Netárolja aszabadban.

Ha nem vag a termekkel, takarja le a késvedó burkolattal.
Szallitaskor rogzitse a gépet elmozdulás es leesés Ellen, hogy elkerüle a serüléseket és az anyagi kárt.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES

Csak a gyartó eredeti cserealkatrészeit, tartozekait és szerelekeit hasznalja. Ennek figyelmen kivül hagyasa gyenge motorteljesitményt, esetleges sérulést és a jotállas elvesztését okozhatja.

FIGYELMEZTETES

szervizeles kūlòns figyelmet és hozzaérétst igenyel, és csak szakképzett szereló végezheti el. Javasoljuk, hogy a szervizeleskor a terméket vigye a legkozelebbi hivatalos szervizközpontba javitás céljábol. SzervizeleskorCsak azonos cserealkatreszeket használjon.

• Kapcsolja ki és/vagy valassza le a terméket a tapellatásrol, és barmilyen karbantartási vagy tiszításimunkalat elott gyözödjön meg arról, hogy mindedozgó alkatrész teljesen leáltt.
  A hasznalati utmutatoban leirt beallitasokat es javitasokat On is elvegezheti. Az egyeb javitasokhoz vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.
• Minden egyes hasznalat utan egy puha, szaraz ruhaval tiszítsa meg a terméket.

Gyakori idokzönként Ellenorizze a csavaranyák, csavarok és fejescavarok megfelelo meghuzásat, hogy a termek biztansagos üzemi allapotban legyen. A sérult alkatrészeket egy hivatalos szervízkopontban kell megjavittatni vagy kicserétletni.

FENNMARADó KOCKÁZAT

Még a termék rendeltétesszeru hasznalata esétén sem lehet teljesen kikuszöblni minded kockázati tenyezöt. A gép hasznalata során a kovetkezó veszelyek merülhnetnek fel, és a kezelonek kulönösen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülesére:

A vagoeszkoczokkel valo erintkezes. Ha nem hasznalja a termeket, ugyeljen ra, hogy a kesvedo fel legyen szerelve. A kezét és a labat mindig tartsa távol a késektöl.
A vibració seruléseket okozhat. Mindig a munkahoz megfelelo celszerszámot használja, használja a gpré szerelt fogantyukat, és korlátozza a munkaidöt és a vibraciónk valo kitettséget.
A zajnak valo kitettség hallaskárosodast okoz. Viseljen hallásvedót és körlatozza a zajnak valo kitettséget.

A repulô hulladék okozta szemsérulés. Mindig viseljen szemvédôt.
A bozótvagó hasznalatakor visszarugás történhet.

Biztosítsa a megfelelo ellenörzest azáltal, hogy mindkét kezevel megfogja a kijelölt fogantyukat. Olvassa el és kõvesse a jelen kézikönyvben levó utmutatasokat, hogy segitsen csökenteni a viszarugás kockázatát.

Leesó tárgyak veszelye: Viseljen fejvedot, ha leesó tárgyak barmilyen veszelyet latja.

KOCKAZATCSÖKKENTÉS

Arró szamoltak be, hogy a keziszerszámok hasznalata során fellepó vibrácioBizonyos személyekné hozzajárulhat az uygnevezett Raynaud-szindróma (Raynaud's Syndrome) nevu allapot kialakulasához. A tūnetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfeheredese, szurask érzese, amelyek hidegnek kiteve gyakran felerosödnek. Az orköló dényezok, a hidegnek kitettség es verejtekes, a dieta, a dohanyzas es munka kozben alkalmazott fogasok valoszinüleg mind hozzajárulhatnak ezen tūnetek megjelenéséhz. A vibrácio hatásainak csökkentese erdekében a kezelonek be kell tartani az alábbi oventzkedeseket:

• Hideg idōben tartsa melegen a testét. A gép hasznalatakor viseljen kesztyüt a kéz és a csukló melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idojárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásaban.
  Bizonyos idotartamu hasznalat utan mindig vgegzenn gyakorlatokat a verkeringes javitasahoz.
  Gyakran tartson munkaszünetet. Korlatozza a napi munkaidöt.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajekoztassa az orvosat a tunetekról.

FIGYELMEZTETES

Sérulést okozhatnak, vagy sulyosbitott, huzamos hasznalata altal egy eszköz. Ha a gépet hosszú idón át kell használnia, tartson gyakran szūnetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 136. oldal.

1. Szereléktengely
2. Késvedó
3. Késyédo
4. Tri-Arc kés

SZIMBÓLUMOK A TERMEKEN

Biztonsági fi gyelmeztétés

A termek hasznalata elott olvassa el esertse meg a kezelesi utmutatoban leirtakat, es tartsa be az osszes figyelmezteto esbiztonsagi utasitast.

Viseljen szem-, ful- es fejvedot.

A termek hasznalata kozben csuszasmentes biztonsagi labbelit viseljen.

Viseljen nen csuszos, nehéz igenybevetelre tervezett kesztyut.

Figyelen a kivetett vagy repuló tárgyakra. Az összes nézelödö, különösen a gyerekek és a háziällatok, legyenek legalabb 15 m-es tívolságra a hasznalati területtöl.

Ez a gep nem alkalmas a fogazott furesz tipusu vagokessel valo hasznalatra.

Tri-Arc kés

Ez a szerszám minded, a vásárlás europái unións országában hatalyos szabványnak megfelel.

Eurázsiai megfeleloségi jelzés

Ukrajnai megfeloségi nyilatkozat

Tartsa a kezeit távol a vágokéstól.

A vagótarca sa visszalokódhet.

Ne tegye ki esonek, es ne hasznaljanevedes kornyezetben.

A kiselejtetzt elektramos termekeket nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. Ezeket ujra kell hasznositani, ha van ra lehetoseg. Az ujrahasznositassal kapcsolatban erdeklojdjon a helyi onkormanyzatnal vagy a termek forgalmazojanal.

Garantált hangteljesitményszint: 114 dB.

A vagoszerelek tengelyenek forgsi iranya es maximalis fordulatszama.

A kovetkez Že jelöszavak és jelentésk arra szolgalnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszelyességi szinteket.

VESZÉLY

Egybekovtezó veszelyes helyzet jelez,ami,ha nem

elozik meg, halalt vagy komoly sérulést eredményez.

FIGYELMEZTETES

Egy potencialisan bekovetkez o veszelyes helyzet et jelez, amit, ha nem eloznek meg, halalt vagy komoly sérulst eredmenyezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elzik meg, kisebb vagy mersekelt serulest eredmenyezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Biztonsagi figyelmeztetoszimbolum nelkul

Egy olyan helyzetet jelez, ami anyagi kart eredmenyezhet.

1. Prietaiso a'sis
2. Geleztés gaubtas
3. Geleztés apsauginis gaubtas
4. "Tri-Arc" gelezte

SIMBOLIAI ANT JRENGINIO

Pranesimas apie sauguma

A megadott vibrácios értek szabványos tesztmodszerrel lett meghatározva, és két szerszám összehasonlitasakor is hasznalható.

A megadott vibraciós értek a vibraciónk való kilettség elözetes becsléséhez is felhasznalható.

A vibracio-kibocsatas a szerszamgep tenyleges hasznalat soran elterhet a nyilatkozatban szereplo teljes erktol; ez fugg a gep hasznalatnak modjatol.

Hatarozza meg a sajt vedelm szolgalovintezkedeseket az adott hasznalati kortlemyek kozeryevneskittesgelmerve, figyembe vevahasznalat teljes idortamalvagis beleertve azokat az idszakokal, amikar a gep ki van kacsola, vagy bekapscott allapotban uresjarbatbn mukodik.

A vásárlással össfuggö esetleges törvénj adta jogok mellett a termékre az alábbiakban részletezzett garancia vonatkozik.

1. A garancia idötartama a fogyasztók szármá 24 hónap, ami a termek megvásárlasanak napjától szamltodík. Eze a dátom számával vagy a vásárlíst igazólá k Documentummal keg igazolni. A termeket kizárolag a vevo altali, személyes celokra valo használatra tervezlék és keszítéték. Ezér a garancia nem vonatkozik a proflik altali vagy üzleti celokra való használatra.

2. Egyes esetekben (pl. promóci, bizonyos termekcsaladok) lehetoseg van a garancia idotartamänak a fent leirt garanciaperioduson tuli meghosszabbittasara a www.ryobitoedu webhelyen torténó regisctráóval. Az, hogy egy adott gep jogosult-e erre, egyertelmuen fel van tuntete a boltokban és/vagy a csmagoláson. A végelhasznalónak a vásárlas napjától számított 8 napon bolul regisctráinia kell az üjonnan beszerzzett gepet. A végelhasznaló a kiterjeszttet garanciér à lakohelye szerinti országban regisctráhat, ha az szerepel az online regisctrációs turlapon. Emellett a végelhasznalónak hozza kell járulnia az online belepéshez szüksegés adatalá torolásháoz ès el kell fogadnia a szerzódési feltételeket. A regisctrácio e-mailben kuldött visszalgazolása, valamint a vásárast igazoló eredeti szamla szolgáinalk a kiterjeszttet garancia érvenyesitésére. A törveny edta jogai nem serülnek.

3. A garancia a garancia idóttama alatt a termek összes oyan hibájara kiterjed, amelyek a vásárlas napán is fennàllo gyárási vagy anyaghiba miatt kōvetkeznek be. A garancia javítsa res évagy cserék corlátozódk, és nem tartalmaz további kõteleztsétegé, belértve, de nem kizárolag a věletlenszerü vagy kōvetkezetes károkra vonatkozó kõteleztsétgete sem. A garancia nem érvényes a termek helytelen használata, a használati utasításban lelrakkal ellentêtes használata vagy hibás csatlakoztatáse esenet. A garancia nem vonatkozik a kōvetkezökre:

-a termek helytelen karbantartasbol ered o esetleges karoosodaskra
-atalakitott vagy modositott termekekre

• olyan termekre, melyan et eredeti azonosi jolteleseket (vedyegy, sorozatszam) megrongaltak, atalakittokt yapg elavolittotk

-a hasznalatiutasitasbe nem tartasavalosszefugko krokra

-a CE minositessel nen rendelkez termekre

• a nem képzett szakember által vagy a Techtronic Industries elózetes jováhagyása nélkūj javított termékre

—a nem megfelelo tóparrasokhöz (árameròsség, feszültseg, frekvencia) csatlakoztatott temkère
-a nem megfelelo üzemanayag-keverékkel (üzemanayag, olaj, olajarany) hasznalt termekre

• külö hatasok (vegi, fizikai, utés) vagy idegen anyagok öltal okozott károsodakra

-a cserealkatreszek normal kopasara es elhasznalodasara
-helytelen hasznalatra, a szerszam tulterhelésere

-nem jovahagyott tartozekok vagy alkatreszek hasznalatara

a karburatorra 6 honap eltelev, a karburator beallitasaira 6 honap eltelevel
-Termeszetes elhasznalódásnak es kopasnak kitett összetevökre (alkatreszek és tartozékok), beeleerte de nem kizarolag az utközögombokra, hajószijakra, tengelykapsolora, sovennyáng vagy fünyiro kéisere, vezetekkötegekre, gazkábelekre, szenkéfékre, tákapébre, kapákre, nemez alátetkarikákre, saszegékre, füvogep ventilatoraira, fúvó es vákuimcsövekre, szivószakókre es szjíakra, lánçvezetókre, fūreszlánckókre, tölmlókre, cshalakozókre, szöröfekjkre, kerekekre, ländzsákre, belsö orsókre, külö orsókre, vágoszálákrak gyujtógyertyákre, legszürókre, üzemanyagszürókre, törörítő kapárastb.

1. A szervizeléshez a termeket el kell kuldeni vagy be kell mutatni valamelyik hivatalos RYOBI szervizkozpointbanel, melyek elerhetosege az egyes orszagokban az alabbiakban van megadva. Egyes orszagokban a RYOBI kereskedo vallajla, hogy elkuldi a termeket a RYOBI szervize. A termeknek a RYOBI szervizallomasra valo kuldesekor a termeketBiztionsagosan be kell csomagolni, mindenfelle veszelyes anyagot, pl. üzemanyagot el kell tavolitani belöle, meg kell adni a felado cimet es a hiba rovid leirasat.
2. A garancia kereteben vegzett javitás/csere ingyenes. Uglyanakkor ez nem jeleni a garancia idortamának kiterjesztését vagy ü garanciaperiodus kezdetét. A kicserélt alkatrészek vagy szerszámgepek a mi tulajdonunkban maradnek. Egyes orszagokban a szállitási vagy a postaköltsegeket a feladó fizeli.
3. Ez a garancia az Europai Kozssegben, Svajcban, Izlandon, Norvigiaban, Liechtensteinben. Torokrszagban es Oroszorszagban erenyes. Ezen teruleteken kvlul az erenyes garancia-felteteleket illetoen lepjen kapcsolatba a hivatalos RYOBI forgalmazoval.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozelebbi hivatalos szervizkozpont megtalalasahoz latogasson el a http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RO GARANTIE

In plus fata de alte drepturi statutare rezultand din achizitie, produsul este acoperit de o garantie ca cea mentionata mai jos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a termekek

Bozótvágo Felté

Márka: Ryobi

Tipusszam: RXBC01

Sorozalszém tartomány: 44471001000001-44471001999999

megfelei az alabbi Europai Iranyelvek es harmonizait szabvanyok vonatkoz rendilekzeiseinek

Benzines tapfejer szerelés esétén

2006/42/EC, 2004/108/EC (2016 Arpill 19-ig), 2014/30/EU (2016 April 20-tol), 2000/14/

EC, 2005/88/EC, 97/68/EC utolsó módositás szerint 2012/46/EU, EN ISO 11806

1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010

Elektromos tapfejerSzereles eseten

Garantált hanglelesitmenyszint: 114 dB(A)

A megfelelosegi ertekelesi ejaras a 2000/14/EC iranyel V. fuggeleke szerint tortint alkali mosodistoft 2000/88/EC iranyelv.

Az RXBC01 bozotvago timeless beninzes, 30cc yage kisebb Ryobi/Homelite, illette elektromix RPH1200/RLT1238/RBC12261tapeire felszerelhetó.

Ez a reszben 6szszesereit gep nem helyehto üembe addig, amg a cigelge, amelyikbe ezt beepitik, nem rendelkezik a 2006/42/EC Gepeszeli iranyel megfeilekovetelmnyeinek valo megfeilelosege vontakzo nyilatkozatal.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Alelnok, Megelelosegi es Biztonsagi Teruletek

A muszaki dokumentazio osszeallitasara felhatalmazott:

Alexander Krug, Ugyvezet Igazgato

Technonic Industries GmbH